NE6208 - Radio Renkforce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NE6208 Renkforce

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te hand- haven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke in- structies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be61

• Gebruiksaanwzing Geactualiseerde gebruiksinstructies:

1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of

scan de afgebeelde QR-code.

2. Kies het documententype en de taal en vul het product-

nummer in het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven documenten downloa- den.

3. Voorgeschreven gebruik

DeDAB+radiodientvoordeontvangstvanradiozendersvoorprivaatgebruik.Hetis niet geschikt voor commerciële doeleinden. Het apparaat mag alleen met batterijen of aan de hand van de meegeleverde netadap- ter van stroom worden voorzien. Het netdeel is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 100-240 V/50-60 Hz wisselspanning. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Aan het complete product mag niets worden veranderd resp. omgebouwd en de behui- zing mag niet worden geopend. Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op!62

4. Verklaring van symbolen

Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid (bv. door elektrische schokken). In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onder- houden. Het toestel mag daarom nooit worden geopend. Belangrijke aanwijzingen die absoluut in acht genomen dienen te worden, worden in deze gebruiksaanwijzing met een uitroepteken aangegeven. Het symbool met de pijl vindt u bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de be- diening. Het symbool met het huis wijst de gebruiker op het feit dat het apparaat uit- sluitend in gesloten ruimtes mag worden gebruikt.

5. Veiligheidsvoorschriften

Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiks- aanwijzing vervalt ieder recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie! Geachte klant: De volgende veiligheids- en gevarenvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook de bescherming van uw gezondheid tot doel. Gelieve de volgende punten aandachtig te lezen.

• Omveiligheidsredenenisheteigenmachtigombouwen en/of veranderen van de hoofdtelefoon niet toegestaan.

• DenetadapterisopgebouwdvolgensveiligheidsklasseII.Alsspannings- bron mag alleen een contactdoos (100-240 V/50-60 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt.

• Gebruikvoordestroomverzorginguitsluitenddemeegeleverdenetadapter of batterijen.

• Erdienteencontactdoosindebuurtvanhetapparaatengemakkelkbe- reikbaar te zijn.63

• Raakdenetadapternooitmetvochtigeofnattehandenaan.Erbestaathet gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok!

• Mocht de netadapter beschadigingen vertonen, raak deze dan niet aan. Schakel eerst de betreende contactdoos aan alle polen uit (vb. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en dierentieelschakelaar) en trek daarna de netadapter voorzichtig uit de contactdoos. Bedien het product in geen geval met een beschadigde netadapter.

• Umagbeschadigdeaansluitsnoerenvandenetadapternooitzelfvervan- gen. Als het aansluitsnoer beschadigd is, kan de stekkervoeding niet meer gebruikt worden en moet deze verwijderd worden. Een reparatie is niet toe- gestaan.

• Trekdenetadapteruithetcontactdoosomhetapparaatvolledigvanhet elektriciteitsnet te scheiden.

• Verbinddenetadapternooitmeteencontactdooswanneerhetapparaatuit een koude ruimte naar een warme ruimte wordt gebracht. Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernieti- gen. Laat het apparaat op kamertemperatuur komen terwijl het niet met het stroomnet is verbonden. Wacht tot het condenswater verdund is.

• Zetgeenvloeistof,bv.glazen,emmers,vazenofplantenophetapparaatof in de buurt ervan. Vloeistoen kunnen in de behuizing dringen en daarbij af- breuk doen aan de elektrische veiligheid. Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok; levensgevaarlijk! Schakel in dit geval de bij- horende contactdoos spanningsloos aan alle polen uit (bijv. veiligheids- en dierentieelschakelaar uitschakelen) en trek vervolgens de netadapter uit het contactdoos. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een onderhoudswerkplaats.

• Neemhetapparaatnietingebruikindebuurtvanbadkuipen,zwembadenof opspattend water.

• Zetgeenbrandendevoorwerpen,zoalskaarsen,opofnaasthetapparaat.

• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,hevige trillingen, mechanische belasting, hoge vochtigheid, water, brandbare gas- sen, dampen en oplosmiddelen.

• Gebruikhetapparaatuitsluitendineengematigdklimaat;nietineentro- pisch klimaat.

• Gavoorzichtigmethetproductom.Doorstoten,slagenofvallenwordthet al vanop geringe hoogte beschadigd.64

• Hettoestelmagnooitzondertoezichtinwerkingzn.

• Trekblangerniet-gebruikdenetadapteruitdecontactdoos.

• Trekdenetadaptersnooitaandeleidinguitdecontactdoos,trekzealtd uitsluitend aan de daarvoor voorziene handvatten uit de contactdoos.

• Trekomwillevanveiligheidsredenenbonweeraltddenetadapteruitde contactdoos.

• Hetapparaatisnietgeschiktomdoorpersonen(metinbegripvankinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogen of een gebrek aan ervaring en/of kennis te worden gebruikt, tenzij wanneer ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of in- structies ontvingen over het veilig gebruik van het apparaat.

• Houdhetproductbuitenbereikvankinderen;hetisgeenspeelgoed.Kinde- ren kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden.

• Muziekmagvooralbgebruikmetkoptelefoons,nietgedurendeeenlan- gere periode met overmatig volume worden beluisterd. Hierdoor kan het gehoor worden beschadigd.

• Laatverpakkingsmateriaalnietachteloosslingeren.Ditkanvoorkinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

• Raadpleegeenelektromonteuralsutwfeltaandewerking,deveiligheidof de aansluiting van het product.

• Wanneeruvragenheeft,dienietindezegebruiksaanwzingwordenbe- antwoord, kunt u contact opnemen met onze technische helpdesk of een andere deskundige.65

6. Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen

U mag het apparaat nooit afdekken. Let bij het plaatsen op voldoende venti- latie. Bewaar voldoende afstand tot andere toestellen en muren. Zorg dat bij de opstelling van het product dat de aansluitleiding van de netadapter niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd. Let op dat het apparaat altijd op een stabiele en veilige ondergrond staat. Als het apparaat valt, kunnen mensen gewond raken. Let op dat apparaatvoeten, o.m. gekleurde afdrukken op bepaalde meubelop- pervlakken kunnen achterlaten. Plaats een bescherming tussen uw meubelen en het apparaat.

• Alsnadeaansluitingendeingebruiknamedeontvangstnietgoedgenoegis,veran- der dan de richting van de telescopische antenne of verander de opstelplaats van het apparaat om een zo goed mogelijke ontvangst te bereiken.

a) Batterijen plaatsen/vervangen Voor gebruik onafhankelijk van het stroomnet kan het apparaat met vier batterijen van het type 1,5 V-mignon (AA) worden aangedreven. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. U moet het product ook buiten het bereik van kinderen opbergen. Anders bestaat er gevaar dat deze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Verwijder de batterijen uit het batterijvak als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, om schade door uitlopen te vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken. Draag daar- om in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.67 Alle batterijen moeten op hetzelfde moment worden vervangen. Het mengen van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot het uitlopen van de batterijen en tot beschadiging van het apparaat. Batterijen mogen niet kortgesloten, uit elkaar gehaald of in het vuur gegooid worden. Er bestaat explosiegevaar! Plaats de batterijen niet aan extreme omstandigheden bloot. Plaats ze niet op radiatoren en stel ze niet bloot aan rechtstreekse zonnestralen. Traditionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Ex- plosiegevaar! U mag enkel accu´s opladen die hiervoor geschikt zijn en ge- bruik enkel geschikte opladers. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (plus/+ en min/-). Verwijder de ontladen batterijen zo snel mogelijk uit het apparaat om lekken te voorkomen. Gebruik altijd uitsluitend batterijen van hetzelfde type en met de- zelfde laadtoestand. Gebruik enkel batterijen die tegen lekken zijn beschermd.

