TW7 - Haut-parleur BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bigben
Modèle	TW7
Type de produit	Enceinte tour (haut-parleur actif)
Alimentation	CA 230 V ~ 50 Hz
Puissance totale	40 W (2×10 W + 20 W caisson de graves)
Impédance des haut-parleurs	8 Ω
Connectivité sans fil	Bluetooth (portée jusqu'à 10 m)
Radio FM	Oui, plage 87.5 - 108.0 MHz
Entrées audio	AUX (jack 3,5 mm), USB, carte SD
Lecture de fichiers	MP3 (32-320 kbps, jusqu'à 999 fichiers)
Port de charge USB	Oui (pour smartphones)
Télécommande	Oui, pile CR2025 incluse (portée 5 m)
Affichage	DEL
Pièces incluses	Tour, base, télécommande, câble audio 3,5 mm, 2 vis, 2 rondelles, 5 patins
Entretien	Débrancher avant nettoyage, chiffon humide non pelucheux, pas de produits abrasifs
Sécurité	Double isolation, ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité
Réparabilité	Contacter le SAV Bigben (N° Cristal 09 69 39 79 59)
Déclaration de conformité	Directive 1999/5/CE, disponible sur www.bigben.eu/support

FOIRE AUX QUESTIONS - TW7 BIGBEN

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Mettez l'enceinte sous tension, appuyez sur MODE jusqu'à afficher 'BT'. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez 'TW7'. Sélectionnez-le. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner FM. Dépliez l'antenne filaire. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncé AUTO SCAN sur la télécommande. Pour mémoriser une station, utilisez MEM+ ou MEM-.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise murale fonctionnelle (230 V). Assurez-vous que la prise n'est pas contrôlée par un interrupteur.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon propre, humide et non pelucheux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs.

Quels formats de fichiers sont pris en charge sur USB/SD ?

L'enceinte lit les fichiers MP3 avec un débit de 32 à 320 kbps. Le nombre total de fichiers ne doit pas dépasser 999.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Faites coulisser le couvercle du compartiment à piles. Remplacez la pile usagée par une CR2025 neuve, face + vers le haut. Refermez le couvercle.

Pourquoi le son est-il déformé ?

Le volume de l'enceinte ou de l'appareil connecté est peut-être trop élevé. Réduisez le volume avec la touche VOL- sur l'enceinte ou baissez le volume de votre source.

Puis-je charger mon smartphone avec cette enceinte ?

Oui, la partie supérieure de l'enceinte dispose d'un port USB de charge pour les petits appareils comme les smartphones. Branchez votre câble de charge USB.

Comment passer d'un mode à l'autre (Bluetooth, FM, USB...) ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE de l'enceinte ou de la télécommande pour faire défiler les sources. L'écran DEL affiche le mode actif (BT, FM, etc.).

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Vérifiez que le mode Bluetooth est activé sur votre appareil. Éloignez l'enceinte des éclairages fluorescents. Si nécessaire, désappairez le périphérique et refaites la procédure de couplage.

MODE D'EMPLOI TW7 BIGBEN

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la

présence dans le corps de l'appareil, d'une 'tension dangereuse' non isolée suffisante pour constituer un risque de chic electrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence

d'instructions de fonctionnement et d'entretien

importantes dans la documentation s-fournie avec l'appareil.

DANGER:

Rayonnement laser visible et invisible si l'appareil est ouvert et les verrouillages désactivés. Éviter toute exposition au rayon laser.

Ce symbole indique que cet apparéil est doté d'une double isolation entre la tension

électrique dangereuse et les pièces accessibles à l'utilisateur.

• MISE EN GARDE: Pour réduire le risque de feu ou de chocoléctrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

• ATTENTION : L'utilisation de commandes, l'exécution de procédures ou de réglages autres

queCeux qui sont décritsdans le presentdocumentpeuventyousexposeràdesrayonnementsdangereux.

• MISE EN GARDE: Tout changement ou modification de cet apparéil qui ne serait pas spécifiquement approuvéd par l'organisme de conformité pourrait invalider le droit de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

• MISE EN GARDE: Ne pas placer l'appareil sur des surfaces fragiles, poreuses ou sensibles pour éviter d'endommager celles-ci. Installer une protection entre l'appareil et ce type de surface.

• MISE EN GARDE: L'utilisation de cet apparéil à proximé d'un éclairage fluorescent peut provoquer des interférences lors de l'utilisation de la télécommande. Si l' apparéil affiche un comportement erratique, l'éloigner de tout éclairage fluorescent, car ce pourrait en être la cause.

