DPT0102BT - Lecteur DVD portable Bluetech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Marque	Bluetech
Modèle	DPT0102BT
Écran	10.2" TFT, résolution 800 x 3 (RGB) x 480
Dimensions (L x l x H)	264 x 202.5 x 40 mm
Poids	Environ 1360 g
Alimentation	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz ; DC 12 V, 1500 mA
Consommation	18 W
Formats de disques supportés	DVD, CD, JPEG, MP3, DVB-T (TNT), SONG
Lecteur de carte mémoire	SD/MMC
Port USB	USB 2.0
Sortie vidéo	1 V
Sortie audio	1.2 V
Sortie casque	25 mW (1 kHz, 0 dB)
Batterie intégrée	Lithium rechargeable, temps de charge rapide 3 h, lente 12 h
Fonction anti-choc	22 secondes
Fonctions multitâches	Multi-audio (jusqu'à 8 langues), multi-sous-titres (32 langues), multi-angle
Écran rotatif	Rotation de 0° à 180° vers la droite, puis rabattable
Contrôle parental	Oui, verrouillage par code PIN (défaut 8888)
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser d'alcool, benzène ou détergents
Sécurité laser	Classe 1, longueur d'onde 655 nm ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - DPT0102BT Bluetech

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ou le son est-il déformé ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que les connexions audio sont bien reliées. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum et que le mode Mute n'est pas activé.

Pourquoi l'image est-elle déformée ?

Une carte SD ou clé USB endommagée peut causer une image déformée. Essayez un autre support. De plus, une image déformée est normale lors de la recherche avance ou retour rapide.

Pourquoi ne puis-je pas avancer dans le film ?

Certains disques sont programmés pour interdire l'avance rapide au début du film (messages d'avertissement). Cela fait partie de la protection des droits d'auteur.

Que signifie l'icône qui s'affiche à l'écran ?

L'icône indique que la fonction demandée n'est pas disponible à ce moment. Cela peut être dû au logiciel de la carte SD/clé USB, à une fonction non prise en charge, ou à la sélection d'un titre/chapitre hors limites.

Pourquoi la recherche avance ou retour ne fonctionne-t-elle pas ?

Certains supports (SD, USB) ou sections de disque ne permettent pas la recherche rapide. Vérifiez que le support n'est pas protégé et que la fonction est autorisée pour le fichier en lecture.

Comment modifier le code PIN du contrôle parental ?

Accédez au menu Réglages Système, puis Préférences et sélectionnez Changer le code PIN. Entrez l'ancien code (défaut 8888), puis deux fois le nouveau code PIN à 4 chiffres, et validez avec Enter.

Comment régler les chaînes TNT/DVB ?

Utilisez la fonction Recherche automatique dans le menu TNT/DVB. Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon pays et fuseau horaire (Time Zone) dans les réglages système avant la recherche.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ?

En mode recharge rapide (appareil éteint), environ 3 heures. En mode recharge lente (appareil allumé), environ 12 heures. La première charge ou après inactivité prolongée peut nécessiter jusqu'à 6 heures avec lecture simultanée.

Comment nettoyer les disques ou l'appareil ?

Pour les disques, essuyez doucement du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux humide (eau uniquement). Pour le lecteur, débranchez l'adaptateur et utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène ou de détergents.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la batterie (type CR2025, respectez la polarité). Retirez le film plastique de protection avant utilisation. Dirigez la télécommande vers le capteur à moins de 6 mètres et dans un angle de 60°. Évitez les lumières vives près du capteur.

MODE D'EMPLOI DPT0102BT Bluetech

Enlevement des appareils menagers usages

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jets dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de recupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est appossee sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéuil

A pleine puissance, I'ecoute prolongee du baladeur peut endommager Ioreille de Iutilisateur

www.idcom-support.com

BLUETECH

MODELE N°.DPT0102BT.001

LECTEUR DVD PORTABLE AVEC DOUBLE TUNER TNT ET ANALOGIQUE, USB ET LECTEUR DE CARTES

Guide d'utilisation

MPEG4

AVANT TOUE UTILISATION DE CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIONVEMENT LES INSTRUCTIONS. Conserve manuel préciseumont.

C

Problèmes/Solutions

Symptôme	Remède
Pas de son ou distorsion du son	Vérilíez que l'appareil est branché correctement
	Vérilíez que les connexions sont correctement reliées
Impossibléd'avancer dans le film	Vous ne pouvez pas avancer dans le disque, un message d'avertissement s'affiché au début du film car le disque estprogrammé pour interdiré cette action
L'icône s'affiche	Cette fonction ne peut pas être effectué à ce moment car:1. le logiciel de la SD card ou clé USB ne le permet pas2. le logiciel de la SD card ou clé USB ne prend pas en charge cette fonction3. la fonction n'est pas disponible à ce moment4. vous avez sélectionné un titre ou chapitre hors de propositions
L'image est déformée	La SD card ou clé USB peut être endommagée, essayez une autre SD Card ou clé USB.II est normal d'avoir une image déformée lors de la recherche avance ou retard.
Pas de recherche avance ni-retour	Certaines SD card ou clés USB contiennent des sections qui ne permettent pas une recherche)rapide ou un saut de titre ou de chapitre.Au début du film, il n'est pas possible de sauter la page d'avertissement; cette partie du disque estsoonvent programmée ainsi.

Notice de sécurité

ATTENTION: LES LECTEURS DVD/VIDEO CD/CD SONT DES PRODUITS LASER DE CLASSE 1. CEPENDANT, CE LECTEUR DVD/VIDEO, CD/CD UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBL EPOUVANT ETRE DANGEREUX EN CAS D'EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER CORRECTEMENT,VOTRE LECTEUR DVD/VIDEO CD/CD COMME INDIQUE.

LORSQUE CE LECTEUR DVD/VIDEO CD/CD EST BRANCHE SUR UNE PRISE,NE REGARDEZ PAS EN DIRECTION DE L'OUVERTURE DU CHARIOT A DISQUE OU D'AUTRES OUVERTURES ET EVITEZ DE REGARDER AL'INTEREUR DU LECTEUR.

L'UTILISATION DE COMMANDES, DE REGLAGES, OU DE PROCEDURESPOUR AUGMENTER LES PERFORMANCES AUTRES QUE CELLES SPECIFIES DANS CE MANUEL PEUVENT ENGENDER RUNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS. NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE OU REPARER PAR VOUS-MEME. CONTACTEZ UN SERVICE QUALIFIE.

CETAPPAREILESTCONCUPOURUNEUTILISATIONCONTINUE! POURREDUIRETOUTRISQUED'INCENDIEOUDECHOCLECTRIQUE,ETEVITERLES INTERFERENCES,UUTILISEZUNIQUEMENTLESACCESOIRSFOURNIS.

