FX-7010 - Téléphone Fysic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	Fysic
Modèle	FX-7010
Dimensions (combiné)	Environ 160 x 50 x 30 mm
Dimensions (base)	Environ 100 x 80 x 60 mm
Poids (combiné)	Environ 110 g
Poids (base)	Environ 70 g
Alimentation	Adaptateur secteur 230 V / 50 Hz, piles rechargeables AAA (2 x 1,2 V)
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Écran	Écran LCD rétroéclairé avec indicateur de niveau de batterie
Répertoire	Jusqu'à 50 contacts
Fonctions principales	Identification de l'appelant, listes d'appels (20 entrées), haut-parleur mains-libres, touche de numérotation rapide, fonctions de confort (mise en sourdine, rappel, transfert d'appel)
Sonneries	10 sonneries polyphoniques réglables
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une humidité excessive. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles de rechange disponibles. Pour toute réparation, contacter un service agréé Fysic.
Informations générales	Conforme à la norme DECT. Utilisation en intérieur uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-7010 Fysic

Comment brancher le téléphone Fysic FX-7010 ?

Branchez l'adaptateur secteur à la base et au secteur. Insérez les piles rechargeables dans le combiné en respectant la polarité. Placez le combiné sur la base pour le charger pendant au moins 15 heures avant la première utilisation.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

En mode veille, appuyez sur la touche de navigation haut/bas pour ajuster le volume de la sonnerie. Vous pouvez également accéder au menu des réglages sonores via la touche Menu.

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, puis sur Ajouter. Saisissez le nom et le numéro à l'aide du clavier. Confirmez avec la touche OK. Le contact est alors enregistré.

Le combiné n'émet pas de sonnerie, que faire ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé sur 'Silencieux'. Assurez-vous que le mode 'Ne pas déranger' n'est pas activé. Si le problème persiste, redémarrez le combiné en retirant les piles pendant quelques secondes.

Comment utiliser le haut-parleur mains-libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Haut-parleur (icône haut-parleur). Pour revenir à l'écouteur normal, appuyez à nouveau sur la touche.

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Transfert d'appel (généralement une flèche). Saisissez le numéro du combiné interne (par exemple 2). L'appel est alors transféré.

Que signifie le symbole de batterie clignotant ?

Le symbole de batterie clignotant indique que les piles sont faibles. Placez le combiné sur la base pour le recharger.

Comment consulter la liste des appels manqués ?

Appuyez sur la touche Liste des appels (icône répertoire ou liste). Les appels manqués sont indiqués par un symbole spécifique. Naviguez avec les touches haut/bas pour les afficher.

Le téléphone n'affiche pas le nom de l'appelant, pourquoi ?

Assurez-vous que le service d'identification de l'appelant est activé auprès de votre opérateur téléphonique. Vérifiez également que le numéro de l'appelant est enregistré dans votre répertoire.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu Réglages, puis choisissez Réinitialisation ou Paramètres par défaut. Confirmez l'opération. Notez que cela efface tous les contacts et réglages personnalisés.

MODE D'EMPLOI FX-7010 Fysic

Ce bouton d'alarme sans fil doit encore être annoncé à votre téléphone. Voir paragraphe 7

TABLE DES MATIERES

1. SPECIFICATIONS....17

2. DECLARATION DE CONFORMITE....17

3. À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI....18

4. DOMAINE D'UTILISATION ENVISAGEE....18

5 SOMMAIRE

Portée bouton d'alarme - téléphone :

30 mètres à l'intérieure

200 mètres à l'extérieur

Durée d'utilisation avec accu plein :

téléphoner 5 heures

150 heures stand-by

Chargeur d'alimentation : 6VDC, 450mA,

Alimentation bouton d'alarme :

batterie Lithium-Ion

modèle VT-02

3.7V / 450mAh

2. DECLARATION DE CONFORMITE

L'appareil répond aux conditions d'équipements essentiels comme décrit dans les directives Européennes 1999/5/EC

La déclaration de conformité est disponible sur le site web WWW.

FYSIC.COM

3. À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI

Ce mode d'emploi décrit seulement l'installation de ce Fysic FX-7010 bouton d'alarme sans fil et son fonctionnement.

Pour les fonctions du téléphone FX-7000 ou FX-7020 ainsi que les instructions générales comme l'entretien, avertissement et conseils, etcétéra nous vous référons au mode d'emploi qui est livré avec le Fysic FX-7000 / FX-7020.