• Openhetbattervakopdeachterzdevanhetapparaat.

• Plaatsviernieuwebatterenvanhettype1,5V-mignon(AA)volgensdejuistepool- richting in het batterijvak. De juiste polariteit is aangegeven in het batterijvak.

• Sluithetbattervakopnieuw.

• Wanneerhet apparaat niet goed meer werkt of als het schermcontrast slechter wordt, zijn de batterijen leeg en moeten deze worden vervangen. b) Netaansluiting Voor stroomtoevoer via het stroomnet mag enkel de meegeleverde netadap- ter gebruikt worden. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (vb. voor het begin van een lange reis), trekt u de netadapter uit de contactdoos en verwijder de batterijen. Het contactdoos waaraan de netadapter wordt aangesloten, moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het ap- paraat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden.68 Zorg ervoor dat de informatie m.b.t. de spanning op de netadapter overeen- stemt met de netspanning van uw stroomtoevoer. Probeer het apparaat nooit op een andere spanningsbron te laten werken. Wees voorzichtig bij het omgaan met netadapters en netaansluitingen. Net- spanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Laat kabels niet los liggen. Deze dienen op deskundige wijze gelegd te wor- den om gevaar voor ongevallen te voorkomen.

• Verbinddelaagvoltstekkervandemeegeleerdenetstekkermetdenetdeelaanslui- ting DC 6V op de rechterzijde van het apparaat.

a) Algemene functies Inschakelen

• DrukdetoetsSTANDBY(1)omhettoestelinteschakelen.

• Nadathetapparaatvoorheteerstwerdingeschakeld,beginthetapparaatautoma- tisch naar zenders in het DAB-zenderbereik te zoeken. Tijdens het zoeken geeft de scherminformatie de vooruitgang en het aantal gevonden stations weer.

• Nahetvoltooienvanhetzoekennaarzenderswordtheteerstestationinnumerieke volgorde weergegeven. Als er geen zenders werden gevonden, kan er geen signaal worden ontvan- gen. Verander dan de opstelplaats van het apparaat of de afstelling van de telescopische antenne en zoek opnieuw naar zenders.69 Instellen van het volume

• StelmetdetoetsenVOLhetgewenstevolumein. Toets+ Volume verhoogt Toets - Volume verlaagt Selectie van de bedrijfsmodus DAB/UKW

• DrukopdetoetsMODE(5)omtussendeDAB-enUKW-modustewisselen. Uitschakelen

• DrukdetoetsSTANDBY(1)omhetapparaatopnieuwuitteschakelen. Ondanks het feit dat het apparaat is uitgeschakeld, is het bij stroomtoevoer via het stroomnet met het stroomnet verbonden. Aansluiting van een koptelefoon

• Steekindiennodigdeaansluitstekkervanuwkoptelefoonindekoptelefoonbus aan de rechterzijde van het apparaat.

• Vanzodraeenkoptelefoonisaangesloten,volgthetafspelenviadekoptelefoonen wordt de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld. b) Menubediening

• DrukopdeknopMENU/INFO(6)tothetscherm(2)naardemenuweergaveomscha- kelt.

• DrukopknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3) om in het menu te navigeren.

• Druk op de toets SELECT (8) om een menupunt te selecteren.

• Druk op de knop MENUINFO (6) om in het menu een niveau terug te keren.70 Menustructuur c) Bediening in de DAB-modus Zoekfunctie

• Hetautomatischzoeken"Fullscan"doorzoektalleDAB-kanalenenvindtzoallezen- ders die in het ontvangstgebied worden uitgezonden.

• Kieshetpunt"Fullscan"inhetDAB-menuendrukopdeknopSELECT(8).

• Hetzoekenstartenophetscherm(2)verschntdevoortgangsbalkenhetaantal gevonden zenders.

• Nahetvoltooienvanhetzoekennaarzenderswordtheteerstestationinnumerieke volgorde weergegeven. Wanneer er geen enkele zender werd gevonden, controleert u de opstelling van de telescopische antenne en verandert u evt. de opstelplaats van het ap- paraat. Controleer of er in uw gebied DAB-zenders worden uitgezonden. Zenders kiezen

• Druk op knop TUN/CH (9) of TUN/CH (3) tot de gewenste zender op het scherm (2) verschijnt.

• BevestiguwkeuzemetdetoetsSELECT (8). Full scan System Prune Manual tune Scan setting System Audio setting System Time SW version Factory Reset Time Set Time/Date Set date format Auto update DAB FM71 Zenders opslaan Het apparaat kan tot 10 DAB-zenders opslaan.

• SteldeDAB-zenderdiemoetwordenopgeslagen,zoalshierbovenbeschreven,in.

• HouddeknopPRESET(7)ingedrukttotophetscherm(2)"PresetStore"enhetnum- mer van de opslagplaats verschijnt. Alsdeopslagplaatsleegis,wordt"Empty"weergegeven,alsdeopslagplaats reeds in gebruik is, verschijnt de naam van de hier opgeslagen zender.

• KiesmetdeknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3) de gewenste opslagplaats en beves- tig de keuze met de knop SELECT (8). Opgeslagen zender kiezen

• DrukkortopdeknopPRESET(7)enkiesmetknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3) de gewenste zender.

• Bevestig uw keuze met de toets SELECT (8). Wanneer er op de gekozen stationsknop geen zender is opgeslagen, ver- schnt"Presetempty"ophetscherm(2). Opgeslagen zenders wissen

• Omeenopgeslagenzendertewissen,slaatugewooneenanderezenderopdeze geheugenplaats op. Manueel zoeken naar zenders

• Kieshetpunt"Manualtune"inhetDAB-menuendrukopdeknopSELECT(8).

• KiesmetdeknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3) het te doorzoeken label (5A tot 13F) endiensfrequentieenbevestigdekeuzemetdeknopSELECT(8).

• Deindicatievandesignaalsterkteverschntenwanneereenensemblewordtgevon- den, verschijnt de bijhorende naam op het scherm (2).

• DrukopdeknopSELECT(8)omhetgeheelvandezenderlsttoetevoegen.72 Informatie oproepen

• DrukopnieuwopdetoetsMENU/INFO(6)omandereinformatieopteroepen.

• Devolgendeinformatiewordtweergegeven: Informatie over titel/artiest etc. > Signaalsterkte > Programmatype > Ensemble naam >Frequentie>Signaalfoutrate>Databitrate>Informatieoverdestroomverzorging> Tijd > Datum Niet-actieve stations wissen Stations die niet meer uitzenden kunnen uit de stationslijst worden verwijderd.

• Allezendersdienietkunnenwordenontvangen,wordenuitdezenderlstgewist. d) Bediening in de UKW-modus Manueel zoeken naar zenders

• DrukkortopknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3)omdeontvangstfrequentiestapvoor stap te wijzigen.

• Naelkedrukopdeknopverandertdeontvangerlstinstappenvan50kHz. Automatisch zoeken

• DrukopknopTUN/CH (9) of TUN/CH (3) en houd deze ingedrukt tot het zoeken naar zenders (scanning...) start.

• AlseenUKW-zendermetvoldoendesterksignaalwordtgevonden,stopthetzoeken naar zenders en wordt de zender afgespeeld. Voor de instelling van zwakkere zenders zoekt u manueel naar zenders. Ukuntinhetmenu"Scansetting"instellenofhetautomatischzoekenuitslui- tendsterkezendersvindt("Strongstationsonly")ofnaarallezenderszoekt ("Allstations").Indeinstelling"Allstations"kanhetinbepaaldezendgebieden gebeurendathetzoekennaarzendersnaelkefrequentiestapstopt.Stelindit gevaldezoekinstellingop"Strongstationsonly"in.73 Zenders opslaan

• Hetapparaatkantot10UKW-zendersopslaan.

• Hetopslaanvanzendersenhetkiezenenwissenvanopgeslagenzendersgebeurt zoals beschreven bij DAB-gebruik. Mono/stereo-omschakeling U kunt kiezen of u de UKW-radiozender in stereo of in mono wilt ontvangen. Bij zwakke zenders is het aangewezen om de mono-ontvangst te gebruiken aangezien deze ont- vangstmodus stiller is.

• BevestiguwkeuzemetdetoetsSELECT(8). Informatie oproepen

• DrukopnieuwopdetoetsMENU/INFO(6)omandereinformatieopteroepen.

• StelmetdeknoppenTUN/CH (9) en TUN/CH (3) de tijd en datum in. Druk ter bevestiging van elk in te stellen punt op de knop SELECT (8).74 Datumformaat

• Ophetscherm(2)wordtdesoftwareversieaangeduid. Reset naar de fabrieksinstellingen

• Deingebouwdemicroprocessorwordtteruggezetenhetapparaatschakeltzichzelf uit. Alle instellingen worden bij deze procedure gewist.75

ControleerregelmatigdetechnischeveiligheidvandeDAB+radio,bv.opbeschadi- gingen aan de netadapter en de behuizing. Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Neem de netadapter uit de contactdoos en verwijder de batterij! Men moet aannemen dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is, wanneer:

• hetapparaatofdenetadpaterzichtbareschadevertoont

• hetapparaatnietmeerwerkt

• nalangdurigeopslagonderongunstigeomstandigheden

• nazwaretransportbelasting Voor u het apparaat reinigt of onderhoudt, neemt u volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen span- ningvoerende delen vrij komen te liggen. Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn, zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld. Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die ver- trouwd is met de risico's resp. de van toepassing zijnde voorschriften. Reiniging De buitenkant van het apparaat mag slechts met een zachte, droge doek of kwast wor- den gereinigd. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen.76

11. Verhelpen van storingen

UheeftdemetdeDAB+radioeenproductaangeschaftdatvolgensdenieuwstestand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich enkele proble- men of fouten voordoen. Daarom willen wij hier beschrijven hoe u mogelijke storingen kunt verhelpen: Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht! Geen functie nadat het apparaat ingeschakeld werd:

• Denetadaptersteektnietcorrectindecontactdoosofdelagevoltstekker,isnietjuist met de lijst van de netaansuitingen DC 6V verbonden.

• Decontactdooswordtnietvanstroomvoorzien.

• Erznbbattergebruikgeenbatterengeplaatstofdebatterenznleeg. Bij het afspelen is er geen geluid hoorbaar:

• Hetvolumeistelaagingesteld.

• Deingebouwdeluidsprekerisuitgeschakeld;aangezieneenkoptelefoonaangeslo- ten is.

• Deradio-ontvangstistezwak. Er zijn stoorsignalen hoorbaar, de bediening is gestoord of het scherm geeft geen dui- delijke weergave:

• Hetapparaatwordtdoorandereapparatenmeteenhoogstralingscrisico(vb.mo- biele telefoon) gestoord.

• Deingebouwdemicroprocessormoetwordenteruggezet.Schakelhetapparaatuit en opnieuw in of herstel de fabrieksinstellingen. Radio-ontvangst gestoord of niet mogelijk:

a) Product Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoen en horen niet bij het huis- vuil! Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwderdeevt.degeplaatstebatteren/accu'suithetapparaatengooideze afzonderlijk van het product weg. b) Afvoer van gebruikte batterijen Ubentalsconsumentwettelkverplichtomallelegeaccu´senbattereninteleveren; het afvoeren van lege batterijen via het gewone huisvuil is verboden. Batterijen die schadelijke stoen bevatten worden gekenmerkt door het hier- naast vermelde symbool, dat erop wijst dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uwlegebatterenenaccu´skuntubdeverzamelpuntenvanuwgemeente enopalleplaatsenwaarbatterenenaccu´sverkochtwordenkosteloosin- leveren. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu