PG 2.0 - Plaque de grill STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Steba
Modèle	PG 2.0
Tension d'alimentation	220-230 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2000 W (estimation)
Plage de température	De 150°C (position 1) à 230°C (position 5), réglable en continu
Fonctions	Grillage par contact, gratinage, party-grill (double surface horizontale)
Plaques	Amovibles, revêtement antiadhésif, deux faces (cannelée pour viande/poisson, lisse pour légumes/gratinage)
Indicateur de chauffe	Voyant de contrôle (s'éteint quand la température est atteinte)
Sécurité	Verrouillage des plaques, poignée isolée, arrêt automatique non spécifié
Nettoyage	Plaques lavables à la main avec produit vaisselle, ne pas mettre au lave-vaisselle, ne pas utiliser d'abrasifs
Service après-vente	Adresse fournie dans la notice pour envoi, réparations par personnel qualifié
Accessoires	Lèchefrites non incluses (mentionnées dans la notice)
Utilisation	Usage privé, intérieur uniquement
Capacité	Surface de cuisson double pour réceptions

FOIRE AUX QUESTIONS - PG 2.0 STEBA

Comment nettoyer les plaques de la Steba PG 2.0 ?

Nettoyez les plaques encore tièdes avec une lavette et du produit vaisselle. N'utilisez jamais d'abrasifs, de coussinets métalliques ou de grattoirs. Ne mettez pas les plaques au lave-vaisselle.

Puis-je retourner les plaques du grill ?

Oui, les plaques sont amovibles et peuvent être retournées pour utiliser le côté lisse ou cannelé. Pour les enlever, ouvrez l'appareil en position party-grill, tirez le verrou et soulevez la plaque. Identifiez-les par les marques 'oben' et 'unten' pour un bon positionnement.

Quelle température choisir pour une escalope de veau ?

Pour une escalope de veau, réglez le thermostat sur la position 4 (environ 210°C) et grillez pendant 4 à 7 minutes en mode contact.

Comment utiliser la fonction gratinage ?

Utilisez les plaques côté lisse. Ouvrez l'appareil, basculez les deux leviers avant au niveau des charnières pour créer un espace de 4 cm entre les plaques. La plaque supérieure ne touche pas les aliments. Refermez et chauffez.

Puis-je utiliser du papier aluminium sur les plaques ?

Évitez d'utiliser du papier aluminium entre les plaques, car cela pourrait provoquer une surchauffe. Si vous utilisez une feuille d'aluminium pour cuire, graissez-la légèrement à l'intérieur.

Comment déverrouiller la barre d'enclenchement ?

Pour sortir l'étrier, tirez la barre d'enclenchement vers la gauche (fig. 1) et rabattez-la vers le haut (fig. 2).

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants de moins de 8 ans.

Que faire si le voyant de contrôle ne s'éteint pas ?

Le voyant de contrôle s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. S'il reste allumé en permanence, vérifiez que la plaque inférieure est branchée et que le sélecteur est sur une position adéquate. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, utilisez une rallonge de section 1,5 mm² minimum. Ne dépassez pas une charge totale de 3680 watts sur une multiprise. Attention aux risques de chute : ne laissez pas les enfants tirer sur le câble.

Comment griller en mode réception (party-grill) ?

Placez les plaques côté lisse. Ouvrez l'appareil et abaissez la plaque supérieure en arrière pour obtenir une surface de cuisson horizontale double. Commencez toujours par utiliser la plaque inférieure (unten). Placez une soucoupe sous chaque évacuation de graisse.

MODE D'EMPLOI PG 2.0 STEBA

a levier
b voyant de contrôle
c sélecteur de température
d poignée avec étrier de pose
e barre d'enclenchement

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi.

Attention - sécurité!

- Il doit se faire exclusivement sur la tension alternative (220 / 230 V) indiquées sur la plaque signalétique. Cet appareil est conforme à la directive n° 89/336 EEC. Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni avec l'emballage. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.

• Tenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande!

- Ne pas utiliser l'appareil sans avoir posé les plaques du gril qui doivent être solidement fixées.

- Laisser refroidir l'appareil avant de retourner les plaques; sortir la fiche.

- Eviter de plier le cordon et de le mettre en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

- Sortir la fiche aussitôt après utilisation, ouvrir l'appareil et le laisser refroidir.

- De même, laisser refroidir l'appareil avant son transport.

- Bien verrouiller la plaque supérieure et la plaque inférieure avant de déplacer l'appareil. Ne jamais plonger celui-ci dans l'eau pour le nettoyer.

- Cet appareil répond aux normes en vigueur dans le domaine de la sécurité. Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées par des spécialistes uniquement. Des réparations mal faites peuvent exposer l'utilisateur à des risques très sérieux.

Attention! L'extérieur de l'appareil deviennent chauds.

Risque de brûlures. Ne pas déposez lápareil sur une surface sensible et le posez de sorte qu'il ait au moins 70 cm, le libre des matières inflammables.

- Prudence en cas d'utilisation d'une rallonge : attention aux risques de chutes, ne laissez pas les enfants jouer avec ou tirer dessus.

- N'utilisez pas de papier aluminium entre les plaques, l'appareil surchaufferait.

- Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que :

o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bureaux et autres zones industrielles
o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels
o dans chambres d'hôtes

- Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de 1,5 mm ^2 .

• Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d'un danger incendie.
• Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne le tirent pas où trébucher sur le câble.
• Tirez la fiche d'alimentations toujours si l'appareil est sans surveillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.
• Nettoyage

Nettoyage:

Attention: avant chaque nettoyage, sortir la fiche de raccorde- ment au secteur.

- Les plaques se nettoient plus facilement lorsqu'elles sont encore tièdes. Détacher les plaques de l'appareil et les nettoyer uniquement à l'aide d'une lavette et d'un produit pour la vaisselle. Ne pas utiliser des produits abrasifs ni des coussinets métalliques imprégnés de savon ou des grattoirs métalliques: ceci détériorerait la couche de revêtement anti-adhesive.

- De ne pas laver les plaques au lave-vaisselle

- La partie supérieure de l'appareil et toutes les autres pièces telles que les poignées, les charnières servant à modifier les positions, etc. se nettoient simplement à l'aide d'un peu de produit à vaisselle.

Possibilités d'utilisation

Griller par contact:

Les plaques sont directement appliquées sur les aliments.

Toaster:

La plaque est située au-dessus des aliments.

Griller pour des réceptions:

Les deux grils occupent une position horizontale et offrent une surface double pour griller.

Préparation

1. L'appareil est livré sous sa forme compacte (fig. 1). Pour sortir l'étrier, tirer barre d'enclenchement vers à gauche et rabattre vers le haut (fig. 2).

2. Pour enlever et retourner les plaques

Pour enlever et retourner les plaques du gril, mettre l'appareil sur la position party-gril (fig. 8), tirer vers l'extérieur le verrou des plaques (fig. 3) et enlever la plaque en la soulevant légèrement à l'oblique.

Les plaques sont identifiées "oben" et "unten" pour un bon positionnement.

Laver, essuyer et graisser légèrement les plaques avant le premier usage.

Utilisation

De ne pas couper les aliments directement sur les plaques mais de les disposer au préalable sur un ustensile prévu à cet effet.

1. Pour griller

Employer les plaques du côté à cannelures. Une gouttière à graisse permet d'en évacuer l'excès. Placer les lèchefrites au-dessous.

Le côté nervuré est utilisé pour la viande, les saucisses ou encore le poisson. Le côté lisse est destiné au légumes.

2. Pour gratiner

Employer les plaques du côté à lisse. La plaque supérieure ne doit pas venir au contact des aliments. A cette fin, ouvrir l'appareil et faire basculer en avant les deux leviers situés à droite et à gauche au niveau des charnières (fig. 6), en même temps.

Lors de la fermeture de la partie supérieure, il se forme un espacement de 4 cm. Pour replacer, relever la partie supérieure, déplacer vers l'arrière le levier, rabattre à nouveau en arrière, puis fermer le couvercle.

Ne pas déplacer le levier en arrière en agissant d'un seul côte et pendant le fonctionnement.

3. Griller au cours de réceptions:

Employer les plaques du côté à lisse. Relever la partie supérieur en la saisissant par la poignée, soulever légèrement et placer en arrière.

Placer une soucoupe au-dessous de chaque évacuation des graisses. Pour griller commencer obligatoirement par l'emploi de la plaque "unten". En aucun cas se servir de la plaque "oben" seule: le réglage de la température n'est correct que si la plaque "unten" fonctionne.

Dans tous les cas:

Refermer l'appareil (fig. 9) puis chauffer. Dans ce but, enfoncer la fiche dans la prise de courant, régler le sélecteur de température à la valeur indiquée au tableau des recettes, ligne inférieure. Attendre que le voyant de contrôle s'éteigne pour se servir de l'appareil. Poser les mets à faire cuire.

Température

Elle est réglable de 1 à 5 en continu.

Position 1: 150^ C env.; Position 2: 170^ C env.

Position 3: 190°C env.; Position 4: 210°C env.

Position 5: 230°C env.

Conseils pratiques:

Griller per contact

Les morceaux de viande à faire revenir rapidement dans la poêle conviennent dans ce cas. La viande doit être parfaitement décongelée et bien sèche.

Saler après avoir grillé.

Si vous utilisez une feuille d'aluminium, la graisser légèrement à l'intérieur.

Préférer une température plus basse et un temps plus long s'il s'agit d'aliments panés.

Gratiner

Par exemple des toasts garnis. Il n'est pas nécessaire de griller les tranches de pain au préalable.

Griller au cours de réceptions

Pour griller à table »en société«, se servir de l'appareil comme d'une grosse poêle afin de préparer tous les aliments à cuisson rapide. Il est indispensable de retourner les pièces.

Evacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l'EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l'environnement, voire la santé des personnes par une élimination des déchets non-contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opou vous l'avez acheté en vue d'évacuation. L'appareil sera alors amené à la récupération des matériaux.

Service Après-Vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adresser à l'adresse suivante. Nous en organiserons alors d'enlèvement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel électricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves.

Tableau de cuisson au gril

Les durées ne sont que des valeurs indicatives pouvant varier selon les

Mets à griller	Position du gril	Durée approx. en minutes	Thermostat
Escalope de veau		4 - 7	4
Médaillon de veau		4 - 7	4
Romsteck		3 - 5	5
Filet		3 - 5	5
Entrecôte		4 - 7	5
Tranche de porc		5 - 7	4
Côtelette de porc		2 x 5 - 7	4
Médaillon de porc		4 - 7	4
Echine de porc, entière		12 - 15	4
Steak de cou de porc		4 - 7	4
Tranche de rôti roulé de porc		5 - 7	4
Escalope de dinde		3 - 5	4
Escalope de dinde en papillotte		5 - 7	4
Pièces de volaille		10 - 12	4

Filets de poisson en papillotte		6 - 8 4
Bâtonnets de poisson		2 x 5	4
Fricadelle de poisson		2 x 4 - 6	4

Positions du gril:

grillades par contact

caractéristiques des mets à griller.

Mets à griller	Position du gril	Durée approx. en minutes	Thermostat
Truite, maquereau		8 - 12	4
Crabes entiers		5	4
Foie en tranches		3 - 5	4

Saucisse à rôtir	-Z4ZD]	8 - 103 - 5	4
Fromage d'Italie		4 - 6	4
Fricadelle		4 - 6 5
Brochette d'échine	-Z3XH]	12 - 15	5
Croque-monsieur		3 - 5	4
Pain à toast garni, gratinage		8 - 10	4

Tranches d'ananas		2 - 3	4
Epis de maïs		2 x 4 - 5	4
Tomates		5 - 7	4

= gril de table

= gratinage

Descrizione

Figura 1

2. Estrarre et girare le piastre