DH 751 - Humidificateur Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Master
Modèle	DH 751
Type de produit	Déshumidificateur
Alimentation électrique	220-240 V / ~50 Hz
Capacité du réservoir	Environ 2,5 litres
Poids net	Environ 12 kg
Dimensions (L × l × H)	Environ 35 × 30 × 55 cm
Plage d'humidité réglable	30 % – 90 % HR
Mode continu	Oui (affichage « CO »)
Fonction mémoire	Oui
Dégivrage automatique	Oui
Indicateur réservoir plein	Oui
Type de filtre	Filtre lavable
Nettoyage du filtre	Une fois par mois minimum
Évacuation continue	Oui (via tuyau)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Consommation électrique	Environ 250 W (estimation)
Niveau sonore	Environ 48 dB (estimation)
Accessoires fournis	Notice d'utilisation
Réparabilité	Réservée au personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DH 751 Master

Comment mettre en marche le déshumidificateur Master DH 751 ?

Branchez l'appareil sur une prise 230 V, puis appuyez sur le bouton ON/OFF. L'indicateur de travail s'allume et l'afficheur indique le taux d'humidité réglé (60 % par défaut). Après 3 secondes, l'afficheur montre le taux actuel.

Comment régler l'humidité souhaitée ?

Utilisez les boutons Augmentation et Diminution pour choisir le niveau d'humidité entre 30 % et 90 %. Un appui modifie la valeur de 1 %, un appui long de 5 % par seconde. Si le niveau réglé est inférieur de 3 % au taux actuel, l'appareil se met en marche.

Que signifie l'affichage « CO » ?

L'affichage « CO » indique que l'appareil fonctionne en mode continu (déshumidification permanente), obtenu en réglant l'humidité en dessous de 30 %.

Comment utiliser le mode d'évacuation continue ?

Retirez le réservoir, ouvrez la vanne au fond, branchez un tuyau d'évacuation, remettez le réservoir en place et faites passer le tuyau par l'orifice prévu. Assurez-vous que la température ambiante reste au-dessus de 0 °C pour éviter le gel.

Que faire si le réservoir est plein ?

L'indicateur de réservoir plein s'allume et l'appareil émet un bip toutes les 5 minutes. Videz le réservoir puis remettez-le en place. L'appareil redémarre automatiquement.

Comment nettoyer le filtre ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez le panneau frontal (côté réservoir), retirez le filtre, nettoyez-le à l'eau tiède avec un détergent neutre (≤ 40 °C) ou à l'aspirateur. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Nettoyez-le au moins une fois par mois.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez : l'alimentation électrique, que le bouton ON/OFF est bien enfoncé, que la fiche est correctement branchée, que le fusible n'a pas sauté, et que le réservoir n'est pas plein. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Pourquoi la déshumidification est-elle insuffisante ?

Causes possibles : filtre encrassé (nettoyez-le), blocage de l'entrée ou sortie d'air (libérez les passages), portes ou fenêtres ouvertes (fermez-les), ou fuite de réfrigérant (contactez le vendeur).

L'appareil fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Un bruit de circulation de réfrigérant au démarrage ou à l'arrêt est normal. En revanche, si l'appareil n'est pas stable (placez-le sur une surface plane) ou si le filtre est sale (nettoyez-le), des bruits anormaux peuvent apparaître.

Comment interpréter les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 indique un défaut du détecteur d'humidité. E2 indique un défaut du détecteur dans le système de réfrigération. Dans les deux cas, débranchez l'appareil et contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI DH 751 Master

▶ il est interdit de couper l'alimentation en tirant le câble
▶ il est interdit d'allumer ou d'éteindre l'appareil en branchant ou débranchant le câble de la prise de contact
▶ il faut déplacer l'appareil avec précaution pour ne pas endommager le câble d'alimentation
▶ il est interdit de mettre les doigts ou d'autres objets dans la grille
▶ il faut interdire aux enfants de monter, de s'asseoir ou de se mettre debout sur l'appareil
- avant de commencer l'entretien ou la réparation, il faut débrancher l'appareil de l'alimentation

ATTENTION : IL EST CONSEILLÉ QUE TOUTES LES RÉPARATIONS SOIENT EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ DE SERVICE.

▶ il faut s'assurer si l'appareil est mis à terre
▶ l'appareil ne peut pas être utilisé dans des pièces étanches
▶ il faut suivre les descriptions se trouvant dans la notice d'utilisation

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le déshumidificateur peut diminuer l'humidité de l'air dans les pièces an améliorant les conditions du confort de chaleur des gens ainsi que les conditions de conservations des choses. Grâce à son apparence élégante, une construction compacte, une bonne qualité et une facilité d'utilisation, ce déshumidificateur possède une large utilisation dans les institutions de recherche, dans l'industrie, dans le transport, dans les unités médicales, dans les institutions de mesure, dans les magasins, dans les constructions sous-terraines, dans les salles d'ordinateurs, dans les archives, dans les entrepôts, dans les salles de bain, etc. en protégeant les appareils, les ordinateurs, les appareils de mesure, les appareils de communication, les médicaments et les archives contre l'humidité, la corrosion et la moisissure.

▶▶ 2. CONSTRUCTION

▶ Déshumidificateur FIG. 1

1. Poignée
2. Panneau de commande
3. Roue
4. Réservoir d'eau
5. Panneau du réservoir
6. Grille du filtre

▶ Panneau de commande FIG. 2

1. afficheur d'humidité
2. indicateur du travail
3. indicateur de la décongélation
4. indicateur du réservoir plein
5. indicateur de la mémoire
6. mémoire
7. humidité augmentation
8. humidité diminution
9. bouton ON/OFF

▶▶ 3. EXPLOITATION DESCRIPTION DES BOUTONS:

▶ ON/OFF : Appuyez sur ON/OFF, l'appareil travail en mode « ON-OFF-ON ».
▶ Augmentation et Diminution de l'Humidité : Un seul appui sur le bouton « Augmentation et Diminution d'Humidité » provoque l'augmentation ou la diminution de l'humidité de 1%. Si on retient un peu plus longtemps le bouton, cela provoque un changement de 5% par seconde.

▶ Bouton Mémoire : après savoir appuyé sur

le bouton Mémoire, un indicateur signalisant l'activation de la mémoire après le débranchement de l'alimentation s'allume. Si on appuie une nouvelle fois sur le bouton, cela provoque la désactivation du bouton et le débranchement de l'indicateur de la mémoire.

MISE EN MARCHE:

▶ Branchez l'appareil dans la prise de contact, il émettra un bruit caractéristique.
- Appuyez sur le bouton ON/OFF, l'indicateur du travail de l'appareil s'allumera ainsi que l'afficheur indiquant le niveau d'humidité réglé. Le réglage du début est de 60% mais après 3 secondes l'afficheur montrera le niveau actuel d'humidité.
- Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution d'humidité dans le but de choisir le niveau souhaité. Si le niveau réglé d'humidité est plus bas de 3% du niveau actuel, l'appareil commence à marcher ; si le niveau réglé est plus haut de 3% du niveau actuel, l'appareil s'arrête.
▶ Si le niveau réglé d'humidité est plus bas que 30%, l'appareil travail en mode continu et l'afficheur montre le message « CO ».

ARRÊT:

- Appuyez sur le bouton ON/OFF durant le travail de l'appareil. L'appareil s'arrêtera et les indicateurs s'éteindront.

REMARQUES:

▶ Si le niveau réglé d'humidité est plus haut que l'humidité actuelle, l'appareil ne se mettra pas en marche.
▶ Si le réservoir est plein, l'indicateur du réservoir plein s'allumera. Entretemps le compresseur s'arrête automatiquement ainsi que la propulsion du ventilateur et l'appareil émettra un signal sonore toutes les 5 minutes jusqu'à ce que le réservoir soit vidé. Après avoir vidé le réservoir, l'appareil se remet en marche.
▶ Pendant la déshumidification, la propulsion du ventilateur ainsi que le compresseur doivent être en marche pendant au moins 3 minutes à partir de la mise en marche du compresseur. Il est interdit de mettre à nouveau en Marche le compresseur durant 3 minutes après son arrêt.
▶ Pendant le travail en basses températures, l'appareil vérifie automatiquement la température pour les besoins de décongélation. Après la décongélation s'allume l'indicateur de décongélation, la propulsion du ventilateur se met en

marche mais le compresseur s'arrête automatiquement.

