APPDSHDD - Autres accessoires informatique Approx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier disque dur externe USB avec logiciel de sauvegarde
Marque	Approx
Modèle	APPDSHDD
Catégorie	Autres accessoires informatique
Interface	USB (port USB uniquement pour la fonction OTB)
Compatibilité système	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10 (voir notice pour détails)
Capacité de disque prise en charge	Non spécifiée, compatible disques durs SATA (estimation)
Systèmes de fichiers supportés	FAT32, NTFS
Fonctions logicielles	Sauvegarde de fichiers, restauration, gestion de fichiers, configuration des touches de raccourci
Bouton de sauvegarde	Oui, bouton physique pour sauvegarde rapide (non disponible sous Windows 98/ME)
Alimentation	Par port USB (sans alimentation externe)
Dimensions estimées	Environ 130 x 80 x 15 mm
Poids estimé	Environ 150 g
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Contenu de l'emballage	Boîtier disque dur, câble USB, CD avec logiciel PCClone EX Lite, notice d'utilisation
Logiciel inclus	PCClone EX Lite
Langues du manuel	Français, Anglais, Allemand, Italien, Portugais, Espagnol
Entretien et nettoyage	Aucune instruction spécifique ; nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Aucune consigne particulière ; éviter les chocs et l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; contacter le service client Approx

FOIRE AUX QUESTIONS - APPDSHDD Approx

Comment installer le logiciel PCClone EX Lite ?

Insérez le CD dans le lecteur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, parcourez le disque et double-cliquez sur setup.exe. Suivez les instructions à l'écran, acceptez la licence et choisissez le chemin d'installation.

Comment créer une partition sur le disque dur USB ?

Branchez le disque, ouvrez Gestion des disques (clic droit sur Poste de Travail > Administrer > Gestion des disques). Faites un clic droit sur l'espace non alloué et choisissez Nouvelle partition. Suivez l'assistant.

Comment formater le disque en FAT32 avec l'utilitaire FNet FAT32 Format ?

Allez dans Menu Démarrer > Tous les programmes > PCClone EX > FNet FAT32 Format. Sélectionnez USB Device, votre lecteur, cliquez sur Start, puis Quick Format et Start à nouveau. Attention, cela efface toutes les données.

Comment utiliser le bouton de sauvegarde physique ?

Assurez-vous que le logiciel PCClone EX est lancé et que l'icône est dans la zone de notification. Branchez le disque, allumez-le, puis appuyez sur le bouton BACK UP du boîtier. Une boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Start pour lancer la sauvegarde.

Comment effectuer une sauvegarde rapide via le lancement rapide ?

Ouvrez PCClone EX, cliquez sur Quick Launch puis File Backup. Vous pouvez aussi utiliser une touche de raccourci personnalisée. Confirmez avec OK pour lancer la sauvegarde.

Comment faire une sauvegarde manuelle des fichiers ?

Branchez le disque, lancez PCClone EX, cliquez sur Files Backup. Sélectionnez les dossiers/lecteurs source (disque fixe) et destination (disque USB). Choisissez Backup et cliquez sur OK.

Comment restaurer des fichiers depuis le disque USB ?

Branchez le disque, lancez PCClone EX, cliquez sur Files Backup. Sélectionnez les fichiers/dossiers sur le disque USB, cliquez sur Restore, puis OK.

Comment supprimer des fichiers de sauvegarde ?

Dans PCClone EX, allez dans Files Backup, faites un clic droit sur les fichiers du disque USB et choisissez Delete select Files. Vous pouvez aussi supprimer le dossier caché Fnet à la racine du disque.

Comment configurer une touche de raccourci pour la sauvegarde rapide ?

Dans PCClone EX, allez dans Configuration. Cliquez sur Edit sous touches de lancement rapide. Définissez une combinaison avec Ctrl, Maj, Alt et une touche, puis confirmez.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le logiciel ?

Le logiciel PCClone EX Lite fonctionne sous Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10. Attention, sous Windows 98/ME, le bouton de sauvegarde ne fonctionne pas ; utilisez la touche de raccourci à la place. Les systèmes de fichiers supportés sont FAT32 et NTFS.

