KCup 2.0 Brewer K550 - Machine à café Keurig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Keurig KCup 2.0 Brewer K550, compatible avec les capsules K-Cup.
Capacité du réservoir	Réservoir d'eau de 80 oz (environ 2,4 litres).
Options de taille de tasse	Choix entre 4 tailles de tasse : 4 oz, 6 oz, 8 oz, 10 oz, 12 oz.
Écran	Écran tactile couleur pour une utilisation intuitive.
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de programmation, mode veille, et réglage de la température de l'eau.
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et détartrage recommandé tous les 3 à 6 mois.
Sécurité	Arrêt automatique après 2 heures d'inactivité.
Poids	Environ 4,5 kg.
Dimensions	Dimensions : 33 x 25 x 38 cm.
Garantie	Garantie limitée d'un an.

FOIRE AUX QUESTIONS - KCup 2.0 Brewer K550 Keurig

Pourquoi ma machine à café Keurig KCup 2.0 K550 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher puis de rebrancher la machine.

Comment détartrer ma Keurig KCup 2.0 K550 ?

Remplissez le réservoir d'eau avec une solution de détartrage ou un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Lancez le cycle de café sans insérer de capsule jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

Pourquoi ma machine ne prépare-t-elle pas le café ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et bien en place. Assurez-vous également que la capsule est correctement insérée.

Comment régler la taille de la tasse sur la Keurig KCup 2.0 K550 ?

Utilisez le bouton de sélection de taille de tasse sur le panneau de contrôle pour choisir la quantité désirée avant de lancer le cycle.

Que faire si de l'eau coule sur le plateau d'égouttement ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fuites. Vérifiez également que le plateau d'égouttement est bien en place.

Comment nettoyer les pièces de ma machine ?

Démontez les pièces amovibles comme le réservoir d'eau et le plateau d'égouttement, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez pas l'unité principale dans l'eau.

Pourquoi la machine affiche-t-elle un message d'erreur ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer un problème avec le réservoir d'eau, la capsule ou un besoin de détartrage. Consultez le manuel pour plus de détails sur le message affiché.

Puis-je utiliser des capsules de café autres que celles de Keurig ?

La Keurig KCup 2.0 K550 est conçue pour fonctionner avec des capsules compatibles. L'utilisation de capsules non compatibles peut causer des problèmes de fonctionnement.

Comment régler la température de l'eau ?

Accédez aux paramètres de la machine via l'écran tactile et sélectionnez l'option de température pour ajuster selon vos préférences.

Mon café est-il trop faible, comment puis-je l'intensifier ?

Essayez de sélectionner une taille de tasse plus petite ou d'utiliser une capsule de café plus forte. Vous pouvez également envisager de détartrer la machine.

MODE D'EMPLOI KCup 2.0 Brewer K550 Keurig

Lorsque vous utilisez des apparéils électriques, vous devriez suivre certaines mesures de sécurité, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions avant l'utilisation.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées s'il y en a.
3. Installer correctement l'appareil et le placer dans un endroit conforme aux的前提下 Instructions avant de l'utiliser.
4. L'utilisation d'accessoires non recommends par le fabricant de l'appareil risque de causeur un incendre, une décharge électrique ou des blessures.
5. Ne pas placer l'appareil sur un élément électrique ou un brûlée à gaz, ni à proximé. Ne pas placer dans un four chaud.
6. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
7. Pour évierer les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, ne pas immerger la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ni dans aucune autre liquide.
8. Ne pas dépasser la marque de niveau plein (MAX).
9. Utiliser seulement de l'eau dans cet appeareil! Ne verser aucune autre liquide ou aliment dans le réserve d'eau, à l'exception

des produits mentionnés dans les instructions de nettoyage du present manuel.

1. Etéindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyot ou d'en faisir l'entretien. Laisser l'appareil refroidir avant d'ajouter ou d'élever des pièces et avant de le nettoyot.
2. Pour un fonctionnement optimal, brancher l'apparéil dans une prise de courant séparée sur un circuit dédié pour évitier que les lumières vacillent, que les fusibles saient ou que les disjonteurs se déclenchent.
3. Ne jamais utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon d'alimentation est endommage ou un apparéil qui présente un trouble de fonctionnement ou qui a été endommaged de chaque façon que ce soit. Communiquer avec le Service à laclientèle de Keurig pour signaler tout mauvais fonctionnement du système d'infusion ou tout dommage à celui-ci.
4. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre'une table ou d'un comptoir ni entrez en contact avec une surface chaude.
5. Pour débrancher le système d'infusion, appuyer d'abord sur le bouton de mise en marche pour être indénre l'appareil, puis retirer le cordon de la prise.

阅

1. Ne jamais laisser des enfants, utiliser le système d'infusion, n'estreter aproximate sans surveill
2. Ne pas soulever la poignée du système d'infusion pendant une infusion.
3. Toutjours laisser le couvercle sur le réservoir d'eau, sauf lors du replissage.
4. L'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur et d'une fiche de mise à la terre. L'appareil doit être mis à la terre en branchant la fiche dans une prise de courant à contact de mise à la terre à trois trous. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de decharge électrique.
5. Si la prise de courant est une prise de courant murale standard à deux trous, le propriété à l'obligation et la responsabilité de la faire replacer par une prise de courant à contact de mise à la terre à trois trous.
6. Il ne faut enaucn cas couper ou enlever la troisieme broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation, ni utiliser un adaptateur.
7. Consultant un electricien qualifie si les instructions sur la mise a la terre ne sont pas parfaitement comprises ou en cas de doutes sur la mise a la terre de l'appareil.
8. No pas utiliser l'appareil pour une fin autre que cette pour laquelle il a ete concu.
9. Retirer le disque de protection avant l'infusion.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL.