4. DOMAINE D'UTILISATION ENVISAGEE

Ce bouton d'alarme sans fil peut uniquement être utilisé en combinaison avec le téléphone DECT sans fil Fysic FX-7000 ou Fysic FX-7020. Avec ce bouton d'alarme sans fil vous pouvez choisir 2 numéros qui sont programmés en tant que mémoire directe M1 et M2 dans le FX-7000 / FX-7020.

Ce bouton d'alarme sans fil n'a ni de détection de tonalité ni de fonction de répétition automatique. Le choix d'un des 2 numéros et la déconnexion doit se produire sous contrôle total de l'utilisateur.

5 SOMMAIRES

5.1 INTRODUCTION :

Le Fysic FX-7010 est un bouton d'alarme sans fil que vous pouvez porter à votre ceinture avec l'attache ceinture livré avec ou le porter autour du cou moyennant le cordon livré avec.

Avec ce bouton d'alarme vous pouvez choisir les numéros de mémoire sauvegardés sous M1 et M2 et conversez totalement mains libres. Les appels entrants peuvent également être répondus avec ce pendentif.

5.2 FUNCTIONS :

Avec les touches 1 et 2 vous pouvez choisir des numéros qui sont programmés sous M1 et M2 dans le(s) combiné(s) FX-7000/FX-7020.

Grandes touche — téléphone éclairées pour prendre les appels entrants ainsi que pour terminer les appels

Volume réglable

Contact de charge pour la batterie rechargeable incorporée

Petite lampe de statut (voir également paragraphe 9.2)

Microphone et haut- parleur incorporé pour une commu- nication complète- ment mains libres

6 INSTALLATION

6.1 ATTACHER LE CORDON :

1. Passez le petit cordon dans l'ouverture du bouton d'alarme et faites une boucle de ce petit cordon.

2. Passez la partie épaisse de la corde dans cette petite boucle.

1. Tirez la partie épaisse de cette corde complètement à travers la boucle et serez-la un peu.

6.2 CHARGER :

1. Liez l'adaptateur d'alimentation livré avec, avec le raccord DC-6V sur le chargeur et mettez l'adaptateur dans une prise de courant de 230V.

1. Placez le bouton d'alarme sur le chargeur selon le dessin ci-contre, la petite lampe d'indication statut s'allume en rouge (*)

2. L'accu incorporé est en charge tant — que la petite lampe de statut est allumé en rouge; dès que cette petite lampe s'allume en vert, l'accu incorporé est totalement chargé et vous pouvez retirer le bouton d'alarme du chargeur.

Lors de la première utilisation laissez le bouton d'alarme en charge pendant minimum 12h sans interruption, même si la petite lampe d'indication montre que les batteries sont pleines.

6.3 ATTACHE CEINTURE :

1. Vous pouvez également porter le bouton d'alarme à votre ceinture; poussez le bouton d'alarme légèrement vers l'arrière ensuite vers le bas afin de l'attacher à la ceinture; cela empêche le bouton d'alarme de tomber trop facilement hors de l'attache ceinture

* Si cette petite lampe s'allume en jaune et que vous entendez l'annonce 'Not registered' ('pas enregistré) lorsque vous enfoncez une touche du bouton d'alarme, alors le bouton d'alarme n'est pas encore annoncé au téléphone. Suivez d'abords les instructions à la page suivante ensuite charger l'accu.

7 ANNONCER AU FX-7000/7020

7.1 INTRODUCTION :

A l'achat le bouton d'alarme sans fil doit encore être annoncé à votre FX-7000 ou FX-7020. Le téléphone FX-7000 ou FX-7020 prend le bouton d'alarme sans fil comme combiné supplémentaire.

