RZX650 - Caja registradora SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Terminal de punto de venta (caja registradora) con pantalla táctil
Marca	Sharp
Modelo	RZ-X650
Dimensiones (Largo × Profundidad × Altura)	380 × 311 × 320 mm
Peso	6,65 kg
Alimentación	Adaptador AC/DC 60W (12V/5A), tensión y frecuencia nominales
Consumo eléctrico	60 W en funcionamiento
Procesador	Intel Atom N270, 1,6 GHz
Disco duro	2,5 pulgadas SATA, 160 GB
Memoria RAM	SODIMM 1 GB
Pantalla	Pantalla TFT-LCD de 15 pulgadas (381 mm) color, táctil analógica, resolución XGA (1024×768)
Ángulo de visión ajustable	140° izquierda/derecha, 45° arriba/abajo
Puertos serie	3 puertos COM (COM1/2/3), voltaje por defecto PIN9 = 5V
Puertos USB	2 conectores USB
Salida VGA	1 salida para pantalla externa
Conector de red	1 puerto RJ45 Ethernet 10/100/1000
Conector de audio	Salida jack de 3,5 mm
Puerto paralelo	1 puerto paralelo para impresora
Conexiones de cajón de efectivo	2 puertos de 3 pines Molex
Lector de tarjetas magnéticas	Opcional (modelo RZ-X6MR1)
Pantalla para el cliente	Opcional, 2 líneas (modelo RZ-X6DP1)
Temperatura de funcionamiento	5 a 35 °C
Nivel de ruido	37,3 dB(A) según EN ISO 7779:2001; pico al abrir el cajón: 74,1 dB(A)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; no usar productos abrasivos o líquidos.
Seguridad	Instalar alejado de radiaciones directas, variaciones de temperatura y humedad; no obstruir las aberturas de ventilación; desconectar en caso de no uso prolongado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pantalla LCD y disco duro reemplazables por un técnico autorizado de Sharp; opciones instalables por un distribuidor autorizado.
Accesorios incluidos	Adaptador de CA y cable de alimentación

Preguntas frecuentes - RZX650 SHARP

¿Cómo encender el terminal RZ-X650?

Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared, luego al conector jack del terminal. Presione el interruptor ubicado en la parte frontal. El indicador de alimentación debe encenderse.

El indicador de alimentación no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la toma eléctrica tenga corriente, que el cable esté bien conectado al transformador y al terminal, y que el interruptor esté en la posición ON.

¿Qué periféricos se pueden conectar a los puertos serie?

Los puertos serie (COM1, COM2, COM3) permiten conectar una pantalla para el cliente, un lector de códigos de barras o una impresora serie. Atención: el voltaje por defecto del Pin 9 de COM2 y COM3 es de 5V.

¿Cómo ajustar el ángulo de la pantalla?

La pantalla se puede girar hasta 140° izquierda/derecha y 45° arriba/abajo. Sostenga firmemente la base del terminal durante el ajuste y no fuerce más allá de los topes.

¿Cuál es la resolución de la pantalla táctil?

La pantalla TFT-LCD de 15 pulgadas muestra una resolución XGA de 1024 × 768 píxeles. Está equipada con una pantalla táctil analógica.

¿Puedo reemplazar el disco duro yo mismo?

La cubierta trasera del disco duro es accesible, pero se recomienda contactar a su distribuidor Sharp para la instalación o reemplazo. El disco duro es un modelo de 2,5 pulgadas SATA de 160 GB.

¿Qué opciones están disponibles para esta caja registradora?

Opciones disponibles: lector de tarjetas magnéticas (RZ-X6MR1), pantalla para el cliente de 2 líneas (RZ-X6DP1), cajones de efectivo (ER-03DW/04DW/05DW y variantes). No los instale usted mismo, consulte a un distribuidor autorizado.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra o muestra píxeles brillantes?

Un píxel brillante o blanco es normal para una pantalla LCD de alta precisión. Si la pantalla no se enciende en absoluto, verifique la alimentación y la conexión del adaptador. Si el problema persiste, contacte al soporte de Sharp.

¿Qué precauciones de seguridad seguir?

Instale el terminal alejado de radiaciones directas, variaciones de temperatura y humedad. No bloquee las aberturas de ventilación. Para una desconexión total, desconecte el enchufe de la toma de pared.