AVERTISSEMENT AUX UTILISEATES ET AUX PARENTS :

1. NE permettez PAS aux enfants d'utiliser l'appareil sans la supervision d'un adulte. L'appareil distribue de l'eau très chaude.

2. AVIS SPECIAL AUX UTILISEATES DE CHOCOLAT CHAUD/AUTRES BOISSONS: APRES L'UTILISATION D'une DOSETTE DE CHOCOLAT CHAUD/

AUTRE, LANCE IMMEDIATEMENT

ON CYCLE D'INFUSION D'EAU CHAUBE sans dossette pour évitier une possible obstruction de l'ailguille de sortie. NE tenez PAS pour acquis que le prochain utiliseur le fera.

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVIR !

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUÉS D'INCENDIE ET DE CHARGE ÉLECTRIGUE, QUE PAS RETIRER LA PARTIE INFÉRIÈUE DU BOITIER. CET APPARIEL NÉ CONTENT AU CINUCE PIERE REPARUANT DES RÉSULTATS DE L'ABBREVIATION DES TROINS DOIVENT É RELECTÉEQUÊTIES UNIQUEMENT PAR UN FOURINSEUR DE SERVICE Autorisé.

ATTENTION: La dosette est perforée par trois aiguilles pointues, deux au-dessus et l'autre au fond du ou compartment à dosette. Pour éviter tout risque de blessure, ne pasmettre les doigts dans le support à dosette.

ATTENTION:L'eau se trouvant dans le support a dosette durant l'infusion est extrement chaude. Pour éviter tout risque de blessure, ne pas soulever la poignee ni ouvrir le boitier du support a dosette durant le cycle d'infusion.

ATTENTION: Veillez à ne pas dépasser la marque de niveau plein (MAX). Si vous mettez plus d'eau dans le réserveir, il se peut que la quantite d'eau de la première infusion de la journee soit supérieure à la quantite selectionnee. Si vous préférez remplir le réserveir jusqu'au bord, nous vous recommandons d'utiliser une tasse plus grande pour la première infusion de la journee afin d'éviter tout débordement. ATTENTION: Toujours garder le système d'infusion en position verticale pour évier tout dommage au système d'infusion ou toute blessure.

ATTENTION: Liquide très chaud. Supervision d'un adulte requise. INSTRUCTIONS POUR CORDON D'ALIMENTATION COURT :

L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation court pour évier qu'il s'emmele ou que qu'il trèbuche sur un cordon long. Si toutes les consignes de sécurité sont suivies, il est possible d'utiliser une rallonge ou un cordon d'alimentation amovible plus long. Si une rallonge est utilisée, (1) les caractéristiques électriques inscrites sur la rallonge doivent égaler ou excéder celles de l'appareil, (2) le cordon doit être fixé de façon à ce qu'il ne pende pas d'une table ou d'un comptoir pour évier qu'un infant puisse le saisser ou que celui un trèbuche, et (3) la rallonge doit être munie d'une fiche avec contact de mise à la terre à trois broches.

Votre système d'infusion Keurig 2.0 fonctionné uniquement avec des doséttes portant le logo Keurig. Les systèmes d'infusion Keurig 2.0 ne sont pas compatibles avec les filtres réutilisables My K-Cup. CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

AVERTISSEMENT CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUE, NOTAMMENT DU PLOMB, UN METAL GUI, SELON L'ETAT DE LA CALIFORNIE, CAUSE LE CANCER, DES ANOMALIES CONGENITALES OU D'AUTRES MALFORMATIONS GENÉTIQUES.

TABLE DES MATIÈRES

SYSTÉME D'INFUSION KEURIG² 2.0 | MODELE K2.0-500

Commandes de l'ecran tactile 43

SECTION1

Preparation et infusion de nettoyage 44 Infusion de dosette K-Cup 46 Infusion d'une dosette K-Canafe 47 Reolage d'infusion automatique de carafe. 48

SECTION 2

Interruption d'une infusion 50
Ajout d'eau 50
Distribution d'eau chaude dans une tasse 51
Ajout de favoris 52
Modification de favoris 53
Utilisation de favoris 53
Menu des reglages 54
Entretion de votre systeme d'infusion 59
Aeretes d'entretien 64
Recyclage des dosettes K-Carafe

SECTION 3

68
SECTION4
Garantie 70

CHARACTERISTIQUES

SYSTÉME D'INFUSION K2.0-500

A. Couvercle du réservoir d'eau
B. Réservoir d'eau
C. Boitier supérieur
D. Ecran lacte/Bouton de mise en marche
E. Bouton d'infusion

F. Poignée
6. Mecanisme de perforation
H. Cordon d'alimentation
1. Plateau à tasse
J.Cuvette d'egoutage 54-1

K. Support à dosette
L.Boftier (Ket Lortment)
Passambage du support

A005M
N. Carafe Keurig

COMMANDES DE L'ECRAN TACTILE

PAGE D'ACCUEIL

A.Horloge
B. Bouton de réglages
C. Bouton de distribution d'eau chaude
D. Bouton de mise en marche