ATTENTION:
-POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS UTILISER DE RALLONGE, OU D'AUTRE TYPE DE PRISES A MOINS QUE DES FICHES NE S'INSERENT COMPLEMENTÉT POUR EVITER TOUTE EXPOSITION DES FICHES.
-POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

ATTENTION- RADIATION LASER LORS DE L'OUVERTURE, NE PAS REGARDER LE FAISCEAU. ATTENTION VENTILATION- LA VENTILATION NORMALE DE L'APPAREIL NE DOIT JAMAIS ETRE OBSTREE.

Suivez toujours les précautions de sécurité lorsqu vous utilisez un apparéil électrique, en particulier en présence d'enfants.

ATTENTION: Pour évider tout risque de choc électrique, assurez-vous que le produit est débranché avant de le déplacer, de la nettoyer ou d'effectuer son entretien.

Lire attentivement ces instructions avant toute utilisation

-Ne pas utilise ce produit à proximité de liquides.
-Ne pas fixer le produit au plafond ou au mur.
-Installez le produit suivant les Instruetions d'utilisation.
-Ne pas placer le produit à proximé d'une source de chaleur, comme des radiateurs, chauffes-eau,
cuisInieres, ou d'autres apparells produlsant de la chaleur (y compris des amplifieateurs).
-Protégéz le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit ni piétiné, ni pince, en particulier à ses
extrémités proche des prises.
- Ne pas utiliser d'accessoires de connexion autres que ceux fournis par le fabricant pour éviter
tourlsqueedIncendle,dechacelectrique,ou de sereusesblessures.
- Débranchez le produit en cas d'orage ou lorsqu vous n'aliez pas l'utiliser pendant une longue période.
- Ne pas exposier le produit aux éclaboussures. Ne pas placer d'objets replilés de liquides (ex. vases) prês du produit.
- Ne pas placer ou exposer le produit directement aux rayons du solilé, à une chaleur extréme, ou dans des endroits humides ou poussièux.
- Ne jamais utilisé ce produit si le cordon d'alimentation est endommage, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endomage, ou exposé de l'humidité, de l'eau ou tout autre liquide.
- Ne pas essayer de le démonter ou de le réparer par vous -mes;contactez un service qualifié pour toute contrôle ou réparation.
- Placez les objets magnétiques, comme des haut-parleurs, à bonne distance du lecteur.

SECURITE LASER

Cet appareil compte un système de faisceau laser dans le mécanisme CD concu suivant des mesures de sécurité. Ne pas esayer de le démonter. L'exposition à ce faisceau laser invisible peut blosser les yeux. Ce produit laser est de classe 1. L'utilisation de commandes, réglages ou de procédures autres que celles spécifiées pouvant entrainer un risque d'exposition au faisceau laser. Co lecteur de disques compacts ne doit pas être refigéré ou répartir par une personne non-quaillee. Le mékanisme laser de l'appareil correspond à un stylius (saphir) d'un lecteur audio classique. Bien que ce produit utilise une lentille laser, il est complètement sure si vous suivez les instructions d'utilisation.

NOTE: Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées pas des modifications non autorises de type de celles empêchant l'utilisateur de profilier de l'équipement comme il se souhaite.

1) Utilizez les boutons et interrupteurs comme indiqued dans le manuel.
2) Avant d'allumer l'apparoil pour la première fois, assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement installe.
3)Conservez vos disques dans un endroit secet frais pour eviter tout dommage cause par la chaleurur.

Mise en place et utilisation de la batterie

NOTE: Ce type de lecteur comporte une batterie rechargeable Li-ion Het une batterie CB 2025

pour la télécommande.
1). Ne jamais jeter les batteries dans le feu. Ne pas exposer les batteries aux flammes ou tout autre source de chaleur.
2). Mise au rebut des batteries: les batteries usages ou déchargees doivent être mises au rebut pour être recyclées dans les endroits présvus à cet effet selon la Regulation en vigueur. Pour plus d'informations, contactez vous collectivement locale.

Utilisation et conservation d'un DISQUE

Précautions dans le maniement d'un disque

Saisir le disque par les tranches pour ne pas faire de traces de doigts sur la surface du disque. Les traces de doigts, saletés ou rayures peuvent faire sauter un disque ou provoquer des déformations.
- Ne pas écrire sur le disque avec un stylo bille ou d'autres type de stylos.

Specifications

Alimentation:AC 100-240V~50/60Hz DC12V—1500mA

Consummation:18W%
Résolution:800X3(RGB)X480

DISQUES Lecture:

1.DVB-T

Gamme des chaines: 7MHZ 8MHZ, Gamme des frequencies:177.5-858MHZ.

2.DVD

PLAY BACK A DVD/ CD/JPEG/MP3/SONG

Système de signal: PAL/NTSC

3.USB2.0

4.Carte: SD/MMC

Niveau de sortie video: 1 V.
Niveau desorting audio:1.2V
Sortie Casque: (1KHz, 0dB, 25mW)
Faisceau:Longueur faisceau:655nm
Puissance Laser:CLASS-1
Dimensions:264(L)X202.5(W)X40(D)mm
Poids:Approx.1360g

Les specifications peuvent être modifiées sans avais prétable.

Définition des termes

DVD

Il s'agit d'un disque optique à haute-densité sur lequel des images et du son haute qualité peuvent être oblenus grâce à des signaux digitaux. Avec l'intégration d'une nouvelle technologie de compression video (MPE GII) et une technologie d'enregistrement haute-densité, un DVD permet d'enregistrer de longues videos avec une qualité d'image en mouvement irreprochable (par exemple, un film entier peut être enregistré). La structure d'un DVD est composée de deux disques de 0,6 mm d'épaissieur collés l'un sur l'autre. Plus le disque est fin, plus la densité permettant d'enregistrer les informations est importante. Ce type de disqueDVD a donc une capacité plus grande qu'un simple disque de 1,2 mm d'épaissieur. Les deux disques étaient collés l'un à l'autre, il est donc possible d'enregistrer sur les deux faces. Dans le futur, la capacité sera de plus en plus importante.

CD Video

Ce type de disque contient des enregistements d'images et de son dont la qualité est identique à une cassette video. Ce lecteur supporte les CD video avec contrôle de la lecture (version 2.0).

MP3

Cas disques contiennent des enregistrements de musique qui sont comprés, permettant de stocker une quantité de fischiers plus importante que sur un disque CD classique.

Angle

Certain DVD comptant des scènes ayant été filmés simultanément sous différents angles (une même scène estfilmé d'en haut,de la gauche,de la droite....).Vous pouvezutilisiez le bouton ANGLE sur ce genre de disques pourvisionner les scènes sous les angles differentes.

Sous-titres

Certains DVD comporent des dialogues apparaissant sous forme ecrite en bas del l'ecran.

