Memo 66 - Grabadora de voz OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Memo 66 OLYMPIA

Accessori: Manuale d'uso, Auricolare Dati tecniciEl grabador digital A Conmutador On/Rec Pulsar el conmutador para (Conexión/Grabación) encender el grabador y grabar mensajes B LED CDial selector

• Hacer girar para desplazarse hacia adelante o hacia atrás por los men- sajes

• Pulsar para reproducir o parar los mensajes

• Presionar mientras está grabando para marcar un índice

• Se utiliza en la modalidad de confi- guración para desplazarse y selec- cionar los ajustes DBloqueo activado (Hold) Conmutador para bloquear el graba- dor desactivado E Del (Suprimir) Se utiliza para borrar todos los men- sajes o solamente los seleccionados F La pantalla LCD GMicro HAuriculares IDial de volumen Hacer girar para regular el volumen de reproducción

BConexión del grabador Para encender el grabador, pulsar simple- mente el conmutador On/Rec situado en la parte frontal. El grabador se desco- necta automáticamente si se deja inacti- vo durante aproximadamente dos minu- tos. La pantalla LCD La pantalla proporciona diferente infor- mación acerca del estado del grabador. Cuando el grabador está encendido, la pantalla inicial muestra la modalidad de grabación que está seleccionada SP - duración estándar EP - duración extendida o LP - larga duración en la esquina superior izquierda. En la esquina superior derecha se puede ver el número índice de dos dígitos del mensaje (00 si no hay mensajes grabados o si se está utilizando el grabador por primera vez). Debajo de la modalidad de grabación hay una visualización del esta- do de las pilas. En la parte inferior de la pantalla, se puede ver la duración del mensaje seleccionado. La barra en la Instalación de las pilas El grabador digital OLYMPIA MEMO 66 utiliza dos pilas alcalinas AAA de 1,5 V. Para instalar las pilas:

• Abrir el compartimiento de las pilas deslizando la cubierta del comparti- miento de pilas situada en la parte posterior del grabador en la dirección de la flecha.

• Introducir las pilas en el compartimien- to, asegurándose de colocarlas de acu- erdo con la polaridad correcta.

• Hacer deslizar la cubierta del comparti- miento de pilas otra vez hasta que encaje en su sitio. Sustituir las baterias El indicador de cárga de las baterias muestra el consumo como sigue: Cargadas –––––––––––––Descargadas

• Si el indicador de bateria descargada parpadea sustituir las baterias.

parte más baja de la pantalla correspon- de a la escala marcada 0 - 100% debajo de la pantalla LCD y muestra el tamaño de memoria disponible. Modalidad de configuración En la modalidad de configuración, se pueden establecer varias funciones en el grabador. Para entrar en la modalidad de configuración, asegúrese de que el grabador está en la modalidad de parada (que no esté grabando o rebobinando mensajes). A continuación, pulsar y man- tener oprimido el dial selector durante dos segundos. La primera pantalla mue- stra la cantidad de tiempo restante disponible (REMAIN) para grabar en la modalidad de grabación que se visualiza en la esquina superior izquierda. Esta pantalla REMAIN se utiliza también para cambiar la modalidad de grabación. Haciendo girar el dial selector hacia arri- ba o hacia abajo, es posible desplazarse a las otras funciones VOX y BEEP. Para cambiar el modo de grabación: Pulsar el dial selector mientras está en la pantalla REMAIN. A continuación, puede desplazarse entre las modalidades de grabación SP, EP y LP haciendo girar el dial selector. Para establecer una modali- dad, pulsar el dial selector cuando la modalidad deseada aparece en la esqui- na superior izquierda de la pantalla. El tiempo restante disponible para grabar se visualiza en la parte inferior. El grabador regresa automáticamente al funciona- miento normal. Para cambiar la modalidad VOX: Cuando VOX, o grabación activada por voz, está seleccionada, el grabador para- rá de grabar cuando detecte varios segundos de silencio. Reanuda automáti- camente la grabación cuando detecte voz otra vez. En la modalidad de configu- ración, hacer girar el dial selector para desplazarse a la pantalla VOX y seleccionarla pulsando el dial selector. Hacer girar el dial selector para alternar entre VOX activada y VOX desactivada; a continuación, pulsar el dial para confir50

mar el ajuste que desea. El grabador regresará automáticamente al funciona- miento normal. Para cambiar la modalidad BEEP: Cuando BEEP está activado, se oirá un tono de confirmación. En la modalidad de confi- guración, hacer girar el dial selector para desplazarse a la pantalla BEEP y seleccio- narla pulsando el dial selector. Hacer girar el dial selector para alternar entre BEEP activado y BEEP desactivado; a continuaci- ón, pulsar el dial para confirmar el ajuste que desea. El grabador regresará automáti- camente al funcionamiento normal. Grabación Para grabar un mensaje, pulsar Rec una vez. La luz indicadora encima de la pantalla LCD se pone roja. Para grabar, se puede utilizar el micrófono interno o enchufar un micrófono externo en la clavija Mic situada en la parte superior del grabador. Utilizar un micrófono tipo condensador. Para obte- ner los mejores resultados, mantener una distancia de 10 cm (mínima) a 30 cm (máxima) entre el micrófono (interno o externo) y la fuente de sonido. Para parar de grabar, pulsar Rec otra vez. Marcado de índice durante la grabación Se puede marcar un índice mientras se graba. Esto significa que puede reprodu- cir el mensaje a partir de la posición del índice en vez de tener que empezar desde el principio. Para marcar un índice, pulsar simplemente el dial selector una vez durante la grabación. El mesaje prioritário sera almacenado en segundo lugar al primer mensaje grabado. Reproducción Para reproducir un mensaje: Utilizar el dial selector para desplazarse por los mensajes hasta hallar el número del mensaje que desea escuchar. Pulsar el dial selector una vez para reproducir el mensaje. La luz indicadora encima de la pantalla LCD se pone verde. Para parar la reproducción, pulsar simplemente el dial selector otra vez. Borrado de mensajes Desplazarse por los mensajes hasta hallar el mensaje que desea borrar haciendo girar el dial selector. Pulsar Del una vez. El número índice de dos dígitos destella-52

rá. Pulsar Del otra vez para confirmar el borrado del mensaje individual, pulsar Rec para cancelar el borrado, o hacer girar el dial selector para pasar de un mensaje individual a todos los mensajes. Cuando ALL (todos) destelle en la pantal- la, pulsar Del para confirmar el borrado de todos los mensajes, o pulsar Rec para cancelar el borrado. Reset Si el grabador funciona mal, utilizar una punta roma (por ej. la punta de un lápiz o de una pluma) para pulsar la tecla Reset en la parte posterior del grabador. Si la memoria está degradada, reajustar el sistema de la forma siguiente:

• Al mismo tiempo, pulsar la tecla Reset según se describe más arriba;

• Soltar la tecla Reset;

• Esperar hasta que se visualice el icono "REMAIN".

• Soltar la tecla Del.

• La memoria se inicializará al cabo de unos 45 segundos. Nom. del modelo: OLYMPIA Memo 66 Tiempo de SP 91 min grabación EP 122 min disponible: LP 200 min Dimensiones: 124 x 25 x 15.5 cm Pesot: 34.3 g (excl. la pila)

56.5 g (incl. la pila)

Fuente de alimentación: 3V CC, LR03, dos pilas alcalinas AAA o UM-4 Duración de la pila:

6.5 horas de grabaci-

ón aprox.; 3.5 horas de reproducción por altavoz aprox. (en el volumen 5) Modo de grabación: Memoria instantánea integrada Número máx. de grabaciones: 99 mensajes Potencia máx. efectiva: 54 mW (8 ohm) Gama de frecuencias:

Micrófono: Interno, tipo conden- sador Entrada de Micrófono:

tipo mono Auriculares: 3.5 mm de diámetro, IMP 32 ohm Temperatura de func.