DPT0102BT - Lecteur DVD portable Bluetech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD portable Bluetech DPT0102BT, écran LCD 10,5 pouces, résolution 1024 x 600 pixels, supporte les formats DVD, CD, MP3, JPEG.
Utilisation	Idéal pour les voyages, il se connecte à un allume-cigare, fonctionne sur batterie rechargeable, autonomie d'environ 2-3 heures.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'écran et le lecteur avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser uniquement l'adaptateur fourni pour éviter les courts-circuits.
Informations générales	Poids léger, design compact, compatible avec les télécommandes, garantie de 1 an, accessoires inclus : adaptateur secteur, câble AV.

FOIRE AUX QUESTIONS - DPT0102BT Bluetech

Comment charger le Bluetech DPT0102BT ?

Pour charger le Bluetech DPT0102BT, utilisez le câble d'alimentation fourni et branchez-le sur une prise électrique. Assurez-vous que le voyant de chargement s'allume.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le lecteur est bien chargé. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez de le brancher sur une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment lire un DVD sur le Bluetech DPT0102BT ?

Insérez le DVD dans le lecteur, face vers le haut. Le lecteur devrait le détecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton 'Lecture'.

Puis-je utiliser des écouteurs avec le Bluetech DPT0102BT ?

Oui, vous pouvez brancher des écouteurs dans la prise audio située sur le côté du lecteur pour une écoute privée.

Comment ajuster le volume sur le Bluetech DPT0102BT ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le volume.

Le DVD ne se lit pas, que faire ?

Assurez-vous que le DVD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le si nécessaire et réessayez. Si le problème persiste, essayez un autre DVD pour voir si le problème vient du lecteur ou du disque.

Comment réinitialiser le Bluetech DPT0102BT ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le et retirez la batterie pendant 30 secondes, puis remettez-la et rallumez le lecteur.

Le lecteur ne lit pas certains formats de fichiers, pourquoi ?

Le Bluetech DPT0102BT est conçu pour lire des DVD et certains formats de fichiers vidéo. Vérifiez la compatibilité du format de fichier avec le manuel d'utilisation.

Comment améliorer l'autonomie de la batterie ?

Pour prolonger l'autonomie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran et évitez d'utiliser des fonctionnalités non nécessaires, comme le Wi-Fi ou les jeux.

Y a-t-il une garantie pour le Bluetech DPT0102BT ?

Oui, le Bluetech DPT0102BT est couvert par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour les réclamations.

MODE D'EMPLOI DPT0102BT Bluetech

AVANTTOUTEUTILISATIONDECEPRODUIT,VEUILLEZ LIREETSUIVREATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONS. Conservercemanuelprécieusement. Enlèvementdesappareilsménagersusagés Ladirectiveeuropéenne2002/96/ECsurlesDéchetsdesEquipements ElectriquesetElectroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagers usagesnesoientpasjetésdanslefluxnormaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoivent êtrecollectésséparémentafind'optimiser letauxderécupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent, etréduirel'impactsurlasanté humaineetl'environnement. Lesymboledelapoubellebarréeestapposéesurtouslesproduitspour rappelerlesobligationsdecollecteséparée.Lesconsommateursdevront contacterlesautoritéslocalesouleurrevendeurconcernantladémarche à suivrepourl'enlèvementdeleurvieilappareil Apleinepuissance,l'écouteprolongéedubaladeurpeutendommagerl'oreilledel'utilisateur LECTEURDVDPORTABLEAVECDOUBLETUNER TNTETANALOGIQUE,USBETLECTEURDECARTES www.idcom-support.comATTENTION: LESLECTEURSDVD/VIDEOCD/CDSONTDESPRODUITSLASERDECLASSE1.

CETAPPAREILESTCONCUPOURUNEUTILISATIONCONTINUE! ATTENTION-RADIATIONLASERLORSDEL'OUVERTURE,NEPASREGARDERLE FAISCEAU. ATTENTIONVENTILATION-LAVENTILATIONNORMALEDEL'APPAREILNEDOITJAMAIS ETREOBSTRUEE. Un éclairavecune flèchedansuntriangle indiquelaprésence d'unvoltagedangereux dansleproduit. ATTENTION:POURREDUIRELE RISQUEDECHOCELECTRIQUE. NEPASRETIRERLECOUVERCLE (OUL'ARRIERE). AUCUNELEMENTREUTILISABLE AL'INTERIEUR.CONTACTEZUN SERVICEQUALIFIEPOUR EFFECTUERLAMAINTENANCE. Symptôme Cettefonctionnepeutpas êtreeffectuéeà cemomentcar: 1.lelogicieldelaSDcardouclé USBnelepermetpas 2.lelogicieldelaSDcardouclé USBneprendpasenchargecettefonction 3.lafonctionn'estpasdisponible à cemoment 4.vousavezsélectionné untitreouchapitrehorsdepropositions Problèmes/Solutions Remède Pasdesonou distorsionduson Vérifiezquel'appareilestbranché correctement Vérifiezquelesconnexionssontcorrectementreliées Impossible d'avancerdans lefilm Vousnepouvezpasavancerdansledisque,un messaged'avertissements'afficheaudébutdufilm carledisqueestprogrammé pourinterdirecetteaction L'icônes'affiche L'imageest déformée Pasderecherche avanceniretour LaSDcardouclé USBpeutêtreendommagée,essayezuneautreSDCard ouclé USB. Ilestnormald'avoiruneimagedéforméelorsdelarechercheavanceou retour. CertainesSDcardouclésUSBcontiennentdessectionsquinepermettent pasunerechercherapideouunsautdetitreoudechapitre. Audébutdufilm,iln'estpaspossibledesauterlapaged'avertissement; cettepartiedudisqueestsouventprogramméeainsi.CetappareilcomporteunsystèmedefaisceaulaserdanslemécanismeCDconçu suivantdesmesuresdesécurité.Nepasessayerdeledémonter.L'exposition à ce faisceaulaserinvisiblepeutblesserlesyeux.Ceproduitlaserestdeclasse1. L'utilisationdecommandes,réglagesoudeprocéduresautresquecellesspécifiées peuvententraînerunrisqued'expositionaufaisceaulaser.Celecteurdedisques compactsnedoitpas êtreréglé ouréparé parunepersonnenon-qualifiée.Le mécanismelaserdel'appareilcorrespond à unstylus(saphir)d'unlecteuraudio classique.Bienqueceproduitutiliseunelentillelaser,ilestcomplétementsuresi voussuivezlesinstructionsd'utilisation. SECURITELASER Miseenplaceetutilisationdelabatterie

Lireattentivementcesinstructionsavanttouteutilisation -Nepasutiliserceproduit à proximité deliquides. -Nepasfixerleproduitauplafondouaumur. -Installezleproduitsuivantlesinstructionsd'utilisation. -Nepasplacerleproduit à proximité d'unesourcedechaleur,commedesradiateurs,chauffes-eau, cuisinières,oud'autresappareilsproduisantdelachaleur(ycomprisdesamplificateurs). -Protégezlecordond'alimentationpourqu'ilnesoitnipiétiné,nipincé,enparticulierà ses extrémitésprochedesprises. -Nepasutiliserd'accessoiresdeconnexionautresqueceuxfournisparlefabricantpour éviter toutrisqued'incendie,dechoc électrique,oudesérieusesblessures. -Débranchezleproduitencasd'orageoulorsquevousn'allezpasl'utiliserpendantunelongue période. -Nepasexposerleproduitaux éclaboussures.Nepasplacerd'objetsremplisdeliquides(ex. vases)prèsduproduit. -Nepasplacerouexposerleproduitdirectementauxrayonsdusoleil,à unechaleurextrême,ou dansdesendroitshumidesoupoussièreux. -Nejamaisutiliserceproduitsilecordond'alimentationestendommagé,s'ilnefonctionepas correctement,s'ilesttombé,endommagé,ouexposéàdel'humidité,del'eauoutoutautreliquide. -Nepasessayerdeledémonteroudeleréparerparvous-mêmes;contactezunservicequalifié pourtoutcontrôleouréparation. -Placezlesobjetsmagnétiques,commedeshaut-parleurs,à bonnedistancedulecteur. NOTE:Lefabricantn'estpasresponsabledesinterférencesradioouTVcauséespasdes modificationsnonautoriséesdetypedecellesempêchantl'utilisateurdeprofiterde l'équipementcommeillesouhaite. 1)Utilisezlesboutonsetinterrupteurscommeindiqué danslemanuel. 2)Avantd'allumerl'appareilpourlapremièrefois,assurez-vousquelecordond'alimentationest correctementinstallé. 3)Conservezvosdisquesdansunendroitsecetfraispourévitertoutdommagecausé parlachaleur. NOTE: CetypedelecteurcomporteunebatterierechargeableLi-ionHetunebatterieCR2025 pourlatélécommande. 1).Nejamaisjeterlesbatteriesdanslefeu.Nepasexposerlesbatteriesauxflammesoutout autresourcedechaleur. 2).Miseaurebutdesbatteries:lesbatteriesusagéesoudéchargéesdoiventêtremisesaurebut pour êtrerecycléesdanslesendroitsprévusà ceteffetselonlarèglementationenvigueur.Pour plusd'informations,contactezvotrecollectivité locale. Utilisationetconservationd'unDISQUE Saisirledisqueparlestranchespournepasfairedetracesdedoigtssurlasurfacedudisque. Lestracesdedoigts,saletésourayurespeuventfairesauterundisqueouprovoquerdes déformations. Nepas écriresurledisqueavecunstylobilleoud'autrestypedestylos. Précautionsdanslemaniementd'undisque Alimentation Consommation Résolution DISQUES Systèmedesignal arte Niveaudesortievidéo Niveaudesortieaudio SortieCasque Faisceau: Dimensions: Poids: Longueurfaisceau:655nm PuissanceLaser:CLASS-1 264(L)X202.5(W)X40(D)mm Approx.1360g

Manualdel'utilisateur

CâbleAudio/vidéo.......1 Allume-cigare

Nepasutiliserdedétergent,benzene,outoutliquide évitantl'électricité statique. Veillez à nepasfairetomberouplierledisque. Nepasinstallerplusd'undisquedanslecompartiment àdisque. Nepasessayerdefermerlecompartiment à disquelorsqueledisquen'estpas correctementinséré. Assurez-vousdeconservervosdisquesdansun étuiindividuellorsquevousnelesutilisez pas. Silasurfaceestsale Nettoyezdoucementavecunchiffondouxethumide(uniquement à l'eau). Lorsquevousnettoyezvosdisques,faitestoujoursglisserlechiffonducentreversl'extérieur dudisque,cela éviteralesdéformations.(Sivousnettoyezvosdisquesavecunmouvement circulaire,vousrisquezdefairedesrayurescirculairesquicauserontdesdéformations.) Siledisquepassed'unenvironnementfroid à unenvironnementchaud, delacondensationpeutapparaîtresurledisque. Nettoyezcetttecondensationavecunchiffondouxetsecavantd'utiliserledisque. sivouslesconservezdanslesendroitssuivants: Endroitsexposésauxrayonsdusoleil Zoneshumidesoupoussièreuses Endroitsdirectementexposés à unesourcedechaleur Déconnectezl'adaptateurACavantd'effectuertoutentretiensurlelecteur. Nettoyezlelecteuravecunchiffondouxetsec. Silessurfacessontextrêmementsales,trempezlechiffondansunesolution savon-eau,essorez-leaumaximum,nettoyezpuispassezensuiteunchiffonsec. Nejamaisutiliserd'alcool,debenzène,dedétergents,oud'autresproduits chimiques.Nepasutiliserd'aircomprimé pourenleverlapoussiè re. Mauvaiseconservationdesdisques Entretien Allmentation secteur

Casques.............2 écouteurjackconnecteur

vierHalteriemen Définitiondestermes DVD CDVidéo MP3 Angle Sous-titres Numérodetitre Numérodechapitre Durée écoulée Contrôledelecture(PBC) Numérodepiste Ils'agitd'undisqueoptique à haute-densité surlequeldesimagesetdusonhautequalité peuvent êtreobtenusgrâce à dessignauxdigitaux.Avecl'intégrationd'unenouvelle technologiedecompressionvidéo(MPEGII)etunetechnologied'enregistrement haute-densité,unDVDpermetd'enregistrerdelonguesvidéosavecunequalité d'imageen mouvementirréprochable(parexemple,unfilmentierpeut êtreenregistré).Lastructured'un DVDestcomposéededeuxdisquesde0.6mmd'épaisseurcollésl'unsurl'autre.Plusle disqueestfin,plusladensité permettantd'enregistrerlesinformationsestimportante.Cetype dedisqueDVDadoncunecapacité plusgrandequ'unsimpedisquede1.2mmd'épaisseur. Lesdeuxdisques étantcollésl'un à l'autre,ilestdoncpossibled'enregistrersurlesdeuxfaces. Danslefutur,lacapacité seradeplusenplusimportante. Cetypededisquecontientdesenregistrementsd'imagesetdesondontlaqualité estidentique à unecassettevidéo.CelecteursupportelesCDvidéoaveccontrôledelalecture(version2.0) Cesdisquescontiennentdesenregistrementsdemusiquequisontcompressés,permettantde stockerunequantité defichiersplusimportantequesurundisqueCDclassique. CertainsDVDcomportentdesscènesayantété filméessimultanémentsousdifférentsangles (unemêmescèneestfilméed'enhaut,delagauche,deladroite....).Vouspouvezutilisezle boutonANGLEsurcegenrededisquespourvisionnerlesscènessouslesanglesdifférents. CertainsDVDcomportentdesdialoguesapparaissantsousforme écriteenbasdel'écran. Desnumérosdetitrespeuvent êtreenregistréssurunDVD,enparticulierlorsqueledisque comporteunoudeuxfilms.Ilsapparaissentalorscommetitle1,title2,etc. DesnumérosdechapitrepeuventêtreenregistréssurunDVD.Untitrecomporteplusieurs sections,chacune étantnumérotée.Unerechercherapidepeutêtreeffectuéegrâce à ces chiffres. Celaindiqueladuréequis'est écouléedepuisledébutdudisqueoudutitre.Vouspouvez l'utiliserpourtrouverrapidementunescène.(Certainsdisquesn'autorisentpascettefonction.) CettefonctionestintégréesurlesCDvidéo(version2.0).Vouspouvezsélectionnerdes scènesoudesinformationspouvant êtrevisionnées(ouécoutées)demanièreinteractiveavec lemoniteurTVd'aprèslemenuaffiché surlemoniteurTV. CeschiffrescorrespondentauxpistesenregistréessurunCDvidéoouunCD.Vouspouvez accéderdirectement à lapistedevotrechoix. VIDEOTM Guided'utilisation

……………………………… Définitiondestermes Spécifications Problèmes/Solutions

Enpremier, appuyezsur laSDcard PuisretirerlaSD card Défaut Sélectionnezcetteoptionpourrevenirauxréglagespardéfaut.Parexemple,sivousutilisez cetteoptiondansleModeDVB/TNT,touslesréglagesdumodeDVB/TNTrepassentaux réglagesd'origine. Exit AppuyezsurExitpourrevenirauMenuPrincipal. Commentinsérerlacartemémoire InsérezvotreSDcard Commentretirerlacartemémoire LaSDcard s'éjecteauto matiquement

Caractéristiques ECRAN10.2"TFT FonctionsJeuxetCalendrier BATTERIELiTHIUMINTEGREE FONCTIONLECTEURUSBMEMOIREOUCARTE Fonctionanti-choc22secondes INTERFACEUTILISATEURGRAPHIQUE FONCTIONMULTI-AUDIO FONCTIONMULTI-SOUS-TITRES FONCTIONMULTI-ANGLE ECRANROTATIF FONCTIONCONTROLEPARENTAL FORMATSDEDISQUESSUPPORTESPARLELECTEUR Celecteurcomporteun écran10.2” TFT,pourvousprocurerunevisionclaireetunminimumde rayonnement. Celecteurpeutlireles équipementsUSB/SD/MMC EnappuyantsimplementsurleboutonOSDdelatélécommande,lesinformationsrelatives aulecteurouaudisquepeuvent êtreaffichées à l'écranpouruneidentificationfacile, l'utilisationetlesréglagesdulecteurpeuvent êtreréalisés à partirdelatélécommandetout ensurveillantl'écran. Labande-sond'undisquepeut-êtrediffuséeen8languesmaximum.(Lenombredepistes audiodépenddulogicieloududisque.) Lessous-titrespeuvent êtreaffichésen32languesmaximumsuivantlelogicielouledisque. Cettefonctionpermetdechoisirl'angledevisionnagedesscènes.(Limitéàcertains enregistrementsDVD) L'écranpeutpivoterde0°à180 ° versladroite,offrantdemultiplesanglesdevue(Fig.1). Ilpeut êtreensuiterabattusurl'unité principale(Fig.2). Cettefonctionempêcheladiffusiondecontenusinappropriésauxenfants. Lelecteurpeutlirelesdisquescomportantlesindicationssuivantes:

SUPPORTESDVD,TNT/DVB

Fig1 Fig2 Ouvrezl'écranjusqu'à 90 ° puisfaites-lepivoter à 180 ° RéglagesSystème SystemSettingMenu-LanguageSetup :Select :Confirm MainMenu DVDSetup DVBMenu SystemSetting GameExit :Select :Confirm SystemSettingMenu-DisplaySetup :Select :Confirm SystemSettingMenu-DisplaySetup :Select :Confirm SystemSettingMenu-Preference SélectionnezcetteoptionpourconfigurerdesrubriquesautresqueDVDouDVB/TNT,le MenuRéglagesSystèmes'afficheà l'écran. PourconfigurerlalangueOSD,sélectionnezcetteoptionpourentrerdanslesous-menu. PuissélectionnezlalangueOSDaveclestouchesHAUT/UPetBAS/DOWN. OSD Typed'affichage Cetteoptionpermetdechoisirletyped'affichage.Silavidéoestaffichéeen16:9,vous pouvezchoisirentre4:3PSou4:3LB.Maissilavidéoestaffichéeen4:3,cen'estpaspossible. Configureraffichage Préférences ChangerlecodePIN SélectionnezcetteoptionpourchangerlecodePIN(à4chiffres).Vousdevezcomposer l'anciencodePIN,puiscomposerdeuxfoislenouveaucodePIN,ensuiteappuyezsurEnter pourvalider. Remarque:lecodePINpardéfautest8888.6 Guidedescommandes Unité principale 1EcranTFT-Affichagedetoutesles informationscontenuessurunDVD. 2Haut-parleurintégré. 3OUVRIRPourouvrirlecompartiment à disque.. 4BoutonSWITCH-SélecteursAVIN/DVD/ DVB/USB/SDmode. 5BoutonSTOP-Appuyezsurceboutonpour arrêterlalecture. 6LCDON/OFF-Marche/ArrêtEcran 7BoutonMENU-Appuyezsurceboutonpour reveniraumenuprincipal(DVD)oupour allumer/ éteindrelePBC(VCD). 8BoutonSETUP-Appuyezsurlecebouton pourentrerdanslemenudesparamètres d'origine. 9BoutonCH+/PREV-HAUTboutonnavigation, suivantelachaîne,Appuyezsurceboutonpour retournerauchapitreou à lapisteprécédente. BoutonCH-/PREV- précédentedelachaîne,Appuyezsurcebouton pourpasserauchapitreou à lapistesuivante. 11BoutonOK-Appuyezsurceboutonpour confirmervotresélection. 12BoutonA.RAPIDE-DROITEbouton,Appuyez surleceboutonpourfaiavancerledisqueaux vitesses:x2,x4,x8,x16,x32. 10HAUTboutonnavigation,

14BoutonPLAY/PAUSE-Appuyezsurce boutonpourdémarrerlalectured'undisqueou mettresurpause. 15PhoneConnectezuncasquesurcetteprise pourune écoutepartagée.. 16VolumeTournezceboutonpourajusterle volume. PriseAVIn/OutConnectezunautre équipementexterneAVsurcetteprisepour utiliserlelecteurcommemoniteur. 18BoutonPowerPourallumer/éteindrele lecteur. 19PriseSD/MMCInsérezunecarteSD/MMC pourlirelesfichierscontenussurcetypede cartemémoire. 20AlimentationPriseEntréed'alimentation. 21PriseUSB 23Indicateurdechargement,Indicateurde POWER.

BoutonRETOUR-GAUCHEbouton,Pourun retourrapidesurledisqueauxvitesses:x2,x4, x8,x16,x32. CapteurTélécommande

Cancel Sous-titre Sous-titreexterne ConfigurationCustom SélectionnezSous-titreenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdanslesous-menu pourconfigurerlalangueduSous-titrepardéfaut.LorsqueledisqueDVDnelepermetpas, lapremièrelanguedisponiblesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement. SélectionnezSous-titreexterneenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdansle sous-menupourconfigurerlalangueduSous-titreexternepardéfaut.Lorsqueledisque DVDnelepermetpas,lapremièrelanguedisponiblesurledisqueserasélectionnée automatiquement. Retournez à laconfigurationdelalangueaveclatoucheGAUCHE,entrezdanslesRéglages CustomaveclestouchesHAUT/BAS. Contrôleparental Permetdeconfigurerlecontrôleparentalensélectionnantleniveauparentalaveclestouches HAUT/BAS.Lesniveauxsontlistésduplusbas(1kid)auplushaut(8Adulte).Pourannulercette fonction,sélectionnez « Off ». Lorsquevousavezbesoindemodifierleniveau,entrezlemotdepassecorrect. Remarque:pourrappel,lemotdepassepardéfautest8888. Anglesdevue SélectionnezAngle/AngleMarkaveclestouchesHAUT/BAS.Silafonctionestactivéesuron, lorsdelalectured'undisqueDVDcontenantplusieursanglesdevue,l'é cranafficheralecode del'angledevueencoursetlenombretotald'anglesdevuedisponibles. Exit AppuyezsurExitpourrevenirauMenuPrincipal.7 1SWITCHbutton- 2.BoutonNUMÉRIQUE 3.BoutonALLERA 4.BoutonRépéter 5.BoutonProgrammation 6.BoutonSLOW- 7.BoutonRETOUR 8.BoutonTitre 9.BoutonMENU 10.TELETEXT- 11GUIDEbutton- 12TV/MUSIC 13.FAV 14.EPG 15.INFO 16BoutonMUTE- 17AUDIObutton- 22.BoutonTFTMODE-

30.PRLIST 31.MEMORY 32.PGUP 33.PGDOWN Pressthisbuttontoswitchthe AVIN/DVB/DVD/USB/SDMODE. Pourentrerlesinformations numériques:numérodepiste,detitre,dechapitreetc. -Appuyezsurleceboutonpour programmerlalecturedudisquesurlelecteur à une heuredonnée. -Appuyezsurleceboutonpour répéterlalectured'unchapitreoud'untitre(pourles DVD),ourépéterlapisteencoursoul'ensembledes pistes(pourlesVCD/CD). -Appuyezsurlecebouton pourentrerdanslemenudesparamètresd'origine. Appuyezsurceboutonpourchoisir lavitessederalenti:1/2,1/4,1/8,1/16,1/32. -Pourunretour rapidesurledisqueauxvitesses:x2,x4,x8,x16,x32. -Appuyezsurceboutonpourle retouraumenutitres(DVD) -Appuyezsurleceboutonpour retourneraumenuracine(pourlesDVD)oupour arrêter/mettreenmarchelePBC(pourlesVCD). Permetd'afficherletélétexte.

programmesdelachaîne -PermetdepasserentreslesmodesTV ouMUSIC -Permetd'affichervotreprogrammedechaîne favori. -Permetd'obtenirlesprogrammesdelachaîne surunesemaine. -Permetd'afficherlesinformationssurle programmedelachaîne. Appuyezsurceboutonpourcouper leson. Tochangeaudiooutputmode:Left Mono,RightMono,Mix-monoandStereosoundtrack (FORVCD).Changelanguage(FORDVD). AppuyezsurceboutonpouralleraumenuTFTMODE,utilisezlesflèchesHAUT etBASpoursélectionnerle//puisutilisezlesflèchesDROITEouGAUCHEpourréglerle paramètresélectionné. -Permetd'entrerdanslalistedeprogrammesetderechercherlachaîne. -Permetdemémoriserrapidementleprogrammeencoursdelecturecommeprogramme favori;unefenêtreapparaît. -Allerauhautdelapage. -Alleraubasdelapage.

GAUCHEbouton, HAUTbouton, DROITEbouton, HAUTbouton, ppuyezsurceboutonpourafficher -Appuyezsurceboutonpour afficheretchangerlesdifférenteslanguesdessous-titres(DVDuniquement). Appuyezsurceboutonpourafficherlenumérodel'angleouchangerd'angle. -Appuyezsurceboutonpourafficher à l'écrandesinformationslorsdelalecture,telles queletempsdelecture écoulé,letempsdelecturerestant,etc. Appuyezsurceboutonpouraugmenterlatailledel'image,jusqu'à 4max.Oupourla réduirejusqu'à¼. -Appuyezsurleceboutonpourfairepasserlascèneauchapitre Précédantou à lapistePrécédente Appuyezsurceboutonpourchoisirlavitessed'avancerapide:x2,x4,x8, x16,x32. -Appuyezsurleceboutonpourconfirmervotresélection. PourrevenirauMenuPrincipalà partirdelapageRéglage,appuyezsurlatoucheExit. -AppuyezsurleceboutonpourpasserauchapitreSuivantou à la pisteSuivante -Appuyezsurleceboutonpourarrêterlalecture. -Appuyezsurleceboutonpourdémarrerlalecturedudisqueoulamettresur pause. Appuyezsurcettetouchepourinverserl'imageaffichée. 18.BoutonSous-titres 19.BoutonANGLE- 20.BoutonDISP 21.BoutonZOOM- 23.BoutonPRECED 24.BoutonFF- 25.BoutonENTRER .Exit- 27.BoutonSUIVANT 28.BoutonStop 29.BoutonLecture/Pause INVERSION

Tlcommandeéé Guidederfrencedescommandeséé USB&SD MainMenu DVDSetup SystemSetting GameExit DVBMenu DVDSetup-LanguageSetup DVDSetup-LanguageSetup Audio Choisirlessous-titres PageEPG AppuyezsurlatoucheAudiopourchoisirlasortieaudio(Audio1ouAudio2).Ilyatrois modesaudio:LL,RRetLR. AppuyezsurlatoucheSubtitle/Sous-titrepourchoisirlalanguedessous-titres.Lenombre delanguesvarieselonleslanguessous-titréesdisponibles.Siaucuneautrelanguen'est disponible, « offoption » s'affiche. AppuyezsurlatoucheEPGpourentrerdanslemodeEPG.PuisutilisezlestouchesHAUT/UP etBAS/DOWNpourchoisirlachaîneetvérifiezlalistedeprogrammedanslesdeuxsections suivantes. Pourreveniraumodelecture,appuyezsurlatouchePlay. Pourvérifierlalistedeprogrammescomplèted'unejournée,appuyezsurlatouche DROITE(l'écranl'affiche),appuyezsurlestouchesHAUT/UPetBAS/DOWNpourobtenirles informationsdétailléesd'unechaîne,cesinformationss'affichentsurlapartiedroitedelaliste deprogrammes.Lorsqueaucunprogrammen'estsélectionné,vouspouvezappuyersurla touchePlaypourréglerletempspourlechangementdechaîne. RéglagesDVD Lorsquevousavezsélectionné l'optionDVD,l'appareilpasseenmodeDVD.Insérezun disque,l'appareilidentifieautomatiquementleformatetlancelalecture.AppuyezsurSETUP, l'écranafficheleMenuPrincipal.Danscemode,lemenuTNT/DVBTn'estpasdisponible. SélectionnezConfigurationDVDenutilisantlestouchesHAUT/BAS,lapageConfiguration DVDapparaît. ConfigurationDVD Permetd'afficherl'imageinitialedelaPagedeconfigurationDVD;lesfonctionsdebasedu modeDVDsontintroduites. Menu SélectionnezAudioaveclestouchesHAUT/BAS,puisentrerdanslesous-menupour configurerlalangueaudioduDVDpardéfaut.LorsquelesdisquesDVDnelaprennentpasen charge,lapremièrelanguesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement. Audio SélectionnezMenuenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdanslesous-menupour configurerlalangueduMenupardéfaut.LorsqueledisqueDVDnelepermetpas,lapremière languedisponiblesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement.Connexiondebase Connexiondel'alimentationAC

Utilisationdelabatterieintégrée 1.Chargerlabatterie 2.Tempsderechargedelabatterie 3.Utilisationetentretiendelabatterie L'appareilcontientunebatterieLithiumrechargeableintégrée. -Branchezl'adaptateursurleJackDC12VIN,puispositionnezlatouchedel'appareilsur POWERONpourchargertotalementlabatterie(«rechargelente ») -oupositionnezlatouchesurPOWEROFFpourchargertotalementlabatterie(«recharge rapide») Letémoinestrougelorsdelarecharge;ildevientvertlorsqu'elleesttotalementchargée. Lestempsderechargeetdelecturedépendentdelacapacité delabatterieetdesconditionsde température.Généralement,unebatterienécessiteenviron3heurespour êtrerechargéeen mode « rechargerapide» etenviron12heuresenmode « rechargelente ». -Températuresdefonctionnement:0~45°C -Débrancheztoujoursl'alimentationAC/DCdel'appareillorsquecelui-cin'estpasenfonction. NOTE:Unenouvellebatteriequin'ajamais été utiliséeouunebatteriequin'apasété utilisée pendantplusd'unmoispeutmontrerqu'ellen'apasété chargéesuffisamment;ceciestdûaux caractéristiquesdelabatterieetn'estpasundysfonctionnement.Danscecas,rechargez-la troisfoisavantlapremièreutilisation.Aumoins6heuressontnécessairespourrechargerla batteriesiundisqueestluenmêmetemps. Desbruitspeuvent êtregénéréslorsdelarecharge.Danscecas, éloignezl'appareildelaprise murale.Nejamaischargeroudéchargerunebatterieprèsd'unesourcedechaleurtelqu'un chauffageou à lalumièredirectedusoleil. -Assurez-vousquetouslescâblessontdéconnectésdel'unité principaleavantdebrancherla sourced'alimentationvial'adaptateurAC. -Lisezlesinstructionsavantdeconnecterunautre équipement. -Nepaschargerlabatterielorsquelelecteurfonctionnesurbatterie. Versprised'alimentation AdaptateurAC Unité principale NOTE: Avantdeconnecterl'alimentationAC, appuyezsurleboutonPOWERpour éteindre lelecteur.

VOLUMEPHONE INPUT7.4-12V---

OFFON SD/MMC AVIN/OUT POWER Fonctionnementdebase DVBMenu-SystemSetting Pays Langue 1/2Audio Sous-titre GMT TimeZone Systèmeprogrammation Exit SélectionnezcetteoptionpourconfigurerlepaysderéceptiondusignalDVB/TNT. Entrezdanscesous-menu,3optionsdefonctionnements'affichent:1Audio,2Audioet Sous-titre. Sélectionnezlalangueaudiosuraudio1ouaudio2.Cetteoptionfonctionneuniquement lorsquelachaînefournitl'audio.Sinon,lalangueprérégléedecettechaîneserasélectionnée automatiquement. Sélectionnezcetteoptionpourchoisirlalanguedessous-titres.Cetteoptionfonctionne uniquementlorsquelachaînefournitlessous-titres.Sinon,lalangueprérégléedecette chaîneserasélectionnéeautomatiquement. Sélectionnezcetteoptionpourréglerl'utilisationdel'heureGMT.Lorsqu'elleestdésactivée surOff,l'optionTimeZonenefonctionnerapas,vousdevrezentrerl'heureparvous-même. Lorsqu'elleestactivéesurOn,sélectionnezl'optionTimeZonepourchoisirlazoneoùle systèmeDVB/TNTestsitué. SélectionnezcetteoptionpourchoisirlazoneoùlesystèmeDVB/TNTestsitué. Sélectionnezcetteoptionpourréglerl'heuredechangementdechaîne.Vouspouvezrégler jusqu'à 10chaînes. PourrevenirauMenuPrincipal à partirdelapageRéglageDVB/TNT,appuyezsurlatouche Exit. er èmeer ème Réglerunechaîne Couperleson Informationprogramme -AppuyezsurCH-/CH+pourrevenir à lachaîneprécédente/suivanteouappuyezsurles touchesnumériquesdelatélécommande. -Enmodelecture,appuyezdenouveausurENTER,lalistedeprogrammess'affichent à l'écran.Puischoisissezleschaînesaveclestouches,etappuyezsurPLAYpourlancerla lecture. -Lorsdelalecture,appuyezsurlatoucheGUIDE,leMenuGuides'affiche.Danscemode, lesicônesdetoutesleschaîness'afficherontentaillepluspetite.Sélectionnezleschaînes aveclestouchesHAUT/BASetGAUCHE/DROITE,puisappuyezsurlatouchePlaypour lancerlalecture. AppuyezsurlatoucheMutepourcouperleson,l'icôneMutes'afficheà l'écran.Appuyezde nouveausurcettetouche,lesonestrétabli. LorsdelalectureDVB/TNT,appuyezsurlatoucheINFO,lesinformationsdétailléesdu programmes'affichentà l'écran. RéglagesSystème9

Connexiondebase Connexiondel'allume-cigare Branchezlapriseallume-cigaredansl'entréejackDCdel'appareil,puisbranchezl'autrecôté delapriseallume-cigaredanslevéhicule. Connexionà unposteTV -ousvousrecommandonsd'effectueruneconnexionmulti-systèmeTV. -ssurez-vousquecelecteuretlesautres équipements à connectersontenmodeveilleou éteintetdéconnectezl'adaptateurACavantdecommencerlaconnexion. -epasobstruerlesemplacementsdeventilationdel'équipementetfaireensortequel'air circulelibrement à proximité. -isezattentivementcesinstructionsavantdeconnecterunautre équipement. -Assurez-vousderespecterlescodescouleurslorsquevousconnectezlescâblesaudioet vidéo. Lorsdelalectured'unDVD,levolumeTVpeutêtreplusbasquelorsquevousregardezdes programmesTV,etc.Sic'estlecas,ajustezlevolumeauniveausouhaité. SilelecteurDVD/VCD/CDestconnectéàunposteTVviaunmagnétoscope,l'imagenesera peut-êtrepasluecorrectementsurcertainsDVD.Sic'estlecas,nepasconnecterlelecteur vialemagnétoscope. Note: Auconnecteurvidéoentrée/sortie(jaune) Auxconnecteursvidéoentrée/sortie(rouge,blanc) Cblevidéo/audioa Unitprincipaleé

Cancel DVBMenu-ParentalControl OK Cancel EnterParentalPIN EntrerlecodePINcorrectpourpouvoiraccéderàlapageRéglageContrôleparental. DVBMenu-ParentalControl-ParentalSetting NO. ProgramName Lock Exit:Save&Exit Recherchemanuelle Pourrechercherdeschaînesenparticulier,sélectionnezcetteoptionderecherche manuellement.Vousdevezfournirlecanaldeschaînesrecherchéespourpermettre à l'appareildelesrechercher. Leschaînestrouvéesdelarecherchemanuelleserontajoutées à laliste,maisl'appareilne retournerapasdirectementaumodelecture à cemoment. ChannelLock(interdireunechaîne) SélectionnezChannelLockpourconfigurerleschaînesbloquéesdanslesRéglagesdu contrôleparental.Lorsqu'ilestsur « Yes »,vousdevezentrerlemotdepassepourpouvoir regarderleschaînesbloquées.Lorsquevouschangezl'optionsur « No »,iln'estpas nécessaired'entrerlemotdepasse. Maislorsquevouschangezde « No » vers « Yes »,vousdevezentrerlemotdepasse. Contrôleparental Réglagecontrôleparental LeréglageContrôleparentalpeut fonctionneravecleChannelLock pourbloquerdeschaînes. Avantd'entrerdanslapageRéglage Contrôleparental,l'appareildemande d'entrerlemotdepasse. Lorsquevouspassezsurunechaîne « bloquée », vousdevezentrerlecodePINcorrectavantde pouvoirlaregarder. Notes:lecodePINpardéfautest8888.Pourle modifier,retournezauMenuPrincipalet sélectionnezRéglagesSystème,puisentrez dansMenuRéglagesSystème-Préférences, puissélectionnezl'optionChangerPIN.VOLUMEPHONE INPUT7.4-12V--- OFFON SD/MMC AVIN/OUT POWER

Connexionsurun équipementaudio Connexiondebase

Equipementaudio Auxconnecteursvidéoentrée/sortie(rouge,blanc) Connexiondescasques(enoption) 1.Connectezlescasques. 2.Ajustezlevolumecommevouslesouhaitez. Réduisezlevolumeauminimum. ConnectezlescasquessurlesprisesPhone. 1.Casques 2.Volume cableaudio/vidoé

TVList MusicList DVBMenu-ProgramSearch-Automatic Exit:Save&Exit Notes:Vouspouvezutiliserl'optionRechercheProgrammepourretrouverlesprogrammes effaces. Lesréglagesdefonctionnementdesprogrammesdemusiquesontlesmêmesquepourles programmesTV. Classezleschaînesdelalisteenfonctiondunomdechaîne,serviceIDounumérodechaîne. ProgrammeMusique Classement Rechercheprogramme Rechercheautomatique L'appareilpeutrechercherleschaînesautomatiquementenfonctiondesinformationsduPays etTimeZone.Avantlarecherche,l'appareilindiquerasileschaînesréservéesdanslalistede programmessontprêtesàêtreeffacées. Choisissez « Yes »,lesnouvelleschaînesremplacerontleschaînesdelaliste. Choisissez « Cancel/Annuler » pourrajoutercesnouvelleschaînes à laliste. Lorsquelarechercheautomatiqueestterminée,lemodeDVB/TNTrevient à ladernière chaînetrouvée.AppuyezsurEXITpoursuspendrelarecherche,lesnouvelleschaînessont rajoutées à laliste,maisl'appareilnerevientpasdirectementà ladernièrelecture.11

Installationdelabatterie Utilisationdelatélécommande 1.Retirezlefilmplastiqueavantd'utiliserla télécommande(Fig2). 2.Dirigezlatélécommandeverslecapteur à unedistancemax.de6metdansunrayon de60° dulecteur(Fig2). -Cettedistancepeutvariersuivantlaluminosité delapièce. -Nepasdirigerdelumièrebrillanteverslecapteur. -Nepasplacerd'objetsentrelatélécommandeetle capteur. -Nepasutilisercettetélécommandesimultanémentavec latélécommanded'unautre équipement. NOTE: CapteurTélécommande Fig1Fig2PUSHOPEN

Préparationdelatélécommande Insérezlesbatteriesenrespectantlapoarité (+) et(-)commeindiquéàdroite(Fig1). Lesatteriesurentgénéralementunansuivant lafréquenceetletyped'utilisationdela télécommande. Silatélécommandenefonctionnepasmême quandvous êtreprêtdulecteur,remplacezles batteries. UtilisezuniquementlesbatteriesdetypeCr2025. Duréed'utilisationdesbatteries Note: Nepasutiliserdebatterierechargeable(Ni-Cd). Nepasessayerderecharger,court-circuiter, dé monter,chaufferoujeterlesbatteriesdanslefeu. Nepasfairetomber,ouendommagerla télécommande.Celarisqueraitd'abîmerdes composantsouentraînerunmauvais fonctionnement. Sivousn'utilisezpaslatélécommandependant unelonguepériode,retirezlabatterie. MenuTNT/DVB DVBMenu-ProgramList Exit:Save&Exit DelProgramName NO. Favor Move Exit:Save&Exit Del ProgramName

Favor Move DelProgramNameNO. Favor Move Exit:Save&Exit Listedesprogrammes ProgrammeTV Cetteoptionpermetd'afficherlalistedesprogrammesetdeclasserlesprogrammesentrois catégoriescomprenantleprogrammedesFavoris(Favor),programmesDéplacés(Move)et programmesEffacés(Del).Touslesprogrammesdisponiblessontdanslaliste.Lestrois rubriques(Favor,MoveetDel)sontutiliséespourlaconfigurationdesprogrammes. Favor Cetteoptionpermetdesélectionnerplusd'unprogrammeentantqueprogrammefavori.Une foisqu'unprogrammeestsélectionné,unemarqueapparaîtdanslacase.Pourretirerle curseurdelalistedesfavoris,appuyezsurENTERdanslacasedeceprogramme. Move Cetteoptionpermetdechangerl'ordredesprogrammesdanslaliste.Lorsquevous sélectionnezlarubriqueMovepourunprogramme,apparaît à l'écran.Puisutilisezpour modifierl'ordredesprogrammes.AppuyezensuitesurENTERpourvaliderlaconfiguration. Del Cetteoptionpermetd'effacerdesprogrammes.Poureffacerunprogramme,appuyezsur ENTERdanslacaseDeletedeceprogramme(unsigneapparaît).Unefoislaconfiguration effectuée,lesprogrammescochésn'apparaîtrontplusdanslaliste.Lecturedesdisques

AvantutilisationDVD/CDVidéo/CD LalanguedumenuOSD(On-ScreenDisplay)devotrelecteurestrégléepardéfautsurl'anglais. Sivousvoulezmodifierlalangue,référez-vousà lapartie"Réglagesinitiaux/Réglagegeneral /Lang.OSD.Danslesexplicationssuivantes,nouspartonsduprincipequelalanguedumenu estl'anglais 1.AppuyezsurTITRE/MENUpouraccéderaumenu. 2.Appuyezsur///(touchesducurseur)ou surlestouchesnumériques(fonctionnentavec certainsdisquesuniquement)poursélectionner letitresouhaité. 3.AppuyezsurENTERousurPLAY.L'appareil lancelalecture à partirdutitresélectionné. COMMENTMETTREENPAUSE/LANCERLALECTURE Lorsquelemodeestenpause,appuyezsurPLAY pourrevenirà lalecturenormale. ARRETERLALECTURE AVANCE&RETOURRAPIDE AppuyezsurlatoucheSTOPpourarrêterlalecture. Lavitessedelectureenavancerapideouenretour rapidepeutêtremultipliéepar2x,4x,8x,16xou32x parrapport à lavitessenormale. AppuyezsurFRouFFpendantlalecture,lavitessede lecturechange à chaquefoisquevousappuyersurFR ouFF(voirci-dessus). POURREVENIRALALECTURENORMALE APPUYEZSURPLAY. Note: Cettefonctionn'estpasdisponibleaveccertains disquesousurcertainessectionsdelecture. COMMENTLANCERLALECTURE TNT/DVB Back Next Back Yes No Yes

Lorsdupremierfonctionnement,l'écranaffichelapagedePremièreInstallationquivous permetdevousguiderdanslafinalisationdelaconfigurationdusystèmeTNT/DVB. Enpremierlieu,sélectionnezYES/OUI,puisappuyezsurENTER.Lesystèmelancela configurationinitiale. Endeuxièmelieu,renseignezlesinformationsrégionalescomprenantlepays,lalangue OSDetleTimeZone.LaTNT/DVBrechercheautomatiquementleschaînesgrâceaux informations. Entroisièmelieu,choisissezYES/OUI,l'appareillanceautomatiquementlarecherchedes chaînes. Enquatrièmelieu,lesystèmepassedirectementenmodeTNT/DVBetaffichelapremière chaînetrouvée. Enmodelecture,appuyezsurSETUP,l'appareilentredansleMenuPrincipal.Acemoment, lesréglagesDVDsontindisponibles.PourentrerdanslapagedesréglagesTNT/DVB, sélectionnezMenuTNT/DVB.13 LectureJPEG/CHANSON

FileType SortFile 1.InsérezvotredisqueJPEG. 2.Sélectionnezundossierouune photo/pistecontenudansledisque JPEG,unmenus'afficheà l'é cran. NOTE:siledisquecontientplusd'un dossier,appuyezsurlatouche« 1» puis appuyezsurlatoucheHAUT/UPpour entrerdanslemenu. AppuyezsurlestouchesHAUT/BAS poursélectionnerundossier,puis appuyezsurENTERpourvisualiser lecontenududossier. 3.Sélectionnezlemodelecture.Utilisez latoucheREPEATpoursélectionnerle modepourrépéteruntitre(répète continuellementlamêmephoto/chanson) oupourtoutrépéter(répétertoutesles photos). AppuyezsurlestouchesHAUTouBAS ouappuyezsurlestouchesnumériques pourchoisirunephotoouunechanson à lire. 4.Lancerlalecture. AppuyezsurENTER/PLAYpourlancerla lecturedesphotosouchansons. 5.UtilisezlatoucheSTOPoulatoucheMENUpourvisualiserlecontenu.Lorsqueledisque JPEGestencoursdelecture,utilisezlestouchesMENUetSTOPpourafficherles dossiersJPEGetlesfichierscorrespondants. LorsquevousinsérezundisqueMP3dansl'appareil,lemenus'afficheautomatiquement. Utilisezlemenupoursélectionnerlesdossiersetleschansonssouhaités,oualorsl'appareil lanceralalecturedeschansonsdansl'ordredanslequelellesont été gravéessurledisque. 1.SélectionnezundossierouunechansonMP3(mêmefonctionnementquepourlalecture JPEG) 2.AppuyezsurENTERouPLAYpourconfirmer 3.UtilisezlestouchesUP/DOWNpourchoisirunechansondanslaliste NOTE L'icône «»enfaced'unnomdefichierindiquequ'ils'agitd'undossieretnond'unfichierMp3. L'icône « MP3 » enfaced'unnomdefichierindiquequ'ils'agitd'unfichierMp3. LecturedesdisquesMP3 MP3estunformataudionumériquecompressé.Unechansonaudioestcompressé esurun formatMP3avecunetrèsfaibleperteenqualité audiomaisprendbeaucoupmoinsdeplace surundisque.LesdisquesCD-R/RWquiont été encodésenformatMP3sontcompatibles aveccetappareil. DVDSetup-CustomSetup AppuyezsurExitpourrevenirauMenuPrincipal. L'appareilneprendpasenchargelesdisquesdeformatCodecMPEG4-4.12etCodec MPEG4-5.05b(DRM). Exit NOTE: Anglesdevue SélectionnezAngle/AngleMarkaveclestouchesHAUT/BAS.Silafonctionestactivéesur On,lorsdelalectured'undisqueDVDcontenantplusieursanglesdevue,l'écranaffichera lecodedel'angledevueencoursetlenombretotald'anglesdevuedisponibles.14

LecturedesfichiersJPEG 1)IntroduisezledisqueJPEGdanslafente. 2)SélectionnezlefichierJPEGenappuyantsur « HAUT/BAS » ousurENTER. NOTE:siledisquecontientplusd'undossier,appuyezsurlatouche « 1 » puissurlatouche HAUTpourentrerdansledossier,finalemententrezdansledossierracine. 3)VouspouvezvisualiserlefichierJPEGsélectionné enappuyantsurPLAYouENTER. 4)AppuyezsurlatoucheGAUCHEpourfaireunerotationdel'image à 90degrésdanslessens d'uneaiguilled'unemontre.AppuyezsurlatoucheDROITEpourfaireunerotationdanslesens contrairedesaiguillesd'unemontre. 5)Lorsquevousprévisualisezuneimage,appuyezsurTITRE,SOUS-TITRE,AUDIO,LENT,une icôneapparaîtindiquantquecesoptionsnesontpasdisponibles. 6)AppuyezsurSTOPpourvisualiserlefichierJPEG,SLIDESHOWetROTATEapparaissentsur l'écran. 7)Lorsdelavisualisationdel'image,appuyezsurSTOPpourfaireapparaîtrelesimagesen réduit.SélectionnezuneimageenutilisantlestouchesHAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/ENTER. Pardéfaut,lemoderépétitionestdésactivé (OFF).AppuyezplusieursfoissurlatoucheREPEAT pourmodifierlesoptions: -TRACKpermetderépéterlapisteencoursdelecture -ALLpermetderépéterledisqueencoursdelecture -OFF Larépétitioncontinuetantquevousneladésactivezpas. UTILISATIONDELAFONCTIONREPETITION REPETITIOND'UNTITRE,D'UNCHAPITREOUD'UNDISQUE CETAPPAREILPERMETDELANCERLALECTURED'UNTITRE,CHAPITREOUPISTE SPECIFIQUEENREPETITION. Lorsdelalecturenormale,appuyezsurlatoucheREPEAT.Lemodederépétitionchange à chaquefoisquevousappuyezsurlatoucheREPEAT(voirci-dessous). Lecturerépéter TROUVERUNTITREUTILISANTUNMENUTITRE LocalisezuntitrespécifiqueenutilisantlafonctionmenutitresiledisqueDVDcontientun menutitre. 1.AppuyezsurlatoucheTITRE,letitremenus'affiche. 2.Appuyezsurlestouchescurseurpoursélectionnerletitresouhaité.Vouspouvezlocaliser directementuntitrespécifiqueenutilisantleschiffresaveclestouchesnumériques(disponibles seulementsurcertainsdisques). 3.AppuyezsurlatoucheENTER. Celapermet à l'appareildelancerlalecture à partirduchapitre1dutitresélectionné. SélectionnezaussiunchapitreouunepisteenappuyantplusieursfoissurlestouchesPREV (précédent)ouNEXT(suivant)jusqu'à atteindreleChapitre/Titre/Pistesouhaité. Répéterlechapitreencours Répéterletitreencours Répéterledisqueentier Répéter à unelecturenormale DVDSetup-CustomSetup DVDSetup-CustomSetup

Cancel Ecrandeveille Cetappareilpossédelafonctionnalitééconomiseurd’écransivousn'utilisezpasl'appareil pendant5minutes,lelogoDVDentantqu'écrandeveille.Vouspouvezl'activeravecONoule désactiveravecOFF. SélectionnezSous-titreenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdanslesous-menu pourconfigurerlalangueduSous-titrepardéfaut.LorsqueledisqueDVDnelepermetpas, lapremièrelanguedisponiblesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement. SélectionnezSous-titreexterneenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdansle sous-menupourconfigurerlalangueduSous-titreexternepardéfaut.LorsqueledisqueDVD nelepermetpas,lapremièrelanguedisponiblesurledisqueserasélectionnée automatiquement. Retournez à laconfigurationdelalangueaveclatoucheGAUCHE,entrezdanslesRéglages CustomaveclestouchesHAUT/BAS. Sous-titre Sous-titreexterne ConfigurationCustom Audio SélectionnezMenuenutilisantlestouchesHAUT/BAS,puisentrezdanslesous-menupour configurerlalangueduMenupardéfaut.LorsqueledisqueDVDnelepermetpas,lapremière languedisponiblesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement. Contrôleparental Permetdeconfigurerlecontrôleparentalensélectionnantleniveauparentalaveclestouches HAUT/BAS.Lesniveauxsontlistésduplusbas(1kid)auplushaut(8Adulte).Pourannuler cettefonction,sélectionnez « Off ». Lorsquevousavezbesoindemodifierleniveau,entrezlemotdepassecorrect. Remarque:pourrappel,lemotdepassepardéfautest8888.15

LocaliserunTitre,ChapitreouPistespcifiqueé Pourdésactiverlessous-titres,sélectionnezOFF. SOUS-TITRES AFFICHERLESSOUS-TITRES Cetappareilpermetd'afficherlessous-titres.Pourfairedéfilerleslanguesdisponiblespour lessous-titres,appuyezplusieursfoissurlatoucheSUBTITLE. LESDISQUESDVDSONTHABITUELLEMENTDIVISESENTITRESQUISONTEUX-MEMES DIVISESENCHAPITRES,LESCDSONTDIVISESENPISTES. DVD MainMenu DVDSetup DVBMenu SystemSetting Game Exit RéglagesDVD Lorsquevousavezsélectionné l'optionDVD,l'appareilpasseenmodeDVD.Insérezun disque,l'appareilidentifieautomatiquementleformatetlancelalecture.AppuyezsurSETUP, l'écranafficheleMenuPrincipal.Danscemode,lemenuTNT/DVBTn'estpasdisponible. SélectionnezConfigurationDVDenutilisantlestouchesHAUT/BAS,lapageConfiguration DVDapparaît. ConfigurationDVD Permetd'afficherl'imageinitialedelaPagedeconfigurationDVD;lesfonctionsdebasedu modeDVDsontintroduites. Menu SélectionnezAudioaveclestouchesHAUT/BAS,puisentrerdanslesous-menupour configurerlalangueaudioduDVDpardéfaut.LorsquelesdisquesDVDnelaprennentpas encharge,lapremièrelanguesurledisqueserasélectionnéeautomatiquement.16

Lesfichierscontenusdansledossiersont affichés,sélectionnezvosimagesgrâceaux flècheshaut/baspuisappuyezsurlebouton ENTERpourlesvisionner.Lesvignettes desimagess'affichentquandvouslesfaites défiler. Unefoisledossieretlefichiersélectionné, l'images'affichesurl'écran. ROTATING Aller à l'imagesuivante/précédente -AppuyezsurleboutonZOOMpouraccéderau modezoom. -AppuyezsurleboutonZOOMpour agrandir/réduirel'imagede ou200% 25%,50%,100%, 150% ZOOM50% ZOOM150% CDJPEG PourlesCDimageJPEG,sélectionnezle dossiersouhaité. NOTE:siledisquecontientplusd'undossier, appuyezsurlatouche1puissurlatoucheHAUT pourentrerdansledossier,finalemententrer dansledossierracine. NOTE:Leduréedechargementetd'affichage del'imagedépenddelatailledecelle-ci. -Encoursdelecture,appuyezsurlebouton MENUpourreveniraudossierouappuyez surleboutonSTOPpouralleraumodePreview. AppuyezsurleboutonNEXTpouraller à l'image suivanteousurPREVpourrevenir à l'image précédente.Sivousn'appuyezsuraucune touchependant5secondes,l'imagesuivante s'afficheraautomatiquement. Fairepivoterlesimages -Appuyezsurlaflèchedroitepourfairepivoter l'imagedanslesensdesaiguillesd'unemontre -Appuyezsurlaflèchegauchepourfairepivoter l'imagedanslesenscontrairedesaiguilles d'unemontre. Retounerlesimages -AppuyezsurlaflècheHautpourfairepivoter verticalementl'image. -AppuyezsurlaflècheBaspourfairepivoter horizontalementl'image. Réduire/Zoomerdansl'image Sil'imageestagrandie,utilisezlesflèchespour sélectionnerunepartieseulementdel'image. AVIN AVIN:alleraumenuprincipalenappuyantsurlatoucheSWITCH.Déplacez-vousen appuyantsurHAUT/BASpoursélectionnerAVIN. Note:cetappareilpossèdelafonctionmémoire.Ilmémoriselederniermodeutilisé.Par exemple,silederniermodeutilisé estAVIN,lorsquevousrallumerezl'appareil,illancerale modeAVIN. AppuyezsurTFTMODEsurlatélécommandepourentrerdanslesmenus: AppuyezplusieursfoissurTFTMODEpourfairedéfiler// AppuyezsurlestouchesGAUCHEouDROITEpourréglerleniveaude0à100.