RZX650 - Kasse SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RZX650 SHARP

Power source Official / nominal voltage and frequency Power consumption Operating: less than 60 W Working temperature 5 to 35 °C CPU Intel Atom N270 1.6GHz Hard Disk 2.5inch SATA 160GB Memory SODIMM 1GB Display Type: TFT Color LCD with backlight Analog touch panel Size: 381 mm (15inch) full screen Resolution: 1024 × 768 dots Control: XGA AC / DC Adapter 60W(12V/5A) Accessories AC Adaptor and AC cable11 EINLEITUNG WICHTIG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des Sharp Kassenterminals entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterminals sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in Zukunft jederzeit griffbereit ist.

Als Aufstellplatz Ihres Kassenterminals sollte keine Stelle gewählt werden in der die Kasse, direkter Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturschwankungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder der Beeinflussung durch Wasser bzw. andere Flüssigkeiten, ausgesetzt wird. Das Aufstellen des Kassenterminals an solchen Plätzen könnte zu Beschädigungen des Gehäuses oder der elektrischen Bauteile führen.

Das Kassenterminal nicht fallen lassen, es keinen starken Erschütterungen aussetzen und nicht dagegen schlagen. Dies kann das Kassenterminal und die eingebaute Festplatte beschädigen.

Keinen übermäßigen Druck auf das Display ausüben. Keine scharfkantigen Objekte auf dem Display benutzen. Übermäßiger Druck kann das LCD-Display beschädigen.

Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Zur vollständigen Trennung vom elektrischen Strom den Netzstecker ziehen.

Das Kassenterminal kann an jede normale Steckdose (offizielle, nominale Netzspannung) angeschlossen werden. Beim Anschluss von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen des Kassenterminals kommen. Deutsch12

Einschübe und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rückseite sind für Ventilation vorgesehen. Um eine sichere Bedienung ihres Systems zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.

Bitte bei Verwendung einer optionalen Schublade folgendes beachten: Die Schubladen sollte so auf der Aufstellfläche angebracht sein, dass das Öffnen der Schublade zu keiner Instabilität führt.

Bitte das Terminal runterfahren und von der Haupt-Stromversorgung trennen, bevor externe Geräte an den COM Ports angeschlossen oder von diesen entfernt werden. Hinweis: Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 / COM3 5V. Geräuschpegel: 37,3 dB(A) Gemessen nach EN ISO 7779:2001 [Spitzenwert bei Aufspringen der optionalen Kassenschublade: 74,1 dB(A)]13 INHALT SYSTEM EIGENSCHAFTEN 14 BEDIENER ANZEIGE 17

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN 18

SONDERZUBEHÖR 18 TECHNISCHE DATEN 19 Copyright

Das Copyright dieser Anleitung bezieht sich auf SHARP Corporation.

Das Kopieren oder anderweitige auch teilweise Reproduktionen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation ausdrücklich verboten. Trademarks

Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation

Alle weiteren Warenzeichen sind das Eigentum des jeweiligen Unternehmen14 SYSTEM EIGENSCHAFTEN Vorderansicht Bediener Anzeige (Berührungssensitiver Bildschirm) 38 cm (15 inch) berührungssensitiver TFT-LCD Bildschirm. Zeigt den Bedienungsstatus an und das Terminal wird durch den berührungssensitiven Bildschirm gesteuert.

Netzschalter Den Netzschalter drücken nachdem die Stromzufuhr angeschlossen ist.

Anzeige: Festplattenaktivität LED leuchtet auf wenn auf der Festplatte Daten geschrieben oder gelesen werden

Betriebsanzeige LED leuchtet “Grün” wenn das Terminal eingeschaltet ist

Einstellung LCD Helligkeit Regler für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit. (Dunkler/Heller)

Magnetkartenleser (Optional) Zum Einlesen von Karten mit Magnetstreifen

Rückansicht /Anschlüsse (Unten) Serielle Anschlüsse 1,2,3 Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser oder Bon-/ Küchendrucker mit einem seriellen Anschluss.

VGA Anschluss Ermöglicht den Anschluss eines weiteren, externen Bildschirms

StandardmäßigliegenanPin9vonCOM2/COM35V.FürweitereInformationen kontaktierenSiebitteIhrenautorisiertenSharpFachhändler.

USB Anschlüsse Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser, Drucker und Tastatur über die USB (Universal Serial Bus) Schnittstellen. Entsprechende USB Geräte können im laufenden Betrieb des Terminals gewechselt werden und stehen diesem danach zur Verfügung.

Netzwerk Anschluss (LAN/RJ45) Ermöglicht einen 10/100/1000 Base Netzwerkanschluss über ein RJ-45 Kabel.

Audio Ausgang Ausgang für den Anschluss eines externen verstärkten Lautsprecher.

DC Eingangsstecker (Für externes Netzteil) Anschlussstecker für das mitgelieferte, externe Netzteil (12V/5V) um die Stromversorgung des Terminals zu realisieren.

DC Ausgangsstecker (Für zukünftige Nutzung)

Schubladen Anschlüsse (2*3 pin Molex Anschluss) Anschluss für optionale Sharp Schubladen mit Stecker.

Parallel Port Anschluss für Geräte die über einen parallelen Anschluss (z.B. Drucker) betrieben werden.

HDD Abdeckung Abdeckung entfernen um eine Festplatte zu installieren bzw. die Festplatte zu erneuern. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Sharp Fachhändler bezüglich weiteren Einzelheiten.17 BEDIENER ANZEIGE Anzeigewinkel Um den besten Ablesewinkel zu erzielen kann das Display, wie abgebildet, um 45 Grad geneigt (Auf/Ab) und innerhalb 140 Grad gedreht (Rechts/Links) werden. VORSICHT:

NiemalsdasDisplayüberdieGrenzedesErlaubtenhinausneigenbzw.drehenoder übermäßigenDruckaufdasDisplayausüben.

BeimAusrichtendesDisplaysdenStandfußfesthaltendamitdasKassenterminalsich nichtbewegt.

DasimKassenterminaleingebauteLCD-ModulwurdemithoherPräzisionstechnologie gefertigt.Eskönnenjedochhellebzw.dunkleBildpunkteerscheinen.Jenach BlickwinkelkönnenauchungleichmäßigeFarbenoderHelligkeitsunterschiede auftreten.BittenehmenSiezurKenntnis,dassdiesesPhänomenbeiLCD’snormalist undkeineeventuelleStörungdarstellt.

BeiderHintergrundbeleuchtunghandeltessichumeinVerschleißteil.Wennsichdas LCD-Displaynichtlängereinstellenlässtundgenerelldunklerwird,mussdasLCD- Modulausgewechseltwerden.ÜbernähereEinzelheitensprechenSiebittemitIhrem autorisiertenSHARP-Händler18

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST-

TECHNIKER ANFORDERN Der in der nachfolgenden Tabelle (linke Spalte) aufgeführte Zustand ist nicht unbedingt auf Störungen des Kassenterminals zurückführen. Überprüfen Sie daher bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers ob ein Fehler, wie in der rechten Spalte (Überprüfung) beschrieben, bei Ihnen vorliegt. Zustand Überprüfung Die Betriebsanzeige des Terminals leuchtet nicht GRÜN.

• WirddieWandsteckdosemitStromversorgt?

• IstderNetzsteckerdesNetzteilsfestinderWandsteckdose?

• StecktdasNetzkabellockerimNetzteiloderistes herausgezogen?

• IstdasGleichstromkabeldesNetzteilsmitdemTerminal verbundenundderSteckersicherverschraubt?

• WurdedasTerminalmitdemNetzschaltereingeschaltet? SONDERZUBEHÖR Für Ihr Kassenterminal ist folgendes Sonderzubehör erhältlich: Nicht den Versuch unternehmen, das Sonderzubehör selbst einzubauen. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler.

Magnetkartenleser Modell RZ-X6MR1

Rückwärtige Kundenanzeige (2 zeilig) Modell RZ-X6DP1

Der Schubladeneinsatz ER-48CC3 wird bei der ER-03DW/03DWB4 verwendet.

Der Schubladeneinsatz ER-48CC2 wird bei der ER-04DW verwendet.

Der Schubladeneinsatz ER-58CC wird bei der ER-05DW/05DWB5 verwendet.19 TECHNISCHE DATEN *ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsimInteressevon Produktverbesserungenvorbehalten. Modell: RZ-X650 Außenabmessungen: 380(B) × 311(T) × 320(H) mm Gewicht:

Stromversorgung: Offizielle / nominale Netzspannung und Frequenz Stromverbrauch: In Betrieb: max. 60 W Betriebstemperatur: 5 to 35 °C CPU: Intel Atom N270 1.6GHz Hard Disk 2.5” SATA 160GB Speicher SODIMM 1GB Display Typ: TFT-Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung Berührungssensitiver Bildschirm Größe: 381 mm (15inch) Vollschirm Auflösung: 1024 × 768 dots Steuerung: XGA Netzteil 60W(12V/5A) Zubehör: Netzteil und Netzteilkabel21 INTRODUCTION IMPORTANT Nous vous remercions beaucoup pour votre achat du Terminal de Point de Vente SHARP. Veuillez lire attentivement ce Manuel d’Utilisation avant d’utiliser votre Terminal de Point de Vente. Veuillez conserver ce Manuel pour une référence ultérieure.

AVANT D’APPELER POUR UN