¿Dónde encontrar el manual completo en español?

El manual de uso está disponible gratis en PDF en sitios como notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otro idioma a través del formulario de contacto.

MANUAL DE USUARIO RZX650 SHARP

MuchasgraciasporlaadquisicóndelTerminalSHARPPOS.

Lea atentamente este manual antes deponer enfuncionamento el terminal POS.

Guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

IMPORTANTE

• Instale este terminal en un lugar que no está sujeto a radiación directa de calor, a Cambios anormales de temperatas, a alta humedad, ni a agua u otros liquidos. La instalación enequalquier lugar asi pueda causar daños tanto en el exterior como en los componentes electrónicos
• No permitted to be used in any way except for the use of a computer, radio, television, or computer system.
• No permit to be used in any way except for the use of a computer, radio, television, or computer system.
• No permit to be used in any way except for the use of a computer, radio, television, or computer system.
• No aplique presion excessiva en la pantalla. No emcee objetos puntiagudos sobre la
  mima.
  Esto podria causar daños en el visualizador LCD.
• El terminal POS puede enchufarse a cualquier toma estándar de la pared (tensión oficial/nominal). Otros aparatos electricos que PODan estar enchufados en el mismo circuito electrico, PODen PODan un mal functionamento del terminal POS.
• Para una desconexión electrónica completa, descenthufe la clavija de CA de la toma de corriente de la pared.
• Las ranuras y aberturas en la carcaja y en la parte posterior son para la ventilacion. Para asegurar la fiabilidad del sistemas y protegerlo del sobrecalentamento estas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas.
• Por favor, observar lo suiviente cuando se usa un Cajón optional: Los cajones deben ser fjados firmamente a la plataforma de sujeccion parapreventir su inestabilidad cuando Sean abiertos.
• Por favor, apagar el terminal y desconectarlo de la corriente antes de conectar o desconectar dispositivos externos de los puertos COM. Nota. El voltaje por defecto en el Pin9 del COM2 / COM3 es de 5V.

Nivel de ruido: 37,3 dB(A) Medido conforme a EN ISO 7779:2001 [Valor máximo alAbrir el cajon optional de la caja: 74,1 dB(A)]

INDICE

VISIón GENERAL DEL SISTEMA 33

VISUALIZADOR 36

ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TECNICO 37

LISTA DE OPCIONES 37

ESPECIFICACIONES 38

Copyright

• El copyright de este manual pertenece a SHARP Corporation.
• Este manual no pode ser reproducido total o parcialmente sin el expreso permiso de SHARP Corporation.

Marcas Registradas

Intel es lamarca registrada de Intel Corporation.
- Microsoft y Windows son MARCAS registraradas de Microsoft Corporation
- Todas las demos marcas son propidad de las respectivas compañero.

VISión GENERAL DEL SISTEMA

Vista Frontal

1 Display Operativo (Panel Táctil)

Pantalla tíctil de 15 pulgadas TFT-LCD. Muestra el status operativo del sistemas, el cuicoulde ser ajustado mediante la pantalla tíctil.

2 Botón de Encendido

Despues de connectar el terminal a la corriente electrica, pulse el boton de encendido para connectarlo.

3 Indicador HDD

Se ilumina un LED cuando el disco duro está leyendo oscribiendo datos.

4 Indicador de Corriente

Se ilumina un LED cuando el sistema está encendido.

5 Control de Brillo del LCD

Para el ajuste del brillo de la pantalla (augmentar/disminuir).

6 Lector de Banda Magnética (Optional)

Para lectura de tarjetas de banda magnética.

Vista Posterior /Puertos IO

Puerto Serie 1,2,3

Para conectar dispositivos como display de cliente, scanner de número de barras, o impresoras de tickets que tengan interface série.

Nota:

• El voltaje por defecto en el Pin9 del COM2 / COM3 es de 5V. Para más información, por favor consulte a su Distribuidor SHARP autorizzato.

2 Conector VGA

Para conectar un cable VGA para un 2d monitor

3 Conector USB

Se pueda conectar periféricos como scanners, impresoras y teclados a los connectores USB (Universal Serial Bus). Los puertos USB son connectables plug and play para todos los periféricos.

