BFS 3616 - Cumisüveg sterilizáló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BFS 3616 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése	Oldal	3
Használati utasítás	Oldal	40
Műszaki adatok	Oldal	43
Hulladékkezelés	Oldal	43

YKPAÏHCBKA

3Mict

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban!
• Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
  • Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

A terméken figyelmeztető és tájékoztató jelleggel a következtető szimbólumok találhatók:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Meleg víz és göz! Égésveszély!

Működés közben és után az elérhető felületek hőmérséklete nagyon magas lesz.

• Működés közben vagy közvetlenül utána ne érjen a készülékhez.
• Működés közben ne nyissa fel a fedelet.
• Használat után, a fedél kinyitása előtt hagyja lehűlni a készüléket.
• A fedelet csak a fedél fogantyújával nyissa ki.

• A palackok és a tartozékok fertőtlenítés után forróak. Ezen tartozékok kivételéhez használja a fogót.

• A készüléket gyerekek nem használhatják.

• Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, ha-nem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csat-lakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja. Csak háztartási használatra alkalmas.

Nem alkalmas a következő alkalmazásokhoz:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti kony-hájában;
• Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;
• Mezőgazdasági birtokok;
• Ágyat és reggelit biztosító létesítmények.

VIGYÁZAT:

Ne tegye vízbe a készüléket a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Gözkimenet
2 Fedél fogantyúja
3 Fedél
4 Tálca a kis részegységeknek
5 Rúd
6 Palacktartó

7 Palacktok
8 Tartály fűtő alapzattal
9 Működés jelzőlámpa
10 Főkapcsoló
11 Fogó

Hátoldal (nem látható):

Főkapcsoló

A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a mű-anyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és kartonokat.
• A csomag tartalmának teljesség tekintetében ellenőrizze a szállítólevelet.
• Ellenőrizze a készüléket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében, hogy elkerülje a veszélyeket.
• Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek.

i MEGJEGYZÉS:

Por vagy gyártási maradványok lehetnek a készüléken. Java-soljuk a készülék megtisztítását a „Tisztítás” részben leírtak szerint.

Használati utasítás

VIGYÁZAT:

• A készüléket csak cumisüvegek fertőtlenítésére használja, beleértve azok tartozékait és egyéb hőálló elemeket is. Minden darabnál kövesse a gyártója útmutatását.
• Ne kapcsolja be a készüléket víz nélkül.
  • Töltse fel a tartályt a legalább 80 ml vízzel.
• Minél több vizet tölt be, annál hosszabb ideig tart a fertőtlenítési folyamat.
• Ne nyissa ki a fedelet a fertőtlenítési folyamat befejezése előtt. Ez az egyetlen módja a csírák elpusztításának.

i MEGJEGYZÉS:

• Javasoljuk, hogy csak desztillált vizet használjon, hogy elkerülje a készülék vízkövesedését. Ha nem rendelkezik desztillált vízzel, csak friss csapvizet használjon.
• Fertötlenítés előtt alaposan tisztítsa meg a fertötlenítendő darabokat.

Elektromos csatlakozás

A fökapcsoló a készülék hátoldalán található.

1. Állítsa a főkapcsolót “○” állásba, nehogy a készülék véletlenül bekapcsoljon
2. Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt hálózati feszültség egyezik-e a készülékével. Részletes műszaki adatokért lásd az adattáblát a tartályon.
3. A tápkábelt egy megfelelően beszerelt földelt fali aljzathoz csatlakoztassa.

Összeszerelés

1. Dugja be a rudat az üregbe a palackkosár közepén. Fordítsa a rudat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem pattan.
2. Csúsztassa a palacktartót és a kis darabokhoz való tálcát a rúdra.
3. Helyezze az összerakott rácsot a tartályba.
4. Helyezze a készüléket egy lapos munkafelületre.

Be-/kikapcsolás

• Kapcsolja be “ —” és ki “○” a készüléket a főkapcsolóval a készülék hátoldalán.
• Használja a tápkapcsolót (10) a készülék bekapcsolásához.

VIGYÁZAT:

Ha a készülék bekapcsolásakor kigyulladt a működés jelzőlámpa, akkor a készülék készen áll a használatra. A melegítés azonnal elkezdődik, még akkor is, ha a tartály üres.

Első használat előtt

Működtesse a készüléket a behelyezett tartozékokkal, a fertőtlenítendő darabok nélkül. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat.

Kezelés

1. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nincs csatlakoztatva a hálózatba. Állítsa a főkapcsolót 0 állásba.
2. Töltse fel a tartály desztillált vízzel.
3. Helyezze a cumisüvegeket a szájukkal lefelé a palacktokba. Helyezze a cumit vagy más kis darabokat a tálcára.
4. Helyezze az összeszerelt rácsot a fertőtlenítendő darabokkal a tartályba.
5. Helyezze rá a fedelet a tartályra.
6. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt és földelt aljzathoz.
7. Állítsa a főkapcsolót “”-állásba.
8. Ha a működés jelzőlámpa nem gyullad ki, kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval. A jelzőlámpa jelzi a működési üzemmódot.

i MEGJEGYZÉS:

• Amikor a víz elpárolog, a készülék automatikusan kikapcsol. A jelzőlámpa kialszik.
• A működési idő függ a betöltött víz mennyiségétől.
• A fertőtlenítés leállításához állítsa a főkapcsolót “ ”allásba.

Fertötlenítés után

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Forrázás- és égésveszély!

• A fedél kinyitása előtt legalább 5 percig hagyja lehűlni a készüléket.
• Csak a fogóval vegye ki a fertőtlenített darabokat. A darabok nagyon forróak!

i MEGJEGYZÉS:

• A fertőtlenített darabokat a készülékből való eltávolítás után azonnal használja. Máskülönben újra fertőtleníteni kell azokat.

• Ha a készülék fedelét zárva tartja, a tartályban lévő darabok maximum 3 órán át fertőtlenítettek maradnak. Amikor újra fertőtleníteni kell az elemeket, nem számít, hogy a készülék ki volt-e nyitva vagy sem.

• Állítsa a főkapcsolót “ O” állásba.

• Rázza le a maradék vizet a darabokról.
• Öntse ki a maradék vizet a tartályból.

- Hagyja lehülni a készüléket legalább 10 percig, mielőtt kiszárítaná a tartályt egy ruhával, vagy újból használná a készüléket.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Állítsa a főkapcsolót “O” állásba. Húzza ki a csatlakozót a fali alj-zatból. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Ne merítse vízbe a tartályt a melegítő alapzattal. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!

A készüléket, beleértve a tartozékokat is, csak egy nedves törlőruhával tisztítsa.

Vízkömentesítés

Ha csapvizet használ a fertőtlenítéshez, vízkő fog képződni a tartály fűtő felületén. Rendszeresen távolítsa el a vízkövet, hogy biztosítsa a készülék megfelelő működését.

• Az, hogy milyen gyakran kell a készüléket vízkötleníteni, függ a víz keménységi fokától és a használat gyakoriságától.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kapható citromsav alapú vízköoldót. Adagolja az útmutatás szerint.
• A vízkő eltávolítása után öntse ki a folyadékot. Tiszta vízzel öblítse ki a tartályt, és egy ruhával törölje szárazra.

Hibaelhárítás

- Nem lehet bekapcsolni a készüléket.

Lehetséges ok:

A készüléknek nincs áramellátása.

Megoldás:

• Ellenőrizze az aljzatot egy másik készülékkel.
• Dugja be megfelelően a csatlakozódugaszt.
• Ellenőrizze az áramkör-megszakítót.

Lehetséges ok:

A készülék meghibásodott.

Megoldás:

Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy szakemberrel.

Lehetséges ok:

A készülék a használat után nem hült le eléggé.

Megoldás:

Hagyja 10 percig lehülni a készüléket.

- A készülék túl kevés gözt generál. A készülék forralás előtt kikapcsol.

Lehetséges ok:

Erős vízkövesedés a fütöbetét felületén.

Megoldás:

Vízkötlenítse a készüléket a leírás szerint.

Müszaki adatok

Modell: BFS 3616

Feszültségellátás:....220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel: 500 W

Védelmi osztály:....

Töltési mennyiség: ......minimum 80 ml

Nettó súly:....kb. 1,17 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg- újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.