Numero de titre

Des nombres de titres peuvent être enregistrés sur un DVD, en particulier lorsqu'elle disque compte un ou deux films. Illes apparaissent alors comme title 1, titre 2, etc.

Numéro de chapitre

Des nombres de chapitre peuvent être enregistrés sur un DVD. Un titre compte plusieurs sections, chacune étant numerotée. Une recherche rapide peut être effectue grâce à ces chiffres.

Durée écouée

Cela indica la durée qui s'est écoulée depuis le début du disque ou du titre. Vous pouvez l'utiliser pour couverraplement une scène.(Certains disques n'autorisent pas cette fonction.)

Contrôle de lecture (PBC)

Cette fonction est integree sur les CD video (version 2.0).Voues pouze selectionner des scenes ou des informations pouvant etre visionnées ou ecoutees) de maniere interactive avec le moniter TV d'apres le menu affiche sur le moniter TV.

Numéro de piste

Ché chiffres correspondant aux pistaes enregistrées sur un CD video ou un CD. Vous pouvez acceder directement à la pista de votre choix.

• Ne pas utiliser de détergent, benzene, ou tout liquide évitant l'électricité statique.
• veillez à ne pas faître tomber ou plier le disque.
• Ne pas installer plus d'un disque dans le compartment à disque.
• Ne pas essayer de fermer le compartment à disque lorsqu'le disque n'est pas correctement inséré.
  Assurez-vous de conserver vos disques dans un etiui individuel lorsque vous ne les utilise pas.

Si la surface est sale

Nettoyez douchement avec un chiffon doux et humide (uniquemment a l'eau).
Lorsque vous nettoyez vos disques, faltes toutes glisser le chiffon du centre vers x'extérieur du disque, cela eviltera les deformations. (Si vous nettoyez vos disques avec un mouvement circulaire, vous risquez de faire des rayures circulaires qui causeront des deformations.)

Si le disque passé d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut apparaitre sur le disque.

Nettoyez cette condensation avec un chiffon doux et sec avant d'utiliser le disque.
Mauvaise conservation des disques

si vous les conservez dans les endroits suivants :
Endroits exposés aux rayons du soleil
Zones humides ou poussiereuses
Endroits directement exposés à une source de chaleur

Entretien

• Déconnectez l'adaptateur AC avant d'effectuer tout entretien sur le lecteur.
  Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux et sec.
  Si les surfaces sont extrémement sales, trempez le chiffon dans une solution
  savon-eau, essorez-le au maximum, nettoyez puis passez ensuite un chiffon sec.
• Ne jamais utiliser d'alcool, de benzène, de détergents, ou d'autres produits

chimlques. Ne pas utilise d'air comprime pour enlever la poussile.

Accessoires Fournis

Les photos dans le manuel d'utilisation sont contractuelles, les explications du manuel d'écritent les accessoires r'éls.

SOMMAIRE

Notice de sécurité 1-2

Utilisation et conservation d'un DISQUE 2-3

Accessoires Fournis 3

Charactéristiques 5

Guide des commandes 6-7

Connexion de base 8-10

Preparation de la télécommande 11

Lecture des disque 12

JPEG Cd 16

AVIN 17

DVD 18

TNT/DVB 21

USB&SD 26

Réglages Systeme 28

Definitlon des termes 30

Spécifications 31

Problèmes/Solutions 32

Défaut

Sélectionnez cette option pour revenir aux réglages par défaut. Par exemple, si vous utilisez cette option dans le Mode DVB/TNT, tous les réglages du mode DVB/TNT repassent aux réglages d'origine.

Exit

Appuyez sur Exit pour revenir au Menu Principal.

Comment inserer la carte memoire

Insérez-vous SD card

Comment retirer la carte memoire
1

2

3
29

Réglages Systeme

Slectionnee cette option pour configurer les rubriques autres que DVD ou DVB:TNT, le Menu Regles Systèmes @ffine @ Jansen
Menu Regiages Systeme aniche a ractn. OSD
Pour configurer la langue OSD, sélectionnette cette option pour entre dans le sous-menue. Puis sélectionnette la langue OSD avec les touches HAUT/UP et BAS/DOWN.

Configurer affichage

Type d'affichage

Cette option permet dechosir le type d'affichage. Si la video est affichee en 16:9, vous pouvezchosir entre 4:3PS ou 4:3LB. Mais si la video est affichee en 4:3, ce n'est pas possible.

Preférences

ChangerlecodePIN

Selectionnez cette option pour changer le code PIN (a 4 chiffres). Vous devez composer I'ancien code PIN, puis composer deux fois le nouveau code PIN, ensuite appuyez sur Enter pour valider.

Remarque: le code PIN par défaut est 8888.

28

\section*{Caracteristiques}

ECRAN 10.2" TFT

Ce lecteur compte un écran 10.2° TFT, pour vous procurer une vision claire et un minimum de rayonnement.

SUPPORTES DVD, TNT/DVB

Fonctions Jeux et Calendrier

BATTERIE LITHIUM INTEGREE

FONCTION LECTEUR USB MEMOIRE OU CARTE

Ce lecteur peut dire les équipements USB/SD/MMC

Fonction anti-choc 22 secondes

INTERFACET UTILISATEUR GRAPHIQUE

En appuyant simplement sur le bouton OSD de la télécommande, les informations relatives au lecteur ou au disque peuvent être affichées à l'écran pour une identification facile, l'utilisation et les réglages du lecteur peuvent être réalisés à partir de la télécommande tout en surveillancel'écran.

FUNCTION MULTI-AUDIO

La bande-son d'un disque peut-être diffusée en 8 langues maximum. (Le nombre de pistes audio dépend du logiciel ou du disque.)

FONCTION MULTI-SOUS-TITRES

Les sous-titres peuvent etre affiches en 32 langues maximum suivant le logiciel ou le disque.

FONCTION MULTI-ANGLE

Cette fonction permet deCHOISIR I'angle de visiONnage des scenes. (LIMITE a certains enregistrations DVD)

ECRANROTATIF

L'écran peut pivoter de 0^ à 180^ vers la droite, offrant de multiples angles de vue (Fig. 1). Il peut être ensuite rabatbu sur l'unité principale (Fig. 2).

Ouvretz l'ecran jusqu'à 90 puis faltes-le plévrier à 180 °

FONCTION CONTROLLED PARENTAL

Cette fonction empêche la diffusion de contenus inappropriés aux enfants.