ECRANPOUR

DOSETTES K-CUP

A. FORT
(cafe saulement)
B. CHOCOLAT CHAUD/ AUTRE.
Format de tasse
D. Bouton de mise en marche

ECRANPOUR

DOSETTES K-CARAFE

A. Infusion Keurig option 1
B. INFUSION AUTO (doses K-Carrol 100 mg)
C. Format de tasse
D. Bouton de mise en marche
E. Bouton des favorsis

RéGLAGES D'INFUSION (FORMATS PAR DÉFAUT ENCAIDRES)

PREPARATION ET INFUSION DE NETTOYAGE

SECTION 1

PREPARATION

1. Place le système d'infusion sur un comptoir et branche-le dans une prise avec mise à la terre.

1. Soulevez la poignée, puis retirez et jetez le disque de protection.

1. Rinceze le réservoir d'eau, rempisssole d'eau embouteillée ou filtrée, et replacez-le dans le système d'infusion,

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche et attendez que le prechauffage soit complète, soit environ trois minutes.

INFUSION DE NETTOYAGE

1. Pour lancer une infusion de nettoyage, place une tasse de 350 ml (12 oz) sur le plateau à tasse.

1. Soulevez et abaissez la poignée du système d'infusion. Ne place pas de closette Keurig dans le support à dosette.

1. Maiintenez le bouton d'infusion enforcé jusqu'à ce que 170 ml d'eau (6 oz) aient ete distribuies, Le systeme d'infusion mettra automatiquement fin à la distribution après que 170 ml d'eau (6 oz) se soient ecoulus.

1. Vous voilà prêt à utiliser cette système d'infusion!

INFUSION DE DOSETTE K-CUP

1. Placez une tasse sur le plateau à tasse.
   Choisissez une dosette K-Cup et inserez-la dans le support à dosette.
   REMAPOU: No ne pour pas la dosette K-Cup et n'élevées pas son couverde d'aluminiem.

1. Choisissez un format d'infusion.
   Choisisse le réglage FORT si désire.
   (Le réglage FORT convient uniquement au café.)

Selectionnez l option CHOCOLAT
CHAUD/AUTRE pour selectionner une
boisson autre que le cafe.
BEHRQUDE: Assurez-mes du requerir les directives qui
figurier sur l'emballage de la dette.

1. Abaissez la poignee.
   ATTENTION: Les parties interneuro et supérieur du support à soiette K-Cu' sont musiques d'algebriques polynôtes ayant à perfuser la dette. Pour couier l'aïi, risqués de la sileasie, ne peut rester les monts dans le support à soiette.
   RÉMIXTURE DE RÉSULTAT DES RÉSULTATS DE L'AGENCE DE 2,0 Gouné, unquivalent avec des dettes portants le langue Keurin.

1. Appuyez en le bouton d'Infusion, puis savourez cette première taise!
   A support to desiccant K-Cup, saux extraintembe chaudiere. Pour émetter tout risque de biseaux, ne pas saufier la polynède durant l'infusion.

2047

INFUSION D'UNE DOSETTE K-CARAFE

1. Assurez-vous que la Carafe Keurig'est videe. Retirrez le plateau au tasse et inserez la Carafe Keurig" bien en place. REMARQUE: Ne perfere pas la dosette K-Carafé et n'inserez pas son couvorcde aluminium. REMARQUE: Voit la page 63 pour connaître le fonctionnement de la Carafe Keurig."

1. Choisissez un format d'infusion.
   REMARQU: Asscouse que les chiffres indiquet à l'écran correspond à celui sur la plateaux K-Couette, qu'on a yez place dans le support à saoté.

1. Choisissez une dosette K-Carate, inserez-la a fond dans le support a dosette et abaissez la poignee. ATTENTION: Les parties initiaire et supérieure du support a dosette sont mulls d'aguilles points vourant a perforer la dosette K-Carate. Pour activer tout excepte de brouuiss, ne pas mentionner les point de l'origine correctement. REMARQUÉ: Le asympèt d'infusion Keurig 2.0 fonctionnement unquique anve des dosettes pertont le logo Keurig).

1. Appuyez sur le bouton d'infusion et savourez votre première carafe de café! ATTENTION: Durat Infusion, finse la couverture dans la support a la couette K-Carafé est extraintement Chaque. Peur voies les faits de la salute, que la couette le portes durat infusion.

SECTION 1

RéGLAGE D'INFUSION AUTOMATIQUE DE CARAFE

SECTION 1

1. Assurez-vous que la Carafe Keurig'est vide. Retirez le plateau à tesse et inserez la Carafe Keurig" bien en place.

3, Appyuez sur « INFUSION AUTO APPUYEZ POUR RÉGLER »

2.Choisisse une dosette K-Carafeinserez-la a fond dans le support daosette abaissez la poignee. REMARIQUE:Assure-voues que les affaires est exacte. Pour la jour, voies directes la page 55

