Q8641-E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q8641-E AXIS

Contenutodellaconfezione....81..

Panoramicadeldispositivo....82

Comeinstallareildispositivo....84..

Montaggiodell'unitàbase....85

Installazionedeicavi....87

Installazionedelcollegamentodirete....93

Collegamentodeicavi....94

Comeinstallareunaschedadimemoria(opzionale)....95

Modalitàdiaccessoaldispositivo....95

Ripristin dell'empostazionpredefinitefabbrica

UlteriorilInformazioni....97

Accessoriopzionali....97

Informazionisullagaranzia....97

Specifiche....98..

IndicatoriLED....98

Slotperschededimemoria....98

Pulsanti....99

Connettari....99

Cavi....101

Condizioni 102 unzionamento

Consumoenergetico....102

Contenutodellaconfezione

• TelecameratermicaAXISQ8641-EoAXISQ8642-EPT
• Connettoredialimentazione
• Connettorel/O
• PuntaTorx®T20eT30
• Documentazione
  -Guidaall'installazione(questodocumento)
  -Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2x)
  -ChiavediautenticazioneAVHS

1 Parasole
2 Posizionamentodellatelecamera
3 Coperchio
4 Unitàbase
5 Vitidell'unitàbase

1 Coperchioposteriore
2 Coperchiodellaschedadimemoria
3 Slotperschedadimemoria
4 Pulsantedicomando
5 Connettoreingressoalimentazione
6 Connettorel/O
7 ConnettoreRJ45
8 SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso)

Comeinstallareildispositivo

▲PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareil dispositivo.

ATTENZIONE

Leconnessionielettricheel'installazionedeitubiprotettividevonoessereeffettuatedaun elettricistacertificatoeinconformitàallenormativelocali.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo anteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire anutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Legaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione dispositivo.

Montaggiodell'unitàbase

1. Rimuoverelequattroviti(T30)dell'unitàbase.
2. Estrarreeruotaresimultaneamentel'unitàbaseinsensoantiorariofinchélefrecce sull'unitàbaseesulrestodell'unitànonsonoallineate.
3. Rimuoverel'unitàbase.

Nonutilizzarestrumentiappuntitidurantelarimozionedelcoperchiotrasparentedell'unità base.

1. Rimuovereilcoperchiotrasparentedell'unitàbase.

1 Clipdelcoperchiodeltuboprotettivo
2 Coperchiodeltuboprotettivo
3 Foropervite(x4)

5.Soloperleinstallazioniditubiprotettivi:rimuovereledueclipdelcoperchiodeltubo protettivodalcoperchiodeltubo.
6.Fissarel'unitàbaseallasuperficiedimontaggioutilizzandoifissaggiappropriatinei foridellequattroviti.

Installazionedeicavi

AVVERTENZA

Rischiodiscosseelettriche. Questodispositivodevedisporredimessaaterrautilizzandoil cavodimessaaterradiprotezionenelcavodialimentazioneelatrecciadimessaaterra. Assicurarsicheentrambeleestremitàdelcavodimessaaterradiprotezioneedellatreccia dimessaaterrasianoincontattoconlerispettivesuperficidimessaaterra.

Importante

Utilizzaresolocaviconformiall'areadeicavispecificata. Perulterioriinformazioni, vedere Spessoredelcavoallapagina 101.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Dispositivoantistrappo
3 Vitedimessaaterra
4 Trecciadimessaaterra(noninclusa)
5 Foropercavoinferiore

1. Installaregliadattatorideitubiprotettiviopzionali(noninclusi).
2. Collegare latrecciadimessaaterraallavitedellamessaaterra.
3. Inserireilcavodialimentazione, il cavodireteeilcavol/Oattraversoilforonell'unità basecomemostratonell'illustrazionesoprariportata. In alternativa, inserirlinelforo delcavoinferiore.
4. Inserireilcavodialimentazioneneldispositivoantistrappoconunadistanzadi530mm traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo.

