HDM 9 IX - Hotte Ariston Thermo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	90 cm de largeur
Débit d'aspiration	Jusqu'à 800 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Éclairage	LED intégré
Filtre à graisse	Filtre métallique lavable
Filtre à charbon	Optionnel pour mode recyclage
Installation	Installation murale
Classe énergétique	A
Poids	Environ 15 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM 9 IX Ariston Thermo

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte Ariston Thermo HDM 9 IX ?

Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le de la hotte et plongez-le dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, frottez doucement avec une éponge non abrasive et rincez à l'eau claire. Laissez sécher avant de le remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, essayez de réinitialiser la hotte en la débranchant pendant quelques minutes avant de la rebrancher.

Comment régler la vitesse d'aspiration de la hotte ?

La hotte Ariston Thermo HDM 9 IX dispose de plusieurs niveaux de vitesse. Utilisez le panneau de commande situé à l'avant de la hotte pour sélectionner la vitesse souhaitée en appuyant sur les boutons correspondants.

La hotte fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si la hotte émet un bruit inhabituel, vérifiez que le filtre est bien en place et que rien ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter un technicien pour un diagnostic plus approfondi.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Pour remplacer l'ampoule, débranchez d'abord la hotte. Ensuite, retirez le couvercle de l'ampoule en le tournant ou en le soulevant, puis dévissez l'ampoule usagée et vissez la nouvelle ampoule à la place. Remettez le couvercle en place et rebranchez la hotte.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte Ariston Thermo HDM 9 IX ?

La hotte Ariston Thermo HDM 9 IX a une puissance d'aspiration maximale de 650 m³/h, ce qui la rend efficace pour éliminer les odeurs et la vapeur de cuisson.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte Ariston Thermo HDM 9 IX peut fonctionner en mode recyclage. Assurez-vous d'avoir installé un filtre à charbon approprié pour ce mode.

Comment installer la hotte Ariston Thermo HDM 9 IX ?

Pour installer la hotte, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous de la fixer solidement au mur à une hauteur appropriée par rapport à la surface de cuisson et de respecter les normes électriques.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour la hotte ?

Utilisez un filtre à graisse en aluminium pour la filtration de la graisse et un filtre à charbon si vous souhaitez utiliser la hotte en mode recyclage. Remplacez-les régulièrement pour maintenir l'efficacité de la hotte.

MODE D'EMPLOI HDM 9 IX Ariston Thermo

Cette hotte est destinée à être installée au mur, au dessus d'un plan de cuisson positionné contre une paroi. Elle peut être utilisée en version aspirante (evacuation externe) ou en version filtrante (recyclage interne). A cause de la complexité et du poids de l'appareil il est préférible que l'installation soit effectuee par un spécialiste en respectant toutes les prescriptions des autorités compétentes relatives a l'évacuation de l'air a evacuer. La responsabilité du producteur ne saurait etre engagee pour tout accident provoqué par une installation defectueuse ou non conforme aux règes de l'art.

2 - COMPOSANTS

La hotte est constituée par (fig. 1):

2.1 - 1 corps de la hotte C comprenant les commandes et l'éclairage;
2.2 - 1 cheminée téléscopique A comprenant le groupe d'aspiration;
2.3 - 1 bride 120 ou 150 F;
2.4 - 1 grille directionnelle G;
2.5 - 1 raccord R;
2.6 - 1 tige de soutien B;
2.7 - 1 sachet contenant:

1 étrier S pour la fixation de la cheminée,

1 couvercle D, des vis, des goujons et documents.

3 - INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE

3.1- Ne jamais raccorder la hotte à des conduits d'évacuation des fumées produites par la combustion (chaudières, cheminées, etc...)
3.2- Verifier que la tension du réseau correspond à cette qui est indiquée sur la plaquette placée à l'intérieur de la hotte.
3.3- Relier la hotte au réseau en interpolant un interrupteur bipolaire avec ouverture des

contacts de 3 mm au moins.