1. Reglez l'heure à laquelle vous souhaitez lancer l'infusion, puis appuyez sur la flèche droite.

C. Choisessez un format d'infusion, puis appuyez sur « REGLER »

1. Pour modifier les réglages, appuyez sur « MODIFIER LES RÉGLAGES »

1. Le message « NE PAS INTERROMPREI » s'affichera.

1. Pourtreitellesystemdinfusion enmodeleday,appuyezetrolachezrapidementleboutonde mise enMarche.LelaitderetirerLaCarafeKeurignoude souleverla poigneeannuieraireGLREGLAGEDINFUSIONAUTOMATIQUEDECARAFE,

INTERRUPTION D'UNE INFUSION

DISTRIBUTION D'EAU CHAUBE DANS UNE Tasse SECTION 2

POUR L'INFUSION DE DOSETTES K-CUP ET DOSETTES K-CARAFE (INFUSION KEURIG OPTION 1)

Pour interrompore l'infusion, apuyez et maintenez le bouton d'infusion pendant une seconde ou soulevoz lentoment la poignee. Retirez etbjecte toute dosette utilise. Il n'est pas recommande de procederau une infusion avec une dosette utilisée.

AJOUT D'EAU

Votre système d'infusion Kaurig 2.0 vous avises si le niveau d'eau du réservoir est trop bas pour que vous pouissez lancer une infusion. Le système d'infusion indiquera « Plus d'eau s.v.p » s'il n'y a pas assezed d'eau pour compléter l'infusion.

Par exemple : Une Carafe Keurig"necessite plus d'eau qu'une tasse de 290 ml (10 oz),

1. Appuyez sur le bouton de distribution d'eau chaude.

2. Suivez les directives qui apparaissant à l'écran.

1. Presssez et maintenez le bouton d'infusion enforcé pour Obtreir jusqu'à 170 ml d'eau (6 oz) d'eau chaudo. Le système d'infusion mettra automatiquement fin à la distribution après que 170 ml d'eau (6 oz) se soient écouées.

2. Una fois la distribution terminée, le message « Savourez! » s'affichera.

AJOUT DE FAVORIS

Le bouton des favoris est un raccou矫ur pour obtenir votre boisson parfaite: vos reglages les plus souvent utilisés étant sauvégardes, la préparation de vos boissons au quotidien sera facilitée. Vous pouverez sauvégarder vos reglages favors pour l'infusion de dosettes K-Carafe et des prochaines innovations Kourig (à l'exception des dosettes K-Cup).
2. Choisisseze une des trois icones des FAVORIS pour sauvégarder vos régliages.

Appuyez sur « OUI » pour confirmer.

1. Pour régier un favori, assurez-vous d'abord que infusion Keurig" option I corresponde au chiffre inscrit sur la dosette que vous avrez insere. Puis, chaissez vos réglages favors pour le format d'infusion et l'intensité (les options ne sont pas offertes pour tous les modes KEURIG BREW). Nappuyez pas sur le bouton d'infusion, mais ploutot sur le bouton des favors.

1. Appuyez sur une icone de FAVORIS et les réglages sauvégardés pour ce favoris afficheront.

MODIFICATION DE FAVORIS

1. Appuyez sur le bouton des favoris et selectionné « MODIFIER »

UTILISATION DE FAVORIS

1. Placeze une tasse sur le plateau a tasse. Placeze une dosette Keurig dans le support a dosette et abaissez la poignee. REMARISUE: Les favoris ne cemmentement quus infusion Keurig option 1 & 8. REMARISUE: Si voies chiaosez infusion Keurig option, Insoeze un Carate Keurig Vite.

1. Sélectionnez l'îcone de FAVORIS que vous souhaitez modifier. Modifiez les réglages à leur guise, puis appuyez sur « CONFIRMER » .Vos réglages ont maintainé en été mis à jour.

1. Appuyez sur le bouton des favoris et selectionnéz ilicone de FAVORIS que vous alimérez infuser.

Appuyer sur le bouton d'infusion.
REMAQUÉ: Assurez-vous que vos favorit seront au infusion Keurig'Option 1 à 8 inscrir sur la dette que vous aspuvie dans la support à dette.

bouton de reteur

ACCÉDER AUX RÉGLAGES

Explorez tout que vous cette系統 d'infusion Keurig' 2.0 vous offre en accedant au menu des REGLAGES.À partir de la page d'accueil, appuyez sur le bouton des regliages.

Utilize les fleches pour vous déplacer dans le menu. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton de回头.

REGLAGE DE L'HORLOGE

Le menu HORLOGE est clivise en trois sous-sections.

Appuyez sur la flèche de rétour pour revenir au menu des REGLAGES.

Heure: Ajustez Theoure au moyen des flèches, puis choisiasser AM au PM.

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de retour pour revenir au menu des RÉGLAGES.

CHOISIR LA LANGUE

Appuyez sur Anglais, Espagnol ou Français pourCHOISIR LA LANGUE

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de retard pour revenir au menu des REGLAGES.

Affiche: Choissez l'affiche NUMERIQUE ou A CADRAN, Dans le cas de l'affiche NUMERIQUE, faits les choix d'une période de 12 heures ou de 24 heures.

Appuyez sur « SAVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de retour pour revenir au menu des RÉGLAGES.

Arriere-plan: Vous pouze personnaliser la couleur d'affichage de 1 ecran tactile.若您 n'avez qu'a choisis parmi la selection de couleurs affichée pour désirer un ARRÈRIÈ-PLAN pour la page d'accueil.

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de retard pour revenir au menu des REGLAGES.