420 mm (16½ in) 580 mm (23 in) ① ②

1 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
2 Cavodirete(nonincluso)

1. Inserireilcavol/O(opzionale)neldispositivoantistrappoconunadistanzadi420mm (16½pollici)traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo.
2. Inserireilcavodirete (cavoinfibraotticae/ocavo RJ45) neldispositivoantistrappoad unadistanzadi 580 mmdaldispositivoantistrappoall'estremitàdelconnettore. Per ulterioriinformazionisulledifferentiopzionidiconnettività direte, vedere installazione del collegamentodirete allapagina 93.
3. Chiudereeavvitareitredispositivististrappo.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
3 Cavodirete(nonincluso)
4 Guarnizionepercavi
5 Coperchiotrasparentedell'unitàbase

1. Inserireleguarnizionisuicavi. Vedere Spessoredelcavoallapagina 101.
2. Inserireilcavodialimentazione, direteel/O compreseleguarnizioniattraversoiforinel coperchiotrasparentedell'unitàbaseesistemareicavicomemostratonell'illustrazione soprariportata.

AVXISO

SesiutilizzanouncavoinfibraotticaeuncavoRJ45perlaconnettivitàdirete,instradare ilcavoinfibraotticaattraversolastessaguarnizionedelcavol/0.Applicareunsigillante traicavielaguarnizioneperevitaredispersioni.Perulterioriinformazionisulledifferenti opzionidiconnettivitàdireteyederinstallazionedecollegamentadiretallopagino93.

1. Riposizionareilcoperchiotrasparentesull'unitàbaseeinserireleguarnizionideicavi neifori.

1 Connettorel/O
2 Connettoredialimentazione
3 Anelloditenuta

AVXISO

Accertarsicheilcavodimessaaterradiprotezionesiacirca10mmpiùlungodeglialtri duecavi(nelcavodialimentazione)perevitareloscollegamentoaccidentale.

Nota

Sconsigliatogliere circa 20mm(31/pollici)drivestimentalecavodalimentazione 70mm(23/pollici)drivestimentalecavd/Opeun'installazionpiisemplice.

1 Installare connettorialimentazione/Oyedere Connettoriallo pagina 99.
12. Regolareicavidirete, I/Oedialimentazione in modocheladistanzadallaguarnizione delcavo all'estremità delconnettoresiarispettivamente 240mm, 170mme 160mm.

AVXISO

Assicurarsichel'anelloditenutasiacorrettamentefissatoalcoperchiotrasparente dell'unitàbase.

1. Riposizionarel'unitàdiposizionamentosull'unitàbaseaccertandosichelefreccesulle dueunitàsianoallineate.
2. Ruotarel'unitàdiposizionamentoinsensoorariofacendolatornareallaposizione originaleeserrarelequattrovitidell'unitàbase(serraggio3,0Nm).

AVXXISO

Accertarsicheicavinonvenganoschiacciatiduranteilmontaggiodelledueunità.

Installazionedelcollegamentodirete

A SFP

B RJ45

Perl'installazionediuncollegamentodireteesistonodiverseopzioni:

•A:tramiteuncavoinfibraotticaouncavoRJ45collegatoalmoduloSFP(conun rispettivoconnettore)nelloslotSFP.
•B:tramiteuncavoRJ45collegatoalconnettoreRJ45fisso.
•C:tramiteentrambeleopzioniprecedenti.Intalcasolaconnessionetramitelefunzioni delmoduloSFPèilprimocollegamentodireteelaconnessionetramiteconnettore RJ45èilcollegamentodifailover.

Peulteriorinformazioni sulle posizione connettordirete yedere Connettor allapagina 99.

Nota

• IlmoduloSFPnonèincluso.PerulterioriinformazionisuimoduliSFPdisponibili,vedere www.axis.com
  • Lacreazionediuncollegamentodiretesolotramitecavoinfibraotticautilizzando ilrispettivomoduloSFPfunzionacomesoluzioneindipendenteperleinstallazionidi cablaggialungoraggio.

Collegamentodeicavi

1 Connettoreingressoalimentazione
2 Connettorel/O
3 ConnettoreRJ45
4 SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso)

1. Collegarelarete(fibraotticae/oRJ45), I/Oeicavidialimentazione. Perulteriori informazioni sulledifferentiopzionidiconnettività direte, vedere installazionedel collegamentodirete allapagina 93.
2. Riposizionareilcoperchioeavvitarelequattroviti(serraggio3,0Nm).
3. Applicarel'alimentazione al dispositivo.

