CB 751 - Fer à repasser BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Bomann
Modèle	CB 751
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W (estimation)
Semelle	Inox
Capacité du réservoir d'eau	200 ml (estimation)
Réglage température	Oui, thermostat avec positions synthétique/soie, laine, coton/lin, MAX
Vapeur	Oui, réglable (sans vapeur, peu, forte) + jet vapeur
Vapeur verticale	Oui, fonction jet de vapeur en position verticale
Pulvérisateur	Oui, touche pulvérisateur
Autonettoyant	Oui, fonction SELF CLEAN
Repassage sans fil	Oui, avec support et variateur à 3 fonctions (sans fil, avec fil, verrouillage)
Pied support	Oui, avec fixation pour table
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 12 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation)
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Garantie	24 mois
Entretien	Nettoyer la semelle avec un torchon humide, vider le réservoir après usage
Sécurité	Débrancher avant remplissage, semelle chaude, ne pas utiliser avec des mains humides
Pays de fabrication	Non spécifié, respecte les normes européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - CB 751 BOMANN

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Bomann CB 751 ?

Débranchez d'abord le fer. Utilisez un petit récipient pour verser de l'eau dans l'orifice de remplissage (2) jusqu'à la marque MAX. Utilisez de l'eau distillée ou du robinet (dureté < 2). Ne jamais utiliser d'eau de batterie, de sèche-linge ou avec additifs.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Réglez le thermostat sur une température élevée (coton, lin) pour produire de la vapeur. Tournez le variateur de quantité de vapeur (1) de la position 'sans vapeur' à 'peu de vapeur' ou 'vapeur forte'. Pour plus de vapeur, appuyez sur le bouton jet vapeur (7). Attention : la vapeur est brûlante.

Comment nettoyer le fer avec la fonction autonettoyante ?

Remplissez le réservoir à moitié. Chauffez le fer à température maximale. Débranchez-le puis tenez-le horizontalement au-dessus d'un évier. Placez le variateur de vapeur sur 'SELF CLEAN' et agitez jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Le variateur revient automatiquement sur ●. Laissez chauffer à nouveau et repassez un torchon propre pour finir le nettoyage de la semelle.

Puis-je utiliser le fer en position verticale ?

Oui, la fonction 'jet de vapeur' (7) peut être utilisée en position verticale pour défroisser les vêtements suspendus. Attention à la vapeur brûlante.

Comment choisir la bonne température de repassage ?

Utilisez le thermostat (3). Les repères indiquent : température faible pour synthétique et soie, moyenne pour laine, élevée pour coton et lin, MAX pour température maximale. Commencez toujours par les températures les plus faibles pour éviter d'endommager les tissus.

Que faire si le fer ne chauffe plus ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température suffisante. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment entretenir la semelle en inox ?

Laissez refroidir le fer. Nettoyez la semelle avec un torchon légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. Si des résidus brûlés persistent, repassez un torchon humide à température moyenne.

Puis utiliser de l'eau parfumée ou avec de l'amidon ?

Non, n'utilisez que de l'eau pure (distillée ou du robinet douce). Les additifs comme l'amidon, le parfum ou l'adoucisseur peuvent obstruer les conduits de vapeur et salir le linge.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Placez le variateur de vapeur sur ●, videz le réservoir d'eau, et laissez refroidir complètement avant de ranger. Enroulez le cordon sans le plier. Ne posez jamais le fer sur sa semelle chaude.

Que faire si de l'eau coule de la semelle ?

Cela peut arriver si la température n'est pas assez élevée pour vaporiser l'eau. Augmentez la température du thermostat. Assurez-vous également que le variateur de vapeur est réglé correctement. Après utilisation, videz toujours le réservoir pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI CB 751 BOMANN

F Apercu des éléments de commande . Page 3

Mode d'emploi Page 12

Garantie 15

E Vista de?). Elementos de mando.. Pagina 3

Instrucciones de service . Pagina 16

Garantia Pagina 19

Overzicht van de bedieningselementen •liste des différents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voiture ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant à l'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous doivent vous absenter.
• Pour protégger les enfants des risques engendrés par les apparèils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les „conseils de sécurité spécifique ques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité propres à cet apparéil

• ATTENTION! La semelle du fer devient rapidement chaude et ne refroidit que très lentement. Ne pas la toucher.
  Lorsque vous ne l'utilisez pas, placez le fer sur son socle arriere.
• Débranche le fer avant de replir le réservoir d'eau. Ne replissez votre fer audelà de la marque MAX.

Description des éléments de commande

1 Variateur de quantité de vapeur 6 Touche pulverisateur avec fonction autonettoyante 7 Touche jet vapeur
2 Fente de replissage 8 Lampe temoin du réservoir d'eau 9 Plaque contact
3 Thermostat 10 Variateur à 3 fonctions
4 Réservoir à eau 11 Semelle en inox
5 Pied support

Utilisation

• Remplissez le réserve par l'orifi ce de remplissage (2). Utilisez pour cela un petit recipient. Il est recommandé de verser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet jusqu'à un degré de durété 2. Si votre eau est plus durable, n'utilise que de l'eau distillée.
• N'utilisez enaucun cas d'eau de batterie,de sèche-linge ni d'eau avec des produits ajoutés ( comme de l'amidon, du parfum, de l'adouciissant ou des produits chimiques).Vous risquez sinon d'endommager I'appareil en raison des depots pouvant se former dans la cuve à vapeur. Ces depots risquent de s'échapper par les ouvertures de sortie de vapeur et de salir votre repassage.

Utilisation de l'ordinateil

ATTENTION: Ne repassez avec ce fer que des vêtements.

Repassage sans vapeur (variateur de quantité de vapeur sur la position „●”)

1. Placez l'appareil sur son support.
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant de 230V, 50Hz en bon etat de fonctionnement.
3. Séparez votre linge selon les températures de repassage. Commencez par les températures les plus faibles. Vous pouvez régler les températures grâce au variateur de températures (3):

synthétique, soie température faible
laine températe moyenne
coton, lin température elevée

MAX

température maximum

1. Le tímoin lumineux s'allume. La température de fonctionnement est atteinte des que le tímoin lumineux s'éteint (env. 3 min.). Vous pouvez alors commencer à repasser.
2. N'oubliez jamais de débrancher l'appareil lorsque vous avez terminé de repasser.

F

Repassage à vapeur

Il faut pour cela une température élevé (coton, lin). Vous pouvez régler la quantité de vapeur à l'aide du bouton de réglage de la vapeur (1).

• sans vapeur

peudevapeur

Vapeur forte

Pour encore plus de vapeur, utilisez le bouton "jet de vapeur" (7).

Attention: la vapeur est brûlante. Risque de brûlure!

Vapeur verticale

Cela permet d'utiliser la fonction "jet de vapeur" en position verticale.

Vaporisateur

Pour humidifi er une surface a repasser, appuyez sur la touche pulverisateur (6).

1. Remplissez le réservoir à eau à moitié.
2. LaissezCHAuffer I'appareil à la température maximum. Lorsque la lampe témoin s'éteint, débranchez I'appareil.
3. Tenez maintainant l'appareil à l'horizontal au dessus d'un évier. Placez le variateur de vapeur sur la position « SELF CLEAN ». Agitez maintainant l'appareil de l'avant vers l'arrière jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Le variateur de vapeur se remet automatiquement sur la position ●.
4. Placez à nouveau l'appareil sur son socle et laissez-le chauffer. Pour nettoyer la semelle, repassez d'abord un torchon en coton propre.

Fonctions du pied support

Réglage du variateur de fonctions Forctions
à gauche Repassage avec fi l
à droite Repassage sans fi l
au milieu	Verrouillage. Le fer à repasser ne peut plus être retire du pied support

Fixation

Grace au dispositif situé dans le support, vous pouvez fi xer l'appareil à une table. Consultez pour cela les fi gures A - D.

Nettoyage et stockage

• Débrancher toujours le fer avant de le nettoyer.
• Essuyez l'extérieur avec un torchon sec.
• Nettoyez la semelle avec un torchon légèrement humide.
• Placez toujours le variateur de vapeur sur la position ● après chaque utilisation et videz le réservoir d'eau pour éviter que l'eau ne coule.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlements techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les défauts de l'appa reil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogat-ion de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

E