WT 475 - Sonneur d'alarme TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil avec alarme et affichage de température
Marque	Technoline
Modèle	WT 475
Alimentation principale	Adaptateur secteur 230V AC (inclus, modèle HX075-0501000-AG-001) ou 3 piles alcalines AAA (non fournies)
Affichage	LED avec deux niveaux de luminosité, rétroéclairage temporaire sur piles
Fonctions horaires	Affichage 12/24h, alarme avec snooze réglable (5-60 min), rappel d'alarme
Affichage température	Intérieure, plage 0°C à 50°C, sélection °C/°F
Mode nuit	Réglable (heure début/fin, par défaut 18h-6h), atténue la luminosité
Fonction miroir	Intégrée
Dimensions approximatives	15 x 8 x 5 cm
Poids approximatif	300 g (sans piles)
Matériau du boîtier	Plastique
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; respecter la polarité des piles ; ne pas exposer à l'humidité ou températures extrêmes
Pièces détachées / réparabilité	Pas de pièces détachées prévues ; ne pas ouvrir le boîtier. En cas de panne, débrancher et retirer les piles pour réinitialiser.
Certifications	CE, RoHS (2011/65/CE), directive 2014/53/EU
Contenu de l'emballage	Horloge, adaptateur secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 475 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur le Technoline WT 475 ?

En mode affichage de l'heure, maintenez la touche MODE enfoncée 2 secondes. Les heures clignotent, utilisez UP ou DOWN pour régler. Appuyez sur MODE pour passer aux minutes, puis au format 12/24h. Appuyez sur MODE pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

En mode affichage de l'heure, maintenez la touche ALARM enfoncée 2 secondes. Les heures clignotent avec l'icône AL. Utilisez UP/DOWN pour régler l'heure, puis appuyez sur ALARM pour régler les minutes. Ensuite, réglez la durée du snooze (05 à 60 min) et appuyez sur ALARM pour valider.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode affichage de l'heure, appuyez une fois sur ALARM : l'icône AL s'affiche (alarme activée). Appuyez à nouveau pour désactiver, l'icône disparaît.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNZ/LIGHT pour l'arrêter temporairement. L'icône AL clignote. L'alarme se déclenchera à nouveau après la durée de snooze réglée (par défaut 5 min). Pour l'arrêter définitivement, appuyez sur MODE, ALARM, UP ou DOWN.

Comment changer l'affichage de la température en °C ou °F ?

En mode affichage de la température (appuyez une fois sur MODE depuis l'heure), appuyez sur DOWN pour basculer entre °C et °F.

Comment activer le mode nuit et le configurer ?

Depuis l'heure, appuyez deux fois sur MODE pour accéder au mode nuit. Utilisez UP/DOWN pour choisir ON ou OFF. Pour configurer les heures, alors que ON est affiché, maintenez MODE 2 secondes : réglez l'heure de début (heures/minutes) puis de fin. Appuyez sur MODE pour valider.

Que faire si l'horloge affiche une heure erronée ou ne fonctionne pas ?

Débranchez l'adaptateur secteur et retirez les piles. Attendez quelques secondes puis rebranchez. L'horloge revient aux réglages par défaut ; vous devrez la reprogrammer.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 3 piles alcalines AAA. Ouvrez le compartiment à l'arrière, insérez les piles en respectant la polarité (+/-). Remplacez toujours toutes les piles ensemble.

L'adaptateur secteur est-il obligatoire ?

Non, l'horloge fonctionne aussi sur piles. Cependant, le rétroéclairage LED reste allumé en permanence uniquement avec l'adaptateur. Sur piles, le rétroéclairage ne s'allume que brièvement en appuyant sur SNZ/LIGHT.