FORMATSDISQUES SUPPORTES PARLELECTEUR

Le lecteur peut dire les disques compondant les indications suivantes:

MPEG4

5

Guidedescommandes

Unité principalé

1 Ecran TFT - Afflachge detoutes les informations contenues sur un DVD. 2 Haut-parleur Integre.

3 OUVIR Pour ouvrir le compartment à disque. 4 Bouton SWITCH-Selecteurs AV IN/DVD/ DVB/USB/SD mode.

5 Bouton STOP - Appuyez sur ce bouto arrerter la lecture.

6 LCD ON/OFF-Marché/Arrêt Ecran

7 Bouton MENU - Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal (DVD) ou pour allumer etéindre le PBC (VCD).

8 Bouton SETUP - Appuyez sur le ce bouton pour entrer dans le menu des paramétres d'origine.

9 Bouton CH+/PREV- HAUT bouton navigation, suiviante la chaine, Appuyez sur ce bouton pour returner au chapitre ou à la piste précédente. 10 Bouton CH-/PREV- HAUT bouton navigation, precedente du chaine, Appuyez sur ce bouton pourisser au chapitre ou à la piste suivante. 11 Bouton OK - Appuyez sur ce bouton pour confirmer cette selection.

12 Bouton A. RAPIDE -DROITE bouton, Appuyer sur le bouton pour faï vançancerle disque aux vitesses: x2, x4, x8, x16, x32.

13 Bouton RETOUR-GAUCHE bouton, Pour un retour rapide surie disque aux villes: x2, x4, x8, x16, x32.

14 Bouton PLAY/PAUSE - Appuyez sur ce bouton pour démarer la lecture d'un disque oumettre sur pause.

15 Phone - Connectez un casque sur cette prise pour une écoute paragage.. 16 Volume Tourneze ce bouton pour ajuster le volume.

17 Prise AV In/Out - Connectez un autre équipelement externe AV sur cette prise pour utiliser le lecteur comme monieur.
18 Bouton Power Pour allumer/steindre le lecteur.

19 Prise sD/MMC-Inserez une carte SD/MMC pour lires les fichiers contenus sur ce type de carte memoire.

20 Alimentation Prise Entrée d'alimentation. 21 Prise USB 22Jack antenne

23 Indicateur de chargement, Indicateur de POWER.

24 Capteur Telekommande

Sous-titre

Sélectionnez Sous-titre en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-men pour configurer la langue du Sous-titre par défaut. Lorsque le disque DVD ne le permel pas, la première langue disponible sur le disque sera selectionnée automatiquement.

Sous-titre externe

Sélectionné Sous-titre extérieur en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-men pour configurer la langue du Sous-titre extérieur par défaut. Lorsque le disque DVD ne le permet pas, la première langue disponible sur le disque sera seLECTIONné automatiquement.

Configuration Custom

Retournez à la configuration de la langue avec la touche GAUCHE, entrez dans les Régliages Custom avec les touches HAUT/BAS.

Contrôle parental

Permet de configurer le contrôle parental en selectionnant le niveau parental avec les touches HAUT/BAS. Les niveaux sont listedes du plus bas (1 kid) au plus haut (8 Adulte). Pour annulier cette fonction, selectionnze « Off »

Lorsque vous avez besoin de modifier le niveau, entrez le mot de passer correct.

Remarque: pour rappel, le mot de passée par défaut est 8888.

Angles de vue

Selectionnez Angle/Angle Mark avec les touches HAUT/BAS. Si la fonction est activée sur on, lors de la lecture d'un disque DVD contenant plusieurs angles de vue, l'écran affichera le code de l'angle de vue en cours et le nombre total d'angles de vue disponibles.

Exit

Appuyez sur Exit pour revenir au Menu Principal.

Audio

Appuyez sur la touche Audio pour désirir la sortie audio (Audio 1 ou Audio 2). Il y a trois modes audio: LL, RR et LLR.

Choisir les sous-titres

Appuyez sur la touche Subtitle/Sous-titre pour désir la langue des sous-titres. Le nombre de langues varie selon les langues sous titrées disponibles. Si aucune autre langue n'est disponible, « off option » s'affiche.

Page EPG

Appuyez sur la touche EPG pour entrer dans le mode EPG. Puis utilisez les touches HAUT/UP et BAS/DOWN pourCHOISIR LA CHAINE et verifie la liste de programme dans les deux sections suivantes.

Pour revenir au mode lecture, appuyez sur la touche Play.

Pour vérifier la liste de programmes complète d'une année, appuyez sur la touche DROITE (l'écran l'affiche), appuyez sur les touches HAUT/UP et BAS/DOWN pour Obtir les informations détaillées d'une chaine, ces informations s'affichent sur la partie droite de la liste de programmes. Lorsque chaque programme n'estopsisellement, vous pouverez appuyer sur la touche Play pour regler le temps pour le changement de chaine.

Réglages DVD

Lorsque you've selectionnel option DVD, l'appareil donne en mode DVD. Inserez un disque, l'appareil identifie automatiquele format et lance la lecture. Appuyez sur SETUP, I'ecran affiche le Menu Principal. Dans ce mode, le menu TNT/DVBT n'est pas disponible. Selectionn z Configuration DVD en utilisant les touches HAUT/BAS, la page Configuration DVD apparait.

USB&SD

Configuration DVD

Permet d'afficher l'image initiale de la Page de configuration DVD ; les fonctions de base du mode DVD sont introduites.

Menu

Sélectionnez Audio avec les touches HAUT'BAS, puis enter dans le sous-menu pour configurer la langue audio du DVD par défaut. Lorsque les disques DVD ne la prennet pas en charge, la première langue surle disque sera sélectionné automatique.

Audio

Sélectionné Menu en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-men pour configurer la langue du Menu par défaut. Lorsque le disque DVD ne le permet pas, la première langue disponible sur le disque sera sélectionnée automatiquement.