3.4- S'assurer que l'installation électrique de votre logement a une mise à la terre correcte.
3.5- La distance minimum de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte est de 65~cm
3.6- Il est interdir de faire flamber des préparations sous la hotte.
3.7- Controller les friteuses pendant l'utilisation: l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
3.8- Avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien de la hotte, débrancher l'appareil en extrayant la fiche ou agir sur l'interrupteur général.
3.9- Une ventilation appropriée de la piece doit être prévue si une hotte de cuisine et des apparèils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique evacuant les fumées simultanément. Une utilisation sans dangers est possible si la dépression maximum qui se creé dans la piece est inférieure à 0,04 mbar, ce qui évite un return des gaz d'évacuation dans la piece.

4 - INSTALLATION

La flexibilité d'application du groupe d'aspiration de cette hotte permet d'effectuer quatre différents types d'installation:

1 - Sortie de l'air orientée vers le haut (Installation filtrante ou aspirante).
2 - Sortie de l'air orientée vers la paroi (installation aspirante uniquement).
3 - Sortie de l'air orientée vers droite ou gauche (installation aspirante uniquement).

Pour installer la hotte correctement, il faut suivre les instructions du schéma suivant:

4.1 - Choix du type d'installation
4.2 - Installation du corps de la hotte C
4.3 - Installation de la cheminée A
4.4 - Connexion aspirante ou filtrante
4.5 - Branchement électrique et contrôle de fonctionnement.

4.1 - Choix du type d'installation

1 - Evacuation de l'air vers le haut.

Dans ce cas, la hotte pourra etre utilisee aussi bien en version filtrante (Fig. 2a) qu'en version aspirante (fig. 2b).

2 - Evacuation de l'air vers la paroi (fig. 3)

Dans ce cas, la hotte ne peut etre utilise qu'en version aspirante

3 - Evacuation laterale de I'air, droite ou gauche (fig. 4a-b)

Dans ce cas la hotte ne peut etre utiliser qu'en version aspirante.

4.2 - Installation du corps de la botte C

1- Perçage de la paroi

a) A l'aide du gabarit en carton, marquer sur la paroi le centre des trous 1 pour la fixation du corps de la hotte C. Le centre du trou 2 pour la fixation de la cheminée, (fig. 5a) sortie de l'air orientée vers le haut ou à travers la paroi, (fig. 5b-c) sortie de l'air laterale droite ou gauche, doit être marqué à une distance X de l'entraxe des trous 1, que l'on obtient en mesurant l'extension de la cheminée Z nécessaire pour l'installation, plus 10mm X = Z + 17 - 7 . Avec une mèche de 8mm ,percer en correspondence des points marqués.

b) En cas d'installation avec la sortie de l'air orientée vers la paroi, (fig. 5a), il faut effectuer le perçage pour l'évacuation de l'air, Ø120 ou 150 mm, en fonction du diamètre de la bride F fournie avec l'appareil.

2-Montage des éléments de fixation

a) Insérer les goujons fournis avec l'appareil dans les trous 1 et 2.
b) Monter les oeillets O (fig. 6).
c) Fixer l'etrier S dans le trou 2 en utilisant la vis V fournie avec l'appareil (fig. 7).

3-Montage du corps de la hotte C contre la paroi

a) Sortir la grille inférieure et le filtré aux charbon actif, s'ils sont presents (voir paragraphe Entretien).
b) Monter la tige de soutien B en utilisant les deux vis K (3,5x9,5) fournies avec l'appareil (fig. 8).
c) Accrocher le corps de la hotte C aux

oeillets O fixes dans les trous 1 (fig. 9).

d) Regler la tige de soutien B de façon a ce qu'elle soit perpendiculara la paroi (fig. 10).
e) Reglage du positionnement (fig. 11). La hotte est équipée de deux crochets de fixation réglables qui se trouvent dans la partie arrêté de l'appareil; pour en régler le positionnement, effectuer les opérations suivantes:

• Tournier les vis L jusqu'à ce que les vis N coïncident avec les trous inférieurs.
• Tournier les vis N pour régler la position verticale et horizontale de la hotte.
• Serrer les vis L pour bloquer la hotte contre la paroi.

• Insérer les bouchons T fournis avec l'appareil dans les trouss destinés aux vis N.

4.3 - Installation de la

cheminée A

Pour tout type d'installation à effectuer, si des étagères en bois se trouvent dans la zone prédisposée pour le montage de la hotte, il faudra les enlever, les percer puis, ensuite, les remonter.

