Q6055E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q6055E AXIS

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguida all'installazione primadi installare il dispositivo. Conservare questodocumentoperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, puòprovocarelesionimedieominori.

AVXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, può danneggiare laproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti, essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

AVVERTENZA

- IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualificato.

AVXISO

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.
• ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superficioparetiinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiidoneiquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
  •Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.

• Nonrivolgerel'obiettivodellatelecameraversoilsoleoaltresorgentidiradiazionimolto intensepoichésipotrebbedanneggiarelatelecamera.
• Ildispositivodovrebbeesserecollegatoadunapresadicorrentevicinaefacilmente accessibile.
• Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)conunapotenzadiuscitanominale limitata≤100/Unacorrentenominale diuscitaimitata≤5A.

Trasporto

AVAXISO

- DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare l'imballaggio originaleo equivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3,0VCR2032comealimentazioneperilsuo real-timeclock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminima dicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainfluiscesulfunzionamentodelRTC, facendoloresettareaogni accensione. Quandolabatteriadeveesseresostituita, unmessaggiodiregistrovienevisualizzato nelserverreportdeldispositivo. Perulterioriinformazionisulreportserver, vederelepaginedi configurazione del dispositivo contattarel'assistenza Axis.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto, manelcasoincuiquestofossenecessario, contattare supporto Axis all'indirizzwww axis.com/techsuppassistenza.

Labatteriaabottoneallitio3,0Vcontiene1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico (EGDME),CASn.110-71-4.

AVVERTENZA

• Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato.
• SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.
• Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore dellabatteria.

Coperchiodellacupola

AVAXISO

- Fareattenzioneanongraffiare, danneggiareolasciareimprontesulcupoladiprotezione, perchépotrebbediminuirelaqualità dell'immagine. Sepossibile, tenerelaprotezione in plasticasullacupoladiprotezionefinoaquandol'installazionenonsaràcompletata.

• Nonpulirelacupoladiprotezionequandoallosguardosembrapulitaenonlucidarela superficie.Unapuliziaeccessivapotrebbedanneggiarelasuperficie.
• Perlapuliziageneraledellacupoladiprotezione, siconsigliadiutilizzareunsapone neutroodetergentenonabrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito. Sciacquare beneconacquapuratiepida. Asciugareconunpannomorbidoepulitoperevitare macchied'acqua.
• Nonusaremaidetergentiaggressivi, benzina, benzeneoacetoneeccedevitaredipulirela cupoladiprotezioneallalucedirettadelsoleoatemperatureelevate.
• Assicurarsichelacupolavengainstallataquandoildispositivoèoperativoinmododanon alterarelamessaafuoco.

Contenutodellaconfezione

•TelecameradireteacupolaPTZAXISQ6052-E/Q6054-E/Q60555-E
•Coperturaacupolatrasparente(premontata)
•Parasole, inclusevitiT20(3x)
- Connettorepush-pullRJ45(IP66)
•MidspanAxisHighPoEcon1porta(LPS)
- Materialecartaceo

-Guidaall'installazione(questodocumento)
-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)
-ChiavediautenticazioneAVHS

Panoramicadell'hardware

AVAXISO

Assicurarsichelacupolavengacollegatainmodalitàoperativainmododononalterarela messaafuoco.

1 Ganciopercavodisicurezza

2 Connettoredirete(HighPoE)
3 Vitediterra
4 Supportounità(3x)
5 Codiceprodotto(N/P)enumerodiserie(N/S)
6 Tastodiaccensione
7 Riscaldatore
8 Pulsantedicomando
9 IndicatoreLEDdistato
10 SlotperschedaSD
11 Cupola

Cupoladiprotezione

1 VitestaffacupolaPH2(4)
2 Staffacupola
3 Guarnizioneingomma
4 Anellocupola
5 VitianellocupolaT30(4x)
6 Cupoladiprotezione

Parasole

1 Foriperleviti
2 Foriperisupportidell'unità

Comeinstallareildispositivo

Leggereattentamentetutteleistruzioniprimadiinstallareildispositivo.Alcunefasid'installazione dovrebberoessereeseguiteinparalleloperchérichiedonolarimozionedellacupoladiprotezione.

AVAXISO

• Collegareildispositivoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavichecolleganoil dispositivoallaretesonodestinatiallorousospecifico.Accertarsicheidispositividirete sianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)2.
• Montareildispositivoconlacupolarivoltoversoilbasso.
• Fareattenzioneanongraffiare, danneggiareolasciareimprontesullacupola, perché potrebbediminuirelaqualità dell'immagine. Sepossibile, tenerelaprotezioneinplastica sullacupolafinoaquandol'installazionenonsaràcompletata.

Strumenticonsigliati

•CacciaviteTorx®T20
•CacciaviteTorx®T30
•CacciavitePH2(percambiarelacupola)
- Pinzaperilcapocorda
- Tronchese

Fissaggiodelparasole(opzionale)

IlparasoleproteggelatelecameradallaluceUVeaiutaamantenerebassalatemperatura all'internodellatelecamera.

1. Farscorrereilparasolesuisupportidell'unità dellatelecamera.
   2.Fissareilparasoleinposizioneutilizzandolevitifornite(T20).

Sostituzionedellacupola(facoltativo)

Lacupolatrasparentepremontatapuòesseresostituitasesidesiderautilizzarelacupolaoscurata oselacupolaègraffiataodanneggiata.Èpossibileacquistarecupoleoscurateotrasparenti diricambiopressoilpropriorivenditoreAxis.

Pet'ubicazione de componentiyedere Panoramicale dell'hardware allapagino57.

1. Allentarelevitidell'anellodellacupolaerimuoverelacoperturadellacupola.

2. Rimuoverelevitidellastaffadellacupola, lastaffacupolaeilcoperchiodall'anello dellacupola.

3. Assicurarsichelaguarnizioneingommasiabenfissataalcoperchiodellacupola.

4. Allinearelaprotuberanzasullacupolaconunodeilogotipisull'anellodellacupola.
5. Fissarelastaffaeilcoperchiodellacupolaall'anellodellacupolaeserrareleviti(coppia 1,2Nm).
6. PerinstallareunaschedaSD, consultare InstallazionediunaschedaSD(facoltativa) allapagina61.
7. Perfissareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore, allinearelaprotuberanza sullacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti (serraggio 1,5Nm).

InstallazionediunaschedaSD(facoltativa)

L'installazionediunaschedaSDèfacoltativa.UnaschedaSDstandardoadaltacapacità(non inclusa)puòessereutilizzatapermemorizzareleregistrazionilocalmenteneldispositivo.

1. Allentarelevitidell'anellodellacupolaerimuoverelacoperturadellacupola.
2. Inserireunascheda SD nelloslotperschede SD.
3. Perfissareilcoperchiodellacupolasullacoperturasuperiore, allinearelaprotuberanza sullacupolaconilriscaldatoredellatelecameraeserrareleviti (serraggio 1,5Nm).

Installazionediunatelecameraconmontaggioastaffa

AVVERTENZA

Rischiodiscosseelettriche.Ildispositivodeveesserecollegatoaterrautilizzandouncavo dimessaaterra.Assicurarsicheentrambeleestremitàdelcavodimessaaterrasianoin contattoconlerispettivesuperficidimessaaterra.

AVXXISO

Ènecessarioutilizzareilconnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere inalteratelecaratteristicheditenutaeprotezionediclasselP66dellatelecamera.In alternativa,utilizzareilcavoRJ45diclasselP66conconnettorepremontatodisponibile pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschermaturainplasticadelconnettore diretedallatelecamera.

Questodispositivopuòesseremontatoinstallandoicaviattraversoolungolapareteoiltetto.

1. Installarelastaffaselezionatainbasealleistruzionifornite. Seènecessarioforare, assicurarsidiutilizzarepunte, vitietasselliadattialmateriale.
2. Fissarelatelecamerautilizzandoilcavodisicurezzaindotazione.
3. Infilareilcavodireteeuncavodimessaaterraattraversoiforipresentisullastaffadi montaggio. Assicurarsicheilcavodimessaaterrasiailpiùcortopossibileperridurreal minimoilpercorsodellacorrente.
4. Allentarelevitidellamessaaterra, quindirimuoverelarondellaeilcapocorda.

1 Connettoredirete-Connettorepush-pullRJ45(IP66)
2 Connettoredireteeschermodelconnettoredirete
3 ViteaterraT20
4 Rondella
5 Capocorda

5.Fissareilcavodimessaaterra(torqueda1,5a2Nm)alcapocordauutilizzandolepinze delcapocorda.
6. Rimontareilcapocordaelarondellanellerispettiveposizionioriginali, quindistringerela vite (serraggio 0,5Nm). Assicurarsicheilcapocordasiaincontattoconlasuperficiedi messaaterra.

AVAXISO

Fareattenzioneanondanneggiareilcavodiretequandolosicollega.

7.Seilconnettorepush-pullRJ45(IP66)nonèstatocollegatoalcavodirete,vederele istruzionifornite conilconnettore.Perinformazionisu comeassemblare unconnettore RJ45 diclassel P66,consultare pagina 65.
8. Collegareilcavodirete.
9. Farscorrereisupportidell'unitàsullatelecameradiretenellefessuredellastaffadi montaggioeruotarelatelecamera.
10.Fissarelatelecameradireteallastaffadimontaggiostringendoleviti.

1 ViteT30(3x)
2 Slotpersupportiunità(3x)
3 Cavodisicurezza

1. Perinstallareilmidspanfornito, consultarelaguidaall'installazionefornitaconil midspanodisponibileall'indirizzowww.axis.com

Accederealdispositivo

AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin reteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuitee possonoesserescaricateda www.axis.com/techsup

Ildispositivopuòessereutilizzatoconlamaggiorpartedeisistemioperativiedeibrowser.I browserconsigliatisonoiseguenti:

• InternetExplorer ^® conWindows ^®
• Safari ^ conOSX ^
• Chrome ^TM ofFirefox ^® conaltrisistemioperativi.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultarelaguidaperl'utentedisponibile sulsitoWebwww.axis.com

Ripristinodevaloripredefinitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle impostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii parametri,inclusol'indirizzoIP.

Nota

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/techsup.

Perripristinareildispositivoalleimpostazionipredefinedifabbrica:

1. Tenerepremutiilpulsantedicontrolloeilpulsantediaccensioneper15-30secondi finoaquandoilLEDdistatolampeggeraingiallo.VederePanoramicadell'hardware allapagina57.
2. Rilasciareilpulsantedicontrollo, macontinuareatenerepremutoilpulsantedi accensionefinoaquandoilLEDdistatodiventaverde.
   3.Rilasciareilpulsantediaccensioneemontareildispositivo.
   4.Aquestopuntoilprocessoècompletato.Ildispositivoèstatoreimpostatoalle impostazionidifabbricapredefinite.SenessunserverDHCPèdisponibileinrete, l'indirizzolPpredefinitoè192.168.0.90.
   5.Medianteglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftware,assegnareun indirizzoIP,impostarelapasswordeaccederealflussovideo.

Èanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredefinedifabbricamediante l'interfacciaWeb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configurazione>Opzionidi sistemaManutenzione)fareclisuDefault(Predefinito).

Ulterioriinformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzowww axis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww axis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo, vedere www.axis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsito www.axis.com/academy

EseguireunascansionedelcodiceQR, pervedereunvideochespiegacomeassemblareilconnettore push-pullRJ45(IP66)fornito.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadressorelative,consultare lapaginawww.axis.com/warranty/

Datitecnici

IndicatoriLED

LEDdistatoIndicazione
SpentoConnessioneefunzionamentonormale.
VerdeUnaluceverdefissaper10se	condiindicailnormalefunzionamentounavoltacompletatol'avvio.
Giallo	Lucefissadurantel'avvio.Lampeggiadurantel'aggiornamento delfirmware.
Giallo/rossoLampeggiaingiallo/	rossoseilcollegamentodiretenonedisponibileoèstatoperso.
RossoLampeggiainrossosel'aggiornamentodelfirmwarenonèandatoabuonline.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Pet'ubicazione depulsante dicomandoyedere Panoramicadell'hardware all'pagina57.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

Ripristinodedispositiva all'empostazionpredefinitelfabbricaConsultarepagina64.

- CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamicDNS Service.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManualeUtente.

Tastodiaccensione

Tenerepremutoiltastodiaccensioneperalimentareilprodottotemporaneamentequandoèstato rimossoilcoperchiodellacupola.Ilpulsantediaccensioneèutilizzatoancheconiltastodicontrollo peripristinardafotocamerallempostazionpredefinitelfabbricaConsultarepagina64.

Connettori

Connettoredirete

Connettorepush-pullRJ45(IP66)conHighPoweroverEthernet(HighPoE).

AVAXISO

Utilizzareilmidspanfornito.

AVXISO

Collegareildispositivoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavichecolleganoil dispositivoallaretesonodestinatiallorousospecifico.Accertarsicheidispositividirete sianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)2.

AVXISO

ÈnecessarioutilizzareilConnettorepush-pullRJ45(IP66)indotazionepermantenere inalteratelecaratteristicheditenutaeprotezionediclasselP66dellatelecamera.In alternativa,utilizzareilcavoRJ45diclasselP66conconnettorepremontatodisponibile pressoilpropriorivenditoreAxis.Nonrimuoverelaschermaturainplasticadelconnettore diretedallatelecamera.

SlotperschedaSD

AVXISO

• RischiodidanniallaschedaSD.Nonutilizzarestrumentiappuntitiooggettimetallici enonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoolarimozionedellaschedaSD. Utilizzareeditaperinserireerimuoverelascheda.
• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelascheda SDmentreildispositivoèinfunzione.Scollegarel'alimentazioneedeffettuarel'unmount dellaschedaSDdallepagineWebdeldispositivoAxisprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschededimemoriaSD/SDHC/SDXC(schedadimemorianoninclusa).

PericonsiglisullaschedaSD, visitareilsitoWebwww.axis.com.

Condizionidifunzionamento

IldispositivoAxisèdestinatoall'usoesterno.

Dispositivo	Classificazione	Temperatura	Umidità
AXISQ6052-E	IEC60721-4-3Classe3K3,3M3IEC60529IP66	Da-50°Ca50°C*	10-100%(umiditàrelativa concondensa)
AXISQ6054-E		Temperatura massima (intermittente): 60°C
AXISQ6055-E

*ArcticTemperatureControlconsentediavviarelatelecameraatemperaturefinoa-40°C

Condizionidistoccaggio

Temperatura

Da-50°Ca60°C

Consumoenergetico

AVAXISO

Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)compatibileconunabassissima tensionesicurezza(SELV)conunapotenzaluscitanominaldimitata≤100Una correntenominalduscitalimitata≤5AAxisconsigliadutilizzaremidsparfornito.

DispositivoMidspanAxisHigh	PoEcon1porta(incluso)	MidspanAxisPoE+con1porta
AXISQ6052-E	100-240VCA,max74WIEEE802	3at, Tipo2Classe4100-240VCA,max37W
AXISQ6054-E
AXISQ6055-E