MODE D'EMPLOI APPDSHDD Approx

Guide de l'utilisateur

Gebrauchsanweisung

Guida per l'utente

Manual do utiliser

Espanol 1

English 24

Francais. 46

Deutsch 68

Italiano 91

Portugues 113

AVISO

• OTB est seulement disponible pour le port USB et non pour les autres ports.
• Les systèmes de fichiers supportés sont FAT32 et NTFS.
• Le logiciel PCClone EX Lite, doit être utilisé depuis une session ouverte en tant qu'administrateur de l'ordinateur.
• Le disque dur doit être exempt d'erreurs de secteurs afin d'assurer un bon fonctionnement de lors de la sauvégarde et la restauration.
• Sous Windows 98/ME, le bouton de sauvegarde ne fonctionne pas. Veuillez utiliser à la place la touche d'accès direct.

1. INSTALLATION DU LOGICIEL

1. Insérez le CD dans le lecteur. Si le programme ne s'exécute pas automatiquement, veuillez parcourir le disque et double-cliquer sur "setup.exe".

2. Cliquez sur "Install".

1. Lisez l'accord de licence en détaill.

2. Si vous étés d'accord avec celui-ci, cliquez sur "Agree" pour proceeder à l'installation.

1. Définissez le chemin d'installation et cliquez sur "Install",

1. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur "OK".

1. Vous verrez depuis lors l'icone "PCClone Ex" dans la barre de notification. Vous pouvez faire un click droit sur celle-ci puis un click sur Show PCClone EX afin de visualiser la fenêtre du logiciel.

2. CREATION D'UNE PARTITION

Si vous disque dur USB est déjà configuré correctement, veuillez passer au point 4.

1. Branchez votre disque dur et mettez le en route.
2. Faites un click droit sur le "Poste de Travail" et cliquez sur "Administrer".
3. Cliquez sur "Gestion de Disques" dans la partie gauche de l'écran.
4. Faites un click droit sur l'espace non alloué et cliquez sur "Nouvelle Partition".

NB: Si vous n'étés pas sur de quel est l'espace non-alloué correspondant à votre disque dur USB, vous pouvez le savoir en déconnectant le disque et en le reconnectcant.

1. Suívez les instructions de “L'assistant de Nouvelle Partition” afin de créé une nouvelle partition.

1. Alternativement, vous pouvez formater votre disque USB en utilisant l'utilitaire "FNet FAT32 Format" et vous pourrez ensuite utiliser directement la fonction de sauvegarde. Pour ce faire, reférez-vous aux étapes suivantes.

3. UTILITAIRE "FNET FAT32 FORMAT"

(Ceci va formater votre disque dur au format de fichiers FAT32)

1. Branchez votre disque dur USB et allumez l'ordinateur.

2. Cliquez "Menu Démarrez > Tous les programmes > PCClone EX > FNet FAT32 Format".

1. Sélectionnez "USB Device" dans la liste déroulante et le lecteur correspondant à votre disque USB dans "Drive to Format" puis cliquez sur "Start".

1. Sélectionnez "Quick Format" et cliquez sur "Start".

(Attention: ceci va effacer toutes les données sur le disque dur).

1. Une barre de progression va alors apparaitre.

1. Lorsque le formatage est terminé, cliquez "OK".

4. SAUVEGARDE DES FICHIERS A L'AIDE DU BOUTON DE SAUVEGARDE

NOTE : Windows 98 / ME ne supportent pas cette fonction

Cette fonction s'active uniquement à l'aide du bouton situé sur le support du disque dur. Il n'y aura pas d'étapes à accomplir, la sauvégarde sera effectuee des la pression du bouton.

Note : lorsque vous enchancez le bouton de sauvegarde, l'icone de PCClone EX doit être présente dans la zone de notification. (Pour la première sauvegarde, veuillez vous reporter à la section “Sauvegarde de Fichiers”).

1. Branchez votre disque dur et mettez le en route.
2. Lancez le logiciel PCClone EX.
3. Enforcez le bouton "BACK UP" sur le boitier.

1. Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir pour confirmer la sauvegarde de fichiers. Cliquez alors sur "Start".

5.Durant la sauvégarde, vous pourrez voir la progression de cette-ci grâce à à une info-bulle indiquant chaque progression de 10% dans la zone de notification.

1. Lorsque la sauvégarde sera terminée, vous verrez une info-bulle PCClone EX dans la zone de notification avec le message "backup finished".

5. LANCEMENT RAPIDE

1. Lancement rapide 5. Sauvegarde de fichiers
2. Sauvegarde de fichiers 6. Minimiser
3. Gestion de fichiers 7. A propos
4. Configuration 8. Aide

6. SAUVEGARDE RAPIDE DE FICHIERS

Vous pouvez directement executer une sauvegrade "File Backup" depuis le lancement rapide Quick Launch, ou bien utilisez votre propre "hot key". En une seule étape, vous pourrez sauvegarder les données de votre système facilement. (Pour la première sauvegarde, veuillez vous reporter à la section "Sauvegarde de Fichiers" ou "Configuration" pour la définition de votre propre touche d'accès rapide).

1. Branchez votre disque dur et mettez le en route.
2. Lancez PCClone EX
3. Cliquez sur PCClone EX/ Quick Launch
4. Cliquez sur "File Backup".

Vous pouvez également utiliser votre propre touche d'accès rapide si vous l'avez préalablement définie.

1. Une boîte de dialogue va apparaitre. Cliquez sur “OK” pour procéder à la sauvégarde.

1. Lorsque la sauvégarde est en cours, la fenêtre affiche une barre de progression.
2. Lorsque la sauvegarde est terminée, cliquez sur "OK" pour terminer. La sauvegarde aura alors ete realizatione correctement sur voire disque dur USB.

7. SAUVEGARDE DE FICHIERS

1. Sauvegarde de fichiers
2. Restauration de fichiers

1. Connectez le disque dur USB à votre ordinateur et allumez-le.

2. Lancez PCClone EX.

3. Cliquez sur "Files Backup".

4. Sélectionnez les dossiers/lecteurs du disque fixe.
5. Sélectionnez l'un des disques USB pour la sauvégarde.

(Pour la première sauvegarde, veuillez vous reporter à la section "Sauvegarde de Fichiers").

1. Sélectionnez "Backup" et cliquez sur "OK" pour démarrer.

1. La sauvégarde terminée, cliquez sur "OK".

1. Les dossiers sélectionnés ont été copiés depuis le disque fixe vers le disque USB avec succès.

1. Il y a un réseau caché Fnet dans la racine de F: du disque dur USB. Les fichiers de sauvégarde y sont stockés. Prenez garde à ne pas les effacer.

8. RESTAURATION DE FICHIERS

1. Connectez le disque dur USB et allumez le.
2. Lancez PCClone EX.
3. Allez sur l'écran PCClone EX.
4. Cliquez sur "Files Backup".
5. Sélectionnez sur le disque dur USB les dossiers ou fichiers que vous désirez restaurer.

1. Cliquez sur "Restore", puis sur "OK" pour démarrer.

1. Lorsque la restauration est terminée, cliquez sur "OK".

9. EFFACER DES FICHIERS DE SAUVEGARDE

1. Connectez le disque dur USB et allumez le.
2. Lancez PCClone EX.
3. Allez sur l'écran PCClone EX.
4. Sélectionnez "File backup" du DD USB et ensuite, faites un clic droit et sélectionnez "Delete select Files". Les fichiers sélectionnés seront effacés.

1. Alternativement, vous pouvez effacer le réseau caché Fnet dans la racine F: du disque. Cela fonctionnera également.

10. GESTION DES FICHIERS

Le logiciel PCClone EX Manager fonctionne de façon similaire à l'explorateur Windows. L'utilisateur peut directement glisser-déplacer des

fichiers dans un sens ou dans l'autre entre le disque fixe et le disque USB.

11. CONFIGURATION

Configuration des touches de lancement rapides

Cliquez sur "Edit". Vous pouvez alors définir vos touches de lancement rapide en précisant "Ctrl", "Maj", "Alt" et une touche quelconque. Ainsi, vos touches de lancement rapide vous permettront de partager à la sauvegarde de vos fichiers.

Mode de sauvegarde des fichiers

Il existe deux mode de sauvegarde des fichiers :

• "Add files to existing backup": cette fonction ne fait qu'ajouter les nouveaux fichiers au DD USB.
• "Discard and replace existing backup": cette fonction duplique toutes les données depuis votre ordinateur vers votre DD USB.

Confirmation

Precise si l'utilisateur peut voir une boite de dialogue de confirmation de la sauvegarde ou proceder à la sauvegarde directement.

Autres

Vous pouvez voir les caractéristiques de "PCClone EX" en cliquant sur l'icone dans le coin supérieur droit de l'écran ou en faisant un clic droit sur l'icone de "PCClone EX" dans la zone de notification.

Cliquez sur l'icone de "PCClone EX" dans le coin supérieur droit de l'écran. Une fenêtre "About PCClone EX" va s'ouvrir vous permettant de voir les caractéristiques du logiciel.

NOTE