4 Conector LAN (RJ45)

Se conecta a este puerto un cable RJ-45 para Conexión Base Ethernet 10/100/1000.

5 Audio jack

Se pueda conectar al jack un altovoz除外o de sonido.

6 Jack entrada DC (para fuente de alimentacion AC)

Para dar corriente alsystema,conectaraqula fuente de alimentacionAC/DC (12V/5A) suministrada.

7 Jack saliva DC (para uso futuro)

Puertos de Cajón (2*3 pin Molex)

Optionalmente se pueda conectar ajones portamonedas Sharp al puerto de cajón.

9 Puerto Paralelo

Se pueda conectar dispositivos al Puerto paralelo como, por exemple, impresoras.

10 Tapa trasera del disco duro

Quitar la tapa para instalar o reemplazar el disco duro. Consulte a su distribuidor autorizzato SHARP para más detailles.

VISUALIZADOR

Ángulo de visión

La pantalla se pueda inclinar para encontrar el mejor ángulo de visión. Se pueda ajustar el ángulo hasta 140^ lateralmente y hasta 45^ arriba o abajo según se muestra en la figura.

Precaución:

• No tirar del display hasta el máximo ángulo de inclínación ni aplicar demasiada presión a la pantalla.
• Asegurar de sujetar el cuerpo del equipo cuando se tire del display para que no seuya el terminal.
• El modulo LCD que incorpora este POS terminal está fabricado con的技术ía de alta precision, sin embargo pudiera aparecer algunospixel brillante o algo en blanco. Internacionalmente, se vea-colored color or brillo irregularamente dependiendo del ángulo de visión. Por favor,onga en cuenta que este tipo de fenómenos es common en los LCDs y no se debe a un mal funciona.
• La luz de fondo de la pantalla es un componente consumible.
• Cuando la pantalla LCD no pueda ser ajustada y se vuelva oscura, sedea reemplazar el modulo LCD. Consulte a su distribuidor SHARP autorizzato para mas detalles.

ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TECNICO

Las circunstanciasmostatadas en la columna de la izquierda no indican necessariamente defectos functionales del terminal. Por favor, compruebe los items listados en la columna de la derecha, "Comprobacion", antes de llamar al serviceo的技术ico.

Circunstancia Comprobación
El indicator de corriente no luce.	·Hay corriente en la toma electrica? ·Está connectado el cable de la fuente de alimentación a la corriente electrica? ·Está el cable de corriente desconnectado o mal connectado a la fuente de alimentación? ·Está connectado el cable de la fuente de alimentación al jack del terminal POS? ·Está en “ON”el botón de encendido del terminal?

LISTA DE OPGCIONES

Las options sugrientes estan disponibles para su terminal POS:

No trate de instalar las.optiones usted mesmo

Para mas detalles, consulte a su distribuidor SHARP

1. Lector de tarjetas magnéticas modelo RZ-X6MR1
2. Displaytrasero de 2 lineas para cliente Modelo RZ-X6DP1
3. Cajón remotó Modelo ER-03DW/04DW/05DW/03DWB4/05DWB5
4. El separator de dinero ER-48CC3 se usa para el ER-03DW/03DWB4
5. El separator de dinero ER-48CC2 se usa para el ER-04DW
6. El separator de dinero ER-58CC se usa para el ER-05DW/05DWB5

ESPECIFICACIONES

Modelo:	RZ-X650
Dimensiones exteriores:	380(An) × 311(Prf) × 320(Al) mm
Peso:	6.65 kg
Alimentación:	Tensión y Frequencia oficiales (nominales)
Consumo de energia:	Operación: 60 W
Temperatura de operación:	5 to 35 °C
CPU:	Intel Atom N270 1.6GHz
Disco Duro	2.5 pulgadas SATA 160GB
Memoria	SODIMM 1GB
Visualizador:	Tipo: LCD de color TFT con luz de fondo Tecla de pulsación analógica Tamaño: 381 mm (15 pulgadas) Pantalla completa Definición: 1024 × 768 pixeles Control: XGA
AC/DC Adaptador	60W (12V/5A)
Accesorios:	AC-Adaptator y AC-cable

• Especillas y aspecto exterior susertos a Cambios sin previo avis por motivos de mayor del producto.