RZX650 - Kasse SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verkaufsstellenterminal (Registrierkasse) mit Touchscreen
Marke	Sharp
Modell	RZ-X650
Abmessungen (B × T × H)	380 × 311 × 320 mm
Gewicht	6,65 kg
Stromversorgung	AC/DC-Adapter 60W (12V/5A), Nennspannung und -frequenz
Stromverbrauch	60 W im Betrieb
Prozessor	Intel Atom N270, 1,6 GHz
Festplatte	2,5 Zoll SATA, 160 GB
Arbeitsspeicher (RAM)	SODIMM 1 GB
Bildschirm	15 Zoll (381 mm) Farb-TFT-LCD-Bildschirm, analoger Touchscreen, XGA-Auflösung (1024×768)
Einstellbarer Blickwinkel	140° links/rechts, 45° oben/unten
Serielle Schnittstellen	3 COM-Ports (COM1/2/3), Standardspannung PIN9 = 5V
USB-Anschlüsse	2 USB-Anschlüsse
VGA-Ausgang	1 Ausgang für externen Monitor
Netzwerkanschluss	1 RJ45-Ethernet-Port 10/100/1000
Audioanschluss	3,5-mm-Klinkenausgang
Parallele Schnittstelle	1 paralleler Druckeranschluss
Anschlüsse für Geldlade	2 3-polige Molex-Anschlüsse
Magnetkartenleser	Optional (Modell RZ-X6MR1)
Kundendisplay	Optional, 2-zeilig (Modell RZ-X6DP1)
Betriebstemperatur	5 bis 35 °C
Geräuschpegel	37,3 dB(A) gemäß EN ISO 7779:2001; Spitzenwert beim Öffnen der Schublade: 74,1 dB(A)
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung vom Netz trennen; ein weiches, trockenes Tuch verwenden; keine scheuernden oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Installieren Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung, Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit; blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen; trennen Sie es bei längerem Nichtgebrauch vom Netz.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	LCD-Bildschirm und Festplatte können von einem autorisierten Sharp-Techniker ausgetauscht werden; Optionen können von einem autorisierten Händler installiert werden.
Mitgeliefertes Zubehör	AC-Adapter und Netzkabel

Häufig gestellte Fragen - RZX650 SHARP

Wie schalte ich das Terminal RZ-X650 ein?

Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose und dann an den Klinkenstecker des Terminals an. Drücken Sie den Schalter auf der Vorderseite. Die Betriebsanzeige sollte aufleuchten.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom hat, ob das Kabel richtig am Netzteil und am Terminal angeschlossen ist und ob der Schalter auf ON steht.

Welche Geräte können an die seriellen Schnittstellen angeschlossen werden?

Die seriellen Anschlüsse (COM1, COM2, COM3) ermöglichen den Anschluss eines Kundendisplays, eines Barcodelesers oder eines seriellen Druckers. Achtung: Die Standardspannung von Pin 9 an COM2 und COM3 beträgt 5V.

Wie stelle ich den Bildschirmwinkel ein?

Der Bildschirm kann bis zu 140° nach links/rechts und 45° nach oben/unten geschwenkt werden. Halten Sie die Basis des Terminals während der Einstellung fest und erzwingen Sie keine Bewegungen über die Anschläge hinaus.

Welche Auflösung hat der Touchscreen?

Der 15-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm zeigt eine XGA-Auflösung von 1024 × 768 Pixeln an. Er verfügt über ein analoges Touchpanel.

Kann ich die Festplatte selbst austauschen?

Die hintere Abdeckung der Festplatte ist zugänglich, aber es wird empfohlen, Ihren Sharp-Händler für die Installation oder den Austausch zu kontaktieren. Die Festplatte ist ein 2,5-Zoll-SATA-Modell mit 160 GB.

Welche Optionen sind für diese Registrierkasse verfügbar?

Verfügbare Optionen: Magnetkartenleser (RZ-X6MR1), 2-zeiliges Kundendisplay (RZ-X6DP1), Geldladen (ER-03DW/04DW/05DW und Varianten). Installieren Sie diese nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

Was tun, wenn der Bildschirm schwarz bleibt oder helle Pixel anzeigt?

Ein heller oder weißer Pixel ist bei einem hochpräzisen LCD-Bildschirm normal. Wenn der Bildschirm überhaupt nicht angeht, überprüfen Sie die Stromversorgung und den Adapteranschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Sharp-Support.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Installieren Sie das Terminal fern von direkter Sonneneinstrahlung, Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Zur vollständigen Trennung vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung auf Französisch?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF auf Websites wie notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in eine andere Sprache über das Kontaktformular anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG RZX650 SHARP

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL TECHNICO

INTRODUCTION

Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des Sharp Kassenterinals entschieden haben.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterinals sorgfältig durch.

