FH65 - Ecouteur Fysic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque d'écoute sans fil infrarouge
Marque	Fysic
Modèle	FH65
Catégorie	Écouteur
Transmission	Infrarouge
Portée maximale	10 mètres (dans la même pièce)
Alimentation émetteur	Adaptateur secteur 12V DC (fourni)
Alimentation récepteur	2 piles rechargeables (fournies)
Charge des piles	Automatique en plaçant le récepteur dans le chargeur
Temps de charge	Environ 10 heures (indication LED verte fixe)
Indicateur de charge	LED clignotante vert/rouge pendant la charge, verte fixe quand chargée
Réglage du volume	Molette rotative sur le récepteur
Interrupteur marche/arrêt	Sur l'émetteur et le récepteur
Connectivité	Prise casque (jack 3.5mm) sur l'émetteur
Accessoires inclus	Adaptateur secteur émetteur, adaptateur secteur chargeur, câble jack, adaptateur SCART (en option), piles rechargeables
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement les adaptateurs fournis.
Pièces détachées	Adaptateurs, piles rechargeables, câbles disponibles via SAV
Réparabilité	Contacter le service après-vente Fysic

FOIRE AUX QUESTIONS - FH65 Fysic

Que faire si le casque FH65 n'émet aucun son ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : l'émetteur et le récepteur doivent être branchés/allumés. Assurez-vous que les piles du récepteur sont chargées et que l'interrupteur est sur ON. Contrôlez également que l'émetteur est connecté à une source sonore (TV, radio) et que le volume de cette source n'est pas à zéro. En dernier recours, branchez un casque filaire directement sur la source pour vérifier si elle fonctionne.

Pourquoi le signal est-il perdu en cours d'utilisation ?

Le signal infrarouge nécessite une ligne de vue directe entre l'émetteur et le récepteur. Éloignez-vous de l'émetteur si vous êtes trop près (moins de 50 cm) ou rapprochez-vous si vous êtes hors de portée (max 10 m). Vérifiez aussi l'état des piles : si elles sont faibles, rechargez le récepteur dans le chargeur.

Le signal est interrompu par intermittence, que faire ?

Des obstacles entre l'émetteur et le récepteur peuvent perturber le signal. Déplacez-vous pour rétablir la visibilité. Éloignez l'émetteur d'autres appareils électriques (téléphones sans fil, wifi) qui pourraient provoquer des interférences. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment charger les piles du récepteur ?

Placez simplement le récepteur dans le chargeur prévu à cet effet. La LED du chargeur clignote en vert/rouge pendant la charge. Après environ 10 heures, la LED devient verte fixe, indiquant que les piles sont pleines. Vous pouvez laisser le récepteur dans le chargeur pour maintenir la charge.

Quelle est la portée maximale du FH65 ?

La portée est d'environ 10 mètres dans la même pièce, à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles opaques entre l'émetteur et le récepteur. Les murs et les portes bloquent le signal infrarouge.

Puis-je utiliser le FH65 avec n'importe quelle télévision ?

Oui, l'émetteur se branche sur la prise casque (jack 3.5 mm) de votre téléviseur, radio ou autre source audio. Si votre TV ne possède pas de prise casque, vous pouvez utiliser un adaptateur RCA ou SCART (vendu séparément).

Comment régler le volume sur le casque ?

Tournez la molette située sur le côté du récepteur : vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer. Veillez à ce que le volume de la source audio ne soit pas trop bas.

Que faire si la LED du chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que le récepteur est correctement positionné dans le chargeur (contacts métalliques en regard). Si la LED reste éteinte, l'adaptateur ou le chargeur peut être défectueux : contactez le SAV.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables dans le récepteur ?

Non, le récepteur est conçu pour utiliser uniquement les piles rechargeables fournies. L'utilisation de piles non rechargeables pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer le casque FH65 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Gardez les contacts de charge propres et secs.

MODE D'EMPLOI FH65 Fysic

Le Fysic FH-65 vous permettra de mettre le volume de votre télévision, radio ou n'importe quel source de son à votre propre niveau désiré sans interrompree les autres.

Il vous sera également possible d'aller où vous foulez dans l'endroit grâce au signal qui sera envoyé par un signal sans fil infrarouge vers votre casque d'écoute.

La portée s'éleve à 10 mètres dans le même endroit que celui où l'émetteur se trouve.

Le récepteur est alimenté par 2 piles rechargeables (livrées). Ces piles seront rechargées automatiquement des que vous mettez le récepteur dans le chargeur.

INSTALLATION

Branchez l'adaptateurDC 12V à l'arrière de I'l'adaptateur dans une

avec un cordon, dans d'ecoute de votre téléap pareil de son.

EMETTEUR

de 12V au branchement émetteur et mettez orise de 230V.

Mettez la petite fiche, branchée à l'émetteur
e branchement casque
ision, radio ou autre

Vous pouvez raccorde

d'adaptation fourni. De
écouter le son de l'homme
découte sur le volume
votre cohabitants écoute
à la
FH-65

Vous pouvez commande adaptation SCART vapis après vente (N° tel. 00)si vous télévision a un

le FH-65 sur les raccordements RCA de votre télévision à l'aide d'un fil cette façon vous pouvez télévision via le casque souhaitable pendant la télévision normalement.

raccordement

CHARGEUR de 6V au branchement largeur et mettez brise de 230V. (ll est pos

sible que l'adaptateur est fixé au chargeur)

RECEPTEUR

compartment à piles vers les livrées comme indiqué Remettez le couvercle.

raeordert SCART

：

CASQUE D'ECOUTE

• Mettez la petite fiche au cordon du casque de l'ement PHONE du récepteur.

Le FH-65 estmaintenant prét pour l'usage.

CHARGER

Mettez le recepteur dans le chargeur.

La petite lampe d'indication sur le chargeur clignotera en vert/rouge. Les piles seront

chargees

vite.

Cette petite lampe s'éclaircira en vert constamment après 10 heures ; les piles sont chargées et elles seront tenues au niveau. Le récepteur Rouge/ver.

parter rester dans le chargeur constamment pour assurer que les piles seront chargées si Vertusovatezementise le casque d'écoute.

chargement à goutte

FONCTIONNEMENT

ACTIVER/DESACTIVER EMETTEUR :

L'émetteur sera activé en glissant l'interrupteur ON/OFF à l'arrêt de l'émetteur dans la position ON. Glissez l'interrupteur dans la position OFF pour désactiver l'émetteur.

ACTIVER/DESACTIVER RECEPTEUR :

Le récepteur sera activé en glissant l'interrupteur ON/OFF au coté gauche du récepteur dans la position ON. Gillesz l'interrupteur dans la position OFF pour désactiver le récepteur.

VOLUME

Le volume peut être réglé avec l'interrupteur tournant au dessus du récepteur. Tournez à gauche pour un volume moins fort, tournez à droite pour un volume plus fort.

BASCULER L'EMETTEUR :

Vous pouvez basculer l'émetteur, suivant la situation, pour obtenir une meilleure portée.
Vous devez essayer ceci empiriquement.

INTERRUPTIONS ET CONSEILS

LE FH-65 NE FAIT RIEN :

• Problèmes avec l'alimentation :

Vérifiez si les adaptateurs ont été branchés au récepteur/à l'émetteur et/ou ceux-ci ont été mis dans une prise de courant.

Vérifiez si les piles ont été mises dans le récepteur et/ou elles ont été chargees.

• Problèmes avec le source de bruit :

Vérifiez si l'émetteur et le récepteur ont été activés (interrupteurs dans la position ON).

Verifi ez si I'emetteur a ete branché a une source de son.

Vérifiéz si le régulateur de volume de la source de son n'a pas été mise sur 0.
Vérifié ez si la source de son a été activée.

Conseil branchez le casque d'écoute directement sur la source de son; si vous n'entendez toujours plus rien, le problème se trouvera dans la source elle-même

SIGNAL EST PERDU :

• Vous vous trouvez hors portee de l'émetteur :

Suite à la transmission infrarouge de signal, il est nécessaire que l'émetteur et le récepteur se voient. Le récepteur peut recevoir des signaux reflétés via les murs et le plafond, mais les signaux infrarouges ne peuvent pas traverser les murs ou les portes. Contrôlez dans ce cas votre position vis-à-vis l'émetteur.

• Vous vous trouvez trop proche de I'emmetteur: Si la distance émetteur/recepteur est plus petite que quelques centimètres et le signal reçu par le récepteur est trop fort, alors le signal vers le casque d'écoute sera ajusté à n'd'éviter une déformation. Augmentez la distance dans ce cas.
• Les piles du récepteur sont presque vides : Chargez les piles en mettant le récepteur dans le chargeur.
• Le volume est mis sur 0 (zéro): Tournez le régulateur de volume du récepteur vers le droit pour augmenter le volume.

SIGNAL EST INTERROMPU :

• Ils se trouvent des obstacles entre l'émetteur et le récepteur. Déplacez vous-même pour que le récepteur puisse voir l'émetteur
• Un autre apparéil électrique (telephone sans fil) est activé ou utilisé dans les environns de l'émetteur. Essayez de mettre l'émetteur le plus loin que possible des autres apparéils électriques.

Pour les autres interruptions, contactez le service après-vente de FYSIC au numero de téléphone (+31) (0) 73-6411355 ou le fournisseur de ce casque d'écoute sans fi l.

ENVIRONMENTMENT

Ne jetez pas les piles vides aux ordures menagères mais rendez les à votre dépôt local des déchets chimiques.

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets menagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques.

Déclaration de CONFORMITE

Le FYSIC FH-65 répond aux conditions et équipements essentiels, définis par la directive européen 1999/5/EC.

Vous retrouvrez la déclaration de conformité sur le website WWW.FYSIC.COM

BON DE GARANTIE

Vous avez une garantie de 12 mois après la date d'achat sur le FYSIC FH-65. Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dus aux fautes de matérieliaux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à ce sujet.

COMMENT AGIR:

Si vous constatiez un defaulted, il faut consulter d'abord le mode d'emploi. Si celui-ci ne vous donne pas d'explication, il faut consulter le service après-venture de FYSIC au n° 0031 0 73 6411 355.

LA GARANTIE ECHOIT:

En cas d'une utilisation ignorantante, d'un branchement fautif, d'une utilisation des pieces ou accessoires pas originaux et en cas des defaults dus à un incendie, à une inondation, à un coup de foudre et à des cataclysmes. En cas de modifi cations incompetence et/ou de réparations par tiers. En cas d'un transport de l'appareil sans emballage propre. En cas où l'appareil n'a pas été accompagné de cette carte de garantie et du bon d'achat. Les fils de branchement et les fiches ne sont pas compris à la garantie.

Toute autre responsabilité notamment pour des dégats éventuels de suite a été excluse.

GERÄTEBESCHREIBUNG

D