DPT3370BT - Lecteur DVD portable Bluetech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD portable Bluetech DPT3370BT, écran 13,3 pouces, résolution 1366 x 768 pixels, compatible DVD, CD, MP3, JPEG.
Connectivité	Bluetooth, ports USB, entrée AV, sortie HDMI.
Autonomie	Jusqu'à 5 heures d'autonomie avec batterie rechargeable intégrée.
Utilisation	Idéal pour les voyages, compatible avec de nombreux formats de disques, interface utilisateur simple.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter l'appareil, utiliser uniquement les accessoires fournis.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design ergonomique, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DPT3370BT Bluetech

Comment allumer le Bluetech DPT3370BT ?

Pour allumer le lecteur, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant ou sur la télécommande.

Pourquoi le lecteur ne lit pas mon DVD ?

Assurez-vous que le DVD est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec le lecteur.

Comment charger le Bluetech DPT3370BT ?

Utilisez le câble d'alimentation fourni et branchez-le dans une prise secteur. Laissez-le charger jusqu'à ce que l'indicateur de charge s'éteigne.

Comment régler le volume du son ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur ou la télécommande pour ajuster le niveau sonore.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le lecteur est allumé et que le DVD est inséré correctement. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer le lecteur.

Le lecteur ne se connecte pas à mon casque Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le mode Bluetooth est activé sur le lecteur et que votre casque est en mode appairage. Essayez de réinitialiser la connexion Bluetooth.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez pour restaurer les paramètres d'usine.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Que faire si le lecteur chauffe pendant l'utilisation ?

Éteignez le lecteur et laissez-le refroidir pendant un moment. Assurez-vous qu'il est utilisé dans un endroit bien ventilé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Bluetech DPT3370BT ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web du fabricant ou dans la section 'Support' du produit.

MODE D'EMPLOI DPT3370BT Bluetech

Modèle : DPT3370BT.001

CE

PRÉSENTATION DU LECTEUR DVD :