• ATTENTION: Danger d'explosion si les piles sont mal remplacées. Ne remplancer les piles qu'avc des piles de même type ou de type équivalent.

• MISE EN GARDE: L'utilisation de cet apparéil àproximé d'un éclairage fluorescent peut provoquer des interférences lors de l'utilisation de la

telecommande. Si l'appareil affiche un comportement erratique, l'éloigner de tout éclairage fluorescent, car ce pourrait en être la cause.

• ATTENTION: Danger d'explosion si les piles sont mal remplacées. Ne remplancer les piles qu'avec des piles de même type ou de type équivalent.
• MISE EN GARDE: Risque de chocoléctrique - Ne pas ouvrir

La prise de courant sert à débrancher l'appareil; elle doit rester accessible en tout temps pendant l'utilisation. Pour débrancher complètement l'alimentation électrique, la prise de courant de l'appareil doit être complètement déconnectée de la prise murale.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :

1. Lire attentivement ces instructions.
2. Conserverces instructions.
3. Tenir comptedes toutes garde.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet apparéil près de l'eau.
6. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer l'appareil à proximé d'une source de chaleur, telle que radiateurs, grilles de chauffage, cusinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Protégé le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit ni piétiné ni pince, en particulier au niveau des fiches, des prises et au point de sortie de l'appareil.
10. N'utiliser que les accessoires spécifiés par les fabricants.
11. N'utiliser qu'vec un chariot, support, trépied, socle ou table recommende par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Faire attention lors du déplacement de l'appareil

s'il est posé sur un chariot pour éviter toute blessure en cas de basculement.

1. Débrancher cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
2. Confier tout l'entretien à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit, si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

Autres mises en garde

• L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou projections de liquide et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre pose sur l'appareil.
  e la priès éles cœurant sert à débrancher l'appareil ; elle doit rester accessible en tout temps pendant l'utilisation. Pour débrancher complètement l'alimentation électrique, la prise de courant de l'appareil doit être complètement déconnectée de la prise murale.
• Les piles ne doivent pas etre exposées à une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou une source de chaleur similaire.
• L'étiquette de mise en garde se trouve à l'arrière ou sous l'appareil.
  L'etiquette de marque et de caractéristiques se trouve à l'arrière ou sous l'appareil.

Mise en garde : Tout changement ou modification de cet apparéil qui ne serait pas spécifiquement approuvé par l'organisme de conformité pourrait invalider le droit de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

Lors du déballage du nouvel apparéil, s'assurer d'avoir bien sorti tous les accessoires et documents d'information :

-Tour de hauts-parleurs
-Manuel d'utilisation
-Telecommande
-Cable audio pour prise stéreo 3.5
-2 vis de fixation
-2 rondelles de fixation
-5 patins pour la base de l'appareil destinés à protégger le sol (1 patin de rechange)

INSTALLATION

1. Récepteur de télécommande Base
2. Base
3. Tweeters 6. Vis
4. Hauts-parleurs
5. Caisson de graves 7. Rondelles

Remarque :

Assemblier la base de bois au corps de l'appareil à l'aide des vis et des rondelles fournies.

CORPS DE L'APPAREIL

1. Port USB 9. Bouton - de recherche des stations
2. Emplacement pour SD-card 10. Bouton VOL (Volume) + / -
3. Prise jack AUX IN. 11. Mise Sous tension/Hors tension
4. Port USB de charge 12. Cordon d'alimentation (CA90~240 V 50 HZ)
5. Affichage à DEL 13. Aération
6. Bouton de mode / Mode veille 14. Caisson de graves
7. Bouton Play / Pause (Lecture / Pause)
8. Bouton de recherche des stations +

TELECOMMANDE

1. Bouton de veille
2. Mode AUX
3. Sourdine
4. Mémoire des stations FM +
5. Précédent
6. Mémoire des stations FM -
7. Mode USB
8. Mode SD
9. Mode Bluetooth
10. Mode FM
11. Recherche automatique des stations FM
12. Lecture / Pause
13. Suivant

La télécommande fonctionne sur 1 pile au lithium CR2025 (incluse). Pourmettre la telecommande sous tension,retirer l'onglet d'isoation de I'arriere du boitier.

