GP2 ECO - Plaque de grill STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Dimensions	Surface de cuisson de 38 x 23 cm
Puissance	2200 W
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif
Température réglable	Oui, avec thermostat intégré
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes
Facilité de nettoyage	Plaque amovible et lavable au lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Pince en silicone
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GP2 ECO STEBA

Comment nettoyer la plaque de grill STEBA GP2 ECO après utilisation ?

Il est recommandé de laisser refroidir la plaque avant de la nettoyer. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs pour ne pas rayer la surface.

Pourquoi la plaque ne chauffe-t-elle pas correctement ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la température souhaitée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est conseillé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque.

La lumière de chauffage s'éteint-elle lorsqu'elle atteint la température ?

Oui, la lumière s'éteint lorsque la plaque atteint la température réglée. Elle se rallumera si la température baisse et que le chauffage se remet en marche.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la plaque ?

Avant de cuire, appliquez un peu d'huile ou de spray de cuisson sur la surface de la plaque pour réduire l'adhérence des aliments.

Que faire si la plaque présente des taches brûlées ?

Pour éliminer les taches brûlées, laissez tremper la plaque dans de l'eau chaude savonneuse pendant quelques minutes, puis frottez doucement avec une éponge.

La plaque est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Non, il est recommandé de ne pas mettre la plaque dans le lave-vaisselle. Un nettoyage à la main est préférable.

Quel est le temps de préchauffage de la plaque ?

Le temps de préchauffage dépend de la température choisie, mais il est généralement d'environ 10 à 15 minutes.

Puis-je cuire des aliments congelés sur la plaque ?

Il est possible de cuire des aliments congelés, mais il est conseillé de les décongeler au préalable pour une cuisson uniforme.

Quel type de garantie est offert avec le produit ?

La plaque de grill STEBA GP2 ECO est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI GP2 ECO STEBA

Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou manquant d’expérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance, l’appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être réglementées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas avec ∙ l‘appareil. Veillez à ce que des enfants ne jouent pas avec l´emballage (par example sac en ∙ plastique). L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de ∙ télécommande! L’appareil n’est pas un jouet, éloignez les enfants. ∙ Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l’appareil. ∙ Ne tirez pas au fil électrique. Ne tirez pas le fil électrique sur les bords coupants et ∙ ne le coincez pas. Evitez que ´le cordon ait en contact avec es pièces chaudes. ∙ Ne faire fonctionner l’appareil que sous surveillance ∙ Ne pas mettre quelque chose sur l’appareil. ∙ Ne gardez pas votre appareil dehors. ∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ∙ Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l’appareil est tom- ∙ bé. Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais ∙ emploi, autre emploi non conforme au appareil et mode d’emploi. Avant la première utilisation: Nettoyez toutes les pièces à fond sauf l’élément de ∙ chauffage.

