RZX650 - Caisse enregistreuse SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Terminal de point de vente (caisse enregistreuse) avec écran tactile
Marque	Sharp
Modèle	RZ-X650
Dimensions (L × P × H)	380 × 311 × 320 mm
Poids	6,65 kg
Alimentation	Adaptateur AC/DC 60W (12V/5A), tension et fréquence nominales
Consommation électrique	60 W en fonctionnement
Processeur	Intel Atom N270, 1,6 GHz
Disque dur	2,5 pouces SATA, 160 Go
Mémoire vive (RAM)	SODIMM 1 Go
Écran	Ecran TFT-LCD 15 pouces (381 mm) couleur, tactile analogique, résolution XGA (1024×768)
Angle de vision ajustable	140° gauche/droite, 45° haut/bas
Ports série	3 ports COM (COM1/2/3), tension par défaut PIN9 = 5V
Ports USB	2 connecteurs USB
Sortie VGA	1 sortie pour écran externe
Connecteur réseau	1 port RJ45 Ethernet 10/100/1000
Connecteur audio	Sortie jack 3,5 mm
Port parallèle	1 port parallèle pour imprimante
Connexions tiroir caisse	2 ports 3 broches Molex
Lecteur de cartes magnétiques	Optionnel (modèle RZ-X6MR1)
Afficheur client	Optionnel, 2 lignes (modèle RZ-X6DP1)
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Niveau sonore	37,3 dB(A) selon EN ISO 7779:2001 ; pointe à l'ouverture du tiroir : 74,1 dB(A)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Installer à l'abri des radiations directes, variations de température et humidité ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ; débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Écran LCD et disque dur remplaçables par un technicien agréé Sharp ; options installables par un revendeur agréé.
Accessoires fournis	Adaptateur AC et câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - RZX650 SHARP

Comment allumer le terminal RZ-X650 ?

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale, puis sur le connecteur jack du terminal. Appuyez sur l'interrupteur situé sur la face avant. Le témoin d'alimentation doit s'allumer.

Le témoin d'alimentation ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la prise électrique est alimentée, que le cordon est bien connecté au transformateur et au terminal, et que l'interrupteur est sur la position ON.

Quels périphériques peut-on connecter aux ports série ?

Les ports série (COM1, COM2, COM3) permettent de connecter un afficheur client, un lecteur de codes à barres ou une imprimante série. Attention : le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V.

Comment régler l'angle de l'écran ?

L'écran peut être pivoté jusqu'à 140° gauche/droite et 45° haut/bas. Tenez fermement la base du terminal pendant le réglage et ne forcez pas au-delà des butées.

Quelle est la résolution de l'écran tactile ?

L'écran TFT-LCD de 15 pouces affiche une résolution XGA de 1024 × 768 pixels. Il est équipé d'une dalle tactile analogique.

Puis-je remplacer le disque dur moi-même ?

Le capot arrière du disque dur est accessible, mais il est recommandé de contacter votre revendeur Sharp pour l'installation ou le remplacement. Le disque dur est un modèle 2,5 pouces SATA de 160 Go.

Quelles options sont disponibles pour cette caisse enregistreuse ?

Options disponibles : lecteur de cartes magnétiques (RZ-X6MR1), afficheur client 2 lignes (RZ-X6DP1), tiroirs caisse (ER-03DW/04DW/05DW et variantes). Ne les installez pas vous-même, consultez un revendeur agréé.

Que faire si l'écran reste noir ou affiche des pixels brillants ?

Un pixel brillant ou blanc est normal pour un écran LCD haute précision. Si l'écran ne s'allume pas du tout, vérifiez l'alimentation et la connexion de l'adaptateur. Si le problème persiste, contactez le support Sharp.

Quelles précautions de sécurité respecter ?

Installez le terminal à l'abri des radiations directes, des variations de température et de l'humidité. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Pour une mise hors circuit totale, débranchez la fiche de la prise murale.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement en PDF sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue via le formulaire de contact.

MODE D'EMPLOI RZX650 SHARP

Nous vous remercions beaucoup pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP.

Veuillez lire attentivement ce Manuel d'Utilisation avant d'utiliser votre Terminal de Point de Vente.