Guide de referencia des commandes

Télécommande

1 SWITCH button - Press this button to switch the AVIN/DVR/DVD/USB/SD MODE.
2. Bouton NUMérique POUR entrés les informations numériques : nombre de piste, de litre, de chapitre et c. 3.Bouton ALLER A - Appuyez sur la ce bouton pour accorder à la lecture du disque sur le boutet à une heuredonneré.
4. Bouton Repréter - Appuyez sur le ce bouton pour répéter la lecture d'un chapité ou d'un titre (pour les VCD), au répéter la piste en cours ou l'ensemble des pistes (pour les VCD/CD).
5. Bouton Programmation - Appuyez sur ce bebaut pour enterer en la menu des parametres d'origine.
6. Bouton SLOW - Appuyez sur ce bebaut pour désirier la vitésse de langels: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32.
7. Bouton RETOUR - GAUCHE bouton, Pour un retour
rapide sur le disgue aux vitesses: x2, x4, x8, x16, x32.
8. Bouton Titre - Appuyez sur ce bouton pour le
retour au menu titres (DVD).
9. Bouton MENU Appuyaz sur le ce bouton pour la réunierser et un menu rachat (pour les DVD) ou pour arrêté/mettre en marche le PBC (pour les VCD). 10 TELÉTTEXT: Pour la définition des dérivées,
11GUIDE button-Appuyez sur ce bouton pour afficher programmes de la chaine.
12TV/MUSIC -Permet de passer entre les modes TV ou MUSIC
13. FAV-Permet d'afficher leur programme de chaîne favori.
14. EPG-Permet d'obtenir les programmes de la chaine sur une semaine.
15. INFO - Permit d'afficher les informations sur le programme de la chaleur
16 Bouton MUTE - Appuy ez sur ce bouton pour couper le saig
17 AUDIO button-To change audio output mode: Left Mono, Right Mono, Mix-mono and Stereo soundtrack; Right Mono, Left Mono, Mix-mono and Stereo soundtrack
18. Bouton Sous-litres Appuyez sur ce bouton pour lewicker en soins ou les autres les impôts ou les tiels.
19. Bouton ANGLE - Appuyez sur ce bouton pour afficher le nombre d'angle ou Changeur d'angle. 20. Bouton DISP - Appuyez sur ce bouton pour afficher le ecran des informations lors de la lecture, telles que le temps de lecture ecoulé, le temps de lecture restant, etc.
21. Bouton ZOOM - Appuyez sur ce bouton pour augmenter la taillie de l'image, jusqu'à 4 max. Ou pour la réduire jusqu'à 4%.
22. Bouton TFT MODE - Apuyez sur ce bouton pour aller au menu taper TFT MODE, utilisez les flèches HAUT et BAS pour désignéner le croix ou la puis utilisez les flèches DROITE ou GAUCHE pour rédigier le
paramétre séLECTIONne
23. Bouton PRECED HAUI bouton,Appuyez sur le ce bouton pour faire passer la scene au chapitre. Précador, ou à la piste Précedesse
24. Bouton FF-DROITE boulton,Appuyez sur ce boulton pour choose la vitesse d'avance rapide: x2,x4,x8, x16,x30
25. Bouton ENTRER-Appuyez sur le ca bouton pour confirmer votre selection
26. Exit-Pour revenir au Menu Principale à partir de la page Réglage, appuyez sur la touche Exit 27. Bouton SUIVANT-HAUT bouton, Appuyez sur ce bouton pour-passer au Chapitre SUIVANT.
28. Bouton Stop - Appuyez sur le ce bouton pour arreter la lecture.
29. Bouton Lecture / Pause - Appuyez sur le ce bouton pour demarrer la lecture du disque ou la mette sur
30. PRLFIST-Permet d'entrez dans la listede programmes et de recherche la chaine.
31. MEMORY-Permet de memoriser rapidement le programme en cours de lecture comme programme enlavori une fepe repparal
32.PGUP-Aller au haut de la page
33. PG DOWN-Aller au bas de la page
34.INVERSION Appuyez sur cette touche pour inverser l'imaghe affichee.

Connexion de base

Assurez-vous que tous les cables sont déconnectés de l'unité principale avant de brancher la source d'alimentation via l'adaptateur AC.
-Lisez les instructions avant de connecter un autre équipement.
-Ne pas charger la batterie lorsque le lecteur fonctionne sur batterie.

Connexion de l'alimentation AC

Utilisation de la batterie intégrée

L'apparell contient une batterie Lithium rechargeable integree. 1.Charger la batterie

• Branchez I'adaptateur sur le Jack DC 12V IN, puls positiOnne z la touche de I'appareil sur POMOON.
  POWER ON pour charger totallement la batterie (« recharge liente ») - cou position ne la touche sur POWER OFF pour charger totallement la batterie (« recharge
• opositione la touche sur POWER OF POUR CHARGE TOTALEMENT LA BATTERY (RECHARGE rapide «)
  Le témoin est rouge lors de la recharge; Il devient vert lorsqu'elle est totalément chargée.

2. Temps de recharge dela batterie

Les temps de recharge et de lecture dépendant de la capacité de la batterie et des conditions de temperature, Génélement, une batterie nécessite environ 3 heures pour être rechargeée en mode « recharge rapide » et environ 12 heures en mode « recharge lente »

3. Utilisation et entretien de la batterie

-Temperatures de fonctionnement: 0 45^

• Débranchez toujours l'alimentation AC/DC de l'appèrie lors que celui-ci n'est pas en fonction. NOTE: Une nouvelle batterie qui n'a jamais été utilisée ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant plus d'un mois peut montré qu'elle n'a pas été chargeé suffisamment; ceci est donc aux caractéristiques de la batterie et n'est pas un dysfunctionnement. Dans ce cas, rechargez-la trois fois avant la première utilisation. Au moins 6 heures sont nécessaires pour recharger la batterie si un disque est lu en même temps.

Des bruits peuvent être générés lors de la recharge. Dans ce cas, eloignez l'appareil de la prise murale. Ne jamais charges ou décharger une batterie après une source de chaleur tel qu'un chiffage ou à la nuitée directe du soleil.

Réglages Système

Pays

Selectionnez cette option pour configurer le pays de reception du signal DVB/TNT.

Langue

Entrez dans ce sous-menu, 3 options de fonctionnement s'affichent: 1"Audio, 2"Audio et Sous-titre.

1cr/2me Audio

Sélectionne la langue audio sur audio 1 ou audio 2. Cette option fonctionne uniquement lorsque la chaine fournit l'audio. Simon, la langue prérégée de cette chaine sera seLECTIONné automatique.

Sous-titre

Sélectionné cette option pour désir la langue des sous-titres. Cette option fonctionne uniquement lorsque la chaîne fournit les sous-titres. Sinon, la langue préférgée de cette chaîne sera sélectionné automatiquement.

GMT

Sélectionné cette option pour régler l'utilisation de l'heure GMT. Lorsqu'elle est déactivée sur Off, l'option Time Zone ne fonctionner pas, vous déverrez entre l'heure par vous-même. Lorsqu'elle est activée sur On, sélectionné l'option Time Zone pour désirier la zone où le système DVB/TNT est situé.

Time Zone

Selectionnez cette option pour désir la zone où le système DVB/TNT est situé.

Système programmation

Sélectionnez cette option pour régler l'heure de changement de chaine. Vous pouvez régier jusqu'à 10 chaînes.

Exit

Pour revenir au Menu Principal à partir de la page Réglage DVB/TNT, appuyez sur la touche Exit.

Fonctionnement de base

Régler une chaine

• Appuyez sur CH-/CH + pour revenir à la chaine précédente/suivant ou appuyez sur les touches numériques de la télécommande.

• En mode lecture, appuyez de nouveau sur ENTER, la liste de programmes s'affichent à l'acran. Puis besoin que les chaînes avec les touches, et appuyez sur PLAY pour lancer la lecture.

• Lors de la lecture, appuyez sur la touche GUIDE, le Menu Guide s'affiche. Dans ce mode, les icônes de toutes les chanines s'afficheront en taille plus petite. Sélectionné les chanîes avec les touches HAUT/BAS et GAUCHÉ/ROITE, puis appuyez sur la touche Play pour lancer la lecture.

Couper le son

Appuyez sur la touche Mute pour couper le son, l'icone Mute s'affiché à l'écran. Appuyez de nouveau sur cette touche, le son est rétabli.

Information programme

Lors de la lecture DVB-TNT, appuyez sur la touche INFO, les informations détaillées du programme s'affichent à l'écran.

Recherche manuelle

Pour rechercher des chaînes en particulier, sélectionnez cette option de recherche manuelle. Vous doivent voir le canal des chaînes recherchées pour permettre à l'appareil de les rechercher.

Les chaînes trouvées de la recherche manuelle seront ajoutées à la liste, mais l'apparell ne retournera pas directement au mode lecture à ce moment.

Contrôle parental

Channel Lock (interdire une chaine)

Selectionne Channel Lock pour configurer les chaînes bloquées dans les Reglages du contrôle parental. Lorsqu'il est sur « Yes», vous doivent enter le mot de passer pour pouvoir regarder les chaînes bloquées. Lorsque vous changez l'option sur « No», il n'est pas nécessaire d'enter le mot de passer. Mais lorsque vous changez de « No » vers « Yes», vous doivent enter le mot de passer.

Réglage contrôle parental

Le réglage Contrôle parental peut fonctionner avec le Channel Lock pour bloquer des chaînes. Avant d'entrée dans la page Réglage Contrôle parental, l'appeil ne demandé d'entrée le mot de passer.

Entrer le code PIN correct pour pouvoir acceder à la page Réglage Contrôle parental.

Lorsque you passsez sur une chaine « bloquée »youdevezenterlecodePINcorrectavendepouvoirla regarder. Notes:le code PIN par defaut est 8888.Pour le modifier,retournez au Menu Principal etselectionnee Reglages Systeme,puis entrez dans Menu Reglages Systeme-Preferences,plus selectionnee l'option Changeur PIN.

Connexion de base

Connexion de l'allume-cigare

Branche la prise allume-cigar dans l'entrée jack DC de l'appareil, puis branche I'autre cote de la prise allume-cigar dans le vehieuile.

Connexion à un poste TV

• ons you requandcomnds d'effectuer une connexion multi-syste me TV.
• ssurez-vous que ce lecteur et les autres equipments a connecter sont en mode veille ou teintet et deconnectez l'adaptateur AC avant de commencer la connexion.
• e pas obstruer les emplacements de ventilation de l'equipement et faire en sortie que I'a circule librement a proximate.
• Issez attentivement ces instructions avant de connecter un autre équipement.
• Assurez-z-vous de respecter les codes couleurs lorsque vous connectez les cables audio et video.
  Note: Lors de la lecture d'un DVD, le volume TV peut etre plus bas que lorsque vous regardez des programmes TV, etc. Si c'est le cas, ajustez le volume au niveau souhaite. Si lecteur DVD/VCD/CD est connecte a un poste TV via un magnetooscope, l'imagne ne sera peut etre pas lucorrectement sur certains DVD. Si c'est le cas, ne pas connecter le lecteur vla le magnetooscope.

Connexion de base

Connexion sur un équipement audio

Connexion des casques(en option)

1. Connectez les casques.
   Réduisez le volume au minimum
   Connectez les casques sur les prises Phone.
2. Ajustez le volume comme vous le souhaltez.

Notes: Vous pouvez utiliser l'option Recherche Programme pour retrouver les programmes etances.

Programme Musique

les réglages de fonctionnement des programmes de musique sont les mêmes que pour les programmes TV.

Classement

Classez les chaînes de la liste en fonction du nom de chaîne, service ID ou numéro de chaîne.

Recherche programme

Recherche automatique

L'appareil peut rechercher les chaines automatiquement en fonction des Informations du Pays et Time Zone. Avant la recherche, l'appareil Indlquera si les chaines réservées dans la liste de programmes sont prêts à être effacees.

Choisisez « Yes », les nouvelles chaînes remplacérer les chaînes de la liste Choisisez « Cancel/Annuler » pour rajouter ces nouvelles chaînes à la liste

Lorsque la recherche automatique est terminée, le mode DVB/TNT revient à la première chaine trouée. Appuyez sur EXIT pour suspendre la recherche, les nouvelles chaines sont rajoutées à la liste, mais l'apparéil ne revient pas directement à la première lecture.

Menu TNT/DVB

Listedesprogrammes

Programme TV

Cette option permel d'afficher la liste des programmes et de classer les programmes en trois catégories complenant le programme des Favoris (Favor), programmes Déplores (Move) et programmes Effacés (Del). Tous les programmes disponibles sont dans la liste. Les trois rubriques (Favor, Move et Del) sont utilisées pour la configuration des programmes.

Favor

Cette option permet de selectionner plus d'un programme en tant que programme favori. Une fois qu'un programme est selectionnne, une marque apparait dans la case. Pour retirer le curseur de la liste des favorsis, appuyez sur ENTER dans la case de ce programme.

Move

Cette option permet de changer l'ordre des programmes dans la liste. Lorsque vous selectionnez la rubrique Move pour un programme, ↑ apparait à l'écran. Puis utilisez ↑ pour modifier l'ordre des programmes. Appuyez ensuite sur ENTER pour valider la configuration.

Del

Cette option permet d'effacer des programmes. Pour effacer un programme, appuyez sur ENTER dans la case Delete de ce programme (un signe apparait). Une fois la configuration effectue, les programmes cochés n'apparaitron plus dans la liste.

22

Préparation de la télécommande

Installation de la batterie

Inséré les batterilles en respectant la poarité (+) et (-) comme indiqué à droite (Fig 1).

Durée d'utilisation des batteries

• Les atteries urent généralement un an suivant la fréquence et le type d'utilisation de la
  telecommande
• Si la télékommande ne fonctionne pas même quand vous est préts le lecteur, remplacez les batteries.
  Utilisez uniquement les batteries de type Cr2025.

Note:

• Ne pas utiliser de batterie rechargeable (Ni-Cd).
• Ne pas essayer de recharger, court-circuiter, démonter, chafferon ou jeter les batteries dans le feu.
• Ne pas faire tomber, ou endomaggar la télécommande. Cela risquerait d'abrir des composants ou entrainer un mauvais fonctionnement.
• Si vous n'utilissez pas la télécommande pendant une longue période, retireze la batterie.

Utilisaton de la telekommande

1. Retirrez le film plasique avant d'utiliser la télécomméance (Fig 2).

2. Dirige la télé commande vers le capteur à une distance max. de 6 m et dans un rayon de 60^ du lecteur (Fig 2).

3. Cette distance peut varier suivant la luminosité de la peche.

4. Ne pas diriger de lumière brillante vers le capteur.
5. Ne pas placer d'objets entre la télécommande et le capteur.
6. Ne pas utiliser cette télécommande simultanément la télécommande d'un autre équipement.

Fig 1

Capteur Telecommande
Fig 2

AvantutilisationDVD/CDVideo/CD

La langue du menu OSD (On-Screen Display) de leur lecteur est reglé par défaut sur l'anglais. Si vous pouze modifier la langue, reférez-vous à la partie "Réglages initiaux/ Réglage général / Lang. OSD. Dans les explications suivantes, nous partons du principe que la langue du menu est l'anglais.

Lecture des disques

COMMENT LANCER LA LECTURE

1. Appuyez sur TITRE/MENU pour acceder au menu.
2. Appuyez sur 1 +1 (touche du curseur) ou sur les touches numériques (fonctionnant avec certains disques uniquement) pour sélectionner le titre sahaité.
3. Appuyez sur ENTER ou sur PLAY. L'apparéil lance la lecture à partir du titre sélectionné.

COMMENT METTRE EN PAUSE/LANCER LA LECTURE

Lorsquele mode est en pause,appuyez sur PLAY pour revenir à la lecture normale.

ARBETER LALECTURE

Appuyez sur la touche STOP pour arreter la lecture.

AVANCE & RETOUR RAPIDE

La vitesse de lecture en avance rapide ou enretour
rapide peut etre multiplee par 2x,4x,8x,16x ou 32x
par rapport a la vitesse normale.

Appuyez sur FR ou FF pendant la lecture, la vitesse de lecture change à chaque fois que vous appuyez sur FR ou FF (voir ci-dessus).

POUR REVENIR AL A LECTURE NORMALE APPUYEZ SUR PLAY.

Note

Cette fonction n'est pas disponible avec certains disques ou sur certains sections de lecture.

TNT/DVB

Lors du premier fonctionnement, l'écran affiche la page de Première Installation qui vous permet de vous guider dans la finalisation de la configuration du système TNT/DVB.

En premier lieu, selektionnez YES/OUI, puis appuyez sur ENTER. Le système lance la configuration initiale.

En deuxieme lieu, renseignez les informations regionales comprenantle pays, la langueue OSD et le Time Zone. La TNT/DVB recherche automalquement les chaines grâce aux informations.

En troisième lieu, choisissez YES/OUI, l'appareil lance automatiquement la recherche des chaînes.

En quatrième lieu, le système passé directement en mode TNT/DVB et affiche la première chaîne trouvée.

En mode lecture, appuyez sur SETUP, l'apparéil entre dans le Menu Principal. À ce moment, les réglages DVD sont indisponibles. Pour être dans la page des réglages TNT/DVB, sélectionnez Menu TNT/DVB.

Angles de vue

Selectionné Angle/ Angle Mark avec les touches HAUT/BAS. Si la fonction est activée sur On, lors de la lecture d'un disque DVD contenant plusieurs angles de vue, f'écran affichera le code de l'angle de vue en cours et le nombre total d'angles de vue disponibles.

Exit

Appuyez sur Exit pour revenir au Menu Principal.

NOTE:

L'appareille ne prend pas en charge les disques de format Codec MPEG4-4.12 et Codec MPEG4-5.05b(DRM).

Lecture JPEG/CHANSON

1. Insérez-vous disque JPEG.

2. Sélectionn un dossier ou une photo/piste contenu dans le disque JPEG, un menu s'affiche à l'écran. NOTE: si le disque content plus d'un dossier, appuyez sur la touche « 1 » puis appuyez sur la touche HAUT/UP pour entrer dans le menu.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour désigné un dossoir, pulls appuyez sur ENTER pour visualiser le contenu du dossoir.

1. Sélectionné le mode lecture. Utilisés la touche REPEAT pour séLECTIONner le mode pour répéter un titre (répéte continually mention la même photo/chanson) ou pour tout répéter (répéter toutes les photos).

Appuyez sur les touches HAUT ou BAS ou appuyez sur les touches numériques pour désirer une photo ou une chanson à lire.

1. Lancerla lecture.

Appuyez sur ENTER/PLAY pour lancer la lecture des photos ou chansons.

1. Utilise la touche STOP ou la touche MENU pour visualser le contenu. Lorsque le disque JPEG est en cours de lecture, utilisez les touches MENU et STOP pour afficher des dossiers JPEG et les fidchiers correspondants.

Lecture des disques MP3

MP3 est un format audio numérique compressé. Une chanson audio est compressioné sur un format MP3 avec une très faible perte en qualité audio mais prend beaucoup moins de place sur un disque. Les disques CD-R/RW qui ont été encodes en format MP3 sont compatibles avec cet apparell.

LorsqueyouinserezundisqueMP3dansIappareile,letmeusafficheautomatiquee. Utilisezelemenu pour selectionnerlesdoissiersetleschanssousahtesoualrappareil lancera la lecture des chansons dans Iordedanslueqellesontetegravesurle disque 1.Selectionneuzdossierouunechanson MP3(memefonctionnementquepuar la lecture JPEG)

1. Appuyez sur ENTER ou PLAY pour confirmer

2. Utilisez les touches UP/DOWN pour désir une chanson dans la liste NOTE

L'icone «■» en face d'un nom de filchier indique qu'il s'agit d'un dossier et non d'un filchier Mp3. L'icone «MP3 » en face d'un nom de filchier indique qu'il s'agit d'un filchier Mp3.

Lecture des fichiers JPEG

1) Introduisez le disque JPEG dans la fente.
2) Sélectionnez le fichier JPEG en appuyant sur « HAUT/BAS » ou sur ENTER.
NOTE: si le disque content plus d'un dossier, apuyezce sur la touche « 1 » puls sur la touche HAUT pour entrer dans le dossier, finally entrez dans le dossier racine.
3) Voupsoupvez visuaillser le fichler JPEG selectionne en appuyant sur PLAY ou ENTER.
4) Appuyez sur la touche GAUCHE pour faire une rotation de l'image à 90 degrès dans les sens d'une aiguille d'une montre. Appuyez sur la touche DROITE pour faire une rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
5) Lorsque you previsualssez une image, appuyez sur TITRE, SOUS-TITRE, AUDIO, LENT, une icone apparait Indiquant que ces options ne sont pas disponibles.
6) Appuyez sur STOP pour visualiser le fichier JPEG, SLIDE SHOW et ROTATE apparaissent sur l'ecnan.
7) Lors de la visualisation de l'image, appuyez sur STOP pour faire apparaitre les images en réduit. Sélectionné une image en utilisant les touches HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/ENTER.