Comeinstallareunaschedadimemoria(opzionale)

UnaschedamicroSDstandardoadaltacapacità(noninclusa)puòessereutilizzatapermemorizzare l'registrazionlocalmentedispositivoVederePanoramicade/dispositivocallopagino82prima diinstallarelaschedadimemoria.

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Rimuoverelavitedelcoperchioposterioreerimuovereilcoperchioposteriore.
3. Rimuoverelevitidelcoperchiodellaschedadimemoria aerimuovereilcoperchiodella schedadimemoria.
4. PerinserireunaschedamicroSDnelloslotperschededimemoria, vedere Panoramicadel dispositivoallapagina82
   5.Fissareilcoperchiodellaschedadimemoriaeavvitareleviti(serraggio1Nm).
   6.Fissareilcoperchioposterioreedavvitarelavite(serraggio1Nm).
5. Ricollegarel'alimentazione al dispositivo.

Modalitàdiaccessoaldispositivo

PertrovareidispositiviAxissullareteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®,utilizza AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Questeapplicazionisonoentrambegratuiteepossono esserescaricatedalsitoWebaxis.com/support

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultareilManualeperl'utentedisponibile sulsitoWeball'indirizzo:axis.com

Ripristinodelleimpostazionipredefinedifabbrica

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo anteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire anutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Legaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione dispositivo.

Importante

Ilripristinodelleimpostazionipredefinedifabbricadeveessereutilizzatoconcautela. Taleoperazioneconsentiràdiripristinarevalorripredefinitidifabbricapertuttele impostazioni,inclusol'indirizzolP.

Vedere Panoramicaded dispositivallopagino 2 primaleseguirelipristind Peripristinare ildispositivoaivaloripredefinitidifabbrica:

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Allentarelavitedelcoperchioposterioreerimuovereilcoperchioposteriore.
3. Allentarelevitidelcoperchiodellaschedadimemoriaerimuoverlo.
4. Tenerepremutoilpulsantedicomandoericollegarel'alimentazione.
5. Tenerepremutoilpulsantedicomandoper15-30secondifinoaquandol'indicatore LEDdistatolampeggeraingiallo.
   6.Rilasciareilpulsantedicomando.Ilprocessoècompletoquandol'indicatorede|LED distatodiventeràverde.IIdispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbrica predefinite.SenessunserverDHCPèdisponibilesullarete,l'indirizzolPpredefinitoè 192.168.0.90.
   7.Fissareilcoperchiodellaschedadimemoriaeavvitareleviti(serraggio1Nm).
6. Fissareilcoperchioposterioreeavvitarelavite (serraggio1Nm).
   9.Medianteglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftware,assegnareun indirizzolP,impostarelapasswordeaccederealflussovideo.
   Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/support.

UlterioriInformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo,vedereaxis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andareallapaginadel dispositivoalsitoaxis.comeselezionareSoftwareeaccessori.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadressorelative,consultarela paginaaxis.com/warranty.

Specifiche

PeraversionpiùggiornatadellacedatecnicaledispositivovisitarėsitoWebaxis.cone trovarelasezioneSupport&Documentation(Supportoedocumentazione).

IndicatoriLED

LEDdistatoIndicazione
SpentoConnessioneefunzionamentonormale.
Verde	Connessioneefunzionamentonormale.
Giallo	Lucefissadurantel'avvio.Lampeggiadurantel'aggiornamento delfirmwareoilripristinodelleimpostazionipredefinite.
Giallo/rossoLampeggiaingiallo/rossoseilcollegamentodiretenone disponibileoèstatoperso.
RossoErroredurantel'aggiornamentodelfirmware.

Slotperschededimemoria

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo anteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire anutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Legaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione dispositivo.

AVXISO

• RischiodidanneggiamentodellaschedadimemoriaSD.Nonutilizzarestrumentiappuntiti oppureoggettimetallicienonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoola rimozionedellaschedadimemoria.Utilizzareeditaperinserireerimuoverelascheda.
• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelaschedadi memoriamentreildispositivoèinfunzione.Smontarelaschedadimemoriadallepagine Webdeldispositivoprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschedemicroSD/microSDHC/microSDXC.

