FH65 - Oordopje Fysic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Draadloze infrarood hoofdtelefoon
Merk	Fysic
Model	FH65
Categorie	Hoofdtelefoon
Overdracht	Infrarood
Maximale bereik	10 meter (in dezelfde ruimte)
Voeding zender	Netadapter 12V DC (meegeleverd)
Voeding ontvanger	2 oplaadbare batterijen (meegeleverd)
Batterijen opladen	Automatisch door de ontvanger in de oplader te plaatsen
Oplaadtijd	Ongeveer 10 uur (vast groen LED-indicatie)
Laadindicator	Knipperend groen/rood LED tijdens het opladen, vast groen wanneer opgeladen
Volume-instelling	Draaiknop op de ontvanger
Aan/uit-schakelaar	Op de zender en ontvanger
Connectiviteit	Hoofdtelefoonaansluiting (3.5 mm jack) op de zender
Meegeleverde accessoires	Netadapter zender, netadapter oplader, jackkabel, SCART-adapter (optioneel), oplaadbare batterijen
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek. Geen chemicaliën gebruiken.
Veiligheid	Open het apparaat niet. Gebruik alleen de meegeleverde adapters.
Onderdelen	Adapters, oplaadbare batterijen, kabels verkrijgbaar via klantenservice
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Fysic

Veelgestelde vragen - FH65 Fysic

Wat te doen als de FH65-hoofdtelefoon geen geluid geeft?

Controleer eerst de voeding: de zender en ontvanger moeten zijn aangesloten/ingeschakeld. Zorg ervoor dat de batterijen van de ontvanger zijn opgeladen en dat de schakelaar op ON staat. Controleer ook of de zender is aangesloten op een geluidsbron (tv, radio) en dat het volume van die bron niet op nul staat. Als laatste redmiddel sluit u een bedrade hoofdtelefoon rechtstreeks aan op de bron om te controleren of deze werkt.

Waarom gaat het signaal verloren tijdens gebruik?

Het infraroodsignaal vereist een directe zichtlijn tussen zender en ontvanger. Ga verder van de zender af als u te dichtbij bent (minder dan 50 cm) of kom dichterbij als u buiten bereik bent (max 10 m). Controleer ook de status van de batterijen: als ze zwak zijn, laad de ontvanger dan op in de oplader.

Het signaal wordt af en toe onderbroken, wat te doen?

Obstakels tussen de zender en ontvanger kunnen het signaal verstoren. Verplaats u om het zicht te herstellen. Houd de zender weg van andere elektrische apparaten (draadloze telefoons, wifi) die storing kunnen veroorzaken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe laad ik de batterijen van de ontvanger op?

Plaats de ontvanger eenvoudig in de daarvoor bestemde oplader. De LED van de oplader knippert groen/rood tijdens het opladen. Na ongeveer 10 uur wordt de LED vast groen, wat aangeeft dat de batterijen vol zijn. U kunt de ontvanger in de oplader laten om de lading te behouden.

Wat is het maximale bereik van de FH65?

Het bereik is ongeveer 10 meter in dezelfde ruimte, op voorwaarde dat er geen ondoorzichtige obstakels zijn tussen zender en ontvanger. Muren en deuren blokkeren het infraroodsignaal.

Kan ik de FH65 met elke televisie gebruiken?

Ja, de zender wordt aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting (3.5 mm jack) van uw televisie, radio of andere audiobron. Als uw tv geen hoofdtelefoonaansluiting heeft, kunt u een RCA- of SCART-adapter gebruiken (apart verkrijgbaar).

Hoe stel ik het volume in op de hoofdtelefoon?

Draai aan de knop aan de zijkant van de ontvanger: naar rechts om het volume te verhogen, naar links om het te verlagen. Zorg ervoor dat het volume van de audiobron niet te laag staat.

Wat te doen als de LED van de oplader niet brandt?

Controleer of de oplader goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de ontvanger correct in de oplader is geplaatst (metalen contacten tegenover elkaar). Als de LED uit blijft, kunnen de adapter of oplader defect zijn: neem contact op met de klantenservice.

Kan ik niet-oplaadbare batterijen in de ontvanger gebruiken?

Nee, de ontvanger is ontworpen om alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen te gebruiken. Het gebruik van niet-oplaadbare batterijen kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Hoe maak ik de FH65-hoofdtelefoon schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de buitenkant af te vegen. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Houd de laadcontacten schoon en droog.

GEBRUIKSAANWIJZING FH65 Fysic

Met de Fysic FH-65 kurz u ongestoord het geluid van uw televisionie, radio of andere geluidsbron op het door u gewenste volume beluisteren zonder waar bij anderen te storen. Hierbij kurz u zich vrij in de ruimte bewegen aangezien het signaal via een draadloos infrarood signaal maar uw hoofdtelefoon worden gezonden.

Het bereik bedraagt tot 10 meter in bezelfde ruimte als waarin de zender staat.

De ontvanger worden gevoed door 2 oplaadbare batterijen (meegeleverd). Deze batterijen worden automatisch opgeladen zodia u de ontvanger in het oplaadstation plaatst.

Verbind de 12V voedinsluiting DC 12V anschentadapter in een 230V stHetkleine stekkertje da-zender is verbonden, pfoonaansluiting van uw

INSTALLATIE

ZENDER: gsadapter met de aanop de zender en doe de opcontact.

at met een draad aan de lugt u in de hoofdtele- televisietoestel, radio of ander

geluidsapparaat.

Met behulp van het meegeleverde verloop-snoertje=kunt u de FH-65 aansluten op de RCA

aansluitingen (ook wel TULP of CINCH genoemd)

op uw tevisie. Op deze wijze kunt u het geluid

van uw TV via uw hootdtelefoon beluisteren op het voor u gewenste volume terwijl uw huisgenoten op de normale wijze maar het TV geluii FH-65 luisteren.

Indien uw TV alleen van een SCART aansluiting is voorzien, dan kurz u via de Fysic service afdeling (bereikbaar op tel.nr. 073-6411355) een verloopstekker� SCART aanschaffen.

OPLADER:

Verbind de 6V voedingsadapter met de aansluiting DC 6V awhile op de oplader en doe deadapter in een 230V stopcontact.
dat de adapter vast aangesloten is aan de oplader)

ONTVANGER:

Schuif het batterijdekseltje় onderen weg enplaats de 2 meegeleverde batterijen zoals in het batterijvak staat aangegeven. Schuif het batterijdekseltje

SCART aansluiting

(het is möglich

terug.

OPLADEN

Plaats de ontvanger in de oplader.

Het indicatielampje op de oplader za nu roodgroen knipperen. Dit betekent dat de batterijensnel worden geladen.

Na 10 uurlicht dit lampje continu groen op, de batterijen zichgeladen en worden nu door de oplader op peel gehonden. De ontvanger kan nu roond/roen: snelladen batterijen geladen zich op het moment dan u de hoofdetelefaen wilt gaan gebruiken.

druppelladen

WERKING

IN- / UITSCHAKELEN|ZENDER:

De zender schakelt u in door de ON/OFF schakelaar aan dechterzijde van de zender in de positie ON te schuiven. In de positie OFF schuiven om de zender uit te schakelen.

IN- / UITSCHAKELENONTVANGER:

De ontvanger schakelt u in door de ON/OFF schakelaar aan de linkerzijde van de ontvanger in de positie ON te schuiven (het rode individielampje Licht op). In de positie OFF schuiven om de ontvanger uit te schakelen.

VOLUME:

Het volume regelt u met de draairegelaar aan de bovenzijde van de ontvanger. Maar links draaien voor minder volume, maar rechts draaien voor meer volume.

ZENDER

U kunt de zender kantelen om, afhankelijk van de situatie, een betterereik te verkrijgen. Dit dient u proefondervindelijk uit te proberen.

KANTELEN:

STORINGEN EN TIPS

FH-65 DOET HELEMAAL NIETS:

Problemen met de voeding:

Controller of de adapters aan de ontvanger / zender waar aangesloten en of deze in een stopcontact� geplaatst.

Controller of batterijen in de ontvanger zijn geplaatst en of deze zijn opgeladen.

Contoleer of de zender en de ontvanger zijn ingeschakeld (schakelaars in de positie ON).

• Problemen met de geluidsbron:

Controleer of de zender aangesloten is op de geluidsbron.

Controller of de eigen volumeregelaar van de geluidsbron nicht op uit staat.

Controller of geluidsbron ingeschakeld is.

tip: sluit de hoogdtelefoon direct op de geluidsbron aan, is er nu ook geen signaal dan ligt de oorzaak hoogstwaarschijnlijk aan deze geluidsbron.

SIGNAL VALT WEG:

• U bent buiten bereik van de zender:

Door de infrarood signaloverdracht要去en de zender en de ontvanger elkaar+kunnen zien. De ontvanger kan weliswaar de via de wanden en het plafond gereflecteerde signalen ontvangen maar de infrarood signalen+kunnen Niet door wanden of deuren geen stralen. Controller in dit geval uw positie ten opzichte van de zender.

• U bent te)dicht bij de zender:

Indien de afstand:tussen zender en ontvangerkleiner is dan enkele centimeters en het signaal komt te sterk bij de ontvanger binnen, dan wordt het signaal aanr de hoofdtelefoon aangepast om verrorming te voorkomen. Vergroot in dit geval de afstand.

• De batterijen in de ontvanger raken leeg:

Laad deze op door de ontvanger in de oplader te plaatsen.

• Het volume staat op 0 (nul):

Draai de volumeregelaar op de ontvanger rechts om om het volume teverhogen.

SIGNAL WORDT GESTOORD:

• Er bevinden zich obstkels:tussen de zender en de ontvanger. Verplaats uzelf zodate de ontvanger de zender kan zien.
• Een ander elektrisch apparaat (draadloze telefoon) worden in de nabijheid van de zender ingeschakeld of gebruikt. Indien möglichk de zender zoplaatsen dat deze zo ver möglichk verwijderd blijft van andere elektrische apparaten.

Bij overige storingen(Int) contact opnemen met de servicedienst van Fysic op telefoonnummer (+31) (0) 73-6411355 of met de leverancier van deze draadloze hoofdtelefoo.

MILIEU

Uitgewerkte batterijen nicht weggooien maar inleveren bij uwplaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).

Op het einde van de levenscylus van het product mag u dit product nicht bij het normale huishoudelijkke afval gooien, maar moet u het� een inzamelpunt brengen voor de recycling elektrische en elektronische apparatuur.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Het toestel voldoet aan de essentiele voorwaarden en Voorzieningen zoals

omschreiben in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM

GARANTIE

Op de FYSIC FH-65 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende dieperiode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander teruiteindelijk beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geenuitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze set of de serviceafdeling van Fysic opt telefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355.

De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van Niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defec- ten ontstaan door vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat nicht vergezeld is van de aankoopbon. Batterijen en aansluitsnoeren vallen nicht onder de garantie.

ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, isuitgesloten.

INTRODUCTION

FR