NE6208 - Radio Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NE6208 Renkforce

6. Pièces détachées et éléments de commande ..............................................................46

Chère cliente, chere client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesen vigueur. Afin de maintenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarquesimportantesàproposdelamiseenserviceetdelamanipulation duproduit.Observezcesremarques,mêmeencasdecessiondeceproduità des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consul- teràtoutmoment! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France(email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch4242

2. Contenu de la livraison

• Moded’emploi Mode d’emploi actualisé :

2. Sélectionnez le type de document et la langue puis sai-

sissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.

3. Utilisation conforme

LaradioDAB+aétéconçuepourlaréceptiondestationsradiodansuncadreprivé. Ellen’estpasdestinéeàunusagecommercial. L’appareildoituniquementêtrealimentéencourantvialeblocd’alimentationfourni.Le blocd’alimentationestuniquementhomologuépourlebranchementsurunetension alternative100-240V/50-60Hz. L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisation en plein air est interdite. Il convient d’éviter impérativement tout contact avec l’humi- dité,parex.danslasalledebains. Touteutilisationautrequecelledésignéeci-dessuspeutendommagerleproduitet engendrer des dangers de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc. Il est interdit de transformer ou de modifier le produit et d’ouvrir le boîtier. Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d’emploi!43

4. Explication des symboles

Le symbole de l’éclair dans le triangle est employé pour signaler un danger pourvotresanté,parex.unrisqued’électrocution.Aucunepiècedel’appareil ne nécessite un entretien de la part de l’utilisateur. N’ouvrez donc jamais l’ap- pareil. Dansleprésentmoded’emploi,lepointd’exclamationprécèdelesindications importantesquidoiventimpérativementêtrerespectées. Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetindicationsspéciquesàl’uti- lisation. Lesymboleaveclamaisonindiqueàl’utilisateurquel’appareildoitexclusive- mentêtreutiliséenintérieur.

5. Consignes de sécurité

Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute respon- sabilité pour les dommages consécutifs! De même, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spé- cifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie ou garantie légale! Chèrecliente,cherclient:Lesconsignesdesécuritéetmentionsdedanger ci-aprèsnesontpasuniquementdestinéesàpréserverlebonfonctionnement del’appareil,maisaussiàpréservervotresanté.Veuillezattentivementlire les points suivants.

• Pour des raisons de sécurité, toute transformation ou modication arbi- traireduproduitestinterdite!

• Leblocd´alimentationappartientàlaclassedeprotectionII.Commesource detension,il convientd’utiliser uniquement uneprise de courantde sé- curitéconforme(100-240V/50-60Hz)raccordéeauréseaud’alimentation public.44

• Pourl’alimentationélectrique,employezuniquementleblocd’alimentation fourni ou des piles.

• Laprisedecourantdoitsetrouveràproximitédul’appareiletêtrefacile- ment accessible.

• Netouchezjamaisleblocd’alimentationlorsquevousavezlesmainshu- midesoumouillées.Ilyadangerdemortparélectrocution!

• Sileblocd’alimentationestendommagé,neletouchezpas.Mettezd’abord touslespôlesdelaprisedecourantcorrespondantehorstension(parex. aumoyenducoupe-circuitautomatiqueetdudisjoncteurdiérentielcor- respondants) puis retirez avec précaution le bloc d’alimentation de la prise de courant. Si le bloc d’alimentation est endommagé, il est interdit d’utiliser le produit.

• Neremplacezjamaislecâblederaccordementendommagédublocd’ali- mentation.En casd’endommagement ducâble deraccordement, lebloc d’alimentationdevientinutilisableetdoitêtreéliminé.Uneréparationest interdite.

• Pourdéconnectercomplètementl’appareilduréseau,débrancherlebloc d’alimentation de la prise de courant.