These Bedienungsanleitung sollen sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in Zukunft jederzeit griffbereit ist.

WICTIG

• Als Aufstellplatz Ihres Kassenterinals sollenkeine Stelle gewählt werden in der die Kasse, direkter Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturschwankungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder der Beeinflussung durch Wasser bzw. andere Flüssigkeiten, ausgesetzt wird.

Das Aufstellen des Kassenterinals an solchen Plätzen können zu Beschädigungen des Gehäuses oder der elektrischen Bauteile führen.

• Das Kassentermal nicht fallen setzen, es keinen starken Erschüttterungen aussetzen und nicht dagegen schlagen.

Dies kann das Kassentermal und die eingebaute Festplatte beschädigen.

• Keinen übermäßig Druck auf das Display ausüben. Keine scharfkantigen Objekte auf dem Display benutzen.

Übermöller Druck kann das LCD-Display beschädigen.

Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

Zur vollständigen Trennung vom elektrischen Strom den Netzsteckerziehen.

• Das Kassentermal kann an jeder normale Steckdose (offizielle, nominale Netzspannung) angeschlossen werden.

Beim Anschluss von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen des Kassenterinals kommt.

• Einschübe und Öffnungen im Gehäuse und auf der Rückseite sind für Ventilation vorgesehen. Um eine sichere Bedienung ihres Systems zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schätzen)dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
  -itte bei Verwendung einer optionalen Schublade folgenden beachten: Die Schubladen sollen so auf der Aufstellflache angebracht sein, dass das Öffnen der Schublade zu keiner Instabilität führt.
  -itte das Terminal runterfahren und von der Haupt-Stromversorgung trennen,behorexterne Geräte an den COM Ports angeschlüssen oder von diesen entfernt werden.Hinweis:Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 / COM3 5V.

Gerauschpegel: 37,3 dB(A) Gemessen nach EN ISO 7779:2001
[Spitzenwert bei Aufspringen der optionalen Kassenschublade: 74,1 dB(A)]

INHALT

SYSTEM EIGENSCHAFTEN 14

BEDIENER ANZEIGE 17

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN 18

SONDERZUBEHÖR 18

TECHNISCHE DATEN 19

Copyright

• Das Copyright dieser Anleitung bezieht sich auf SHARP Corporation.

• Das Kopieren oder anderweitige auch teilweise Reproduktionen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation ausdrücklich verboten.

Trademarks

• Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
• Alle weiteren Warenzeichen sind das Eigentum des jeweiligen Unternehmen

SYSTEM EIGENSCHAFTEN

Vorderansicht

Bediener Anzeige (Berührungssensitizer Bildschirm)

38 cm (15 inch) berührungssensitiver TFT-LCD Bildschirm. Zeigt den Bedienungsstatus an und das Terminal wird durch den berührungssensitiven Bildschirm gesteuert.

2 Netzschalter

Den Netzschalter drücken nach dem die Stromzufuhr angeschlossen ist.

3 Anzeige: Festplattenaktivität

LED leuchtet auf wenn auf der Festplatte Daten geschrieben oder gelesen werden

4 Betriebsanzeige

LED leuchtet "Grün" wenn das Terminal eingeschaltet ist

Einstellung LCD Helligkeit

Regler für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit. (Dunkler/Heller)

Magnetkartenleser (Optional)

Zum Einlesen von Karten mit Magnetstreifen

Rückansicht /Anschlüsse (Unten)

1 Serielle Anschlüsse 1,2,3

Ermöglich den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser oder Bon-/ Kuchendrucker mit einem seriellen Anschluss.

Hinweis:

• Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 / COM3 5V. Für weitere Informationen kontaktieren Sieitte ihren autorisierten Sharp Fachhändler.

VGA Anschluss

Ermöglicht den Anschluss eines weiteren, externen Bildschirms

3 USB Anschlüsse

Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z.B. Barkodeleser, Drucker und Tastatur über die USB (Universal Serial Bus) Schnittstellen. Entsprechende USB Geräte können im laufenden Betrieb des Terminals gewechselt werden und stehen thisem danach zur Verfügung.

4 Netzwerk Anschluss (LAN/RJ45)

Ermöglicht einen 10/100/1000 Base Netzwerkanschluss über ein RJ-45 Kabel.

5 Audio Ausgang

Ausgang für den Anschluss eines externen verstärkten Laufsprecher.

DC Eingangsstecker (Für externes Netzteil)

Anschlussstecker für das mitgelieferte, externe Netzteil (12V/5V) um die Stromversorgung des Terminals zu realisieren.