1 - Perçage des étagères:

a) A l'aide du gabarit en carton, ennant comme point de repere le trou «B», effectuer le percage des etagères le long de l'axe central pour le passage de la cheminée. La cheminée doit être introduite dans les etagères avant d'effectuer la fixation avec le corps de la hotte C (fig. 12).

b) En cas d'installation de la version aspirante avec sortie de l'air orientée vers le haut, si le groupe d'aspiration est positionné au-dessous de la ligne des éléments muraux, il faut effectuer un perçage approprié uniquement sur l'étagère supérieure, pour permettre le passage du conduit d'évacuation de l'air (fig. 13).

2 - Orientation et préparation du groupe d'aspiration

a) La hotte standard est fournie avec la sortie de l'air orientee vers la paroi (fig. 3); en cas d'installation avec sortie de l'air orientee a droite ou a gauche (fig. 4a-b), il faut modifier l'orientation du groupe d'aspiration

en effectuant les opérations suivantes:
- Dévisser les vis U (fig. 14);
- Faire tourner le groupe d'aspiration de 60^ à droite ou à gauche;
- Remonter les vis U.
b) Les sorties de l'air du groupe d'aspiration doivent être prévues en

fonction de l'installation à effectuer.

Sortie de l'air orientee vers le haut (fig. 2a-b).
- Retirer le bouchon en plastique de la partie supérieure du diffuseur puis remonter celui-ci dans la partie arrêté (fig. 15).
Sortie de l'air orientee vers la paroi (fig. 3).
- Retirer le cadre en plastique de la sortie de l'air (fig. 16).

- Retirer le bouchon de la partie supérieure du groupe d'aspiration (fig. 17), si le bouchon est monté, il n'est pas possible d'insérer la bride F.

• Monter la bride F 0120 ou 150 mm (fig. 18), remonter le bouchon.
  Sortie de l'air laterale a droite ou a gauche (fig. 4a-b).
• Retirer les quatre vis qui fixent le cadre en plastique, comme indiquedans la fig. 16.
• Monter le raccord R (fig. 19) et revisser les quatre vis otees au préalable.

3-Fixation de la cheminee a) Desserrer les vis M qui fixent les deux parties de la cheminee et extraire presque totalement la partie interne I (fig.20).Enlever la pellicule de protection P.
b) Poser la partie inférieure de la cheminee dans son logement sur I'extrimete superieure de la hotte. Baiser le groupe d'aspiration jusqu'a I'etrier S puis fixer celui-ci au moyen de la vis H fournie avec I'appareil (fig (fourni avec I'appareil) sur I'etrier S (f
c) Fixer la cheminée A au corps de la hotte C à l'aide des quatre vis fournies avec l'appareil (fig. 23).
d) Insérer la garniture transparente Q (fournie avec l'appareil, afin d'éliminer le jeu entre les deux parties de la cheminée)

(fig. 24). Serrer les vis M.

e) Sortir la tige de soutien B.

4.4 - Connexion aspirante ou filtrante

1- Connexion aspirante. Elle peut etre effectue pour tous les types d'installation: a) Connecter la sortie de I'air a la conduite d'évacuation externe. b) Retirer l'eventuel filtrer aux charbons actifs qui se trouve a I'intérieur du corps de la hotte (voir Entretien).
2 - Connexion filtrante
Elle peut être effectue une uniquement en cas de sortie de l'air orientée vers le haut. Monter la grille directionnelle G sur la sortie de l'air (Fig. 25).
Le filtre aux charbons actifs à l'intérieur de la hotte doit être monté après avoir effectué le branchement électrique.

4.5 - Branchement électrique et contrôle fonctionnel

1 - Il faut absolument respecter les instructions 3.2, 3.3 et 3.4 du paragraphe 3 concernant la sécurité.
2 - Demonter le couvercle métallique en enlevant les vis de fixation (fig. 26). Brancher la connexion de la hotte à la connexion du groupe moteur (fig. 27a). Positionner correctement les connecteurs sous le couvercle et visser les vis de fixation (fig. 27b).
3 - ÀpRES avoir effectué le branchement électrique, vérifier le fonctionnement correct de l'éclairage, la mise en fonction du moteur et le changement des vitesses.
4 - Remonter la grille inférieure et, uniquement pour la version filtrante, le filtres à charbon actif (voir Entretien).