Remplacement de la pile de la télécommande

1. Pousser pour faire coulisser la trappe de pile comme illustré ci-dessous
2. Remplacer la pile par une pile-bouton CR2025 neue, la face marquee « + » vers le haut
3. Faire coulisser la trappe de pile en place

Remarques sur les piles

. Ne jamais recharger les piles, les exposer à une source de chaleur ni les ouvrir.
. Les piles ne doivent pas etre exposées à une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou une source de chaleur similaire.
. Ne pas jeter les piles dans le feu.
. Faire attention aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.
Retirer les piles si la télécommande doit rester inutilisée pendant une période prolongée afin d'eviter des dégats dus à la corrosion en cas de fuite.
. Respecter l'environnement. Avant de jeter des piles, consulter le distributeur qui pourrait peut-être les reprendre pour les envoyer au recyclage.

ATTENTION :

• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ou des piles de types différents.
• Danger d'explosion si les piles sont mal remplacées. Ne remplacer les piles qu'avoc des piles de même type ou de type équivalent.

Installation de la tour

Sortir avec précaution le corps et la base de la tour de leur emballage.

1.Sortirlesvisetlesrondelles.
2. Fixer la base au corps en alignant les deux trous de la base sur ceux de la tour.
3. Visser la base sur le corps.
4. Fixer les cinq patins à la base de l'appareil pour protéger le sol (1 patin de rechange)
5. Poser la tour verticalément au sol. L'appareil est maintainant pret à fonctionner.

Insérer la prise male d'alimentaiton dans une prise murale en 230 Vca-50 Hz facilement accessible.

MISE EN GARDE: Cet appareil est doté d'un long cordon d'aliment trébucher en d'antrainer des blessures. Disposer le cordon d'alimentation pour qu'il ne passé pas dans des endroits où des enfants pourrait tirer dessus, ou bien là où il pourrait faire trébucher.

GÉNÉRALITÉS

1. Appuyer sur le bouton pour allumer ou eteindre l'appareil, appui long en mode veille
2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton MODE pour selectionner la source de lecture. L'affichage à DEL indique le mode en cours.
3. Appuyer sur les boutons VOL(Volume) + / - pour regler le volume sonore.
4. Appuyer sur le bouton MUTE de la télécommande pourmettre le son en sourdine.Appuyer de nouveau dessus pour restaurer le niveau sonore precedent.
5. Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, débrancher toutes les sources d'alimentation de l'appareil.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Appuyer sur le bouton pour allumer ou eteindre l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour selectionner le mode FM. L'appareil passse alors en mode radio FM. L'affichage à DEL indique FM
3. Maintenir enforcé le bouton AUTO SCAN de la télécommande. L'appareil démarre automatiquement et recherche la fréquence de la station précédente ou suivante clairment audible et s'arrête sur cette station.
4. Une fois la station voulue trouvée, appuyer sur le bouton MEM+ ou MEM- de la télécommande jusqu'au nombre de l'emplacement de mémoire voulu. Appuyer de nouveau sur la touche MEM pour confirmer et enregistrer la station actuelle.

FM: Déployer entière l'antenne filaire.

UTILISATION DE L'ENTREE AUX

Necessite un cable RCA ou un cable audio 3,5 mm (inclus)

1. Brancher l'appareil auxiliaire (un smartphone ou un lecteur MP3, par exemple) sur la prise AUX ou la prise LINE 3,5 mm

2. Appuyer sur le bouton pour allumer l'appareil. Appuyer plusieurs fois sur le bouton MODE.

3. Appuyer sur le bouton 'Lecture/Pause' sur la source auxiliaire.

4. Régler la commande de volume pour le niveau sonore voulu.
5. Pour arreter la lecture, débrancher la source auxiliaire de la prise AUX.

PRISE USB DE CHARGE POUR LES SMARTPHONES

La partie supérieure de l'appareil comporte un chargeur USB pour charger de petits appareils tels qu'un smartphone.

ÉCOUTE DE L'APPAREIL AUDIO

Il est possible de connecter une clé USB (non incluse) au port USB ou une carte SD (non incluse) dans la fente pour carte-mémoire de l'appareil afin de dire des fichiers MP3.

1. Appuyer sur le bouton pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur MODE pour passer en mode USB ou SD ; la lecture démarre automatiquement.
3. Appuyer sur MENU +/MENU - pour selectionner le dossier à ouvrir. L'écran affiche d'abord le numéro de dossier.
4. Appuyer sur le bouton sur PREVIOUS/NEXT pour selectionner la piste.