Attention! L´extérieur de l´appareil et la porte en verre deviennent chauds. 480-13217 - GP2 ECO - 06-2011.indd 26 12.07.2011 10:01:2727 Place de travail Important : Ne jamais poser l’appareil sur ou à coté d’une surface chaude (plaque électrique) mais sur un surface stable et résistante à la chaleur. Veuillez mettre l‘appareil en service et ce, loin de choses inflammables. Traiter la surface de cuisson avec des précautions. Ne pas l’utiliser si une fissure est visible. Indications concernant la sécurité lors de l’utilisation de l’appareil Ne brancher l’appareil que sur des prises de courant à contacts de protection. ∙ Elles devraient être protégées par un disjoncteur de courant de fuite. ∙ Ne jamais laisser traîner l’appareil dehors après utilisation. ∙ Des projections et des gouttes peuvent être provoquées par les graisses et les grilla- ∙ des. Ne placer donc pas l’appareil directement sur des surfaces délicates telles que les plans de travail polis, les parquets et les moquettes. Poser le cordon d’alimentation de telle manière qu’un contact ou un tirage involon- ∙ taire soit exclu pendant le fonctionnement. Avant d’éloigner l’appareil de son lieu de fonctionnement, retirer la fiche de la ∙ prise de courant et laisser l’appareil complètement refroidir. Ne jamais porter l’appareil quand il est chaud. Préparation pour faire griller Avant de faire griller, il est conseillé de badigeonner la grille avec une couche mince d’huile ; ainsi la pièce à griller est plus facile à soulever pour la retourner. Avant de mettre la pièce à griller sur la grille, faites préchauffer l’appareil durant environ 5 mi- nutes sur la position de puissance maxi. La pièce à griller devrait être complètement décongelée avant de la faire griller. Utilisez toujours l’appareil en mettant en place le bac réflecteur fourni avec l’appareil. Ne jamais recouvrir la grille avec du papier alu, sinon la chaleur des résistances ne peut pas être transportée. Pour éviter que de la fumée épaisse ne se répande et que trop de graisse et des rési- dus de denrées alimentaires ne brûlent, il est conseillé d’essuyer la plaque de cuisson de temps en temps. Étant donné que la surface de cuisson est très chaude, il est conseillé de froisser 3 ou 4 feuilles d’essuie-tout et d’essuyer la surface de cuisson avec une pince à grillades. 480-13217 - GP2 ECO - 06-2011.indd 27 12.07.2011 10:01:2728 Puissance : Après que vous aurez branché l’appareil, et avoir enfoncé le commutateur latéral sur le bandeau de commande. Appuyer sur et C0 s’affiche sur l’écran Appuyer encore une fois sur et C5 apparaît sur l’écran, l’affichage s’allume. Pour régler la puissance, appuyer sur la touche Power , C5 clignote sur l’écran. Main- tenant, on dispose d’env. 5 s pour régler la température ou l’écran retourne à C5. Les touches / permettent de modifier les degrés de chauffage C5 : 250° griller au degré le plus élevé C4 : 210° C griller au degré moyen (par ex. viandes tendres) C3 : 150°C griller au degré faible (par ex. poisson et légumes) C2 : 120°C, basse température C1 : 80°C pour tenir chauds plats et récipients Si l’on n’appuie pas sur la touche / dans les 5 secondes, il faudra alors appuyer de nouveau sur Power. Timer Appuyer sur le bouton timer , « 00 » apparaît sur l’écran. Maintenant, on dispose d’env. 5 s pour régler la timer ou l’écran retourne à C5. La touche permet de régler le temps. Appuyer brièvement sur la touche : 1 minute Appuyer sur la touche plus longuement : 10 minutes Durée de réglage max. 99 minutes La lampe témoin clignote, le timer travaille. L’écran affiche en alternance la durée ou le réglage de température. Après écoule- ment de la durée, l’appareil s’arrête en émettant un signal. Affichage de la chaleur résiduelle A l’atteinte d’une certaine température, l’affichage de la chaleur résiduelle s’allume. L’affichage de chaleur résiduelle clignote après l’arrêt jusqu’à ce que la plaque soit refroidie. Prière de suivre : L’appareil est équipé d’un ventilateur de refroidissement. Après l’arrêt de l’appareil, ne pas débrancher immédiatement le connecteur. Mais attendre jusqu’à ce que l’affichage de chaleur résiduelle soit éteint. Ceci évitera un dommage de l’électronique. Nettoyage Retirez la fiche. ∙ Laissez refroidir l‘appareil et retirez la plaque. ∙ Nettoyez la plaque avec une brosse à vaisselle et avec du liquide vaisselle. ∙ (En cas d‘encrassement fort, trempez-la en eau savonneuse avant si nécessaire) Pulvériser du nettoyant à four sur les résidus fortement encrassés et laisser agir 1 ∙ heure au minimum. Essuyez la crasse détachée avec un chiffon humide. ∙ Ne plongez jamais le boîtier du régulateur avec son amenée en eau. Conseil en cas de panne 480-13217 - GP2 ECO - 06-2011.indd 28 12.07.2011 10:01:2829 Attention! Les appareils eléctriques ne peuvent être réparés que par un électricien, étant donné qu‘une fausse manipulation peut entrîner des dégats irreparables. En cas de probleèmes, venillez vous adresser à un spécialiste on directement à : Evacuation correcte de ce produit: Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l’EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l’environnement, voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non- contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opoù vous l’avez acheté en vue d’évacuation. L’appareil sera alors amené à la récupération des matériaux. Service Après-Vente: Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adresser à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement. Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel élec- tricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves. 480-13217 - GP2 ECO - 06-2011.indd 29 12.07.2011 10:01:2830 Modern energiebesparend koken op glas. Het modern verwarmingssysteem verwarmt binnen 5 minuten bij slechts 800 watt. Energiebesparing tegenover traditionele verwarmingssystemen tot maar liefst 30%. Stevig, hardglazen oppervlak. Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidstips Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het ∙ typeplaatje. Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen ∙ beschadigingen vertonen. Only the appropriate connector must be used. The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact ∙ Voor elk gebruik controleren! ∙ Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. ∙