DC Ausgangsstecker (Für zukünftige Nutzung)

Schubladen Anschlüsse (2*3 pin Molex Anschluss)

Anschluss für optionale Sharp Schubladen mit Stecker.

9 Parallel Port

Anschluss für Geräte die über einen parallelen Anschluss (z.B. Drucker) betrieben werden.

10 HDD Abdeckung

Abdeckung entfernen um eine Festplatte zu installieren bzw. die Festplatte zu erneuern. Kontaktieren Sie ihren autorisierten Sharp Fachhändler bezüglich weiteren Einzelheiten.

BEDIENER ANZEIGE

Anzeigewinkel

Um den besten Ablesewinkel zu erzielen kann das Display, wie abgebildet, um 45 Grad geneigt (Auf/Ab) und innerhalb 140 Grad gedreht (Rechts/Links) werden.

VORSICHT:

• Niemals das Display über die Grenze des Erlaubten hinaus neigen bzw. drehen oder übermäßigen Druck auf das Display ausüb.
• Beim Ausrichten des Displays den Standfuß festhalten damit das Kassenterinal sich nicht bewegt.
• Das im Kassentermal eingebaute LCD-Modul wurde mit hoher Präzisionstechnologie gefertigt. Es können jedoch helle bzw. dunkle Bildpunkte erschinen. Je nach Blickwinkel können auch ungleichmäßige Farben oder Helligeitsunterschiede auftreten.itte behmen Sie zur Kenntnis,dass diesen Phenomen bei LCD's normal ist und keine eventuelle Störung darstellt.
• Bei der Hintergrundbeleuchtung handelt es sich um ein Verschleißteil. Wenn sich das LCD-Display nicht länger einstellen{lsst und generell dunkler wird, muss das LCDModul ausgewechselt werden. Über{nahere Einzelheiten sprechen Sieitte mit Ihrem autorisierten SHARP- Handler

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST-TECHNIKER ANFORDERN

Der in der nachfolgenden Tabelle (linke Spalte) aufgeführte Zustand ist nicht unbedingt auf Störungen des Kassenterinals zurückführung. Überprüfen Sie dazuitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers ob ein Fehler, wie in der rechten Spalte (Überprüfung) beschrieben, bei Ohnen vorliegt.

Zustand Überprüfung
Die Betriebsanzeige des Terminals leuchtet nicht GRÜN.	·Wird die Wandsteckdose mit Strom versorgt? ·Ist der Netzstecker des Netzeils fest in der Wandsteckdose? ·Steckt das Netzkabel locker im Netzteil oder ist es herausgezogen? ·Ist das Gleichstromkabel des Netzeils mit dem Terminal verbunden und der Stecker sicher verschraubt? ·Wurde das Terminal mit dem Netzschalter eingeschaltet?

SONDERZUBEHÖR

Für Ihr Kassentermal ist folgenden Sonderzubehör erhältlich: Nicht den Versuch unternehmen, das Sonderzubehör selbst einzubauen. Nahere Einzelheiten erfolhen Sie bei Ihrem Fachhändler.

1. Magnetkartenleser Modell RZ-X6MR1
2. Rückwärte Kundenanzeige (2 zeilig) Modell RZ-X6DP1
3. Zusatzschublade Modell ER-03DW/04DW/05DW/03DWB4/05DWB5
4. Der Schubladeneinsatz ER-48CC3 wird bei der ER-03DW/03DWB4 verwendet.
5. Der Schubladeneinsatz ER-48CC2 wird bei der ER-04DW verwendet.
6. Der Schubladeneinsatz ER-58CC wird bei der ER-05DW/05DWB5 verwendet.

TECHNISCHE DATEN

Modell:	RZ-X650
Außenabmessungen:	380(B) × 311(T) × 320(H) mm
Gewicht:	6.65 kg
Stromversorgung:	Offizielle / nominale Netzspannung und Frequenz
Stromverbrauch:	In Betrieb: max. 60 W
Betriebstemperatur:	5 to 35 °C
CPU:	Intel Atom N270 1.6GHz
Hard Disk	2.5" SATA 160GB
Speicher	SODIMM 1GB
Display	Typ: TFT-Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung Berührungssensitiver Bildschirm GröBe: 381 mm (15inch) Vollsirm Auflösung: 1024 × 768 dots Steuerung: XGA
Netzteil	60W(12V/5A)
Zubehör:	Netzteil und Netzeilmabel

• Änderungen der technischen Daten und des Designs im Interesse von Produktverbesserungen vorbehalten.

INTRODUCTION