Remarque :

• Format pris en charge : MP3 (32 kbps-320 kbps)
  Le nombre total de fichiers MP3 sur le dispositif de mémoire ne doit pas être supérieur à 999.
• En cas de résistance à l'insertion de la carte-mémoire, il est possible que cette-cine soit pas dans le bon sens. Essayer de la returner et de la réinsérer dans la fente.
• Pour dire des fichiers prsentes sur la cle USB ou la carte SD, enfincher la cle USB ou la carte SD lorsque l'appareil est en mode Veille. Allumer l'appareil et utiliser le bouton MODE pour selectionner le mode USB ou carte SD.
• Il existe de nombreuses clés USB et cartes SD sur le marché. Il est impossible de garantir la prise en charge de tous ces modèles différents. En l'absence de prise en charge, essayer d'utiliser une autre clé USB/carte SD.
• Il est possible que certaines cartes SD soient incompatibles.

COUPLAGE ET CONNEXION BLUETOOTH

1. Arreter la fonction Bluetooth des autres apparciels déjà couples avec votre apparieil.
2. Appuyers sur le bouton pour allumer l'appareil.
3. Appuyer sur le bouton MODE pour selectionner le mode Bluetooth. L'affichage indique BT.
4. Activer la fonction Bluetooth de l'appareil externe. Habituellement les commandes Bluetooth se trouvent dans le menu Outils ou Paramètres de l'appareil (consulter le manuel d'utilisation).

Activer la connectivité Bluetooth et rendre l'appareil externe « détectable »

1. Nettoyer la liste de couplage de l'appareil Bluetooth externe.

2. Choisisir 'ajouter un nouvel apparéil Bluetooth' ou 'configuration d'un apparéil Bluetooth' sur l' apparéil externe. La recherche commence. Lorsque « TW7 » s'affiche sur l' apparéil externe, le sélectionner. Si l' apparéil externe demande un mot de passer, saisir 0000. Si la tentative de couplage échoue ou dépasse le salarié, recommencer la procédure de couplage (voir les étapes 2 à 6).

3. Un son est émis lorsque l'appareil externe et la tour sont connectés l'un à l'autre.

Écoute de la MUSIQUE depuis un apparéil Bluetooth

Vérifier que la connexion Bluetooth entre la tour et l'appareil externe soit active.

1. Appuyer sur le bouton pourmettre la lecture en pause,appuyer de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.
2. Appuyer sur le bouton pour passer à la piste suivante et sur le bouton pour passer à la piste précédente.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme Cause	Solution
Pas d'alimentation électrique Appareil non branché dans la prise murale.		Le brancher correctement.
Aucun son Volume régle trop bas Régler le volume au niveau déséré.
L'appareil connecté n'est pas en mode lecture.		Lancer la lecture sur l'appareil externe.
La sortie audio de l'appareil connecté est réglée trop bas (modes AUX IN et BLUETOOTH).		Régler le volume de l'appareil connecté.
Distorsion du son.	Niveau sonore trop haut.	Régler le volume sonore en appuyant sur le boutons VOL-.
	Niveau sonore de l'appareil connecté régle trop haut (modes AUX IN et BLUETOOTH).	Niveau sonore de l'appareil connecté régle trop haut
Échec de la réceptionBluetooth	Connexion Bluetooth incorrecte.	Vérifier tout d'abord que le mode Bluetooth soit bien activé sur le téléphone portable et retenter la connexion (voir page 7).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Source d'alimentation électrique : CA 230 V ~ 50 Hz

Plagede fréquences radio : FM 87.5 -108.0 MHz

Impedance des haut-parleurs :

Hauts-parleurs 8 Ohm,10 Wx2

Caisson de graves 8 Ohm 20 W

Distance de fonctionnement jusqu'à 10 mètre sans obstacles (les murs et structures

Bluetooth: peuvent influer sur la portée de l'appareil.).

Distance de fonctionnement de la jusqu'à 5 metres, +1-30 degrés

telecommande:

Entretien, maintenance

Toujours débrancher l'appareil du courant secteur avant de le nettoyer. Nettoyer l'appareil avec un chiffon propre, humide, non pelucheux. N'utiliser ni produit abrasif, ni produit de nettoyage fort.

Ne pas jeter les appareils electriques et Electroniques avec les dechets habituels.
Les apporter à un point de collecte.
Certaines pieces contenues dans ces apparciels peuvent etre dangereuses pour la sante et pour I'environnement.

Importé par Bigben Interactive SA

CRT2 - RUE DE LA VOYETTE

59810 LESQUIN CEDEX FRANCE

www/bigben.eu

Par la presente, Bigben Interactive SA, déclare que l'appareil TW7 est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Pour télécharger la déclaration complète, visiter notre site Web : http://www/bigben.eu/support. http://www/bigben.eu/support dans la section « déclaration de conformité »

bigben INTERACTIVE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France
Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland
Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours féries) : 9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal）09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

Rue de La Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France
Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours féries) : 9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59818 Lesquin, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou sav.audio@ bigben.fr

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE