VG 7000 Devil’s Choice - Plaque de grill STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique mobile
Marque	Steba
Modèle	VG 7000 Devil’s Choice
Puissance totale	2800 W (2 x 1400 W)
Zones de cuisson	2 zones indépendantes : plaque fermée (Power plaque) et grille
Réglage de puissance	Continue par zone, de 30 % à 100 %
Plage de température (plaque fermée, couvercle fermé)	65 °C à 380 °C
Plage de température (grille, couvercle fermé)	50 °C à 260 °C
Thermomètre	Intégré au couvercle, indique la température ambiante
Bac récupérateur de graisse	Amovible, à l’arrière de l’appareil
Réflecteurs	4 tôles réfléchissantes en acier inoxydable, sous les radiateurs
Tablettes rabattables	2, latérales, avec crochets de rangement
Rack de stockage	Intégré sous le couvercle, grillagé
Roues	4 roues dont 2 avec freins
Poignées de transport	2, latérales
Couvercle	Avec poignée et thermomètre
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz (présumé)
Assemblage	Nécessaire – instructions détaillées fournies
Utilisation	Intérieur avec ventilation suffisante ou extérieur
Sécurité	Surface chaude – risque de brûlure ; disjoncteur différentiel 30 mA recommandé
Entretien	Nettoyer après chaque usage ; bac à graisse et réflecteurs lavables ; ne pas immerger
Matériau des plaques	Acier émaillé

FOIRE AUX QUESTIONS - VG 7000 Devil’s Choice STEBA

Comment assembler le barbecue VG 7000 Devil's Choice ?

L'assemblage est nécessaire et détaillé dans la notice. Fixez les tubes carrés aux parties latérales, montez le verrou de tension, installez les panneaux arrière, les roues, les portes, les poignées, puis placez les plaques et le rack. Suivez l'ordre des 11 étapes fournies.

Puis-je utiliser l'appareil à l'intérieur ?

Oui, mais assurez une ventilation suffisante pour évacuer la fumée et les odeurs. L'appareil peut dégager de la fumée lors de la première utilisation ou en cas de résidus de graisse. Utilisez-le sur une surface plane et résistante à la chaleur, loin des matériaux inflammables.

Comment régler la température ?

Utilisez le régulateur de puissance continu pour chaque zone. La puissance s'affiche en pourcentage (30 % à 100 %). Le tableau de la notice donne les températures approximatives avec le couvercle fermé. Par exemple, 50 % donne environ 200 °C sur la plaque fermée.

Que faire si de la fumée apparaît ?

Une légère fumée est normale lors des premières utilisations (élimination des résidus de fabrication). Si la fumée est épaisse, éteignez l'appareil et vérifiez le bac à graisse : il doit être en place et vidé. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance. Faites chauffer à fond avec le couvercle fermé pendant 15 min pour brûler les résidus, de préférence à l'extérieur.

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Frottez les plaques émaillées avec du papier absorbant. Si nécessaire, utilisez une éponge douce avec de l'eau tiède savonneuse. Les réflecteurs et le bac à graisse peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse, puis séchés.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Oui, les deux plaques (plaque fermée et grille) peuvent être insérées et retirées. Pour les retirer, ouvrez le couvercle, soulevez délicatement chaque plaque par les bords. Attention, elles sont lourdes et chaudes après utilisation.

Quelle est la puissance maximale et la consommation ?

La puissance totale est de 2800 W (2 x 1400 W). La consommation électrique maximale pour une heure est d'environ 2,8 kWh. L'appareil doit être branché sur une prise adaptée avec un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Comment éviter que les aliments collent aux plaques ?

Enduisez légèrement les plaques d'huile résistante à la chaleur (par exemple huile de tournesol) avant la cuisson. Évitez les huiles non adaptées. Ne pas recouvrir les plaques de papier aluminium. Utilisez le couvercle fermé pour une cuisson homogène.

Le thermomètre indique-t-il la température de cuisson ?

Non, le thermomètre intégré au couvercle mesure la température ambiante à l'intérieur de l'appareil, pas la température directe des plaques. Utilisez le tableau de correspondance puissance/température de la notice pour régler la cuisson.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service après-vente Steba aux coordonnées fournies dans la notice. Les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié utilisant des pièces détachées d'origine.

MODE D'EMPLOI VG 7000 Devil’s Choice STEBA

FR: Vissez les deux tubes carré (13 à l'avant et 14 à l'arrière) au partie latéral (26) à l'aide de 4 vis BB. Les grands trous à la fin du tube doivent toujours pointer vers le haut. Montez le verrou de tension (25) à l'extérieur avec 2 vis AA et 2 écrous EE.

FR: Vissez les deux tubes carré (28 à l'avant et 27 à l'arrière) au partie latéral (26) à l'aide de 4 vis BB. Les grands trous à la fin du tube doivent toujours pointer vers le haut. Montez le verrou de tension (25) à l'extérieur avec 2 vis AA et 2 écrous EE.

FR: Vissez les deux parties latérales à la plaque de base (19) à l'aide de 4 vis BB.

FR: Placer le boîtier sur ses pieds et visser les deux panneau arrière (14) avec 8 vis BB. Vissez le panneau arrière inférieur sur la plaque de base à l'aide d'1 vis AA. Vissez l'aimant de porte (20) sur la plaque de base avec 2 vis AA. Assurez-vous que l'aimant est orienté vers l'avant.

FR: Vissez la traverse avant (11) sur le boîtier avec 4 vis BB.

FR: Vissez fermement les deux rouleaux de frein (21). Poussez l'essieu (17) à travers les fins du tubes. Placez les roues (18) sur l'essieu et enfin, encliquetez de manière audible les deux enjoliveurs (16).

FR: Insérez la tablette (29) à la hauteur souhaitée.

FR: Vissez les deux poignées (22) sur les deux portes (15 & 24) à l'aide de 4 patins de poignée (23) et 4 vis BB.

FR: Accrochez les portes avec le boulon fixe vers le bas. Appuyez ensuite sur le boulon à ressort et verrouillez-le en place.

FR: Vissez les 4 pieds de l'appareil (10) sur l'appareil à l'aide de 4 vis DD.

FR: Vissez les deux poignées de transport (3) sur le boîtier à gauche et à droite.

FR: Vissez les deux crochets (31) pour le verrouillage de tension sur le gril avec chacun 2 vis AA et 2 écrous EE.

FR: Danger! L'appareil est très lourd. Placez solidement l'appareil dans les trous et fixez-le avec les crochets de verrouillage.

FR: Retirez les 2 vis BB, avec les rondelles FF et les écrous EE qui étaient montés sur la grille pour des raisons de transport. Vissez l'équerre de fixation 1 (8) et l'équerre de fixation 2 (9) avec 1 vis BB et 2 vis AA chacun, ainsi que les rondelles et écrous associés.

FR: Retirez les 2 vis BB, avec les rondelles FF et les écrous EE qui étaient montés sur la grille pour des raisons de transport. Vissez l'équerre de fixation 1 (8) et l'équerre de fixation 2 (9) avec 1 vis BB et 2 vis AA chacun, ainsi que les rondelles et écrous associés.

FR: Accrochez la tablette gauche (6), ouvrez-la et vissez-la fermement avec 4 vis à collet CC.

FR: Accrochez la tablette gauche (30), ouvrez-la et vissez-la fermement avec 4 vis à collet CC.

FR: Accrochez les 6 crochets (7) à travers les trous de la tablette.

FR: Poussez le bac récepteur de graisse (32) à l'arrière.

FR: Placez les 4 tôles réfléchissantes (33) côte à côte sous les radiateurs.

FR: Insérez les deux plaques de gril (4 & 5) et fixez la grille de rangement (2).

1) Poignée du couvercle
2) Couvercle avec thermomètre
3) Rack de stockage
4) Tablettes rabattables
5) Réglage de la puissance en continu innovant avec affichage
6) Barbecue mobil
7) Roues
8) Interrupteur marche/arrêt
9) Roues avec mécanisme de verrouillage
10) Bac récepteur de graisse à l'arrière
11) Plaque de gril fermée (Power plaque)
12) Plaque du gril

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi. Enlever tout matériel d'emballage et tous les autocollants (sauf la plaque signalétique). Nettoyez toutes les pièces (voir nettoyage).

Consignes de sécurité

Surface chaude ! Il y a un risque de brûlure en touchant la surface pendant le fonctionnement.
- L'appareil doit être branché et utilisé conformément aux indications de la plaque signalétique.
- Un dérochage du plaque signalétique n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
- Contrôler avant chaque utilisation, que l'appareil ou le câble d'alimentation en courant n'est pas endommagé.
- Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.

• Connectez la fiche d'alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible.
• L'appareil doit fonctionner via un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.
• Pour débranchez la fiche d'alimentation, tirez toujours la fiche – pas le câble.
• Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonctionnement.
• N'arracher pas la prise et ne l'endommager pas. Ne coincer pas le câble d'alimentation.
• Tenir le câble d'alimentation éloigné des parties chaudes.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.

- Tenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec l'emballage (par exemple sac en plastique).

- L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande !

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement.

C'est un appareil électrique ! Ne travaillez jamais sous la pluie ou sur des surfaces mouillées.

L'appareil ne doit pas être utilisé avec du charbon de bois ou des combustibles similaires.

- N'entreposez pas l'appareil à l'extérieur ou dans une pièce humide.

- Ne plonger jamais l'appareil dans l'eau ou asperger pas avec un tuyau d'arrosage.

- N'utilisez jamais l'appareil après un fonctionnement défaillant, par ex. s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière.

- Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d'utilisation inappropriée par non-respect du mode d'emploi.

- Pour éviter tout danger, les réparations sur l'appareil, notamment le remplacement d'un câble endommagé, ne peuvent être réalisées que par un service après-vente autorisé. Seulement les pièces détachées original peuvent être utiliser.

• N'utilisez l'appareil qu'une fois assemblé.

- L'appareil chauffe beaucoup, ne le transporte donc qu'après refroidissement. Fermer le couvercle avant le transport.

- N'utilisez l'appareil que pour les applications décrites dans le mode d'emploi.

• N'enveloppez jamais le gril avec papier alu (choc thermique).

- Ne placez aucun des matériaux que le papier, carton, plastique etc. dans l'appareil.

- Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que :

o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bureaux et autres zones industrielles
o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels
o dans chambres d'hôtes

- Avant la première utilisation : toutes les pièces – en dehors des résistances – doivent être nettoyées et séchées minutieusement. Pour éliminer l'odeur du neuf, faites chauffer l'appareil pendant environ 15 minutes. L'appareil peut fumer légèrement au cours des premières minutes.

ttention ! L'extérieur de l'appareil devient

chauds. Risque de brûlures. Pendant le fonctionnement, la température des surfaces touchables peut être très chaude ! Ne pas déposez l'appareil sur une surface sensible et le posez de sorte qu'il ait au moins 70 cm de place libre des matières inflammables.

• N'utilisez jamais l'appareil sans le bac de récupération des graisses !
• Si vous faites des grillades à l'intérieur, il doit y avoir une ventilation suffisante.
• Les aliments gras et grillés peuvent éclabousser et couler. Par conséquent, ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles telles que des dessus de table polis, du parquet, de la moquette ou des dalles de terrasse.
• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de 1,5 mm ^2 .
• Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d'un danger incendie.
• Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne le tirent pas où trébucher sur le câble.
• Tirez la fiche d'alimentations toujours si l'appareil est sans surveillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.
• Hygiène : Assurez-vous que l'appareil doit être nettoyé toujours pour éviter le formation les bactéries ou de moisissures.

Nettoyage

- Les résidus de graisse doivent être éliminés pour des raisons d'hygiène et d'incendie.

- Retirez le bac récupérateur de graisse situé à l'arrière de l'appareil et nettoyez-le.

- Après la cuisson, faites chauffer l'appareil pendant environ 15 minutes au niveau le plus élevé avec le couvercle fermé. Cela provoque la combustion des résidus d'huile et des objets brûlés.

Attention ! Cela peut produire une épaisse fumée ! C'est pourquoi cela devrait être fait à l'extérieur.
Toujours débrancher l'appareil et le laisser complétement refroidir avant de le nettoyer.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
- Frottez les plaques émaillées du gril avec du papier absorbant. Si nécessaire, trempez-le dans de l'eau tiède savonneuse et net-toyez-le avec une éponge douce.
- Nettoyer et sécher le boîtier et l'intérieur avec un chiffon humide imbibé de détergent.
- Les réflecteurs en acier inoxydable et le bac à graisse peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse puis séchés. Les réflecteurs peuvent se décolorer en raison de la chaleur élevée.

Plan de travail

Important :

Utilisation comme grill de table : Ne jamais placer l'appareil sur une surface chaude ou à côté (par exemple plaque de cuisson d'une cuisinière). Faire fonctionnez seulement sur un support plan, stable et thermorésistant. Veiller à ce que des objets inflammables ne se trouvent pas à proximité. Ne placez pas l'appareil sur le bord de la table afin qu'il ne puisse pas être touché par les enfants ou qu'il ne tombe pas lorsque vous le touchez.

Utilisation avec le barbecue mobil : placez-les sur une surface plane et sécurisez-les pour éviter qu'ils ne roulent.

Bouton marche/arrêt

Branchez l'appareil. Ensuite, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt latéral, l'écran s'allume.

Lorsque vous avez fini de griller, éteignez à nouveau l'interrupteur.

Affichage et contrôleur de puissance

Lorsque l'appareil est allumé, l'écran affiche la performance par côté en pourcentage. 100 % = 1.400 watts.

En ajustant la puissance avec le régulateur de puissance en continu, un apport de chaleur continu est assuré.

La puissance peut être réglée individuellement pour chaque zone de gril (plaque de gril fermée ou grille).

Les réglages suivants correspondent aux températures approximatives avec le couvercle fermé :

Réglage en % Température plaque fermée en °C	Température plaque gril en °C	Température intérieure du rack de stockage en °C
30 65 50 45
40 125 105 80
50 200 140 120
60 250 185 165
70 320 220 190
80 330 240 220
90 345 255 235
100 380 260 240

La consommation électrique maximale pour 1 heure de fonctionnement correspond à environ 2,8 KW.

Thermomètre

Le thermomètre indique la chaleur ambiante, mais pas la température sur les plaques.

Préparation pour faire griller

D'abord première usage, essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Puis, préchauffer l'appareil à thermostat au maximum avec couvercle fermé pour 15 minutes. L'appareil peut facilement fumer.

Selon vos besoins, les plaques droite et gauche peuvent être utilisées séparément.

Les réflecteurs et la plaque récupératrice de graisse doivent toujours être enfoncés afin de ne pas endommager les surfaces d'installation.

Les plaques du gril ne doivent pas être recouvertes de papier d'aluminium, sinon l'appareil pourrait surchauffer.

Pour éviter tout dommage, ne coupez pas les plaques du gril !

Pour des raisons techniques, les radiateurs brillent dans des rouges différents !

Les grillades

Avant de griller, les plaques doivent être légèrement enduites d'huile résistante à la chaleur pour éviter qu'elles ne collent (par exemple de l'huile de tournesol - aucune huile indigène ne peut être utilisée!).

Les meilleurs résultats de grillade sont obtenus avec le couvercle fermé, car cela crée une chaleur ambiante. La température augmente d'environ 30°C lorsque le couvercle est fermé. Cela réduit la consommation d'énergie !

L'appareil peut être utilisé à gauche ou à droite, individuellement ou ensemble. Vous pouvez par exemple prégriller sur la grille à une température de 225°C - 250°C de chaque côté et terminer la cuisson sur la plaque power (plaque fermée) à une température de 300°C.

Si les aliments contiennent beaucoup de graisse, des éclaboussures individuelles de graisse peuvent prendre feu. Assurez-vous qu'il n'y a pas trop de graisse sur les assiettes ou dans le bac collecteur de graisse. Les pièces très sales peuvent prendre feu !

Quelques conseils pour griller

• Dans l'intérêt de votre santé :
La viande hachée doit être traitée immédiatement
- Séparer la volaille rôtie at la viande crue, manger jamais cru et toujours cuire entièrement
• Viande et saucisson saumurée ne devraient pas être trop grillés
- Féculents (p.ex. pain, les pommes de terre) ne doit pas être grillés trop sombre

• Rôtisserie
- Couverture

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l'UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d'éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés. Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l'emballage

Ne pas jeter l'emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables. Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vieux papiers. Les composants d'emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

PS

PP

PE

Exemples d'identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD, PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l'appareil doit être confié au service après-vente, nous contacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-ons de l'enlèvement de l'appareil. L'appareil doit être correctement emballé pour le transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des électriens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences graves.