ACTIVER MARCHE/ARRÉT AUTO

Yououpouvez laisservoire système d'infusion en marché en tout temps,afin de pouvoir lancer une infusion parfaîte à toute heures du journées. Ou enccore,youspouvezactiverles fonctionsde MARCHE AUTO,ARRET AUTOpu ECONOMIE D'ENERGIE.

Utilise les bouton de retour pour revenir au menu des REGLAGGES.

Mise en marche automatique: Choississe l'option « ACTIVER » pour activer la fonction MARCHE AUTO. Utilisez les flèches pour regler l'houra à laquelle vous souhaite que le système d'infusion se mette automatiquement en marche.

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou le bouton de retard pour revenir au menu des RÉGLAGES.

Arrêt automatique : Choisissez l'option « ACTIVER » pour activer la fonction ARRÉT AUTO. Utilisçez les flèches pour regier l'heure à laquelle vous souhaïez que le système d'infusion s'éteigne automatiquement.

Appuyez sur s SAUVEGARDER pour confirmer ou sur le bouton de detour pour revenir au menu des REGLAGES.

Economie d'energie: Choisissez l'options « ACTIVER pour activer la fonction ECONOMIE D'ENERGIE. Cette fonction permet de regier le laps de temps avant l'arrêt automatique du système d'infusion à la suite d'une infusion, par intervals de 15 minutes.

Apuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de retard pour revenir au menu des REGLAGES.

56

boutn de reteur

ACTIVER L'ECLAIRAGE

Avec le hon éclairage, tout apaareit sous son meilleur jour. Choisisse la coulee de la LUMIÈRE DU RÉSERVOIR et fixez la MINUTIERIE DE L'ÉCLAIREPAG pour donner à votre cuisine une douce luer pendant la nuit.

Utilisé le bouton de retour pour revenir au menu des RÉGLAGES.

Lumière du réservoir : Choisissez une des quatre couleurs (blanc, vert, bleu et rouge).

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de return pour revenir au menu des RELAGES.

Eclairage: Appuyez sur ALLUMER L'ECLAIREAGU O ETÉINDRE L'EACLAIRAGE,

Utilisé le bouton de回头 pour revenir au menu des RÉGLAGES.

Choissez l'options « ACTIVER » pour activer la MINUTIERIE DE L'ÉCLAIRAGE. Utilisez les flèches pour regler l'heure à laquelle vous souvaït que l'éclairage de l'ocran s'agonce à la coulée de la LUMière DU RESERVoir.

Appuyez sur « SAUVEGARDER » pour confirmer ou sur le bouton de return pour revenir au menu des RÉLAGUES.

ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÉME D'INFUSION

SECTION 2

NETTOYAGE DU SUPPORT A DOSETTE

1. Soulevez la poignee.

1. Sèpárez l'assemblée du support à dosette (1) et la base (2).

1. Poussez vers le haut tout en maintainant les cotés de l'assemblage du support à dosette. Retirée du système d'infusion: ATTENTION: À guillonne points. Ni peut marre les dirigeants dans le compartment du support à dosette.

1. Appuyez sur les boutons de décienchement situés sur les deux cotés de l'assemblage du support à dosette.

Séparez le support à dosette du boilier.

1. Nettoyez le support a dosette (1), le boltier (2) et la base (3) à faide d'un chiffon humide et savonneux, non pelucheux et non abrasif et rincez à fond.

1. Insérez un trombone ou un instrument similaire pour enlever co qui l'obstrue. Rincez à fond avec de l'eau chaude.

NETTOYAGE DE L'AIGUILLE DE SORTIE

1. Si aiguille de sortie est obstruée, pressé le levier du support à dosette pour acceder à l'aguille de sortie.

1. Une fois le nettoyage de toutes les pièces terminé, placez la base, puis l'assemblage du support à dosette dans le mecanisme de perforation, Abaissez la poignée.

ATTENTION: Aiguilles points. Na pas metre les dolits dans le compartment du support n dosette.

NETTOYAGE DE LA CARAFE KEURIG

1. Viderz avec soin la Carafe Keurig

1. Essuyez l'intérieur de la Carafe Keurig a l'aide d'un chiffon humide et savonnoux, non pelucheux et non abrasif. Rincez a fond avec de I'eau chaude. La Carafe Keurig ne devrais pas etre placee au lav-evalsselle nI etre immergee.

1. Enlevezie couvercle.

1. Remettez le couvercle en place. Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de lancer votre prochaine infusion de cafe ou d'une autre boisson.

FONCTIONNEMENT DE LA CARAFE KEURIG

Cette Carafe Keurig a ete concue specifiement pour l'utilisation avec le syste de infusion Keurig2.0 Pour utilise la Carafe Keurigassurez-vous qu'elle soit bien en place dans le systeme d'infusion. Le systeme d'infusion Keurig2.0 compred un systeme de detection qui détermine si la Carafe Keurig est en place et s'il est secuntaire de lancor Infusion. Si la Carafe Keurig est onlevoce ou mal place, le processus d'infusion ne sera pas lance. Si la Carafe Keurig est retiree lors de I'infusion, celle-ci s'interront automatiquement.