Lecture repeter

REPETITION D'UN TITRE, D'UN CHAPITRE OU D'UN DISQUE

CETAPPEARIELIMITETDLANCERLALECTURED'UNTITRE,CHAPITREOUPISTESPECIQUEENREPETITION.

Lors de la lecture normale, appuyez sur la touche REPEAT. Le mode de répétition change à chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT (voir ci-dessous).

Répéter le chapitre en cours

Répéter le titre en cours

Répéter le disque entier

Répéter à une lecture normale

UTILISATION DE LA FONCTION REPETITION

Par défaut, le mode répetition est désactif (OFF). Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour modifier les options :

• TRACK permet de répéter la piste en cours de lecture
  -ALL permel de repeter le disque en cours de lecture
  -OFF
  La repétition continue tant que vous ne la désactievez pas.

TROUVER UN TITRE UTILISANT UN MENU TITRE

Localisez un titre spécifique en utilisant la fonction menu titre si le disque DVD contient un titre menu titre.

1. Appuyez sur la touche TITRE, le titre menu s'affiche.
2. Appuyez sur les touches curseur pour sélectionner le titre souhaité. Vous pouvez localiser directement un titre spécifique en utilisant les chiffres avec les touches numériques (disponibles seulement sur certains disques).
3. Appuyez sur la touche ENTER.
   Cela peut a l'appareil de lancer la lecture a partir du chapitre 1 du titre selectionne. Selectionnez aussi un chapitre ou une piste en appuyant plusieurs fois sur les touches PREV (préciendent) ou NEXT (suivant) jusqu'à atteindre le Chapitre /Titre/Piste souhaite.

Audio

Sélectionné Menu en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-menue pour configurer la langue du Menu par default. Lorsque le disque DVD ne le permet pas, la première langue disponible sur le disque sera sélectionnée automatquement.

Sous-titre

Sélectionnez Sous-litre en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-men pour configurer la langue du Sous-litre par défaut. Lorsque le disque DVD ne le permet pas, la première langue disponible sur le disque sera selectionnée automatiquement.

Sous-titre externe

Sélectionne Sous-titre externe en utilisant les touches HAUT/BAS, puis entrez dans le sous-menqu pour configurer la langue du Sous-titre externe par défaut. Lorsque le disque DVD ne le permet pas, la première langue disponible sur le disque sera seLECTIONnée automatiquement.

Configuration Custom

Retourné à la configuration de la langue avec la touche GAUCHE, entrez dans les Reglages Custom avec les touches HAUT/BAS.

Contrôle parental

Permet de configurer le contrôle parental en selectionnant le niveau parental avec les touches HAUT/BAS. Les niveaux sont listedes du plus bas (1 kid) au plus haut (8 Adulte). Pour annuler cette fonction, selectionné « Off »

Lorsque vous avez besoin de modifier le niveau, entrez le mot de passer correcl.

Remarque: pour rappel, le mot de passer par défaut est 8888.

Ecran deveille

Cet appeareil possede la fonctionnalite economiseur d'ecran si vous n'utilise pas I'appareil pendant 5 minutes,le logo DVD en tant qu'écran de veille. Vous pouvez I'activer avec ON ou le déactiver avec OFF.

DVD

Réglages DVD

Lorsque you've selec tionnel option DVD, l'apparil passe en mode DVD. Inserez un disque, l'appareil identifie automatiquelement le format et lance la lecture. Appuyez sur SETUP, I'ecnar a fiche le Menu Principal.Dans ce mode,le menu TNT/DVBT n'est pas disponible. Selectionnez Configuration DVD en utilisant les touches HAUT/BAS, la page Configuration DVD apparait.

Configuration DVD

Permet d'afficher l'image initiale de la Page de configuration DVD ; les fonctions de base du mode DVD sont introduites.

Menu

Sélectionne Audio avec les touches HAUT/BAS, puis entre dans le sous-menu pour configurer la langue audio du DVD par défaut. Lorsque les disques DVD ne la prenant pas en charge, la première langue sur le disque sera sélectionné automatifement.

18

Localser un Titre, Chapitre ou Piste specifique

LES DISUES DVD SONT HABITUELMMENT DIVISES EN TITRES QUI SONT EUX-MEMES DIVISES EN CHAPITRES, LES CD SON DIVISES EN PISTES.

SOUS-TITRES

AFFICHER LES SOUS-TITRES

C et appellé permeit d'afficher les sous-titres. Pour faire défibrer les langues disponibles pour les sous-titres, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE.

Pour desactiver les sous-litres, selectionnez OFF.

15

CD JPEG

Pour les CD image JPEG, selectionnez le dossier souhaite.

NOTE: si le disque contient plus d'un dossier appuyez sur la touche 1 puis sur la touche HA pour entrer dans le dossier, finally entree dans le dossier racine.

• Les fichiers contenus dans le dossier sont affichés, sélectionnerez vos images grâce aux flèches haut/bas pui appuyez sur le bouton ENTER pour les visionner. Les vignettes des images s'affichent quand vous les faites défilier.

• Une fois le dossier et le fischer seLECTIONné, l'image s'affiché sur l'écran.

NOTE: Le durée de chargement et d'affichage de l'image dépend de la taille de celle-ci.
- En cours de lecture, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au dossier ou appuyez sur le bouton STOP pour aller au mode Preview

Aller à l'imagesuivante/préciédente

Appuyez sur le boute NEXT pour aller à l'image suivante ou sur PREV pour revenir à l'imagé precedente. Si vous n' appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, l'image suivante s'affichera automatique.

Faire pivoter les images

• Appuyez sur la flèche drolé pour faître plivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre
• Appuyez sur la flèche gauche pour faître plicoter l'image dans le sens contraitre des aiguilles d'une montre.

Retouner les images

• Appuyez sur la flèche Haut pour faire pivoter verticalément (image).

• Appuyez sur la flèche Bas pour faire pivoter horizontally l'image.

Réduire/Zoomerdans l'image

• Appuyez sur le bouton ZOOM pour acceder au mode zoom.

-Appuyez sur le bouton ZOOM pour agrandirRéduire l'imagé de 25%, 50%, 100%, 150% ou 200%

Si l'imagé est agradié, utilise les flèches pour sélectionner une partie seulement de l'image.

AVIN

AV IN : aller au menu principal en appuyant sur la touche SWITCH . Déplacez-vous en appuyant sur HAUT/BAS pour selectionner AV IN .

Note: cet appareil possed la fonction mémoire. Il mémorie le dernier mode utilisé. Par exemple, si le dernier mode utilisé est AV IN, lorsque vous rallumerez l'apparell, il lancera le mode AV IN.

Appuyez sur TFT MODE sur la télécommande pour entrer dans les menus :

Appuyez plusieurs fois sur TFTMODE pour faire defiler

Appuyez sur les touches GAUCHE ou DROITE pour regler le niveau de 0 à 100.