• N’insérezjamaisimmédiatementleblocd’alimentationdansuneprisede courant après avoir transporté l’appareil d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alorsrisqueraitdedétruire l’appareil.Attendezquel’appareilaitatteintlatempératureambianteavant delebrancher.Attendezquel’eaudecondensationsesoitévaporée.

• Neplacezpasderécipientscomportantdesliquides,parex.verres,seaux, vasesouplantes,surouàproximitéimmédiatedel’appareil.Lesliquides pourraientpénétreràl’intérieurduboîtieretcompromettrelasécuritéélec- trique.Untelgestepourrait,enoutre,engendrerdesdangersimportants d’incendieou d’électrocutionmortelle !En telcas,déconnecteztousles pôlesdelaprisedecourantcorrespondante(parex.aumoyenducoupe- circuitautomatiqueetdudisjoncteurdiérentiel)etretirezensuitelebloc d’alimentationdelaprisedecourant.Leproduitnedoitensuiteplusêtre remisenservice,conez-leàunatelierspécialisé.

• Nemettezpasenmarchel’appareilàproximitédebaignoires,piscinesou d’éclaboussures d’eau.

• Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie,tellesquedesbougiesallumées,sur oudirectement àcôtéde l’appareil.45

• Protégezleproduitcontrelestempératuresextrêmes,lerayonnementso- lairedirect,lesfortesvibrations,lessollicitationsmécaniques,l’humidité élevée, l’eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables.

• Utilisezl’appareiluniquementdanslesrégionsàclimatmodéréetnonpasà climat tropical.

• Manipulezleproduitavecprécaution.Lescoups,leschocsetleschutes, mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.

• Nelaissezpasl’appareilenmarchesanssurveillance.

• Sivousn’utilisezpasl’appareilpendantunepériodeprolongée,débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant.

• Netirezjamaissurlecordonpourdébrancherlesblocsd’alimentationdela prisedecourant;retirezplutôtlachedecontactenlasaisissantauniveau dessurfacesdepréhensionprévuesàceteet.

• Pourdesraisonsdesécurité,retireztoujoursleblocd’alimentationdela prise de courant par temps d’orage.

• Cetappareiln’apasétéconçuenvued’uneutilisationpardespersonnes(y comprislesenfants)dontlescapacitésphysiques,mentalesoupsychiques sontlimitéesouquinedisposentpasdel’expérienceoudesconnaissances requises,àmoinsqu’ellesnesoientsurveilléesparunepersonnechargée deleursécuritéouqu’ellesn’aientétéinstruitesàproposdelamanière dontl’appareildoitêtreutilisé.

• Ceproduitn’estpasunjouet,ilneconvientpasauxenfants.Lesenfantsne sontpasenmesured’évaluerlesrisquesliésàlamanipulationd’appareils électriques.

• Notamment en cas d’utilisation d’un casque d’écoute, il est déconseillé d’écouterdelamusiquedemanièreprolongéeàunvolumesonoreexcessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

• Nelaissezpastraînerlematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourrait constituerunjouetdangereuxpourlesenfants.

• Sivousavezdesdoutesquantaufonctionnement,àlasécuritéouaubran- chementdel’appareil,adressez-vousàuntechnicien.

• Encasdequestionsauxquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansle présentmoded’emploi,veuillezcontacter notre service technique ouun autre spécialiste.46

6. Pièces détachées et éléments de commande

Ne recouvrez jamais l’appareil. Veillez à une aération susante lors de l’ins- tallation. Observez une distance susante par rapport aux autres appareils et aux murs. Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble de connexion du bloc d’alimentation ne soit pas écrasé ni endommagé par des arêtes vives. Veillez à un positionnement stable en toute sécurité, la chute de l’appareil pourrait blesser des personnes. Veuilleznoterque,danscertainescirconstances,lespiedsdel’appareilpeu- ventlaisserdesmarquesdecouleursurlasurfacedecertainsmeubles.Inter- calez une protection entre vos meubles et l’appareil.

• Installezl’appareilsurunesurfaceplaneetstable.

• Sortezentièrementl’antennetélescopiquepuisorientez-laàlaverticale.

• Silaréceptionn’estpassatisfaisanteaprèsleraccordementetlamiseenservice, modiezl’orientationdel’antennetélescopiqueoudéplacezl’appareildemanièreà garantir une réception optimale.

a) Insertion/remplacement des piles Pourunealimentationindépendantedusecteur,l’appareilpeutêtreutiliséavecquatre piles1,5VdutypeMignon(AA). Conserver les piles hors de portée des enfants. Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient sinon de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du logement des piles afin d’éviter des détériorations en cas de fuite. En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent causer des brûlures à l’acide. En tel cas, employez donc des gants de protection appropriés.48 Toutes les piles doivent toujours être remplacées en même temps. Ne mélan- gez pas des piles neuves et anciennes dans l’appareil, cela peut causer une fuite des piles et endommager l’appareil. Il est interdit de court-circuiter, d’ouvrir ou de jeter les piles dans le feu. Il y a risque d’explosion! N’exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne les posez pas sur des radiateurs et ne les exposez pas à un rayonnement solaire direct. Il est interdit de recharger les piles jetables traditionnelles, risque d’explo- sion! Rechargez uniquement les batteries prévues à cet eet et employez des chargeurs appropriés. Lors de la mise en place des piles, respectez la polarité (ne pas inverser les bornes Plus/+ et Moins/-). Retirez les piles déchargées de l’appareil dans les plus brefs délais afin d’évi- tertoutefuite.Employeztoujoursuniquementdespilesdumêmetypeetdont leniveaudechargeestidentique.Employezuniquementdespilesavecune protection contre les fuites.

• Lorsquel’appareilnefonctionneplusouquelecontrastedel’écrandiminue,lespiles sontdéchargéesetdoiventêtreremplacées. b) Raccordement au réseau En vue de l’alimentation électrique sur secteur, uniquement utiliser le bloc d’alimentation fourni. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée (parex. avant un départ en vacances prolongées), débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant et retirez les piles. La prise de courant à laquelle le bloc d’alimentation est raccordé doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible afin de pou- voir facilement et rapidement déconnecter l’appareil de l’alimentation élec- trique en cas de panne.49 Assurez-vous que la tension indiquée sur le bloc d’alimentation correspond bien à la tension du secteur fournie par votre compagnie d’électricité. Ne tentez jamais d’utiliser le bloc d’alimentation avec une autre tension. La prudence s’impose lors de la manipulation des blocs d’alimentation et des prises secteur. La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle. Ne laissez pas traîner ou pendre les câbles, posez-les en veillant à exclure tout danger d’accident.

• Lorsde lapremière miseen service,le message«Timeisnotset» s’achesur l’écran (2). PendantlaréceptiondestationsDAB,l’heureestautomatiquementréglée.Lorsque seuleuneréceptionFMestpossible,l’heurepeutégalementêtredéniemanuelle- ment(voir«Paramètresdusystème/Réglagedel'heureetdeladate»).

a) Fonctions générales Mise en marche

• Aprèslandelarecherchedesstations,lapremièrestationdansl’ordrealphanumé- riqueestsélectionnéepourlalecture. Siaucunestationn’esttrouvée,celasigniequel’appareiln’acaptéaucun signal.Déplacezl’appareiloumodiezl’orientationdel’antennetélescopique puis répétez la recherche des stations.50 Réglage du volume

• Réglezlevolumeàl'aidedestouchesVOL. Touche+ Le volume augmente Touche - Le volume diminue Sélection du mode de fonctionnement DAB/FM

• AppuyezsurlatoucheMODE(5)pourbasculerentrelemodeDABetlemodeFM. Mise à l’arrêt

• AppuyezsurlatoucheSTANDBY(1)pouréteindredenouveaul’appareil. En cas de fonctionnement sur bloc d’alimentation, l’appareil reste connecté auréseaud’alimentationbienqu’ilsoitéteint. Branchement d’un casque d’écoute

• Lecaséchéant,branchezlachederaccordementdevotrecasqued’écoutedansla priseducasqued’écoute surlecôtédroitdel´appareil.

• Dèsqu’uncasqued’écouteestconnecté,larestitutionestactivéesurlecasque d’écoute et le haut-parleur intégré est désactivé. b) Utilisation du menu

• Appuyez sur la touche MENU/INFO (6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran(2)basculesurl’achagedumenu.

• AppuyezsurlatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3) pour naviguer dans le menu.

• Poursélectionnerunerubriquedumenu,appuyezsurlatoucheSELECT(8).

• Appuyez sur la touche MENU/INFO (6) pour retourner au niveau précédent du menu.51 Structure du menu c) Utilisation en mode DAB Recherche

• Larechercheautomatique«Fullscan»exploretouslescanauxDABetdétecteainsi touteslesstationsquisontdiuséesdanslazonederéception.

• DanslemenuDAB,sélectionnezlarubrique«Fullscan»puisappuyezsurlatouche SELECT (8).

• Larecherchedémarreetlabarredeprogrèss’achesurl’écran(2)etlenombrede stations détectées.

• Aprèslandelarecherchedesstations,lapremièrestationdansl’ordrealphanumé- riqueestsélectionnéepourlalecture. Lorsqu’aucunestationn’esttrouvée,contrôlezl’orientationdel’antenneté- lescopiqueetdéplacezlecaséchéantl’appareil. Assurez-vousquedesstationsDABsontdiuséesdansvotrerégion. Sélection d’une station

• AppuyezsurlatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3)jusqu’àcequelastationsou- haitées’achesurl’écran(2).

• ConrmezlasélectionenappuyantsurlatoucheSELECT (8). Full scan System Prune Manual tune Scan setting System Audio setting System Time SW version Factory Reset Time Set Time/Date Set date format Auto update DAB FM52 Mémorisation de stations L’appareilpeutmémoriserjusqu’à10stationsDAB.

• SélectionnezlesstationsDABàmémoriserenprocédantdelamanièresusmention- née.

• AppuyezsurlatouchePRESET(7)etmaintenez-laenfoncéejusqu’àcequel’indica- tion«PresetStore»etlenumérodelaplagedemémoiredelastations’achentsur l’écran (2). L’indication«Empty»estachéepourlesplagesdemémoiredesstations vides;silaplagedemémoiredelastationestdéjàoccupée,lenomdela stationenregistréeyestaché.

• Àl’aidedestouchesTUN/CH (9) et TUN/CH (3), sélectionnez la plage de mémoire souhaitée puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8). Sélection des stations mémorisées

• AppuyezbrièvementsurlatouchePRESET(7)puissélectionnezlastationsouhaitée àl’aidedelatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3).

• Confirmez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8). Lorsqu’aucunestationn’estmémoriséesurlatouchedestationsélectionnée, l’indication«Presetempty»s’achesurl’écran(2). Suppression des stations mémorisées

• Poursupprimerunestationmémorisée,ilvoussutdemémoriseruneautrestation sur la plage de mémoire correspondante. Recherche manuelle des stations

• DanslemenuDAB,sélectionnezlarubrique«Manualtune»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• Àl’aidedelatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3), sélectionnezlelabelàba- layer(5Aà13F)etsafréquencepuisvalidezlasélectionenappuyantsurlatouche SELECT (8).

• Lapuissancedusignals’acheet,lorsqu’unensembleesttrouvé,lenomassocié s’achesurl’écran(2).

• Lesinformationssuivantessontachées: Informationsàproposdutitre/interprèteetc.>Puissancedusignal>Typedepro- gramme>Nomdel'ensemble>Fréquence>Tauxd’erreursdusignal>Débitbinaire >Informationsàproposdel’alimentationélectrique>Heure>Date Suppression de stations inactives Lesstationsquin’émettentpluspeuventêtresuppriméesdelalistedesstations.

• DanslemenuDAB,sélectionnezlarubrique«Prune»puisappuyezsurlatouche SELECT (8).

• Choisir«Yes»etappuyerànouveausurlatoucheSELECT(8).

• Toutesles stationsquine peuventpasêtre captées sonteacéesde lalistedes stations. d) Utilisation en mode FM Recherche manuelle des stations

• AppuyezbrièvementsurlatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3) pour modifier pro- gressivementlafréquencederéception.

• Chaquepressionsurlatouchemodielafréquencederéceptionparpasde50kHz. Recherche automatique des stations

• AppuyezsurlatoucheTUN/CH (9) ou TUN/CH (3) puis maintenez-la enfoncée jusqu’àcequelarecherchedesstations(Scanning...)démarre.

• Lorsqu’une station FM avec un signal susamment puissant est trouvée, la re- cherches’arrêteetlesignaldelastationestrestitué. Pour le réglage de stations moins puissantes, veuillez employer la recherche manuelle des stations. Danslemenu«Scansetting»,vouspouvezdénirsilasélectionautomatique desstationsdoituniquementrechercherlesstationspuissantes(«Strongsta- tionsonly»)outouteslesstations(«Allstations»).Avecleréglage«Allsta- tions»,ilestpossiblequelarecherchedesstationss’arrêteàchaquepasde fréquencedanscertaineszonesd’émission.Entelcas,sélectionnez«Strong stationsonly»pourleréglagedelarecherche.54 Mémorisation de stations

• L’appareilpeutmémoriserjusqu’à10stationsFM.

• L’enregistrementdesstations,lasélectiondesstationsenregistréesetlasuppres- siondesstationsenregistréessedéroulentdelamêmemanièrequepourlemode DAB. Basculement mono/stéréo Vous pouvez choisir si vous souhaitez recevoir les stations radio FM en stéréo ou mono. Aveclesstationsàfaiblepuissance,leréglagemonoestrecommandécarcemodede réception ore une réduction du bruit de fond.

• DanslemenuFM,sélectionnezlarubrique«Audiosetting»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• Sélectionnez«Stereoallowed»pourcapterlesstationsenmodestéréo.

• Sélectionnez«Forcedmono»pourcapterlesstationsenmodemono.

• ConrmezlasélectionenappuyantsurlatoucheSELECT(8). Consultation des informations

• AppuyezsurlatoucheMENU/INFO(6)pourconsulterlesdiérentesinformations.

• Lesinformationssuivantespeuventparex.êtreachées: Texteradio>TypedeprogrammePTY>Fréquence>Mono,stéréo>Informationsà proposdel’alimentationélectrique>Heure>Date e) Paramètres du système

• DanslemenuDABouFM,sélectionnezlarubrique«System»puisappuyezsurla touche SELECT (8). Réglage de l'heure et de la date

• DanslemenuTIME,sélectionnezlarubrique«Setdateformat»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• Sélectionnezl'optionsouhaitéepuisvalidezlasélectionenappuyantsurlatouche SELECT (8). DD-MM-YYYY Format de la date jour/mois/année MM-DD-YYYY Format de la date mois/jour/année Synchronisation automatique de l’heure

• DanslemenuTIME,sélectionnezlarubrique«Autoupdate»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• DanslemenuSystem,sélectionnezlarubrique«SWversion»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• Laversiondulogiciels’achesurl’écran(2). Restauration des réglages d’usine

• DanslemenuSystem,sélectionnezlarubrique«FactoryReset»puisappuyezsurla touche SELECT (8).

• Choisir«Yes»etappuyersurlatoucheSELECT(8).

