Q6055E - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Q6055E AXIS

VIS VIS VIS Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil. Autresniveauxdemessage Important Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde l’appareil. Note Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde l’appareil. Consignesdesécurité AVERTISSEMENT

• LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité. A A

• LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.

• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

• NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

• Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

• Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager. 21AXISQ60-ESeries

• Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.

• Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

• Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit. IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

• Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

• Évitezdepointerl’objectifdelacaméraverslesoleiloutouteautresourcederadiation dehauteintensité.Celarisqued’endommagerlacaméra.

• L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàuneprisedecourantinstalléeprèsde l'équipementetêtrefacilementaccessible.

• LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit. Batterie LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie minimaledecinqans. Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez l'assistancetechniqued'Axis. Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide. Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl éther(EGDME),CASN°110-71-4. AVERTISSEMENT

• Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

• Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

• Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.

• Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet proprepouréviterlestâchesd'eau.

• N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors dunettoyage.

• Vériezqueledômeestxéenmodedefonctionnement,sinonlamiseaupointpeuten êtreaffectée. 2324AXISQ60-ESeries Contenudel’emballage

• CaméradômeréseauAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-EPTZ

• Couverclededômenonfumé(prémonté)

• InjecteurdepuissanceHighPoEAxis1port(LPS)

• Documentsimprimés -Guided’installation(cedocument) -Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2) -Cléd'authenticationAVHS Aperçudumatériel A A

VIS VIS VIS Vériezqueledômeestxéenmodedefonctionnement,sinonlamiseaupointpeuten êtreaffectée.

Crochetpourcâbledesécurité 25AXISQ60-ESeries

Connecteurréseau(HighPoE)

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).

EmplacementpourcarteSD

Supportpourcaméradôme

Garniturepourcaméradôme

Trouspoursupportsdecaméra 27AXISQ60-ESeries Commentinstallerleproduit Liseztouteslesinstructionsavantl'installationdel'appareil.Ilseraitpréférablederéalisercertaines étapesenmêmetempsparcequ'ellesexigentleretraitducouvercledudôme. A A

• Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique. Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

• Fixezleproduitenorientantlecouvercledudômeverslebas.

• Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation. Outilsrecommandés

• TournevisPH2(pourremplacerlecouvercledudôme)

• Pinceàsertirpourcossesdecâble

• Pincecoupantediagonale Fixationdupare-soleil(facultatif) Lepare-soleilprotègelacaméradesrayonsUVetpermetdemaintenirunetempératurebasseà l'intérieurduproduit. 1.Glissezlepare-soleilsurlessupportsdelacaméra. 2.Fixezlepare-soleilàl’aidedesvisfournies(T20). Remplacementducouverclededôme(enoption) Lecouvercledudômeprémontépeutêtreremplacésivoussouhaitezutiliseruncouverclededôme fuméousilecouvercledudômeestrayéouendommagé.Lescouverclesdedômefumésetles couverclesdedômenonfumésderechangepeuventêtreachetésauprèsd'unrevendeurAxis. Pourconnaîtrel'emplacementdescomposants,consultezAperçudumatérielpage25. 1.Desserrezlesvisdelagarniturepourcaméradômeetretirezlecouvercledudôme. 28AXISQ60-ESeries 2.Dévissezlesupportdudôme,puisretirezlesupportetlecouvercledudômedela garniture. 3.Assurez-vousquelejointencaoutchoucestcorrectementxésurlecouvercledudôme. 4.Alignezlerenementducouvercledudômeavecl'undeslogotypesdelagarniture. 5.Fixezlesupportetlecouvercledudômeàlagarniturepuisserrezlesvis(couple1,2Nm). 6.PourinstallerunecarteSD,consultezInstallationd’unecarteSD(facultatif)page29. 7.Pourxerlecouvercledudômesurlecouverclesupérieur,alignezlerenementdu couvercledudômeaveclerégulateurdechaleurdelacaméraetserrezlesvis(couple 1,5Nm). Installationd’unecarteSD(facultatif) L'installationd’unecarteSDestfacultative.UnecarteSDstandardouàhautecapacité(non fournie)peutêtreutiliséepoursauvegarderdesenregistrementsdansl'appareil. 1.Desserrezlesvisdelagarniturepourcaméradômeetretirezlecouvercledudôme. 2.InsérezunecarteSDdansl'emplacementpourcarteSD. 3.Pourxerlecouvercledudômesurlecouverclesupérieur,alignezlerenementdu couvercledudômeaveclerégulateurdechaleurdelacaméraetserrezlesvis(couple 1,5Nm). Installationdelacamérasurunsupportdexation AVERTISSEMENT Risquedechocélectrique.Leproduitdoitêtremisàlaterreàl'aided'uncâbledemiseàla terre.Assurez-vousquelesdeuxextrémitésducâbledemiseàlaterresontencontact aveclessurfacesdemiseàlaterrecorrespondantes. A A

VIS VIS VIS PourêtreconformeàlanormeIP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,ilest nécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformeàlanormeIP66). Sinon,utilisezlecâbleRJ45compatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé,disponible auprèsd'unrevendeurAxis.Neretirezpasleblindageenplastiqueduconnecteurréseau delacaméra. Cettecamérapeutêtremontéeaveclescâblesd’alimentationacheminésàtraversoulelongdu muroudutoit. 1.Installezlesupportchoisiconformémentauxinstructionsfourniesaveclesupport. S’ils’avèrenécessairedepercer,vériezquelesforets,visetchevillesàutilisersont appropriéspourlematériau. 2.Sécurisezlacaméraàl'aideducâbledesécuritéfourni. 29AXISQ60-ESeries 3.Acheminezlecâbleréseauetuncâbledemiseàlaterreàtraverslesoricesdusupport demontage.Veillezàcequelecâbledemiseàlaterresoitaussicourtquepossiblean queletrajetducourantsoitlepluscourtpossible. 4.Desserrezlesvisdemiseàlaterreetretirezlarondelleetlacossedecâble.