ATTENTION: Assurez-vous que la Carafe Keurig'est vide avant chaque utilisation. ATTENTION: ÀpRES une infusion, la Carafe Keurigcontient du liquide extrémentement chaud. Versez avec soin la bolsson de la Carafe Keurig.Ne placez Jamais votre main au-dessus de la Carafe Keuriglorsque de la vapeur chausen échéappe. Ne laissiez Jamais des enfants utilisier la Carafe Keurignle le systeme d'Infusion sans la supervision d'un adulte. Appuyese sur le bouton de mise en marche pourmettre fin au processus d'infusion.Suivez les directives indiquées à l'écran avant de restrirer la Carafe Keurig La page d'accueil s'affichera a nouveau. Retirez et jetez la dosette K-Carafeutilisée. ATTENTION:L'eau se trovant dans le support a dosetto durant I'infusion est extrément chaleur.Pour eviter tout risque de blessure,ne pas soulever la poignee durant I'infusion.

Pour assurer une saveur, une fraîcheur et une température parfaites, nous recommendons de préchauffer la Carafe Keurig. Pour préchauffer la Carafe Keurig, renplissez-la d'eau chaude pendant une treintaine de secondes, puis jetez l'eau chaude avant de replacer la Carafe Keurig sur le système d'infusion.

ATTENTION:LAYERA LA MAIN SEULEMENT,NE PAS IMMERGER.NE PAS METTRE AU MICRO-ONDES.

Votre système d'infusion est concu pour produit chaque fois la perfection dans voite tasse, année après année. Pour pouvoir continuer d'offrir une performance optimale, le système d'infusion Keurig 2.0 vous fait savoir quand il a besoin d'un peu d'attention.

IL EST TEMPS DE REMPLACER LE FILTRÉ A EAU KEURIG (RENDEZ-VOUS SUR KEURIG.CA FOR QUV OUS LE PROCURER)

Le système d'infusion affichera le message « Remplacer le filtré à eau » après avoir infuse 30 L (1 000 oz), ou aux 2 mois. Une fois le remplacement du filtré à eau Keurig effectué, appuyée sur « OUI » pour réinitialiser les RAPPELS - FILTRÉ À EAU.

IL EST TEMPS DE PROCÉDER À UN DÉTARTRAGE

Solon la toneur en mineraux de l'eau utilisée, il peut y avoir accumulation de dépôts calcaires ou de tartre dans toute système d'infusion. C'est pourquoit nous recommendons d'utiliser de l'eau ambouteilée ou filtrée. Le tartre n'est pas toxique, mais s'il n'est pas enlevée, il peut nuir au bon fonctionnement de cette système d'infusion. Un détartrage de cette système d'infusion tous les 3 à 6 mois aide à garder en bon stat l'élement chauffant et les autres pieces internes en contact avec l'eau. Il arrive que les dépôts calcaires s'accumulent plusrapidement: Il est alors nécessaire de procéder au détartrage plus souvent.

Lorsque le message « Détartrage nécessaire! » s'affiche, vous devriez effectuer un détartrage sans larder. Touteffectifs, même en l'absence de ce message, vous devriez tout de même continuer de détarriter cette系統 d'infusion tous les 3 à 6 mois.

(4.6)

DETARTRAGE DE VOTRE SYSTÉME D'INFUSION

Vou aurez besoin d'une grande tasse en ceramique, d'eau faîche, de la solution de détartrage Keurigé ! et d'un accès à un évier. Ne pas utiliser un gobelet de carton.

• Videz l'eau du réservoir. Si vous approuil est doté d'un filtre à eau Keur®, retireze-le et mettez-le de côté. Si nécessaire, désactiver la fonction ARRET AUTO (voir la page 56).

1° ÉTAPE: PREMIER RINÇAGE AVEC LA SOLUTION DE DETARTRAGE

• Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enforcé pour etindre le système d'infusion.
• Versez toute la solution de détartrage Keurig dans le réservoir d'eau. Remplissez ensuite la bouteille vide d'eau fraiche et verseze T'eau dans le réservoir d'eau. Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintainez-le enforcé pour remettre le système d'infusion en marche.
• Placez une grande tasse sur le plateau à tasse et lancez une infusion de nettoyage en appuyant sur le bouton d'infusion et on la maintainant enforcé, jusqu'à ce que 170 ml d'eau (6 oz) aient été distribués. Le système d'infusion mettra automatiquement fin à la distribution après que 170 ml d'eau (6 oz) se soit écoullés. Veilleze ne pas utiliser de dosette Keurig'. Jetez le contenu de la tasse dans l'évier.

2'ETAPE: DEUXIEMERINCAGE AVECLASOLUTIONDEDETARTRAGE

Répetez le processus d'infusion de rincage jusqu'à ce que le message « Plus d'eau s.v.p » s'affiche. Laissez ensuite le système d'infusion reposer en marche pendant au moins 30 minutes.
- Aperès 30 minutes, jetez le reste de solution de détartrage et rincez le réservoir d'eau à fond.

3'ETAPE: RINCAGE A L'EAU FRAICHE

• Rempliseze le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à la marque de niveau plein (MAX), sans la dépasser.
• Placez une grande tasse sur le plateau à tasse et lancez un cycle d'infusion à l'eau jusqu'à 1er jour. Jetez le contenu de la tasse dans l'évier.