• Après avoir appuyer sur le bouton de mémoire, le système de commande va enregistrer l'humidité actuelle même après l'arrêt de l'alimentation. L'appareil sera en marche en mode précédant jusqu'au retour d'alimentation.
  ▶ L'afficheur d'humidité montre une humidité dans l'étendue de 30% à 90%.
  ▶ En cas de non utilisation de l'appareil durant un long temps, il faut enlever le câble de la prise de contact.

DÉTENTE CONTINUE:

▶ Enlever le réservoir, ouvrir la vanne de tente se trouvant au fond du réservoir, brancher au tuyau, installer à nouveau le réservoir et mettre le tuyau au fond de l'appareil.

FR

▶▶ 4. MAINTENANCE ET SECURITE

▶ FIG. 3

Ne pas utiliser de rallonges ni d'adapteurs. Il existe un risque d'incendie, de rayonnement ou d'électrocution.

▶ FIG. 4

L'appareil ne devrait pas se trouver à proximité des fours ou des radiateurs. L'appareil risque de s'allumer ou de fondre.

▶ FIG. 5

L'appareil ne devrait pas être mis en marche dans les pièces exposées directement au soleil, au vent ou à la pluie. (à utiliser uniquement dans des pièces fermées)

▶ FIG. 6

En cas des problèmes quelconques (p.ex. émission d'odeurs ou brûlure), il faut éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique. Cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres problèmes.

▶ FIG. 7

L'appareil ne devrait pas être mis en marche dans les pièces exposées au fonctionnement des substances chimiques. Cela peut provoquer un endommagement de l'appareil ainsi que des fuites.

▶ FIG. 8

En cas de non utilisation de l'appareil durant un

long temps, il faut le débrancher de l'alimentation électrique.

▶ FIG. 9

Avant de nettoyer l'appareil, il faut l'éteindre et le débrancher de l'alimentation électrique. Si on ne l'éteint pas, cela peut provoquer une électrocution.

▶ FIG. 10

Il faut utiliser un tuyau de drainage en mode de détente continue. Si la température ambiante est proche de la température de congélation, le mode de détente continue n'est pas conseillé.

▶ FIG. 11

Il est interdit de réparer ou de débrancher l'appareil par soi-même. Cela peut causer un incendie ou une électrocution.

▶ FIG. 12

L'appareil devrait être stabile. En cas de renversement de l'appareil, l'eau découlera en provoquant des endommagements. Ces endommagements peuvent causer une électrocution.

▶ FIG. 13

Protection du filtre. En débranchant l'appareil pour un temps plus long, mettez le filtre dans un sac en plastique.

▶ FIG. 14

Il est interdit d'utiliser l'appareil en proximité d'eau. La submersion de l'appareil peut provoquer son endommagement ce qui peut causer une électrocution.

▶ FIG. 15

L'appareil est adapté à une tension d'alimentation de 220-240V/\~50Hz. Utiliser une autre source d'alimentation peut provoquer un incendie ou une électrocution.

▶ FIG. 16

Protégez le câble contre les détériorations. Il ne faut pas mettre d'objets Lourdes sur le câble, il est interdit de chauffer ou de tirer le câble. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

▶ FIG. 17

La fiche de contact doit être propre et branchée convenablement. Si la fiche de contact n'est pas bien mise, cela peut causer une électrocution.

▶ FIG. 18

Il est interdit d'utiliser la fiche de contact en tant qu'interrupteur. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

▶▶ 5. INFORMATIONS SUR LA MARCHE DE L'APPAREIL

▶ Pendant le changement de position de l'appareil, il ne faut pas le basculer de plus de 450 afin d'éviter d'endommager le compresseur.