Connecteurréseau-Connecteurpousser-tirerRJ45(conformeàlanormeIP66)

Connecteurréseauetblindageduconnecteurréseau

VIS VIS VIS Veillezànepasendommagerlecâbleréseaulorsquevousleconnectez. 7.Sileconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformeàlanormeIP66)n'apasétébranché aucâbleréseau,reportez-vousauxinstructionsfournies.Pourplusd'informationssur l'assemblaged'unconnecteurRJ45conformeàlanormeIP66,reportez-vousàpage33. 30AXISQ60-ESeries 8.Branchezlecâbleréseau. 9.Glissezlessupportsdel'appareilsurlacaméraréseaudanslesfentesdusupportde montageetfaitestournerlacaméra. 10.Sécurisezlacaméraréseausurlesupportdemontageenserrantlesvis.

Câbledesécurité 11.Installezl'injecteurfourni.Reportez-vousauGuided’installationfourniavecl'injecteur outéléchargez-ledepuiswww.axis.com 31AXISQ60-ESeries Utilisezleproduit SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées depuiswww.axis.com/techsup Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationetdesnavigateurs.Nous recommandonslesnavigateurssuivants:

aveclesautressystèmesd’exploitation. Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur disponiblesurlesitewww.axis.com Réinitialisationauxparamètresd’usinepardéfaut Important Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar défaut. Note Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedu sitewww.axis.com/techsup Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut: 1.Maintenezleboutondecommandeetleboutond'alimentationenfoncéspendant15 à30secondes,jusqu’àcequelevoyantd'étatpasseàl’orangeetclignote.Consultez Aperçudumatérielpage25. 2.Relâchezleboutondecommandemaiscontinuezàmaintenirleboutond’alimentation jusqu’àcequelevoyantclignoteenvert. 3.Relâchezleboutond’alimentationetassemblezl’appareil. 4.Leprocessusestmaintenantterminé.Lesparamètresd’usinepardéfautdel’appareil ontétérétablis.Enl’absenced’unserveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest

5.Utilisezlesoutilsd'installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,congurerle motdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo. Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Accédezà Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance) etcliquezsurDefault(Défaut). 32AXISQ60-ESeries Informationscomplémentaires

• Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

• LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

• Pourvériersidesmisesàjourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau, consultezlesitewww.axis.com/techsup.

• Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides,visitez lesitewww.axis.com/academy. ScannezlecodeQRpourvisionnerunevidéosurl'assemblageduconnecteurpousser-tirerRJ45 (conformeàlanormeIP66). Accessoiresenoption Pourobtenirlalistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,consultezwww.axis.com Informationssurlagarantie PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/ 33AXISQ60-ESeries Caractéristiquestechniques Voyants Voyantd’état Indication Éteint Branchementetfonctionnementnormal. VertVertxependant10secondespourindiquerunfonctionnement normalaprèsledémarrage. OrangeFixependantledémarrage.Clignotependantlamiseàniveau dumicroprogramme. Orange/RougeClignoteenorange/rougeencasd'indisponibilitéoudeperte delaconnexionréseau. Rouge Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveaudu microprogramme. Boutons Boutondecommande Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage25. Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

• Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page32.

• ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde l'utilisateur. Boutond’alimentation Appuyezsurleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncépouralimentertemporairementle produitlorsduretraitducouverclededôme.Leboutond'alimentationestégalementutiliséavecle boutondecommandepourréinitialiserlacaméraauxparamètresd'usinepardéfaut.Cf.page32. Connecteurs Connecteurréseau Connecteurpousser-tirerRJ45(conformeàlanormeIP66)avecalimentationhautepuissance parEthernet(PoEhautepuissance). 34AXISQ60-ESeries A A

VIS VIS VIS Utilisezl'injecteurfourni. A A

VIS VIS VIS Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique. Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2. A A

VIS VIS VIS PourêtreconformeàlanormeIP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,ilest nécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformeàlanormeIP66). Sinon,utilisezlecâbleRJ45compatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé,disponible auprèsd'unrevendeurAxis.Neretirezpasleblindageenplastiqueduconnecteurréseau delacaméra. EmplacementpourcarteSD A A

• Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD tantqueleproduitestenfonctionnement.DébranchezoudéposezlacarteSDdespages WebduproduitAXISavantdelaretirer. CetappareilestcompatibleavecunecarteSD/SDHC/SDXC(nonincluse). PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com Conditionsd'utilisation L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenextérieur. Produit Classication +TempératureHumidité AXISQ6052-E AXISQ6054-E AXISQ6055-E