1. PRISE D'ANTENNE

2. TOUCHE D'OUVERTURE DU PLATEAU A DISQUE

3. DISQUE TAKEN AREA

4. PLATEAU A DISQUE

5. TOUCHE FONCTION/LECTURE/PAUSE

6. TOUCHE PRÉCÉDENT & RETOUR RAPIDE

7. TOUCHE VOLUME-/NAVIGATION GAUCHE

8. INDICATEUR DE CHARGE/CAPTEUR INFRAROUGE/

VOYANT D'ALIMENTATION

1. TOUCHE CONFIGURATION/CH-/NAVIGATION BAS

2. ÉCRAN TFT

3. ENCEINTES

4. TFT ALLUMAGE/EXTINCTION

5. TOUCHE ARRÉT & USB/SD/CARTE

6. TOUCHE SUIVANT & AVANCE RAPIDE

7. TOUCHE CH+/NAVIGATION HAUT

8. TOUCHE VOLUME+/NAVIGATION DROITE

9. TOUCHE OK

10. PRISE DENTREE CC

11. PRISE DE SORTIE A/V

12. PRISE ÉCOUTEURS

13. PORT USB

14. FENTE CARTE SD/MMC

15. INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE

16. BATTERIE INCORPOREE

17. Le rating label se trouve sous l'appareil.

Télécommande

1. Bouton SOURDINE

2. Bouton LANGUE

3. Bouton ALLUMAGE/EXTINCTION ÉCRAN

4. Bouton ARRET & USB/CARTE

5. Bouton VOLUME

6. Bouton DVD/MENU

7. Bouton NAVIGATION HAUT & CH+

8. Bouton NAVIGATION GAUCHE

9. Bouton OK/LECTURE/PAUSE

10. Bouton TV/RADIO

11. Boutons NUMÉRIQUES

12. Bouton PROGRAMME/ANGLE/EPG

13. Bouton PRÉCÉDENT & RETOUR RAPIDE

14. Bouton FONCTION

15. Bouton CONFIGURATION

16. Bouton AFFICHAGE/INFO

17. Bouton VOLUME+

18. Bouton TITRE

19. Bouton NAVIGATION DROITE

20. Bouton TTX

21. Bouton NAVIGATION BAS & CH

22. Bouton SOUS-TITRE

23. Bouton AUDIO

24. Bouton RECHERCHE

25. Bouton REPETER/FAV

26. Bouton ZOOM/RALENTI

27. Bouton SUIVANT & AVANCE RAPIDE

CONNECTER LE LECTEUR DVD A D'AUTRES APPAREILS

Il est conseilé de connecter le lecteur à une TV multi-système. Assurez-vous que le lecteur et les autres appareils (televiseur et amplificateur) à connecter au lecteur sont mis hors tension et que les cordons CA sont débranchés de la prise murale. Évitez de bloquer les orifices d'airation des appareils branchés et vérifie que l'air circule tout autour librement. Lizez et suivez les instructions attentivement avant de connecter à d'autres appareils.

Assurez-vous de bien respecter les codes de couleur lors du branchement des cables audio et video. Si seul l'adaptateur RCA est fourni, le cable RCA audio/video est requis. Branchez une extrémité de l'adaptateur RCA sur l'appareil. Puis connectez le cable RCA audio/video à l'adaptateur RCA et au téléviseur.

Une fois la connexion fermement établie, branchez l'ADAPTATEUR CA sur une prise murale appropriée et mettez le lecteur sous tension.

CHARGER LA BATTERIE INCORPORÉE

Le lecteur est doté d'une batterie lithium rechargeable. Avant d'utiliser la batterie, veuillez vérifier qu'elle est bien chargée. Si ce n'est pas le cas, chargez-la d'abord. Faites glisser l'interrupteur de mise en marche en position OFF (hors tension), puis branchez une extrémité de l'adaptateur fourni sur la prise murale et l'autre extrémité sur l'appareil pour procédér au changement de la batterie intégrée. Note :

1. Seule la batterie peut être rechargée en mode extinction.
2. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, il est conseilé de charger la batterie intégrée tous les trois mois.

CONNEXION A UN ADAPTATEUR AUTOMOBILE

L'adaptateur secteur automobile est donc pour être utilisé sur des vehicules disposant d'un système électrique 12V à la terre négative.

AVERTISSEMENT:

Débranche l'adaptateur secteur pour voiture en cas de non-utilisation. N'utilise pas dans un vehicule en 24V.

PRECAUTIONS :

• Utilisez l'appareil uniquement avec un adaptateur secteur automobile recommandé, l'emploi d'un autre adaptateur secteur automobile risquérait d'endommager l'appareil.

• L'adaptateur secteur automobile recommendé est destiné à être utilisé avec cet apparéil uniquement. Ne l'utilise pas avec d'autres équipements.

• Pour des raisons de sécurité routière, ne faites pas fonctionner l'appareil ou ne visualisez pas de logiciel video pendant la conduite d'un vehicule.
• S'assurez que l'appareil est soildement fixé pour l'empêcher d'être projeté hors du vehicule en cas d'accident
• Lorsque l'intérieur de la prise allume-cigare est sali par les cendres ou la poussière, la prise peut devenir chaude en raison d'un mauvais contact. Assurez-vous de nettoyer la prise allume-cigare avant utilisation.
• Àprousutilisation, débranchez l'adaptateur secteur automobile de l'appareil et de la prise allume-cigare à la fois.

NOTE: ne jetez pas la tete à borne positive(+) lors du remplacement du fusible.

CONNEXION DE L'ANTENNE AU LECTEUR

Entée antenne

1. Lorsque le lecteur est connecté à une antenné externe, assurez-vous que le programme de télévision est disponible depuis une tour de signal.
2. La qualité video dépend de la force du signal.
3. Lorsque le lecteur est connecté à une antennne externe, évitez que des immeubles géants ou des obstacles bloquent les signaux.

FONCTIONNEMENT

PREPARATION

Mettez le téléviseur sous tension et selectionnez le mode d'entrée video.

Allumez la chaine qui est connectee au lecteur.

DÉMARRAGE

1. Faites glisser l'interrupteur en position d'allumage du lecteur.
2. Appuyez sur le bouton d'ouverture du tiroir à disque pour ouvrir le plateau à disque.
3. Placez un disque sur le plateau à disque.
4. Refermez le plateau à disque à la main et la lecture démarre automatiquement.
5. Lorsqu'un affichage menu apparaît sur la TV, déplacez les boutons de navigation ou appuyez sur les boutons numériques pour selectionner un numéro de piste préféree, puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer la lecture.

NOTE: si en mode DVB-T, appuyez sur le bouton FONCTION pour passer au mode DVD si nécessaire.

RéGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur les boutons VOLUME pour augmenter ou baisser le volume.

MISE EN SOURDINE

Pendant que l'appareil est sous tension, appuyez sur ce bouton pour couper le son de l'appareil principal. Réappuyez dessus pour rétablier le son.

Appuyez sur le bouton PREC pendant la lecture pour passer au chapitre (DVD) ou à la piste (CD) précédENT(e). Appuyez sur le bouton SUIVANT pendant la lecture pour passer au chapitre (DVD) ou à la piste (CD) précédent(e).

AVANCE/RETOUR RAPIDE

Pendant la lecture, appuyez et maintenez enforcé le bouton AV. RAPIDE (F.FWD) ou RETOUR RAPIDE (F.BWD) pour parcourir le disque en avant ou en arrêté à une vitesse normale, X2, X4, X8, X20.

Appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre une lecture normale.

ARRÊTER LA LECTURE

Appuyez sur le bouton ARRET pendant la lecture pour l'interrompcre ; le lecteur active la fonction de reprise lorsque I'on appuie sur la touche ARRET en mode ARRET;

réappuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE, la lecture reprend à partir du dernier arrêt ; ouvre le plateau à disque ou appuyez une nouvelle fois sur le bouton ARRÉT pour effacer la fonction de reprise.

Appuyez et maintenez enforcé le bouton ARRET pourCHOISER entre disque, carte et USB.

LECTURE AU RALENTI (DVD)

Appuyez et maintenez enforcé le bouton RALENTI pendant la lecture, le disque sera d'abord lu à 1/2 de la vitesse normale, à chaque pression sur le bouton, la vitesse de lecture devient plus faible (descendant jusqu'à 1/7 de la vitesse normale.)

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE, la lecture normale va reprene.

REPETER

Appuyez sur le bouton RÉPÉTER pendant la lecture, le lecteur repêtera la lecture d'un chapitre/titre ou repêtera tout (pour le disque DVD), ou repêtera la lecture d'une piste ou toutes les pistes (pour le CD), ou repêtera les passages situés entre les deux points spécifique (A-B).

RECHERCHE D'UNE SCENE PRÉFÉRÉE

1. Appuyez sur le bouton RECHERCHE pendant la lecture et mettez en surbrillance l'élément à lire (Titre, Chapitre ou Temps du chapitre) à l'aide des boutons de navigation.
2. Entrez le numero ou le temps désiré via les boutons numériques.
3. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et la lecture de la scène localisée démarre.
4. Pour quitter le menu de recherche, appuyez directement sur le bouton RECHERCHE.

LECTURE DE PROGRAMME (JUSQU'A 16 MÉMOIRES)

1. Appuyez sur PROGRAMME pendant la lecture pour afficher le menu du programme.
2. Sélectionné le ou les emplacement(s) à memoriser via les boutons de navigation, puis entrez les numéro des Titres/Chapités souhaïtes via les boutons numériques.

Example: Piste 3, appuyez sur "3"

Piste 12, appuyez sur "1"uis "2"

Piste 21, appuyez sur "2" puis "1"

1. Pour démarrer une lecture programmée, Sélectionnez LECTURE dans le menu; réappuyez sur le bouton PROGRAMME pour quitter la programmation.
2. Pour modifier les éléments programmés, faites défilier le bouton de navigation vers l'objet à modifier et entrez le numéro de la piste voulue sur l'écran, l'objet selectionné sera modifié. Pour effacer tous les éléments, sélectionnez dans le menu, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande.

VISUALISATION EN ZOOM

Appuyez continulement sur le bouton ZOOM pour effectuer un zoom avant sur l'image de 2, 3 et 4 fois sa taille normale, un zoom arrirée de 1/2 , 1/3 , 1/4 de fois sa taille normale.
Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton lorsque l'image est à 1/4 de sa taille pour revenir à un affichage en taille normale.

Faites défilier pour visualiser l'image agrandie à l'aide des boutons de navigation.

INFORMATION SUR L'AFFICHAGE SUR ÉCRAN

Lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement, appuyez en continu sur le bouton AFFICHAGE, l'écran affichera des éléments d'information (type du disque en cours, numéro du titre, numéro de chapitre, durée de lecture, langue audio, type d'audio, langue de sous-titre et multi-angle, etc) dans une série.

CHANGEMENT DE LA LANGUAGE DE LA BANDE SON (DISQUE DVD)

Il est possible de modifier la langue de la bande son au profit d'une langue différente de cette Sélectionnée lors des réglages initiaux (Cette opération n'est possible qu'avc des disques sur lesquels plusieurs langues de bande son sont enregistrées).

Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture d'un disque DVD, la bande son sera remplacede par la bande son selectionnee s'affichant sur I'ecran.

NOTE : lorsqu'aucune langue de bande son n'est enregistrree, une pression sur ce bouton ne ne produit rien.

VISUALISATION MULTI-ANGLES (DVD UNIQUEMENT)

Appuyez et maintenez enforcé le bouton ANGLE pour selectionner l'angle depuis lequel vous souhaitez visualiser la scène.

Note : seuls les plans de DVD comportant des scènes multi-angles ont cette fonction.

MODIFICATION DE LA LANGUAGE DE SOUS-TITRE (DVD UNIQUEMENT)

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOUS-TITRE pendant la lecture DVD, la langue de sous-titre sera changée en faveur de la langue de sous-titre sélectionnee s'affichant sur l'écran; Lorsque la langue souhaitation s'affiche, relâchéze le bouton pour visualiser les sous-titres dans cette langue.

Note: cette fonction n'est disponible que sur les DVD enregistrés en sous-titres multilingues.

RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU TITRE (DVD)

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu principal et appuyez sur le bouton TITRE pour dire le titre.

LECTURE MP3/MPEG 4

1. Chargez le disque MP3/MPEG 4 sur le plateau à disque, puis sélectionné une fonction correspondante pour dire le disque à l'aide du bouton de navigation gauche/droite et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Ensuite, l'écran TV affichera les repertoires du format correspondant présents sur le disque.

2. Sélectionnéz le réseau souhaité à l'aide des boutons de navigation, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

3. Les fichiers de ce repertoire sont affichés et seLECTIONnez votre piste préféree via les boutons de navigation, puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur le bouton SUIVANT et PREC pour sélectionner directement la piste.
5. Appuyez sur le bouton RÉPÉTER pour changer de mode de lecture.
6. Pendant la lecture, presser et maintainir le bouton de navigation GAUCHE/DROITE pour ajuster le volume

LECTURE DE CD DE PHOTOS KODAK/PHOTOS JPEG

Chargez un disque CD de photos Kodak/photos JPEG dans le plateau à disque, puis selectionnez la fonction correspondante pour dire le disque à l'aide du bouton de navigation gauche/droite et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Un diaporama du CD de photos Kodak démarre automatiquement ; les répertoires de CD de photos JPEG sont affichés sur l'écran TV ; utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner le réseau souhaïte, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Les fichiers contenus dans ce repertoire sont affichés et vous pouvez selectionner vos photos favorites à l'aide des boutons de navigation haut/bas de la télécommande et appuyer sur le bouton OK pour démarrer la lecture. La prévisualisation de la photo, la résolution, la taille, la date seront affichées pendant que vous parcourez les noms de fichier.

FONCTIONNEMENT DU CD DE PHOTOS KODAK/PHOTOS JPEG

1. MODES DE LECTURE

Appuyez le bouton RÉPÉTER pour changer de mode de lecture.

Pendant la lecture, appuyez sur ARRET pour entrer en mode de prévisualisation.

2. PASSER A LA PHOTO SUIVANTE/PRÉCÉDENTE

Appuyez sur le bouton SUIVANT pour passer à la photo suivante ou sur le bouton PREC pour passer à la photo précédente.

3. PIVOTEMENT DE PHOTO

Appuyez sur les boutons de navigation DROITE et GAUCHE de la télécommande pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre respectivement.

4. RETOURNEMENT DE PHOTO

Appuyez sur le bouton de navigation HAUT de la télécommande pour faire sauter la photo vers le haut ou vers le bas.

Appuyez sur le bouton de navigation BAS de la télécommande pour faire sauter la photo vers la gauche ou vers la droite.

5. ZOOM AVANT/ARRIERE SUR PHOTO

Appuyez en continu sur le bouton ZOOM, un zoom avant de 2, 3, 4 fois est effectué sur la photo ou un zoom arrêté de 1/2, 1/3, 1/4 de la taille initiale.

Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton lorsque la photo est à 1/4 de sa taille pour revenir à une lecture normale.

Si la photo est agrandie, vous pouvez utiliser les boutons de navigation pour visualiser les parties bloquées de la photo.

6. MODES DE TRANSITION DE DIAPORAMA

Pendant la lecture du diaporama, appuyez de manière cyclique sur le bouton PROGRAMME pour sélectionner un mode de transition pour la visualisation des photos.

FONCTIONNEMENT MULTIMÉDIA DE LA MÉMOIRE EXTERNE (USB & CARTE SD/MMC)

Préparer le lecteur pour le fonctionnement multimédia de la mémoire externe

1. Faites glisser l'interrupteur de mise en marche en position ON. Insérez une clé USB Data Traveler remplie de fichiers multimédia dans le port USB ou branche la carte SD/MMC sur la fente à carte, l'USB ou la carte SD/MMC est détecté avec succès, sélectionnez une fonction correspondante via la touche de navigation droite/gauche pour la lecture, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Les repertoires s'affichent sur l'écran et utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réseau et la piste que vous souhaïez lui.
2. Appuyez sur le bouton SUIVANT ou PRÉCÉDENT pour sauter en avant ou en arrêté.

Note: appuyez et maintenez enforcé le bouton ARRET pour désir entre l'USB, la carte et le disque via le bouton de navigation GAUCHE/DROITE, confirmez en pressant le bouton OK.

RéGLAGES INITIAUX

La page de réglages initiaux sert à effectuer la configuration préférende de votre lecteur. Une fois effectués, les réglages initiaux sont conservés sur l'UC du lecteur, sauf modification contraire.

PROCÉDURE COMMUNE POUR LES RÉGLAGES INITIAUX

1. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION.
2. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'objet que vous souhaitez modifier, la page de réglage avec l'affichage de nouveaux paramétres apparait à l'écran TV. Utilisez à nouveau les boutons de navigation pour effectuer des changements. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer les modifications.
3. Utilisez les boutons de navigation pour passer à un autre paramètre dans la page de réglage principale.
4. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour quitter la page de réglage principale.

1.1 SYSTEME TV - cette option sert à selectionner le mode télévisuel.

Veuillez selectionner cette option selon notre téléviseur.

1.2 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN - lorsque le lecteur reste inutilisé pendant plusieurs minutes, un logo DVD en fonctionnement se déplacera de part et d'autre de l'écran TV afin de protégger l'écran TV.

Options

Activé (On): l'économiseur d'écran est activé
Désactivé (Off): l'économiseur d'écran est désactivé

1.3 TYPE TV - cette option est utilisé pour sélectionner le mode de balayage TV, veuillage régler en fonction de votre téléviseur.

Options:4:3PS:mode Normal Pan et Scan

4:3LB : mode Normal Letter Box (Boîte aux lettres)
16:9: 16:9 mode écran large

1.4 MOT DE PASSE - entrez un mot de passer pour déverrouiller le système. Les étapes sont les suivantes :
1.4.1 Entrez dans CONFIGURATION SYSTEME, Sélectionnez l'élement MOT DE PASSE en faisant défilier le bouton de navigation bas, puis appuyez sur le bouton de navigation droite pour sélectionner la boîte de saisie.
1.4.2 Saisissez le mot de passer utiliseur "0000" pour déverrouiller, à ce moment-là, Sélectionnez à nouveau la boîte de saisie pour changer le mot de passer en saississant un nouveau mot de passer à quatre chiffres, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Lorsque le mot de passage est

modifie, vous doivent entre le nouveau mot de passer pour déverrouiller le système.

1.4.3 Dés que vous oubliez votre propre mot de passer, utilisez le mot de passer du superviseur "8200" pour déverrouiller.

NOTE: si un mot de passer errone est saisi en mode déverrouillage, le système sera verrouillé.

1.5 CONTROLE PARENTAL - Définir le niveau de contrôle parental du lecteur. Si vous souhaitez le modifier, veillez d'abord entre le mot de passer pour déverrouiller.

Options: 1 POUR ENFANTS/2 G/3 PG/4 PG 13/5 PG-R/6R/7 NC-17/8 ADULTE

1.6 PAR DÉFAUT - Rétabir les paramètres d'usine.

Options: RÉTABLIR

2. CONFIGURATION DE LANGUE

2.1 LANGUE OSD - cette option sert à selectionner différentes langues d'affichage sur écran (On Screen Display) pour différents utilisateurs.

2.2 LANG AUDIO - sélectionner votre langue audio favorite.

(DVD uniquement, support de logiciel disque requis)

2.3 LANG SOUS-TITRE - Sélectionner votre langue de sous-titre préfééré.

(DVD uniquement, support de logiciel disque requis)

2.4 LANG MENU - Sélectionner la langue préfééré du menu du disque.

(DVD uniquement, support de logiciel disque requis)

3.1 LUMINOSITE - pour regler la luminosite de l'affiche.

Options:0/2/4/6/8/10/12

3.2 CONTRASTE - pour régler l'effet de contraste pour l'affichage.

Options:0/2/4/6/8/10/12

3.3 TEINTE - pour régler la perception des couleurs pour l'affichage.

Options: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

3.4 SATURATION - pour régler le niveau de saturation pour l'affichage.

Options:0/2/4/6/8/10/12

Options: LT/RT - Mode mix Gauche/Droite
STÉRÉO - Sélectionner cette option si vous n'avez pas un amplificateur de chaîne 5.1.

FONCTIONNEMENT DVB

DÉMARRER

Assurez-vous que l'antenne de télé est connectee à votre lecteur comme il faut;
- Mettez le lecteur sous tension et appuyez sur le bouton FONCTION pour passer au mode DVB-T.

Un dialogue de première installation apparait a I'ecran, selectionnez l'option YES (OUI) pour effectuer la première installation, puis selectionnez les options comme indiquees dans le dialogue pour terminer I'installation premiere, selectionnez l'option NO (NON) pour quitter I'interface.

RECHERCHER UN PROGRAMME

Appuyez sur le bouton de NAVIGATION HAUT/BAS pour changer de numero de chaine. Vous pouze acceder à la chaine désirée au moyen de ces deux touches. Une fois que la chaine souhaitation est selectionnée, le lecteur lancera immidiatement la diffusion de la chaine selectionnée.

BASCULER ENTRE TV/RADIO

En mode de lecture DVB, appuyez sur le bouton TV/RADIO de la télécommande pour passer au mode de lecture RADIO (Support de source de signaux requis).

TELETEXTE

Appuyez sur le bouton TTX pour afficher les informations télétextes (Support de source de signaux requis).

GUIDE DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE

Appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour acceder au guide de programme électronique en mode DVB (Support de source de signaux requis).

INFORMATION PROGRAMME

Appuyez sur le bouton INFO en mode de lecture DVB pour afficher des informations détaillées sur le programme (Support de source de signaux requis).

LANGUE

Appuyez sur le bouton LANGUAGE de la télécommande pour adopter une langue différente qui est fournie par les programmes de télévision en mode DVB (Support de source de signaux requis).

FAVORI

Appuyez sur le bouton FAV pour activer ou désactiver la fonction favori après avoir spécifique la classe de chaînes dans le menu de configuration, puis appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour changer de chaine parmi vos chaînes préférentes sélectionnées dans le menu de configuration.

MENUDECONFIGURATIONDVB-T

1. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION, le menu de configuration sera appelé sur l'écran.
2. Utilisez le bouton de navigation GAUCHE/DROITE pour basculer entre les trois différentes interfaces de configuration. Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pourmettre en surbrilance les options de réglage et pour entrer dans le sous-menu correspondant, comme indiqué. Avres le réglage, appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour returner à l'interface de configuration principale.
3. Utilisez le bouton CONFIGURATION pour quitter le menu de configuration.

1. Guide des chaînes

Chaines TV - Cette option vous permet d'acceder à la liste des chaînes TV pour pouvoir selectionner ou trier les chaînes TV à votre convenance.

Canaux radio - Cette option vous permet d'acceder à la liste des canaux radio pour pouvoir selectionner ou trier les canaux radio à votre convenance.

Classe de chaînes - Sélectionnez cette option pour éoperator les programmes à votre convenance.

Édition de chaînes – Sélectionnez cette option pour éoperator le nom des chaînes, déplacer ou supprimer les chaînes à votre convenance.

2. Config système

Réglage TV

Système TV : cette option est utilisé pour sélectionner le système TV.

Type TV: cette option permet de selectionner le mode de balayage TV, veuillez parameter en fonction de votre téléviseur.

Options: 4:3PS: mode Normal Pan et Scan

4:3LB : mode Normal Letter box (Boîte auxlettres)

16:9:16:9 mode écran large

Réglage video

LUMINOSITE - pour régler la luminosité de l'affichage.
CONTRASTE - pour régler l'effet de contraste de l'affichage.
TEINTE - pour régler la perception des couleurs de l'affichage.
SATURATION - pour régler le niveau de saturation de l'affichage.

Langue
Veuillez sélectionner l'une des langues souhaitées pour le système.

Contrôle parental

Changer le code PIN - cette option permet de modifier le mot de passer.

1) Entrez l'ancien mot de passer sur la ligne ANCIEN CODE PIN
2) Entrez le nouveau mot de passer sur la ligne NOUVEAU CODE PIN
3) Réentrez le nouveau mot de passer sur la ligne CONFIRMER

Le mot de passeruse utiliseur par defaut est 0000. Verrouillage de chaine - cette option permet de verrouiller l'accès à certaines chaines.

Réglage de l'heure

Fuseau horsaire - cette option permet de selectionner le fuseau horsaire local.

Infos système

Selectionnez cette option pour afficher sur l'écran les informations détenues que la date de mise à jour, les informations synthoniseur, la version F/W (micrologiciel), la version du modele, etc.

3. Installation

Balayage automatique - Sélectionnez l'un des pays depuis la ligne , puis entrez sur la ligne à l'aide des boutons de navigation afin de lancer le balayage des chaînes.

Balayage manuel - faites défilier vers l'option Balayage manuel, un dialogue apparait à l'écran pour le réglage, ensuite, sélectionnez l'option pour lancer le balayage des chaînes.

Configuration par défaut - Sélectionnez cette option pour rétablir les réglages par défaut.

PRECAUTIONS DE MANIPULATION D'UN DISQUE

• Tenez le disque par le bord pour éviter de salir la surface avec les empreintes digitales. La présence d'empreintes digitales, de saletés et de rayures peut causeur un manque et une distorsion d'image.
  N'écriviez pas sur la face de l'étiquette avec un stylo à bille ou d'autres outils d'écriture.
• N'appliquez pas de benzène, de diluant et de liquide de prévention contre l'électricité statique.
• Evitez de faire tomber ou plier le disque.
• Installez un seul disque dans le plateau à disque.
• Ne tentez pas de referrer le plateau à disque lorsqu'le disque est mal installé.
  Assurez-vous de ranger ce disque en cas de non-utilisation.

CHARACTERISTIQUES :

Source d'alimentation : CA : 100-240V~50/60Hz CC : 9V 1.5A

Puissance consommée : 10W

Sortie TV (DVD) : NTSC/PAL

Plage de température de fonctionnement: +5°C à +35°C

Durée de lecture en continu : 120 minutes

Plage d'humidité de fonctionnement : 10 % à 75 %

Disques pris en charge :

1. Disque DVD-VIDÉO

12 cm simple face, simple couche
12 cm simple face, double couche
12 cm double face, simple couche
8 cm simple face, simple couche
8 cm simple face, double couche
8 cm double face, simple couche

1. CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3-CD/MPEG4-CD

Disque 12 cm

Disque 8 cm

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

DIAGNOSTIC DES PANNES

Si voit lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, verifiez les elements suivants avant de contacter un centre de réparation agreé.

Symptôme	Vérification
L'appareil ne s'allume pas ou s'éteint subitement.	Vérifier que l'adaptateur est bien branché.Eteindre, puis réallumer.
Le bloc de batterie est en place, malgré cela, l'appareil ne s'allume pas ou s'éteint subitement	Vérifier que le bloc de batterie est bien chargé. Sinon, rechargez-le
La télécommande ne fonctionne pas	S'assurer que la batterie est insérée dans le bon sens "+" et "-".Il se peut que la batterie est à plat. Remplacer par une batterie neuve.Vérifier que la transmission des signaux est dirigée vers le capteur de télécommande du lecteur DVD.Retirer l'obstacle situé entre la télécommande et le capteur de télécommande.
Absence d'image ou de son	Vérifier que les cables A/V sont bien connectés.S'assurer que le disque est un DVD, un DVD-RW ou un AUDIO CD.Ne pas utiliser un disque qui comporte des rayures ou des saletés.Vérifier que la face avec étiquette du disque est orientée vers le haut.La lentille de lecture du lecteur DVD peut se salir. Contacter le service des réparations pour la faire nettoyer.S'assurer que la chaîne TV est réglée sur VIDÉO ou AV en cas de visualisation sur une télé.
Absence d'image	Vérifier que l'écran LCD est bien allumé.
Absence de son	S'assurer que le panneau de l'écran est ouvert. S'il est fermé, la sortie audio vers les enceintes n'est pas assurée.Vérifier le réglage du volume. S'il est sur zéro, augmenter le niveau du volume.Voir si les écouteurs sont branchés sur la prise ÉCOUTEURS.Les enceintes ne peuvent pas être utilisées avec les écouteurs.
Absence d'image et de son	S'assurer que la batterie est installée correctement et que l'adaptateur est connecté comme il faut.
Vidéo ou son déformé(e)	Utiliser un disque sans rayures ni bosses.

MISE EN GARDE

• Il ne faut pas exposer l'appareil aux égoutturens ni aux éclaboussures.
• Une distance minimale de 2 cm doit être laissée tout autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante.
• L'aération risque d'être bloquée si vous recouvre les orifices d'ération avec des objets tels que les journaux, les nappes de table, les rideaux, etc.
• Les sources de flammes nues telles que les bougies allumées ne doivent pas'être placées sur l'appareil.
• Lorsque la prise secteur ou un coupleur d'appareil est utilise(e) comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester accessible.
• L'appareil peut s'utiliser dans un climat tropical et/ou modéré.
• Il faudrait préter attention aux aspects écologiques relatifs à l'élimination des piles.

Elimination des apparéils électriques usages

La directive européenne 2002/96/EC portant sur les déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) requiert que les apparciels electroménagers usages ne soient pas jetés avec les déchets municipaux non triés. Les apparciels usages doivent faire l'objet d'une collecte sélective pour optimiser la récapération et le recyclage des matérielquils contiennent et pour réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole "poubelle sur roues barrée d'une croix" apposé sur le produit vous rappelle que l'appareil doit faire l'objet d'une collecte sélective lorsque vous vous en débarrasssez.

Les consommateurs devraient contacter les autorités locales ou le revendeur pour les informations concernant une mise au rebut correcte de leur apparéil usage.

A plein volume, une écoute prolongée de l'appareil audio portable peut endommager l'audition de l'utilisateur

Fabrique en Chine

BLUETECH

Bedienungsanleitung

TRAGBARER LCD DVD-PLAYER

Modell: DPT3370BT.001

CE