Veuillez conserve rce Manuel pour une reference ulterieure.

IMPORTANT

• Installé ce Terminal de Point de Vente dans un endroit qui ne soit pas soumis à des radiations directes, à des changements de température inhabituels et à une humidité élevé ni l'exposer à de l'eau ou à d'autres liquides.
  Une installation dans de pareils endroits risquerait d'endommager le boitier et les éléments electriques.
• Ne pas faire tomber ce Terminal de Point de Vente ou lui faire subir n'importe qu'elle force secousse. Cela risquerait d'endommager le Terminal ainsi que le disque dur qui y est installé.
• Ne pas appliquer une pression excessive sur l'écran. Ne pas utiliser un objet avec une pointe effilée sur l'écran. Cela risque d'endommager l'écran de l'affichage à cristaux liquides.
• La prise de courant murale devra etre installee a proximite de l'equipement et devra etre facilement accessible. Pour obtenir une mise hors-circuit totale, debrancher la fiche de courant secteur de la prise murale.
• Le Terminal de Point de Vente peut être branché sur n'importe qu'elle prise de courant murale ordinaire [tension officielle (nominale)].

D'autres apparueillages électriques utilisés sur le même circuit électrique peuvent entraîner un fonctionnement défectueux du Terminal de Point de Vente.

• Les fentes, les ouvertures, ainsi que l'arrête du carter sont pourvus d'une ventilation. Afin d'assurer le bon fonctionnement de votre système et le protégger d'une surchauffe, ces ouvertures ne doivent être ni bloquées, ni recouvertes.
• Merci de respecter le conseil qui suit lorsqu'un tiroir optionnel est utilisé: Les éléments du tiroir doivent être solidement fixés à la plate-forme, afin d'éviter l'instabilité du système lorsque les tiroirs sont ouverts.
• Avant de connecter un périphérique aux ports COM, éteindre le terminal et le débrancher de la prise électrique. Note : Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V.

Niveau de bruit: 37,3 dB(A) Mesuré sleon la norme EN ISO 7779:2001

[Valeur de crete à l'ouverture du tiroir caisse en option: 74,1 dB(A)]

TABLE DES MATIERES

VUE D'ENSEMBLE 24

AFFICHAGE 27

AVANT D'APPELER POUR UN DEPANNAGE 28

LIST DES OPTIONS 28

DONNEES TECHNIQUES 29

Copyright

• Le Copyright de ce manuel appartient à SHARP Corporation.

• Ce manuel ne peut être produit entièrement ou partiellement sans permission explicite de SHARP Corporation.

Marques déposées

Intel est la marque déposée d'Intel Corporation.
- Microsoft et Windows sont des marques déposées de la Société Microsoft.
- Toutes autres marques de fabriques sont la propriété des Sociétés respectives.

VUE D'ENSEMBLE

DeFace

Ecran d'affichage et d'opération (dalle tactile)

Ecran TFT-LCD 15 pouces avec dalle tactile. Permit l'affichage des données et l'interaction grâce à la dalle tactile.

2 Interrupteur

Une fois le terminal branché à une alimentation électrique, appuyer sur l'interrupteur pour allumer le terminal.

3 Témoin d'activité disque dur

Un voyant lumineux (LED) s'allume lorsque le système lit ou écrit sur le disque dur.

4 Témoin d'alimentation

Unvoyant lumineux(LED)sallume lorsquelystemeest en marche.

5 Réglage de la luminosité

Sert à ajuster la luminosité de l'écran.

6 Lecteur de carte magnétique (option)

Permet la lecture de cartes à piste magnétique.

Aperçu des connectiques arrirées

1 Ports série 1,2,3

Permettent la connexion de périphériques comme un afficheur client, un lecteur de codes à barres, ou une imprimante série.

Note:

• Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur SHARP.

2 Sortie VGA

Permet la connexion d'une écran VGA externe.

3 Connecteur USB

Permettent la connexion de périphériques tels que des lecteurs de codes à barres, des imprimantes ou un clavier USB.

4 Connecteur Réseau (LAN RJ45)

Permet la connexion en série Ethernet base 10/100/1000.