ALERTES D'ENTRETIEN RECYCLAGE DES DOSETTES K-CARAFE

MC

SECTION 2

DETARTRAGE DE VOTRE SYSTÉME D'INFUSION (SUITE)

• Répérez le processus d'infusion de rincapage au moins 12 fois. Vous aurez probabilité à rempirir le réservoir d'eau au moinsunoiufs durant le processus.
  EMERIQUE: si la message est illi sants de procedex a un deltroqat que is toutjous affichue une foia la procedure terminale, ralatz les alages de deltoctage ci-dessus.
  L'action nettoyante de la solution de détartrage Keurig" peut entrainer la formation de mousse dans le système d'infusion. Ce phénomène est naturel et résultat de la réaction de la solution avec le tâtre. Il est possible qu'un système d'infusion fortément entarté ne se replissée pas ajustement une fois la solution de détartrage ajoutée. Dans ce cas, le système d'infusion ne fourira qu'un mince fillet de liquide, ou même rien du tout, et de l'air qui sort se fera entendre. Si cela se produit :
• Eteignoz et debranchez io syste me dinfusion.
  Si le réservir d'eau content de la solution de détartrage Keurig", videz-le, rinceze-le à fond et rompisscoze-le d'eau emboutocilloé ou filtré.
• Rebranchce le systeme d'infusion, remettez-le en marche et repeteze la 3 ETAPE: RINCAGE A L'EAU FRAICHE (voir la page 65). Le systeme d'infusion devrait fonctionner normalement, la solution de rinceage estendant graduallylement evacuée et le tarte, elimine. Si le probleme persisté, debranchce le systeme d'infusion et laissiez-le reposer pendant au moins 30 minutes avant de continuer le rinceage.

Lisez ce code GR avec votre téléphone intelligent pour visionner dos capsules video expliquant etape par etape les techniques de nettoyage, de détartrage et autres. Vous pouvez également visionner ces capsules en ligne à Keurig.com.

0

Le recipient de plastique des dosettes K-Carafe" peut etre recycle partout ou le plastique de type 5 est accepte. Le plastique de type 5 n'est peut etre pas recycle actuellément dans notre region; veillez verifier aproues des responsables de notre municipality ou de la gestion des matieres résiduelles, ou rendez-vous au Keurigrecycling.com pour abenir plus d'information.

1. Une fois refroidie, enleveze la couverture et le filtre de la dosette. Le filtre adhérent au couverture.

1. Une fois l'infusion complètesé, souyeze la poignée et retirez soigneusement la dosette K-Carafe en la tenant par la cordure.

ATTENTION: La couette L-Canara' seraechaud apres 1975, en 1980, en 1982, en 1984, en 1986, en 1988, en 1990, en 1993, en 1995, en 1997, en 1998, en 1999, en 2000, en 2001, en 2002, en 2003, en 2004, en 2005, en 2006, en 2007, en 2008, en 2009, en 2010, et en la manipulation.

1. Une fois le couvercle et le filtre retirés, jotez-les. Vous pouvez recycler vos dosettes K-Carafe partout ou le plastique de type 5 est accepté.

LE SYSTÉME D'INFUSION NE S'ALLUME PAS

• Branchez le système d'infusion dans une prise independante sans gradateur.
  Vérifiez que le système d'infusion est bien branché.
• Branchez le système d'infusion dans une autre prise.
• Reenclenchez le disjoncteur de votre domicile au besoin.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche en le maintainant enfoncé, et assurez-vous que l'écran tactile s'allume.

LE SYSTÉME D'INFUSION N'INFUSE PAS

• Placez une dosette dans le support à dosette, puis assurez-vous que la piignée soit complètement abalisso et que l'ecran d'infusion adoquat est affiche. Suivez les directives d'infusion de la SECTION 1 (voir les pages 46 et 47).
• Si I'éran indique « Plus d'eau s.v.p. », versez de l'eau dans le réservoir ou assurez-vous que la réservé est bien installet sur sa base.
  Si I'écran indique « Plus d'eau s.v.p. » après le remplissage, retroz le réservoir et videz l'eau. Puis, nettoyez-le à fond (voir la page 59). Rempissé le réservoir d'eau jusqu'à la marque de nivauen plain (MAX), puis replaces-lesur le systeme d'infusion en vous assurrant qu'il soit bien en place sur sa base.
• Le support à dosette doit peut-être être nettoye (voir les pages 60 et 61) ou le système d'infusion a peut-être besoin d'un détartrage (voir les pages 64 à 66).
• Si vous avrez repertoé la procédure précédente deux fois et que le problème persisté, communiquèz avec: le Service à la catégorie au 1 866 901-2739.

LE SYSTÉME D'INFUSION N'INFUSE PAS UNETASSE COMPLÉTE

Nettoyez le support a dosette si nécessaire (voir les pages 60 et 61).
- Le réserve d'eau a peut-il être enlevéependant infusion, Replaces le réserve d'eau et effectuez un infusion de nettoyage (voir la page 45) sans inseder de dosette.
Procedez au detartrage du systeme d'infusion (voir les pages 64 à 66)

Si vous avrez repete de les etapes de detartrage deux fois et que le systeme d'infusion continue d'infuser une tasse incomplite, communiquez avec le Service à la clientele au 1866 901-2739.

LE SYSTÉME D'INFUSION S'ALLUME OU S'ETEINT AUTOMATIQUEMENT

Assurez-vous que les fonctions MARCHE/ARRÉT AUTO n'ont pas été activées (voir la page 56).
- Si le niveau d'eau est insuffisant pour infuser une tasse complète, ajoutez de l'eau dans le réservoir.

