BFS 3616 - Stérillisateur de bouteille CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Stérilisateur de bouteille
Capacité	Jusqu'à 6 bouteilles
Température de stérilisation	100°C
Durée de stérilisation	Environ 10 minutes
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation d'énergie	800 W
Matériau	Plastique de haute qualité
Dimensions	Environ 30 x 30 x 20 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Utilisation	Idéal pour stériliser les biberons, tétines et autres accessoires pour bébés
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BFS 3616 CLATRONIC

Comment utiliser le stérilisateur de bouteille CLATRONIC BFS 3616 ?

Remplissez le réservoir d'eau, placez les bouteilles à stériliser dans le panier, branchez l'appareil et réglez le temps de stérilisation selon les instructions du manuel.

Quels types de bouteilles peuvent être stérilisés avec le CLATRONIC BFS 3616 ?

Vous pouvez stériliser des bouteilles en verre et en plastique, tant qu'elles sont compatibles avec la chaleur.

Combien de temps faut-il pour stériliser les bouteilles ?

Le temps de stérilisation varie généralement entre 10 et 20 minutes, selon le modèle et la quantité de bouteilles.

Que faire si le stérilisateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli.

Comment nettoyer le stérilisateur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis videz le réservoir d'eau et essuyez l'intérieur avec un chiffon humide.

Est-ce que le CLATRONIC BFS 3616 émet des bruits pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de vapeur peut être normal pendant le fonctionnement, mais si des bruits inhabituels se produisent, vérifiez l'appareil.

Puis-je utiliser le stérilisateur pour d'autres objets ?

Le stérilisateur est conçu spécifiquement pour les bouteilles. N'utilisez pas pour d'autres objets afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver la garantie du produit ?

La garantie est généralement fournie avec le produit. Vous pouvez également consulter le site Web de CLATRONIC ou le revendeur pour plus d'informations.

Le CLATRONIC BFS 3616 consomme-t-il beaucoup d'électricité ?

La consommation électrique est raisonnable. Pour des chiffres précis, référez-vous aux spécifications techniques dans le manuel de l'utilisateur.

Comment savoir si le cycle de stérilisation est terminé ?

L'appareil dispose généralement d'un indicateur lumineux qui s'éteint ou d'un signal sonore pour indiquer la fin du cycle.

MODE D'EMPLOI BFS 3616 CLATRONIC

	FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande	Page 3
Mode d'emploi	Page 15
Données techniques	Page 19
Élimination	Page 19

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particu lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications ain d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil

Sur le produit, vous trouverez le symbole suivant à titre d'informations et d'avertissement :

AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Vapeur d'eau chaude ! Risque de brûlures !

Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevée.

• Ne touchez pas l'appareil pendant ou immédiatement après l'avoir utilisé.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant utilisation !
• Laissez refroidir l'appareil après utilisation avant d'ouvrir le couvercle !

AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Vapeur d'eau chaude ! Risque de brûlures !

• Ouvrez le couvercle uniquement en utilisant la poignée du couvercle.

• Les bouteilles et accessoires sont chauds après stérilisation. Utilisez la pince pour enlever ces éléments.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

- Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et à l'intérieur. Il n'est conçu que pour un usage domestique.

Il n'est pas destiné aux applications suivantes :

• Les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales ;
• Pour les invites des hôtels, motels et autre hébergement ;
• Dans les propriétés agricoles ;
• Dans les Bed & Breakfast.

ATTENTION :

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme indiqué au chapitre "Entretien".

Liste des different éléments de commande / Livraison

1 Buse vapeur
2 Poignée du couvercle
3 Couvercle
4 Plateau pour les petites pièces
5 Tige
6 Support de bouteilles
7 Casier à bouteilles
8 Récipient avec élément chauffant
9 Voyant de fonctionnement
10 Bouton Marche/Arrêt
11 Pince

Arrière (non illustré) :

Bouton d'alimentation

Déballer l'appareil

• Retirez l'appareil de son emballage.
• Retirez tout le matériel d'emballage comme les films plastiques, le matériel de remplissage, les serre-câbles et le carton.
  • Vérifiez l'intégralité du contenu de livraison.
• Vérifiez l'état de l'appareil pour détecter tout dégât lié au transport afin d'éviter les risques.
• En cas de livraison incomplète ou de dégâts, n'utilisez pas l'appareil. Renvoyez-le immédiatement au revendeur.

i NOTE :

L'appareil peut contenir des résidus de production ou de la poussière. Nous recommandons de nettoyer l'appareil comme décrit dans "Entretien".

Conseils d'utilisation

ATTENTION :

• N'utilisez l'appareil que pour stériliser des bouteilles pour bébés y compris les accessoires ou autres éléments qui résistent à l'ébullition. Respectez les consignes du fabricant pour chaque élément correspondant.
  • N'allumez jamais l'appareil s'il ne contient pas d'eau.
• Versez au moins 80 ml d'eau dans le récipient.
• Plus vous versez de l'eau, plus le processus de stérilisation sera long.
• N'ouvrez pas le couvercle avant la fin du processus de stérilisation. C'est la seule façon de vous assurer que les germes sont éliminés.

i NOTE :

• Nous recommandons de n'utiliser que de l'eau distillée pour éviter la formation de calcaire dans l'appareil. Si vous ne possédez pas d'eau distillée, utilisez uniquement l'eau fraîche du robinet.
• Nettoyez bien tous les éléments à stériliser avant stérilisation.

Branchement électrique

Le bouton d'alimentation se trouve à l'arrière de l'appareil.

1. Réglez le bouton d'alimentation sur la position "○", sinon l'appareil peut démarrer par accident.
2. Vérifiez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l'appareil. Consultez la plaque signalétique située sur le récipient pour obtenir des caractéristiques détaillées.
3. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant correctement installée et reliée à la terre.

Montage

1. Insérez la tige dans la cavité au centre du panier à bouteilles. Tournez la tige dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
2. Faites glisser le support de bouteilles et le plateau pour les petites pièces sur la tige.
3. Placez le montage dans le récipient.
4. Installez l'appareil sur une surface de travail plane.

Marche /Arrét

• Allumez et éteignez l'appareil en réglant le bouton d'alimentation à l'arrière de l'appareil sur on “—” et off “○”
• Utilisez le bouton d'alimentation (10) pour allumer l'appareil.

ATTENTION :

Si le voyant de fonctionnement s'allume lorsque vous allumez l'appareil, ce dernier est alors directement opérationnel. L'appareil commence immédiatement à chauffer, même si le récipient est vide.

Avant première utilisation

Utilisez l'appareil avec les accessoires montés une fois sans les éléments à stériliser. Pour cela, suivez les consignes ci-dessous.

Utilisation

1. Assurez-vous que la fiche électrique n'est pas branchée à une prise de courant. Réglez le bouton d'alimentation sur "
2. Remplissez le récipient d'eau distillée.
3. Placez les bouteilles pour bébés avec l'ouverture orientée vers le bas dans le casier à bouteilles. Déposez la tétine ou toute autre petite pièce sur le plateau.
4. Placez le montage avec les éléments à stériliser dans le récipient.
5. Installez le couvercle sur le récipient.
6. Branchez l'appareil à une prise de courant reliée à la terre et correctement installée.
7. Réglez le bouton d'alimentation sur " -
8. Si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, allumez l'appareil en utilisant le bouton d'alimentation. Le voyant indiquera le mode de fonctionnement.

i NOTE :

• Lorsque l'eau s'est évaporée, l'appareil s'éteindra automatiquement. Le voyant s'éteint.
• Le temps de fonctionnement dépend de la quantité d'eau versée.
• Pour annuler le processus de stérilisation, réglez le bouton d'alimentation sur "O".

Après stérilisation

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure !

• Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 5 minutes avant d'ouvrir soigneusement le couvercle !
• Retirez les éléments stérilisés uniquement avec la pince. Les éléments sont très chauds !

i NOTE :

• Utilisez les éléments stérilisés immédiatement après les avoir enlevés de l'appareil. Sinon, ils devront à nouveau être stérilisés.

• Si vous maintenez le couvercle de l'appareil fermé, les éléments contenus dans le récipient restent stérilisés pendant un maximum de 3 heures. Puis, ils devront à nouveau être stérilisés, peu importe si l'appareil a été ouvert ou fermé.

• Réglez le bouton d'alimentation sur "O".

• Débranchez la fiche électrique de la prise de courant.
• Eliminez le reste d'eau des éléments en les secouant.
• Retirez le reste d'eau du récipient.
• Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 10 minutes avant de sécher le récipient avec un tissu ou de réutiliser l'appareil.

Entretien

AVERTISSEMENT :

• Réglez le bouton d'alimentation sur "O". Enlevez la fiche de la prise de courant. Patientez que l'appareil refroidisse.
• Ne plongez jamais le récipient avec l'élément chauffant dans l'eau. Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION :

• N'utilisez jamais de brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
  • N'utilisez jamais de détergent abrasif.

Nettoyez l'appareil avec ses accessoires avec un tissu humide uniquement.

Détartrage

Si vous utilisez l'eau du robinet pour stériliser, du calcaire se formera sur la surface de chauffage du récipient. Enlevez régulièrement cette formation de calcaire pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l'eau et de la fréquence des utilisations.
• N'utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d'acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées.
• Retirez le liquide après avoir éliminé le calcaire. Rincez le récipient avec de l'eau propre, puis essuyez-le avec un tissu.

En cas de dysfonctionnements

- Impossible de mettre l'appareil en marche.

Cause possible : L'appareil ne reçoit pas d'alimentation électrique.

Solution :

• Vérifiez la prise avec un autre appareil.
• Branchez correctement la fiche secteur.
• Vérifiez le disjoncteur principal.

Cause possible :

L'appareil est défectueux.

Solution :

Contactez notre centre de service ou un spécialiste.

Cause possible :

L'appareil n'a pas suffisamment refroidi après utilisation.

Solution :

Laissez l'appareil refroidir pendant 10 min.

- L'appareil génère trop peu de vapeur. L'appareil s'arrête avant ébullition.

Cause possible :

Couche importante de calcaire sur la surface de chauffage.

Solution :

Détartrage comme indiqué.

Données techniques

Modèle : BFS 3616

Alimentation : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Consommation : 500 W

Classe de protection :....

Quantité de remplissage :......minimum 80 ml

Poids net :....environ 1,17 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.