MODE D'EMPLOI WT 475 TECHNOLINE

Compartiment à piles

11 Technoline WT 475 9N17 Technotrade Import-Export GmbH Gewerbepark 10 15745 Widau Germany www.technoline.de CE MECHINA DC 5V

FR1

1) Icône AL
2) Icône PM
3) Icône °C
4) Icône °F
5) Chiffres (affichage de l'heure et de la température)
6) Touche MODE
7) Touche ALARME
8) Touche RAPPEL D'ALARME/ÉCLAIRAG E
9) Touche HAUT
10) Touche BAS
11) Couvercle du compartiment à piles

Caractéristiques

• Affichage LED de l'heure
- Sélection du format 12/24 de l'heure
- Alarme et rappel d'alarme
- Affichage de la température en °C ou en °F
- Plage de température : 0°C \~ 50°C
- Réglage du mode nocturne (18 h-6 h)
- Fonction miroir
- Cinq touches de fonction (MODE, ALARM, SNZ/LIGHT, UP, DOWN)
- Consommation électrique :
3 piles AAA (non fournies)

Adaptateur secteur

HX075-0501000-AG-001

(inclus)

INSTALLATION RAPIDE

Étape 1 Branchez l'adaptateur CA/CC sur n'importe quelle prise de courant domestique de 230 VCA. Puis, branchez la fiche du courant continu au dos du boîtier de l'appareil.

Étape 2 Faites glisser le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'horloge, puis insérez-y 3 piles alcalines AAA. Veillez à ce que les symboles de polarité + / - de la piles soient orientés

dans les bons sens. Replacez ensuite le couvercle du compartiment à piles.

L'horloge affiche tous les chiffres et icônes et émet un petit signal sonore pour indiquer qu'il est alimenté et prêt à fonctionner.

Remarque :

N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes spécifications ou tension.

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. En mode d'affichage de l'heure, maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes et les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les heures.
2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE et les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les minutes.
3. Appuyez à nouveau sur la touche MODE et « 24 Hr » clignote sur l'affichage. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler le format 12 H ou 24 H.
4. Appuyez une fois sur la touche MODE pour revenir à l'affichage de l'heure, ou celui-ci réapparait au bout d'environ 10 secondes s'il n'y a aucune autre pression de touche.

Remarques :

Maintenez enfoncée la touche UP ou DOWN pour accélérer le réglage.

Si vous choisissez le format 12 H, l'icône PM s'affiche dans l'après-midi, mais il n'y a pas d'icône AM pour afficher l'heure du matin.

RÉGLAGE DE L'HEURE D'ALARME (le réglage d'alarme par défaut est 6:00)

1. En mode d'affichage de l'heure, maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes et les chiffres des heures l'icône

« AL » clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler l'heure d'alarme souhaitée.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM et les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les minutes d'alarme souhaitée.
2. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM et « 05 » clignote sur l'affichage. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler la durée de rappel d'alarme souhaitée de 05 à 60 minutes.
3. Appuyez une fois sur la touche ALARM pour revenir à l'affichage de l'heure, ou celui-ci réapparait au bout d'environ 10 secondes s'il n'y a aucune autre pression de touche.

Remarque :

Maintenez enfoncée la touche UP ou DOWN pour accélérer le réglage.

ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DE VOTRE ALARME

En mode d'affichage de l'heure, appuyez une fois sur la touche ALARM pour activer l'alarme et l'icône « AL » s'affiche. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM pour désactiver l'alarme et l'icône « AL » disparaît.

L'icône « AL » clignote et l'alarme retentit pendant 1 minute, lorsque l'alarme est activée et que l'heure d'alarme réglée est atteinte. Appuyez sur la touche MODE, ALARM, UP ou DOWNpendant l'alarme pour l'arrêter. L'icône « AL » redevient statique et l'alarme sera active à la même heure le jour suivant.

RAPPEL D'ALARME

Lorsque le réveil indique l'heure de l'alarme programmée, il émet un signal sonore pour vous réveiller. L'icône « AL » clignote.

1. Appuyez une fois sur la touche SNZ/LIGHT pour arrêter l'alarme temporairement pendant que l'icône « AL » continue de clignoter. L'alarme sonne à nouveau dans 5 minutes ou après la durée de rappel que vous avez fixée.

2. Pour arrêter le rappel d'alarme, appuyez sur la touche MODE, ALARM, UP ouDOWN et l'icône « AL » redevient statique. L'alarme sera active le même jour le jour suivant.

