TKM 9 - Machine à café TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Team
Modèle	TKM 9
Type de produit	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1.25 L (environ 10 tasses)
Verseuse	Thermo-isolante avec couvercle doseur
Système anti-gouttes	Oui, valve automatique
Porte-filtre	Amovible, pour filtre papier taille 4
Plaque de support	Chauffante pour maintien au chaud
Interrupteur	Marche/arrêt lumineux
Indicateur de niveau d'eau	Graduations sur le réservoir
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800-1000 W (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Env. 25 x 20 x 35 cm
Poids	Env. 1.5 kg
Longueur du câble	Env. 80 cm
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier nécessaire; nettoyer la verseuse à l'eau savonneuse; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné; ne pas utiliser sans eau; éviter les surfaces chaudes
Pièces détachées et réparabilité	Résistance entartrée non couverte par la garantie; réparation par service qualifié
Usage prévu	Domestique et analogues (bureaux, hôtels, chambres d'hôtes)
Garantie	Standard (non spécifiée)

FOIRE AUX QUESTIONS - TKM 9 TEAM

Comment faire fonctionner la machine pour la première fois ?

Avant la première utilisation, remplissez le réservoir d'eau sans café et faites couler l'eau. Répétez cette opération deux fois avec un refroidissement de 5 minutes entre chaque cycle.

Quel type de filtre utiliser ?

Utilisez un filtre papier de taille 4 (filtre conique) adapté au porte-filtre.

Pourquoi le café déborde-t-il de la verseuse ?

Ne dépassez pas le niveau maximum d'eau indiqué dans le réservoir. Assurez-vous que la verseuse est bien placée et que le couvercle du réservoir est fermé.

Comment nettoyer la verseuse thermo-isolante ?

Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse et rincez abondamment à l'eau claire. Ne la mettez pas au lave-vaisselle ni au micro-ondes.

À quelle fréquence détartrer la machine ?

Détartrez régulièrement dès que vous constatez une augmentation du temps de passage du café. Utilisez un détartrant pour cafetières électriques et rincez ensuite deux fois à l'eau claire.

Puis utiliser la verseuse au micro-ondes ?

Non, la verseuse ne peut en aucun cas être placée dans un four à micro-ondes. Utilisez-la uniquement sur la plaque chauffante de la machine.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Comment entretenir le porte-filtre ?

Nettoyez le porte-filtre à l'eau claire après chaque usage. Évitez les produits abrasifs. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser du café déjà moulu autre que du café ?

Seul du café moulu doit être mis dans le filtre. N'utilisez pas de thé, d'épices ou d'autres substances.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée de la verseuse. Attention à la vapeur lors de l'ouverture de la verseuse.

MODE D'EMPLOI TKM 9 TEAM

1. Verseuse thermo-isolante
2. Systeme anti-gouttes
3. Porte-filtre
4. Couvercle du portefiltre et du réservoir
5. Plaque de support
6. interrupteur mise en marche/arrêt lumineux
7. Réservoir avec indication du niveau d'eau

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important : Voitre appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes ( y compris les enants) dont les capacites physiques, sensorielles ou mentales sont reduites, ou des personnes denuees d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu beneficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concemant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle notée sur la plaque signalétique de l'appareil.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension ou en fonctionnement.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent (1). Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent (2).
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
Nutilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre debranché et refroidi avant de le remplir de nouveau, de le nettoyer ou de le ranger dans un placard.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprisesz-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilitaire et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Posez cet apparéil sur une table ou un support suffisamment stable et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil, faites usage de la poignee pour déplacer la verseuse.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammbables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité d'une flamme afin d'éviter que le corps de l'appareil ne fonde.
Veillez à n'utiliser que de l'eau fraîche (potable) et froide (tempérée). Ne pas utiliser l'eau contenue dans des baignoires, lavabos ou autres recipients.
Lors d'un eventuel détartrage, ne faites usage que de produits spécialement étudiés pour le détartrage de cafétière. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuir à votre santé.
Ne faites pas fonctionner notre cafetiere sans eau.
Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe au-dessus du filtre à café ou lors de l'ouverture de la verseuse.
N'utilisez cet appeareil que si la carafe ne presente aucune felure. N'utilisez cette carafe que sur cet appeareil.
Important: toute verseuse ne peut en aucun cas etre placee dans un four a micro-ondes pour rechauffer le cafe ou dans un lave vaisselle pour son netvoyage. Nous ne saurions etre tenus comme responsables des degats causés par le non-respect de ces consignes.