2ème Partie - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

1 - INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE

Il est absolument nécessaire de respecter tous les avertissements du paragraph 3 de la première partie - Instructions pour l'installation.

En outre, il est très important de faire particulièrement attention, lors de l'utilisation et de l'entretien, aux averissements suivants:

1.1- Effectuer un scrupULEux et régulier entretien des filtres àGRAisses et à charbon actif selon les intervalles conseillés par le fabricant, ou plus souvent, pour une utilisation particulièrement intense (plus de 4 heures par jour).
1.2- Ne laissez jamais de flames libres fonctionnant à force intense sous la hotte : en retardant les marmites, éteignez la flamme ou du moins, pour de courtes périodes et sous surveillance, tenez-la au minimum.
1.3- Reglez toujours la flamme de façon à éviter une fuite latérale évidente de cette-ci par rapport au fond des marmites : vous économique et vous évitez de dangereuses concentrations de chaleur.
1.4 - N'utilisez jamais incorrectly votre apparéil, qui est destiné uniquement à abattre les odeurs dans la cuisine.

2 - UTILISATION

Tableau des commandes

Le schéma des commandes est le suivant (fig. 28):

TOUCHEL = Allume et eteint l'clairage;

TOUCHE V1 = Allume et étant le moteur en

premiere vitesse, appropriée pour un rechange d'air continu particulièrement silencieux, à la présence de peu de vapeurs de cuisson.

TOUCHE V2 = Deuxieme vitesse, appropriée

pour la plupart des conditions d'utilisation vu l'excellent rapport entre début d'air et niveau du bruit.

TOUCHE V3 = Troisième vitesse, appropriée pour faire face aux plus fortes émissions de vapeurs de cuisson, même pendant des temps prolongés.

28

V1 V2 V3 L

MID MAX0-10-1

87-87S

3-ENTRETIEN

Un entretien constant de votre hotte est la garantie d'un bon fonctionnement et d'un bon rendement au cours du temps. Il faut avoir des attentions particulieres pour le filtrer àGRAISSES METALLIQUE et, uniquely pour les hottes filtrantes, aux filtrres à charbon actif.

3.1 - Filtres àGRAisses metalliques

1 - Nettoyage

Il faut laver ces filtres, au maximum, tous les deux mois, avec un normal détergent menager ; leur dimension compacte permet le lavage même dans le lave-vaisselle.

2 - Demontage des filtres

Ouvrir la grille inférieure en poussant les pommeaux (fig. 29). Retirer les filtres metalliques en étant les élément de blocage de ces derniers (fig. 30).

Remonter les filtres après le nettoyage et refermer la grille inférieure.

29

S28_29

30

3.2 - Filtres à charbon actif

1 - Fonctionnement

Le filtré à charbon actif a la capacité de retenir les odeurs jusqu'à la saturation. Il n'est pas lavable et ne peut pas être regénéré; par conséquent, ils doit être replacé tous les quatre mois ou plus souvent, selon la fréquence d'utilisation.

2 - Remplacement

Enlever le filtré à graisses et le filtré à charbon

actif de leur logement en agissant sur les attaques spéciales (fig. 31). Remonter le filtres neuf au charbon actif et le filtré àGRAISSÉMETALLIQUES.

ATTENTION: Afin d'eviter des risques d'incendie provoqués par la saturation des filtres à cause de laGRAISS, il est nécessaire de respecter les temps pour leur entretien et leur remplacement.

3.3 - Eclairage

1 - Il est constitué de 3 spots halogènes à 20 W.
2 - Remplacement (fig. 32)

Enlever les deux vis qui fixent la douille métallique, extraire le spot de la douille en tirant légèrement. Pour le remonter, il faut faire attention que les deux fiches soient correctement introduites dans la douille porte-ampoule.

3.4 - Nettoyage

Pour le nettoyage normal de la hotte:

• N'utiliser ni chiffons ni éponges mouillés ni jets d'eau.
• Ne pas utiliser de diluants ou d'alcools car ceux-ci pourraient rendre mates les surfaces vernies.
• Ne pas utiliser de substances abrasives surtout sur les surfaces en acier inox.

On conseille d'utiliser un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4.3 - Montage des Kamins A