Remarques :

Le paramètre de la durée du rappel d'alarme par défaut est de 5 minutes. Le réglage de la durée du rappel d'alarme fait partie du processus de réglage de l'heure d'alarme.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE

En mode d'affichage de l'heure, appuyez une fois sur la touche MODE pour passer en mode d'affichage de la température. Dans ce mode, la température s'affiche avec l'icône de température correspondante « °C » ou « °F ».

L'icône « °C » est le réglage par défaut.

En mode d'affichage de la température, appuyez une fois sur la touche DOWN pour alterner entre °C et °F comme unités de mesure de la température. Les icônes de température et les valeurs changent en conséquence.

En mode d'affichage de la température, maintenez enfoncée la touche MODE enfoncée pendant 2 secondes pour passer à une combinaison de mode d'affichage et de retentissement de signal. Dans ce mode, l'horloge alterne automatiquement entre le mode d'affichage de l'heure pendant 10 secondes et le mode d'affichage de la température pendant 5 secondes.

Maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes pendant les 5 secondes suivant l'affichage de la température pour passer

en mode d'affichage de l'heure normale. Un signal retentit de nouveau.

RÉTROÉCLAIRAGE LED

Lors de la première mise sous tension, l'affichage LED de l'horloge s'allume et un signal retentit. Les LED de l'affichage restent allumées lorsque l'horloge est alimentée par l'adaptateur.

Lorsqu'elle est uniquement alimentée par des piles, les LED de l'affichage ne s'allument brièvement que lorsque les touches de l'horloge sont enfoncées. Appuyez une fois sur la touche SNZ/LIGHT pour activer le rétroéclairage LED pendant 5 secondes.

RETROECLAIRAGE

Appuyez une fois sur la touche UP pour régler le niveau de luminosité de l'affichage. Deux niveaux de luminosité (élevé et bas) sont disponibles ; le niveau de luminosité élevé étant le réglage par défaut.

FONCTION DE MODE NOCTURNE

1. En mode d'affichage de l'heure, appuyez à deux reprises sur la touche MODE pour accéder à l'affichage du mode nocturne.
2. L'état « OFF » s'affiche, car il s'agit du réglage par défaut. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler l'état du mode nocturne sur « ON » (activé) ou « OFF » (désactivé).
3. Une fois réglé sur « ON », le rétroéclairage LED baisse automatiquement la luminance pendant la période de mode nocturne définie. Le réglage par défaut de la période du mode nocturne est entre 18 h et 6 h.

RÉGLAGE DU MODE NOCTURNE

1. Accédez à l'affichage du mode nocturne et réglez l'état du mode nocturne sur « ON ».
2. Lorsque « ON » est affiché, maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes et les chiffres de l'heure du début du mode nocturne clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les heures.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE et les chiffres des minutes du début du mode nocturne clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les minutes.
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE et les chiffres de l'heure de la fin du mode nocturne clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les heures.
5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE et les chiffres des minutes de la fin du mode nocturne clignotent. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler les minutes.
6. Appuyez une fois sur la touche MODE pour revenir à l'affichage du mode nocturne, ou celui-ci réapparait au bout d'environ 10 secondes s'il n'y a aucune autre pression de touche.

Remarque :

Maintenez enfoncée la touche UP ou DOWN pour accélérer le réglage.

EN CAS DE PANNE

Si l'horloge affiche l'heure de façon erronée ou ne fonctionne pas correctement, qui peut être dû à une décharge électrostatique ou autre interférence, la débrancher du secteur (et enlevez la pile de secours). L'horloge retrouve les réglages par défaut et vous devez la régler à nouveau.

N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes spécifications ou tension.

Déclaration de conformité

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 475 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665004754

Précautions

• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.

- Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées

à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte.

Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays

européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE WT475

RELOJ CON ALARMA Y TEMPERATURA

ES

Vista genera:

Presentación

1 3 2 RL °C Pm 88:88 5 4

Botones

6 7 8 9 10 MODE ALARM SNZ/LIGHT UP DOWN techno