• Lemicroprocesseurintégréestréinitialiséetl’appareils’éteint. Durant cette procédure, tous les réglages sont eacés.56

ContrôlezrégulièrementlasécuritétechniquedelaradioDAB+,parex.envousassu- rant de l’absence de dommages sur le bloc d’alimentation et le boîtier. Lorsqu’unfonctionnementsansdangerdel’appareiln’estplusgaranti,ilconvientde mettrecelui-cihorsserviceetd’empêchertouteremiseenmarcheaccidentelle.Dé- brancherleblocd’alimentationdelaprisedecourantetretirerlespiles! Uneutilisationsansdangern’estplusgarantielorsque:

• l’appareilouleblocd’alimentationprésententdesdommagesapparents,

• l’appareilnefonctionneplus,

• suiteàunstockageprolongédansdesconditionsdéfavorablesou

• l’appareilaétéfortementsollicitépendantletransport. Avantdeprocéderaunettoyageouàl’entretiendel’appareil,observezimpérativement lesconsignesdesécuritésuivantes: L’ouverture des boîtiers et le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension. Avant tout entretien ou réparation, il convient donc de déconnecter l’appa- reil de toutes les sources de tension. Les condensateurs montés dans l’appareil peuvent être encore chargés, même après avoir débranché l’appareil de toutes les sources de tension. Les réparations doivent uniquement être eectuées par un technicien qua- lifié, familiarisé avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur. Nettoyage L’extérieur de l’appareil doit uniquement être nettoyé à l’aide d’un chion doux et secou àl’aided’unpinceau.N’utilisezpasdedétergents agressifsoude solutions chimiques,carilsrisqueraientd’endommagerlessurfacesduboîtier.57

AveclaradioDAB+,vousavezacquisunproduitàlapointedudéveloppementtech- niqueetbénéciantd’unegrandesécuritédefonctionnement.Ilesttoutefoispossible quedesproblèmesoudespannessurviennent.Voustrouverezci-aprèsplusieurspro- céduresvouspermettant,lecaséchéant,d’eectuerundépannage: Observez impérativement les consignes de sécurité! L’appareil ne fonctionne pas après avoir été allumé:

• Leblocd’alimentationn’estpascorrectementbranchésurlaprisedecourantoula chebassetensionn’estpascorrectementconnectéeàlaprisedublocd’alimenta- tion CC 6V.

• Laprisedecourantn’estpasalimentéeencourant.

• Encasdefonctionnementsurpiles,aucunepilen’estinséréeoulespilessontdé- chargées. Aucun son n’est audible pendant la lecture:

• Leréglageduvolumeesttropfaible.

• Lehaut-parleurintégréestdésactivécaruncasqued’écouteestraccordé.

• Laréceptionradioesttropfaible. Lorsque des interférences sont audibles, que le fonctionnement est perturbé ou que l’achage sur l’écran n’est pas clair:

• L’appareilestperturbépard’autresappareilsquiémettentdefortesinterférences (parex.untéléphoneportable).

• Lemicroprocesseurintégrédoitêtreréinitialisé.Éteignezpuisrallumerl’appareilou restaurez les réglages d’usine. La réception radio est perturbée ou impossible:

• Déployezl’antennetélescopiquesurtoutesalongueurpuistestezdiérentesorien- tations.

a) Produit Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpas êtreéliminésaveclesorduresménagères! Àlandesaduréedevie,éliminezleproduitconformémentauxdispositions légales en vigueur. Le cas échéant, retirez les piles insérées dans l’appareil puis éliminez-les sé- parément du produit. b) Élimination des piles vides Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl’éliminationdes piles usagées) de rapporter toutes les piles usées, il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères. Lespilesquicontiennentdessubstancestoxiquessontcaractériséesparles symbolesci-contrequiindiquentl’interdictiondelesjeteraveclesordures ménagères.Lesdésignationspourlemétallourdprépondérantsont:Cd= cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vouspouvezrapportergratuitementvospilesusagéesauxcentresderécu- pérationdevotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdevente depiles.Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlapro- tection de l’environnement

13. Caractéristiques techniques