Visitareaxis.compericonsiglisullaschedadimemoria.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Pet'ubicazione depulsant&comandoyedere Panoramicale dispositiva all'pagino82.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

RipristinardempostazionpredefinitelfabbricaledispositivoVederepagina96.

- CollegarsiaunservizioAXISVideoHostingSystem.Perulterioriinformazionisuquesto servizio,vedereilsitoaxis.com

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45.

ConnettoreSFP.

AVXXISO

Ildispositivodeveesserecollegatoconuncavodireteschermato(STP)oconcaviinfibra ottica.Tuttiicavichecolleganoildispositivoallaretesonodestinatiallorousospecifico. Accertarsicheidispositividiretesianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Per maggioriinformazionisuirequisitinormativi,consultareElectromagneticcompatibility (EMC)onpage8.

Connettorel/O

Utilizzareilconnettorel/Ocondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,rilevamento movimento,attivazionedieventienotifichediallarme.Oltrealpuntodiriferimento0VCCe all'alimentazione(uscitaCC),ilconnettorel/Oforniscel'interfacciaper:

Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredalcircuitochiusoal circuitoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/finestraeirilevatoridirottura.

Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomerelèeLED.Idispositivicollegati possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX® oppuredallapaginaWebdeldispositivo.

Morsettieraa6pinconfigurabile

FunzionePinNote		Specifiche
TerraCC	1	0CC
UscitaCC	2	Puòessereutilizzatoperalimentareunaperiferica ausiliaria.Nota:questopinpuòessereusatosolocome uscitaalimentazione.
bile(input oppureoutput)	3-6	Ingressodigitale:collegarealpin1perattivarlooppurelasciarloisolato(scollegato)per disattivarlo.
		Uscitadigitale:collegatointernamentealpin1(terraCC)quandoattivoeisolato(scollegato)quandoinattivo.Seutilizzataconuncarico induttivo,adesempiounrelè,collegareundiodo inparalleloalcaricoperproteggereildispositivo dasovratensioni.

Esempio

Connettoredialimentazione

Morsettieraa4pinperingressoalimentazione.

Connettoredialimentazione24VCA/CC

AVXISO

Questasezioneèvalidasoloperidispositivialimentatia24VCAe24VCC.

⊥ 1 + 1 - 1 NC ① ② ③ ④

IT

Questatabellaèvalidasolopericonnettoridialimentazioneda24VCAeda24VCC.

Posizione	24VCA24VCC
1	MessaaterradiprotezioneMessaaterradiprotezione
2	Fase24VCA	24V
3	24VCANeutro	0V
4	NonconnessoNonconnesso

Cavi

Spessoredelcavo

Quandosiutilizzanoleguarnizionipercavoforniteconildispositivo,ildiametrodelcavodeve esserecompresonell'intervallotra5e11mm.

AVXXISO

•Utilizzarecavidilunghezzaadeguataall'areaspecificata
- Selezionareicavinelrispettodellenormativelocali
- Verificarechetuttiiforideicavisianocorrettamentesigillati
- Utilizzareguarnizionipercaviopressacavicorrispondentialforoeall'areadeicavi

Perinformazionisugliaccessoridisponibili,comeadesempioguarnizionipercaviepressacavi adattiperaltreareedeicavi,visitareilsitoWebwww.axis.com.

Condizionidifunzionamento

IldispositivoAxisèdestinatoall'usointernoedesterno.

Temperatura	Umidità
Funzionamento:da-40°C60°C(da-40°Fa140°F)	Da10a100%umiditàrelativa(senza condensa)

Consumoenergetico

Dispositivo	ConsumotipicoConsumomassimo
AXISQ8641-E24VCA/CC*	16W182W
AXISQ8642-E24VCA/CC*

Importante

*QuandosiutilizzailcavoAXISda22m24VCC/24-240VCA,ènecessarioutilizzareun alimentatoreingradodifornire220Wacompensazionedellaperditadialimentazione delcavo.

AVXISO

Ivaloritipicidiconsumoenergeticosonobasatisu:

• Perditeneicavidialimentazioneignorate.
• Nessunposizionamentoattivo.
• Temperaturadi25°Ccontuttiiriscaldatorispenti.
• UnflussoH.264allamassimarisoluzione.
• Flusso MJPEG registratosullaschedadimemoria.

Contenidodelpaquete