5 Connecteur audio

Sortie son « jack » pour la connexion de système audio externes.

6 Connecteur électrique jack (pour adaptateur AC)

A utiliser pour la connexion de l'adaptateur électrique (12V/5A).

Sortie DC Jack (pour utilisation future)

8 Connexions tiroirs (2*3 pin Molex)

Les tiroirs caisse Sharp peuvent être connectés au port tiroir.

9 Port parallele

Connexion de peripériques telles que des imprimantes en communication parallele.

10 Capot arrriere du disque dur

Retirer le capot pour installer ou remplacer le disque dur. Consulter votre spécialiste SHARP pour plus de détails.

AFFICHAGE

Angle d'affichage

L'écran peut être pivoté pour un meilleur angle de vue. L'angle peut être ajusté de 140 degrés gauche / droite et 45 degrés haut / bas comme illustré sur le dessin.

Avertissement:

• Ne pas tournier l'écran plus loin que l'angle de rotation maximum. Ne pas exercer de pression excessive sur l'écran.
• Veiller à prendre la base du terminal lorsque vous regler l'écran pour ne pas faire bouger le terminal.
• Le module LCD de ce terminal est fabriqué grâce à une technologie de haute précision. Cependant, des pixels brillants ou blancs peuvent apparaître. Tout comme une déformation de couleur ou de luminosité peuvent apparaître suivant l'angle de vision. Veuillez notes que ce type de phénomène est commun pour les écrans LCD et peut ne pas provenir d'un défaut.
  Le systeme de retro éclairage de l'écran est disponible en piece détachée.
• Lorsque l'écran LCD ne peut plus être ajusté et devient plus souvent, vous devriez replacer le module LCD. Consulter votre revendeur agrée SHARP pour plus de détails.

AVANT D'APPELER POUR UN DEPANNAGE

L'évenement mentionné dans la colonne de gauche ci-dessous n'indique pas nécessairement un problème fonctionnel du terminal. Veuillez vérifier les éléments listés dans la colonne de droite « Verifications » avant d'appeler votre service technique.

ÉvènEMENT Vérifications
Le témoin d'alimentation n'est pas éclairé.	• Est-ce que la prise électrique est bien alimentée? • Est-ce que le cordon électrique du terminal est bien connecté à la prise (murale)? • Est-ce que le cordon d'alimentation est bien connecté au transformateur? • Est-ce que le cordon électrique est bien branché sur la prise « jack » d'alimentation du terminal? • Est-ce que l'interrupteur du terminal est bien sur « on »?

LIST DES OPTIONS

Pour votre Terminal de Point de Vente,les options suivantes sont disponibles:N'essayez pas d'inverter vous-meme ces options.

Pour les détails, consultez votre revendeur SHARP.

1. Lecteur de cartes magnétiques modèle RZ-X6MR1
2. Afficheur client arrêté 2 lignes modèle RZ-X6DP1
3. Tiroir auxiliaire Modèle ER-03DW/04DW/05DW/03DWB4/05DWB5
4. Le casier pour l'argent ER-48CC3 est utilisé pour le ER-03DW/03DWB4
5. Le casier pour l'argent ER-48CC2 est utilisé pour le ER-04DW.
6. Le casier pour l'argent ER-58CC est utilisé pour le ER-05DW /05DWB5

DONNEES TECHNIQUES

Modèle:	RZ-X650
Dimensions extérieures	380(L) × 311(P) × 320(H) mm
Poids	6.65 kg
Alimentation	Tension et fréquence officielles (nominales)
Consommation	En opération: 60 W
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Proceseur central	Intel Atom N270 1.6GHz
Disque dur	2.5 Pouce SATA 160GB
Mémoire	SODIMM 1GB
Affichage	Type: Ecran à cristaux liquides couleur à TFT avec éclairage arriere Surface à effleurement analogique Dimension: 381 mm (15 pouce) Ecran intégral Résolution: 1024 × 768 points Commande: XGA
AC / DC Adaptateur	60W (12V/5A)
Accessoires	AC-Adaptateur et AC cable

• Les données techniques et le design peuvent être l'objet de modifications sans averissement préalable, en vue d'une amélioration de la machine.

INTRODUCCION