Ne mettez rien d'autre que du café moulu dans le filtre a cafe.
N'oubliez jamais que le café sorti de la cafete est chaud. Manipuez la carafe avec précaution afin d'éviter tout risque d'éclaboussures.

N'oubliez pas de débrancher l'appareil après usage!

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

DOMAINE'APPLICATION/D'UTILISATION

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
- Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles.

Des fermes.

L'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnementa a caractere residentiel.

Des environnements du type,chambre d'hotes.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lorsque you utilisez voire appareil pour la premiere fois, versez de I'eau dans le réservoir (sans metre de cafe) et mettez l'appareil en fonctionnement. Cette operation est nécessaire et ne doit pas etre délaissée.
- Des que l'eau est passée, éteignez l'appareil et répétez cette opération 2 fois successivement en respectant un temps de refroidissement de 5 minutes minimum entre chaque opération.

POUR FAIRE LE CAFE

LORSQUE VOUS FAITES FONCTIONNER VOTRE APPAREIL, VEILLEZ A NE PAS METTRE LE COUVERCLE SUR LA VERSEUSE.

• Soulevez le couvercle du réservoir.
• Versez la quantité d'eau désirée dans le réservoir en utilisant la verseuse. Ne dépassez pas la valeur maximale indiquée car le café déborderait de la verseuse.
• Placez le porte-filtre dans la cafetière. Mettez un filtré dans le porte-filtre et replissez-le avec la quantité de café moulu désirée.
  N'oubliez jamais de referrer le couvercle du réservoir et de placer la verseuse (sans le couvercle) sur la plaque avant demettre l'appareil en marche.
• Ensuite, allumez la cafeteria à l'aide de l'interrupteur. Le témoin lumineux de l'interrupteur s'allumera vous indiquant que vous appareil est en fonctionnement.
  Lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil, une valve anti-gouttes se ferme automatiquement pour éviter que toute goutte de café ne tombe. La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système anti-gouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse.
  Lorsque le réservoir d'eau est vide, attendez que le café cesse de couler avant de retirer la verseuse.
• Attendez que le café soit passé et que le filtre se soit vide. Eteignez l'appareil en mettant l'interrupteur ON/OFF en position « 0 » et débranchez-le.

• Retirez la verseuse, vissez le couvercle sur la verseuse. Pour verser le café il n'est pas nécessaire de dévisser le couvercle; il suffit d'appuyer sur le levier qui dépasse du couvercle.
  La verseuse isolante vous permet de maintainir le café au chaud pendant un certain temps.

DETRAGRAGE ET NETTOYAGE

Lorsque you constatez une augmentation du temps de passage du cafe, effectuez un détartrage complet de votre apparéel et n'attendez sur tout pas que la situation s'aggrave. La fréquence de détartrage est fonction de la durée de l'eau et varie par conséquent selon les foyer. Il est par consequènt important de porter une attention particulière au phénomène d'entartrage. L'entretien de votre cafétère est important pour sa durée de vie. Pour cela utilisez un détartrant pour cafétères électriques que vous trouvrez dans le commerce et conformez-vous à son mode d'emploi. Le remplacement d'une résistance entartrée ne sera pas pris en compte dans le cadre de la garantie.
- Nous vous conseillons de détarrer votre apparéil régulierement pour le garder en bon état. Pour cela, utilisez un détartrant pour cafétières électriques que vous trouvrez dans le commerce et conformez-vous à son mode d'emploi. Rincez ensuite l' apparéil deux fois à l'eau claire, sans café. Un apparéil qui n'a pas été détartré ne sera pas couvert par la garantie.
- Ne mettez aucune partie de votre cafetière dans le lave-vaiselle. Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse et rincez-la à l'eau claire.
Pour les parties plastiques, utilisez une éponge non abrasives ou un chiffon humide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit foumisseur ou utiliser. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole aposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une pouelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le croit de déposer l'appareil gratuitemment dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN