Q6055E - Cámara de vigilancia AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q6055E AXIS

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíade instalaciónparapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

ADVERTENCIA

- ElencargadodeinstalarelproductodeAxisdebeserunprofesionalconexperiencia.

AVASO

• ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.
• AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.
• Noinstaleelproductoensoportes, superficiesoparedesinestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.
• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecificacionestécnicasdelproducto.Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.
• Nocoloqueelobjetivodelacámaraapuntandohaciaelsoluotrasfuentesderadiación dealtaintensidadyaquepodríadañarlacámara.
• Lafuente dealimentación seenchufará a unatomade conector instalad acercadel productoyalaquesepodrá acceder fácilmente.
• Useunafuente dealimentación limitada (LPS) con unapotencianominal desalida limitada ≤ 100. Unacorrientenominal desalida limitada ≤ 5.

Transporte

AVASO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Batería

EsteproductodeAxisutilizaunabateriadelitioCR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateriaduraráunmínimodecincoaños.

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosustituirla batería,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermás informaciónsobreelinformedelservidor,consultelaspáginasdeconfiguracióndelproductoo póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis.

Labateríanodebesustituirseamenosqueseanecesario; noobstante, siprecisahacerlo, póngaseen contacto core servicio de asistenciatécnicade. Aixenwww.axis.com/techsuparasolicitarayuda.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

ADVERTENCIA

• Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgodeexplosión.
• SustituyalabateriaporunabateriaidénticauotrabateriarecomendadaporAxis.
• Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativalocalolasinstrucciones delfabricante.

Cubiertadeldomo

AVASO

• Presteatenciónanoarañar, dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo, puesto que estopuedeprovocarunadisminucióndelacalidaddeimagen. Siesposible, mantengael plásticodeprotecciónenlacubiertadeldomohastaquesecompletelainstalación.
• Nolimpielacubiertadeldomosipareceasimplevistaqueestálimpiaynuncapulala superficie.Unalimpiezaexcesivapodríadañarlasuperficie.
• Pararealizarunprocedimientoodelimpiezageneraldelacubiertadeldomoserecomienda usardetergenteojabónneutros, sindisolventesynoabrasivosmezcladosconaguapura, yunpañosuaveylimpio. Enjuaguebienconaguapuraytibia. Sequeconunpañolimpio ysuaveparaevitarlasmanchasdegotasdeagua.
• Nuncautilicedetergentesabrasivos, gasolina, benceno, acetona, etc. yevitelimpiarla cubiertadeldomoatemperaturaselevadasoencontactodirectoconlaluzsolar.
• Asegúresedeconectareldomoenmododefuncionamiento, sino, elenfoquepuede verseafectado.

Contenidodelpaquete

• CámaradereddomoPTZAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E
• Cubiertadeldomotransparente(premontada)
•Parasol,tornillosT20(3)incluidos
•ConectorRJ45conclasificaciónIP66
•MidspanHighPoEdeAxisde1puerto(LPS)
- Materialesimpresos

-Guíadeinstalación(estedocumento)

-Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2x)

-ClavedeutenticaciónAVHS

Información general del hardware

AVASO

Asegúresedeconectareldomoenmododefuncionamiento, sino, elenfoquepuedeverse afectado.

1 Ganchoparacabledeseguridad

2 Conectordered(HighPoE)
3 Tornillodetierra
4 Soportedelaunidad(3x)
5 Númerodepieza(N/P)ynúmerodeserie(N/S)
6 Botóndeencendido
7 Calefactor
8 Botóndecontrol
9 IndicadorLEDdeestado
10 RanuraparatarjetasSD
11 Domo

Cubiertadeldomo

1 Orificiosparatornillos
2 Orificiosparasoportesdelaunidad

Cómoinstalarelproducto

Leatodaslasinstruccionesantesdeinstalarel producto. Es recomendablerealizar algunospasos de lainstalaciónjuntos, ya queenellosseprecisalaextracción del acubiertadeldomo.

AVASO

• Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado(STP).Todosloscablesque conectenel productoalareddeberánestarblindadosparasuusoespecífico. Asegúrese dequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidadconlasinstruccionesdel fabricante. Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosnormativos,vea Electromagnetic Compatibility(EMC)2.
• Monteel producto con lacubiertad el domomirandohacia abajo.
• Presteatención paranoarañar, dañarodejarlashuellasen lacubiertadeldomo, puesto que estopuedeprovocarunadisminución del alcalidad de imagen. Siesposible, mantenga el plásticodeprotecciones lacubiertadeldomohasta queterminelainstalación.

Herramientas recomendadas

• DestornilladorTorx®T20
• DestornilladorTorx®T30
• DestornilladorPH2(parasustituirlacubiertadeldomo)
  •Alicatesdezapataparacable
  •Alicatesdecortediagonal

Colocacióndelparasol(opcional)

Elparasolprotegelacámaradelaluzultravioletayayudaamantenerbajalatemperaturadel interiordelacámara.

1. Desliceelparasolsobrelossoportesdelaunidaddelacámara.
   2.Fijeelparasolutilizandolostornillosproporcionados(T20).

Sustitución del acubiertadeldomo (opcional)

Lacubiertadeldomotransparentepremontadasepuedesustituirsideseausarunacubierta ahumadaosilacubiertadeldomosehaarañadoodañado.SurevendedordeAxispuede proporcionarlelascubiertasdeldomoahumadasylasnormalesderepuesto.

Paraconocerlaubicacióndeloscomponentes,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina 73.

1. Aflojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo.

2.Extraigalostornillosdelsoportedeldomo,elsoporteylacubiertadeldomodelanillo.

1. Asegúresedequelajuntadegomaseajustacorrectamentealacubiertadeldomo.

4.Alineelaprotuberanciadelacubiertadeldomoconloslogotiposdelanillodeldomo.

1. Fijeelsoportedeldomoylacubiertadeldomoalanillodeesteyaprietelostornillos (pardetorsiónde1,2Nm).

BarinstalaunatarjetaSDyeInstalacióndeunatarjetaSD(opcional)erlopágina77.

1. Parafijarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior, alineelaprotuberanciadela cubiertadeldomoconelcalefactordelaunidaddecámarayaprietelostornillos (parde torsión de 1,5Nm).

InstalacióndeunatarjetaSD(opcional)

LainstalacióndeunatarjetaSDesopcional.PuedeemplearseunatarjetaSDestándarodegran capacidad(noincluida)paraelalmacenamientolocaldegrabacionesenelproducto.

1. Aflojelostornillosdelanillodeldomoyextraigalacubiertadeldomo.

2. Inserteunatarjeta SDenlaranuraparatarjetas SD.

3. Parafijarlacubiertadeldomoalacubiertasuperior, alineelaprotuberanciadela cubiertadeldomoconelcalefactordelaunidaddecámarayaprietelostornillos (parde torsiónde 1,5Nm).

Instalacióndelacámaraenunmontajeconescuadra

ADVERTENCIA

Riesgodedescargaeléctrica.Elproductodeberáconectarseatierramedianteuncablede tierra.Asegúresedequelosdosextremosdelcabledetierraesténencontactoconsus respectivassuperficiesdetomadetierra.

AVASO

ParacumplirconeldiseñodelaclasificaciónIP66delacámaraymantenerlaprotección IP66, debeusarseelconectorRJ45conclasificaciónIP66suministrado.Comoalternativa, useelcableRJ45conclasificaciónIP66conelconectormontadopreviamentedisponibleen sudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplásticodelconectordereddelacámara.

Esteproductopuedemontarsetendiendoloscablesatravésdelaparedosobreesta,oeneltecho.

1.Instalelaescuadraseleccionadasegúnlasinstruccionesquelaacompañan.Sies necesarioperforar,asegúresedeusarbrocas,tornillosytacosadecuadosparaelmaterial.

1. Fijelacámaraconelcabledeseguridadsuministrado.

2. Paseelcablederyelcabledetierraporlosorificiosdelaescuadrademontaje. Asegúresedequeelcabledetierraeslomáscortoposibleafindequeeltránsitode corrientetambiénlosea.

3. Aflojeeltornillodetomadetierrayretirelaarandelaylazapataparacable.

1 Conectordered:conectorRJ45conclasificaciónIP66
2 Conectorderedycubiertadeconectordered
3 TornillodetomadetierraT20
4 Arandela
5 Zapataparacable

1. Conecteelcabledetierra (pardetorsión de 1,5a2Nm) alazapataparacable utilizando unosalicatesparazapatas.

6.Vuelvaacolocarlazapataparacableylaarandelaensusposicionesoriginalesyapriete eltornillo(pardetorsiónde0,5Nm).Asegúresedequelazapataparacableestéen contactoconlasuperficiedetomadetierra.

AVASO

Asegúresedenodañarelcabledecuandoloconecte.

1. Sielconector RJ45 conclasificación IP66 noseha conectado alcabledered, consultelas instrucciones facilitadas conelconector. Para obtener información sobrecó momontar unconector RJ45 conclasificación IP66, veapágina 81.
2. Conecteelcableded.
3. Deslicelossoportesdelacámaraderedporlasranurasdelaescuadrademontajey girelaunidaddecámara.
   10.Fijelacámaraderedalaescuadrademontajeapretandolostornillos.

1 TornilloT30(3)
2 Ranuraparasoportedeunidad(3)
3 Cabledeseguridad

11.Instaleelmidspansuministradosiguiendolasinstruccionesdelaguíadeinstalación facilitadaconelmidspanolocalícelasen www.axis.com

Accesoalproducto

SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson gratuitasypuedendescargasedewww.axis.com/techsup

Elproductosepuedeutilizarconlamayoríadelossistemasoperativosynavegadores.Los navegadoresrecomendadosson:

• InternetExplorer ^® conWindows ^®
• Safari ^ conOSX ^
• Chrome ^TM of Firefox ^® conotrossistemasoperativos.

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible en www.axis.com.

Restablecimiento al a configuración predeterminad a defábrica

Importante

Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábrica.Todos losvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconfiguraciónpredeterminada defábrica.

Nota

Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde asistenciatécnicaen www.axis.com/techsup.

Pararestablecerel producto ala configuración predeterminadadefábrica:

1. Mantengapulsadolosbotonesdecontrolydealimentacióndurante 15-30 segundos hastaqueelindicador LED deestadoparpadeeenámbar. Vea Información general del hardwareen lapágina 73.
2. Suelteelbotóndecontrolperosigapulsandoelbotóndealimentaciónhastaqueel indicadorLEDdeestadocambieaverde.
3. Suelteelbotóndealimentaciónnymonteel producto.
4. Elprocesosehacompletado. Elproductoseharestablecidoalaconfiguración predeterminadadefábrica. SinohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared, la direcciónIPpredeterminadaes192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónpara asignarunadirección IP, establecerlacontraseñayaccederalattransmisióndevídeo.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela interfazweb.VayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configuración>Opcionesdel sistemaMantenimiento)nagaclierDefault(Predeterminado).

Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento,vayaa www.axis.com
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleen www.axis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasuproductodered, vayaawww.axis.com/support
• Paraconsultarseminarioswebycursosenlineaquepuedenresultarleútiles,vayaa www.axis.com/academy

EscaneeelcódigoQRparaverunvídeosobrecómomontarelconectorRJ45conclasificaciónIP66.

Accesoriosopcionales

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,veawww.axis.com

Informacióndegarantía

ParaobtenermásdetallessobrelagarantíadelproductoAxisylainformaciónrelacionadaconella, consultewww.axis.com/warranty/

Especificaciones

IndicadoresLED

LEDdeestado	Indicación
Apagado	Conexiónyfuncionamientonormal.
Verde	Semuestrafijodurantediezsegundosparaindicarun funcionamientonormaldespuésdecompletarelinicio.
Ámbar	Fijoduranteelinicio.Parpadeadurantelaactualizacióndel firmware.
Ámbar/rojo	Parpadeaenámbar/rojosilaconexiónalarednoestádisponible osehaperdido.
RojoParpadeaenrojosiseproduce	unerrordurantelaactualización delfirmware.

Botones

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina 73.

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerel producto al a configuración predeterminadadefábrica. Consultepágina 80.
• ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNSdinámico delInternetdeAXIS. Paraobtenermásinformaciónsobreestosservicios, consulteel Manualdelusuario.

Botóndeencendido

Mantengapulsadoelbotóndeencendidoparaalimentartemporalmenteelproductocuandose hayaretiradolacubiertadeldomo.Elbotóndeencendidotambiénseutilizajuntoconelbotónde contropararestablecetacámaralaconfiguraciónpredeterminadalefábricaVeapágina80.

Conectores

Conectordered

ConectorRJ45(IP66)conalimentacióndealtapotenciaatravésdeEthernet(HighPoE).

AVASO

Utiliceelinyectorsuministrado.

AVASO

Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado(STP).Todosloscablesque conectenelproductoalareddeberánestarblindadosparasuusoespecífico.Asegúrese dequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidadconlasinstruccionesdel fabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosnormativos,vea Electromagnetic Compatibility(EMC)2.

AVASO

ParacumplirconeldiseñodelaclasificaciónIP66delacámaraymantenerlaprotección IP66,debeusarseelconectorRJ45conclasificaciónIP66suministrado.Comoalternativa, useelcableRJ45conclasificaciónIP66conelconectormontadopreviamentedisponibleen sudistribuidordeAxis.Noretirelaproteccióndeplásticodelconectordereddelacámara.

RanuraparatarjetasSD

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD.Noutiliceherramientasafiladas,objetosdemetalni ejerzademasiadafuerzaalinsertaroextraerlatarjetaSD.Utilicelosdedosparainsertar oextraerlatarjeta.
• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras el productoestéenfuncionamiento.DesconectelacorrienteodesinstalelatarjetaSD desdelaspáginaswebdeproductodeAxisantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasSD/SDHC/SDXC(noincluidas).

Paraconocerlas recomendaciones detarjeta SD, consulte www.axis.com.

Condicionesdefuncionamiento

ElproductodeAxissehadiseñadoparasuusoenexterior.

Producto	Clasificación	TemperaturaHumedad
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3Clase3K3,3M3IEC60529IP66	De-50°Ca50°C*Temperaturamáxima (intermitente):60°C	Humedadrelativadel10al100%(concondensación)
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E

*ElcontroldetemperaturaArcticpermitealacámaraencenderseatemperaturastanbajascomo -40°C.

Condicionesdealmacenamiento

Temperatura

De-50°Ca60°C

Consumo

AVASO

Useunafuente dealimentación limitada (LPS) que cumplalos requisitos detensión muy bajadeseguridad (SELV) con unapotencian nominal des alidal limitada ≤ 100 Wouna corrienten nominal salid limitada ≤ 5 Axis comienda aus midspar suministrado.

ProductoMidspanHighPoEde	Axis de1puerto(incluido)	MidspanPoE+deAxisde1 puerto
AXISQ6052-E	100-240VCA,74Wmáx.IEEE802.3at, Tipo2Clase4
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E

安全精報情報