L'ECRAN INDIQUE LEMESSAGE « PLUS D'EAU S.V.P. »

Si le niveau d'eau est elevé, retirez le réserveir et videz l'eau. Puis, nettoyez-le a fond (voir la page 59). Remplissez le réserveir d'eau jusqu'à la marque de niveau plein (MAX), puis replaces le sur le système d'infusion en vous assurant qu'il soit bien en place sur sa base.

L'HEURE NE S'AFFICHE PAS A L'ECRAN

Si le système d'infusion est debranché ou s'il y a une panne d'électricité, suivez la procédure à la page 55 pour régier l'HORLOGE.

LE LOGO KEURIG' FIGURE SUR LA DOSETTE K-CUP', MAIS L'ECRAN INDIQUE « OUPS!

Le systeme d'infusion Keurig 2.0 fonctionne uniquement avec des dosettes portant le logo Keurig, Certaines dosettes Keurig produces avant le mois de janvier 2014 pouraient no pas fonctionner avec le systeme d'infusion Keurig 2.0. Vouillez communue avec le Service à la clientele au 1866 301-2739 pour couver une solution.

VOUS ÉProuVEZ TOUJOURS UN PROBLEM? RENDEZ-VOUS AU KEURIG.COM POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATION.

GARANTIE

SECTION 4

GARANTIE LIMITEE D'UN AN

Keurig garantit que chaque systeme d'infusion est exempt de tout défaut de pieces ou de fabrication, sous réserve d'une utilisation domestique normale, pendant un an à partir de la date d'achat. Nous vous recommendons de replir et de returner la carte de garantie incluse avec cette systeme d'infusion pour que les données sur Your achat puissant etro signancés dans notre systeme. Keurig réparora ou remplacera, à saction choix, un systeme d'infusion défectueux sans frais, à la reception d'une preuve de la date d'achat. Si le systeme d'infusion doit être remplaced durant la période de garantie, il pourra être remplaced par un systeme d'infusion neuf ou par un systeme d'infusion remis à neuf. Le systeme d'infusion de remplacement est alors couvert par une nouvelle garantie limitée d'un an.

La presente garantie ne s'applique qu'aux systèmes d'infusion utilisés au Canada et aux États-Unis. La presente garantie vous confère des droits légaux spécifique et il se peut que vous bénéficié d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre, et, dans le cas des États-Unis, d'un État à l'autre.

Le système d'infusion Keurig⁵ 2.0 est concussion pour ne fonctionner qu'avez les dosettes de marque Keurig⁶. Tout dommage ou toute défactuosity à votre système d'infusion resultant de l'utilisation de dosottés et d'accessoires de marques autres que Keurig pourrait ne pas être couvert par la presente garantie ou pourrait entrainer des frais de réparation s'il est déterminé que le dommage ou la défactuosity a été causé par une tello utilisation.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE?

LA PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES INDIRECTS, TELS QUE LES DOMMAGES MATRIÉLS, ET NE COUVRÉ PAS LES FRAIS ET LES COUTS ENGENDRÉS PAR UNÉ VIOLATION DE LA GARANTIE, MÉME SIDS SONT PREVISIBLES. Certaines provinces ou certains États n'autorisnant pas l'exclusion ou la limitation de dommages indirects. Par consécut, selon la province ou l'État où vous avez acheté l'appareil, les exclusions ou les limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

La presente garantie ne s'applique pas non plus aux dommages resultant de l'utilisation de doséttes et d'accessoires de marouques autres que Keurig, de réparations effectues par d'autres personnes que le personnel de Keurig ou l'un de ses fournisseurs de services autorisés, de l'utilisation de pieces autres que les pieces d'origine Keurig ou de causes

externes telles qu'un usage abusif, une mauvaise utilisation, une mauvaise alimentation en électricité ou des catastrophes naturelles.

AUTRES LIMITATIONS

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, VERBALE OU ECRITE. DE PLUS, KEURIG EXCLUT SPECIFIEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE TOUCHANT LE SYSTÉMÉ D'INFUSION K2.0-500, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITE ET À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certaines provinces et certains États n'autoresistant pas les clauses d'exonération de telles garanties implicées ni les limitations concernant la durée des garanties implicées, et les limitations sus mentionnées peuvent ne pas s'appliquer, selon la province ou l'Etat où vous avez acheté l'article.

COMMENT FAIRE HONORER LA GARANTIE?

Les systèmes d'infusion Keurig sont des produits de quality qui, lorsqu'ils sont utilisés et entrenus adequatement, sont concus pour durer plusieurs années. Si toute fois vous devièez avoir recours à la garantie, il vous suffit d'appeler au Service à la catégorie de Keurig en composant le nombre sans frais 1866 901-2739. Avant de returner votre système d'infusion pour réparation, vous doivent désigné un représentant du Service à la catégorie de Keurig pour obtenir un nombre d'autorisation de return (ATR). Tout système d'infusion Keurig envoyés sans nombre d'autorisation de return sera returné à l'expéditeur sans avoir été répartiè

Keurig, Incorporated

33 Coffee Lane

Waterbury, VT 05676

1866 901-2739

GUIA

ESPANOL

7273

PRECAUCIONES IMPORTANTES