CB 751 - żelazko BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Bomann
Model	CB 751
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W (szacunkowo)
Podeszwa	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika na wodę	200 ml (szacunkowo)
Regulacja temperatury	Tak, termostat z pozycjami syntetyk/jedwab, wełna, bawełna/len, MAX
Para	Tak, regulowana (bez pary, mało, mocno) + strumień pary
Para pionowa	Tak, funkcja strumienia pary w pozycji pionowej
Rozpylacz	Tak, przycisk rozpylacza
Samoczyszczenie	Tak, funkcja SELF CLEAN
Prasowanie bezprzewodowe	Tak, ze stacją i pokrętłem z 3 funkcjami (bezprzewodowe, przewodowe, blokada)
Stojak	Tak, z mocowaniem do stołu
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 12 x 15 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,2 kg (szacunkowo)
Długość przewodu	Około 1,8 m (szacunkowo)
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja	Czyścić podeszwę wilgotną szmatką, opróżnić zbiornik po użyciu
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed napełnianiem, gorąca podeszwa, nie używać mokrymi rękami
Kraj produkcji	Nieokreślony, spełnia normy europejskie

Często zadawane pytania - CB 751 BOMANN

Jak napełnić zbiornik wody w żelazku Bomann CB 751?

Najpierw odłącz żelazko. Użyj małego naczynia, aby wlać wodę do otworu napełniania (2) aż do oznaczenia MAX. Używaj wody destylowanej lub kranowej (twardość < 2). Nigdy nie używaj wody z baterii, suszarki bębnowej ani z dodatkami.

Jak używać funkcji pary?

Ustaw termostat na wysoką temperaturę (bawełna, len), aby wytworzyć parę. Obróć pokrętło ilości pary (1) z pozycji 'bez pary' na 'mało pary' lub 'mocna para'. Aby uzyskać więcej pary, naciśnij przycisk strumienia pary (7). Uwaga: para jest gorąca.

Jak wyczyścić żelazko funkcją samoczyszczenia?

Napełnij zbiornik do połowy. Rozgrzej żelazko do maksymalnej temperatury. Odłącz je, a następnie trzymaj poziomo nad zlewem. Ustaw pokrętło pary na 'SELF CLEAN' i potrząsaj, aż zbiornik będzie pusty. Pokrętło automatycznie wróci na ●. Pozwól ponownie się nagrzać i przeprasuj czystą szmatkę, aby dokończyć czyszczenie podeszwy.

Czy mogę używać żelazka w pozycji pionowej?

Tak, funkcja 'strumień pary' (7) może być używana w pozycji pionowej do odświeżania wiszących ubrań. Uwaga na gorącą parę.

Jak wybrać odpowiednią temperaturę prasowania?

Użyj termostatu (3). Oznaczenia wskazują: niska temperatura dla syntetyków i jedwabiu, średnia dla wełny, wysoka dla bawełny i lnu, MAX dla maksymalnej temperatury. Zawsze zaczynaj od najniższych temperatur, aby uniknąć uszkodzenia tkanin.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy gniazdko działa i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że termostat jest ustawiony na wystarczającą temperaturę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak konserwować podeszwę ze stali nierdzewnej?

Pozwól żelazku ostygnąć. Wyczyść podeszwę lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących. Jeśli pozostały przypalone resztki, przeprasuj wilgotną szmatkę w średniej temperaturze.

Czy mogę używać wody perfumowanej lub z krochmalem?

Nie, używaj tylko czystej wody (destylowanej lub miękkiej kranowej). Dodatki takie jak krochmal, perfumy czy zmiękczacz mogą zatkać przewody pary i pobrudzić pranie.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Ustaw pokrętło pary na ●, opróżnij zbiornik wody i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed przechowaniem. Zwiń przewód bez zaginania. Nigdy nie stawiaj żelazka na gorącej podeszwie.

Co zrobić, jeśli woda wycieka z podeszwy?

Może się to zdarzyć, jeśli temperatura nie jest wystarczająco wysoka, aby odparować wodę. Zwiększ temperaturę termostatu. Upewnij się również, że pokrętło pary jest prawidłowo ustawione. Po użyciu zawsze opróżniaj zbiornik, aby uniknąć wycieków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 751 BOMANN

PL Przeglad elementów obslugi Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 36

Gwarancja Strona 39

CZ Preshled obsluhovaci privky Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obsługi.Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, parago-nem i w miäre亂woSci rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorzystwyac urzadzenie jodynie dla prywatné celu, jaki zostań przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostato przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepła, bezposredniego promieniowania sonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać wsubstcjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dtohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakfócen, prosze zawsze wyłączyć urzadzenia i wyłącwctzke zgniazdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyworzazilajacy).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczkte,Nie za przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydć bezpieczędzwo zwiaganzym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajacy nigdy nie wisią luźno,oraż aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoćd zasilajczy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionny u producenta lub w spezialnym zakadzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczzych bezpiecznych uzytkowania".

Specjalne wskazówki bezpiecznychstwa

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewa sie bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba znacznie&Czus. Prosze jej zatem nie dotykać.
• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napełnieniem zbiornika z woda nalezy odźczyć zełazko od sieci. Prosze napełnic zbiornik tak, aby linia wody nie przykroczyta znaku MAX.

Numeracja elementów obstugi

1 Regulator ilosci pary z funkcj 6 Przycisk spryskiwaczamoczynnego czyszczenia 7 Przycisk wydobywania sie pary
2 Otwór do napětniania zbiornika 8 Lampka kontrolna
z woda 9 Pfyta kontaktowa
3 Regulator temperature 10 3-stopniowy przyȩcznik
4 Zbiornik na wode funkcyjny
5 Podstawka

PL

Przygotowanie do prasowania

• Wlac przy otwor (2) wode do zbiornika. Skorzystać przy tym z kubka do napeutniania. Do napeutniana przyznaczyc möglichwie wode destylowanaj lub wodociągow o twardosci do 2 stopni. Przywcskzej twardosci wody stosowac tylko wode destylowana.
• Do zbiornika wody nie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy,źyny do zmiekczania bielizny lub innę srodki chemiczne). Mnza przyez to doprowadzić do uszkodzeniaźelazka z powodu tworzenia są osadów w pojemnikach pary. Resztkowe osady moga podczas wypływu pary przyez dyszc parowa doprowadzić do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naležy prasowacwyfacznie ubrania.

Prasowanie bez pary (regulator ilosci pary w pozycji „●“)

1. Prosę ustawić zelazko na podstawie.
2. Urzadzenie wolno podćczyc tylko i wyć增长率 do przypeisowo zamontowanego gniażdka wtykowygo ze stykiem ochrennym z przem 230V, 50Hz.

3. Prosze posegregowoć elementy odziezy według temperatury prasowania. Prosze Rozpoczć od najniższej temperatury. Można są ustawić przy pomocy regulatora temperatury (3):

4. syntetyk, Jedwab niska temperatura
   wełna srednia temperatura

MAX najwyzsza temperatura

1. Lampka kontrolna swieci sie. Wygaszenia lampki kontrolnej sygnalizuje OSIAGNIcE temperatury roboczej (ok. 3 min.). Teraz maya Rozpoczac prasowanie.
2. Prosze zawsze po zakonczeni prasowania wciagac wtyczke z sieci.

PL

Prasowanie z uzyciem pary

W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Ilość pary można uregulować za pomocza regulatora pary (1).

brak

pary

mała ilosci pary

duza ilosci pary

Dodatkowa porcje pary otrzymacie Państwo danecki funkci wyrzutu pary (7). Uwaga: para jest goręca. Niebeźpieczność poparzenia!

Wyrzut pary w pozymcj pionowej

Funkcja ta umożliwa wyrzut pary w poźycji pionowej.

Funkcja Rozpylacza

Aby zwilzyc materiai nalezy wcisnac przycisk spryskiwacza (6).

Samocznne oczyszczanie (Self-Clean)

1. Prosę do połowy napětnic woda pojemnik na wode.
2. Prosze podgrzac urzadzenie do temperatury maksymalnej. Po zgaśnięciu lampki kontrlnej prosze odćczyc urzadzenie od sieci.
3. Želazko trzymać poziomo nad umywalka. Trzymać przyłącznik ilosci pary naciński w pozycji "SELF CLEAN". Prosze kołysac urzadzeniem w te i z powrotem,ź pojemnik są oprożni. Regulator pary skoczy automatycznych do pozycji .
4. Prosze ponownie postawic urzadzenie na stopce i Rozgrzać je. W celu oc-zyszczenia powierzchni prasujacej prosze przyeprasować czysty bawełniany materiał.

Funkcjpe podstawki

Ustawienie przyłącznika funkcyjnégo	Funkcja
Pozycja w sprawo do końca prasowanie z podȩczonym przygewodem
Pozycja w lewo do końca prasówanie bezprészwodowe
Pozycja po sądku	Blokada. Želazka nie mayna produktz podstawki.

Mocowanie

Przy pomocy urzadzenia w stojaku przy sązy zelazko przyzmocowej do płyty stałowej. Patrz przy tym rys. A do D.

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczeniem zelazka nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniaźdka!
  Prosze wycyszeci obudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź y wycyscić sciereczką wilgotna.
• Zawsze po uzyciu prosze ustawiać regulator ilosci pary w pozycji „ öproužniać pojemnik na wode, by uniknac wylania sie是我的a zawartosci.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmiantechnicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjn do.),..., wszystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac)...ca...) urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjnę do spreżawcy w miäre moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyźycze, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyczone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc zone, zmyc-zone,

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąasnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad.
• uszkodzen powstałych wDyniku działania sił zewétrznych takich jak wyjadOWANIA atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniego gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

PL

• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewtasciwego lub niedzgodnogo z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wselkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonnych przy bez uzytkownika lub osoby niedzozane,
  roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta.
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wptyw na wartosć lub działaniekiego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczątki sklepu, daty sprezedźny,Nie wypełniona,źle wypełniona, ze Śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.),规模最大 sprezedźny oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewañza.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upływie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cafte urzadzenia, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wythagzna, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci toward z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.