▶ L'appareil devrait travailler dans une température allant de 50 à 350°C.

▶ Durant la déshumidification, suite à la chaleur engendrée par le compresseur fonctionnant, la température dans la pièce augmente de 1°\~3°C. Il s'agit d'un phénomène normal.

▶ Si la température dans la pièce est plus basse que 10oC, dans une température assez basse de l'environnement, la mise en marche de l'appareil n'est pas nécessaire.

▶ L'entrée et la sortie de l'air devrait être éloignées des murs à au moins 10 cm.

▶ Afin d'augmenter la capacité de l'appareil, il faut fermer les portes et les fenêtres des pièces.

Puisque l'encrassement du filtre influence l'efficacité de la déshumidification et peut provoquer un fonctionnement incorrect, il faut le nettoyer au moins une fois par mois. En cas d'une grande teneur en poussière de l'air, le filtre devrait être nettoyé une fois par semaine et même chaque jour. Afin de nettoyer le filtre, il faut dévisser le panneau frontal (du côté du réservoir d'eau). En cas de besoin, il est possible de frapper légèrement dans le filtre, utiliser un aspirateur afin d'éliminer de grands encrassements ou bien laver le filtre à l'aide d'eau chaude (contenant des détergents neutres ≤40%), et ensuite le faire sécher.

▶▶ 6. ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS

L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

▶ Analyse

1. Manque d'alimentation

2. L'appareil est éteint

3. La fiche de contact est retirée

4. Le fusible a sauté

5. Le réservoir est plein

▶ Solution

1. Mettre en marche l'alimentation
2. Allumer l'appareil
3. Mettre la fiche dans la prise
4. Changer le fusible qui a sauté
5. Vider et installer à nouveau le réservoir

DÉSHUMIDIFICATION INSUFFISANTE

▶ Analyse

1. Le filtre est encrassé
2. Blocage de l'entrée ou de la sortie d'air
3. Fenêtres ou portes ouvertes
4. Ecoulement de la substance de réfrigération

▶ Solution

1. Nettoyer le filtre
2. Débloquer l'entrée ou la sortie d'air
3. Fermer lest portes et fenêtres, sortir de la pièce ensoleillée
4. Contacter le producteur ou le vendeur

ECOULEMENT D'EAU

▶ Analyse

1. L'appareil a basculé
2. Le tuyau de drainage est bloqué

▶ Solution

1. Remettre l'appareil en position horizontale
2. Enlever le panneau et débloquer le tuyau de drainage

BRUITS ÉTRANGES

▶ Analyse

1. L'appareil ne se trouve pas en position stabile
2. Le filtre est encrassé

▶ Solution

1. Mettre l'appareil en position stabile
2. Nettoyer le filtre

▶ S'il est impossible d'éliminer par soi-même une des détériorations mentionnées ci-dessus, il faut contacter le fournisseur ou le vendeur. Il est interdit de démonter l'appareil par soi-même (cela ne concerne pas le nettoyage du filtre).

▶ Pendant la mise en marche et l'arrêt, l'appareil émet des bruits provoqués par la circulation du produit réfrigérant. Il s'agit d'un phénomène normal qui ne devrait pas être traité comme une détérioration.

▶ L'air chaud sortant de la sortie d'air de l'appareil constitue un phénomène normal.

CODES DES DÉTÉRIORATIONS:

L'appareil analyse automatiquement les détério-

rations et affiche le code sur l'afficheur d'humidité.

CODES DES DÉTÉRIORATIONS E1

▶ Détecteur d'humidité

CODES DES DÉTÉRIORATIONS E2

▶ Détecteur dans le système de réfrigération

CONTENTS
1...	BEFORE USE
2...	CONSTRUCTION
3...	OPERATION
4...	MAINTENANCE AND SAFETY
5...	NOTICES ABOUT UNIT OPERATION
6...	ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS

▶▶ 1. BEFORE USE

FR - Se débarrasser de votre produit usagé

- Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.

CZ

- Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifi e que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.

DE

- Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.

- Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usages avec les déchets domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conéquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine.

DK