7.2 ANNONCER :

check code PIN téléphone est 0000

check bouton d'alarme est ON

8 sec

Veillez d'abords à ce que le code PIN de votre FX-7000 / FX-7020 est programmé sur 0000. (depuis l'usine ce code est déjà 0000 mais il se peut que vous l'ayez modifié) et contrôlez que le bouton d'alarme sans fil est activé (petit interrupteur sur ON)

base :

tenez la touche sur la base enfoncée pendant au moins 8 secondes

bouton d'alarme sans fil :

tenez les touches VOLUME + et – enfoncés en même temps jusqu'à ce que la petite lampe d'indication du statut clignote simultanément rouge/vert après environ 10 secondes

le bouton d'alarme sans fil recherche la base tant que la petite lampe d'indication de statut clignote rouge/vert

après quelques secondes un long sifflement retentit du bouton d'alarme et la pe-

tite lampe d'indication va clignoter en vert; maintenant le bouton d'alarme est annoncé au téléphone

le téléphone attribue automatiquement un numéro interne au bouton d'alarme, au FX-7000 (avec 1 combiné) ce numéro est 2 et au FX-7020 (avec 2 combinés) ce numéro est 3

7.3 DESANNONCER LE BOUTON D4ALARME SANS FIL :

Comme suit vous pouvez désannoncer les boutons d'alarme qui sont défectueux ou perdus :

1. Appuyez sur la touche d'un combiné FX-7000 / FX-7020
2. Sélectionnez l'option [ REG.BASE ] avec les touches ▲ et ▼
3. Appuyez sur la touche ⇌/OK
4. Sélectionnez l'option [ ANNUL.CB ] avec les touches ▲ et ▼
5. Appuyez sur la touche ⇌/OK
6. Introduisez le code PIN via le clavier
7. Appuyez sur la touche ✦/OK
8. Sélectionnez le numéro comb qui a été attribué au bouton d'alarme lors de l'annonce avec les touches ▲ et ▼
9. Appuyez sur la touche ✦/OK

8 FONCTIONNEMENT

8.1 INTERRUPTEUR ALLUMER/ETEINDRE :

Pour une utilisation normale l'interrupteur ON/OFF doit être sur la position ON

Si vous ne voulez pas être dérangé temporairement alors vous pouvez glisser cet interrupteur sur OFF, le bouton d'alarme est alors complètement désactivé

8.2 TELEPHONER :

Appuyez sur la touche 1 afin de choisir le numéro qui est programmé sous la touche mémoire directe M1 du combiné FX-7000 / FX-7020, ou appuyez sur la touche 2 pour le numéro mémoire direct M2 (voir le mode d'emploi du FX-7000 / FX-7020 pour la programmation de ces numéros)

Vous pouvez communiquer complètement mains libres via le haut-parleur et le microphone incorporé

Vous pouvez régler le volume du son de réception avec le bouton VOL +/- pendant la conversation

Appuyez sur la touche téléphone pour terminer la conversation (ou placez le bouton d'alarme sur le chargeur)

8.3 PRENDRE L'APPEL :

La tonalité de réveil retentit lorsque vous êtes appelé,

Vous pouvez modifier le volume de la sonnerie avec le bouton VOL +/- pendant la sonnerie

Appuyez sur la touche téléphone pour prendre l'appel

A la fin appuyez à nouveau sur la touche téléphone pour terminer la conversation

9 GENERALE

9.1 CONSEILS ET REMARQUES :

- Vous ne devez pas tenir le bouton d'alarme dans vos mains pendant la communication téléphonique mais veillez à ce que le bouton d'alarme ne glisse pas dans vos vêtement ou que ceux-ci le recouvre pendant la conversation, cela peut perturber le bon transfert du son.

- Le bouton d'alarme à des tonalités différentes pour des appels venant de l'extérieure et des appels internes. Cependant vous ne pouvez nu programmer ni modifier la mélodie de ces sonneries.

- Après chaque utilisation vous pouvez replacer le bouton d'alarme dans le chargeur; cela n'a pas de conséquences négatives pour la batterie Lithium-Ion utilisée.

- Vous ne pouvez pas remplacer vous-même la batterie incorporée du bouton d'alarme. Pour ceci vous devez prendre contact avec le service après vente de Fysic (voir la page arrière de ce mode d'emploi pour les donnés de contact).

- Vous pouvez téléphoner ou transférer des communications téléphonique vers le bouton d'alarme depuis votre combiné FX-7000 / FX-7020. Pour ceci veuillez suivre les instructions du paragraphe 10.2 et/ou 10.3 du mode d'emploi du téléphone FX-7000/FX-7020 et utilisez le numéro interne que le téléphone à attribué au bouton d'alarme (plus que probable un '2' ou un '3')

- Il n'est pas possible de téléphoner au combiné FX-7000 / FX-7020 depuis le bouton d'alarme ni de transférer des communications.

- Le bouton d'alarme n'est PAS étanche et doit donc être protéger de la pluie et de la poussière lors de son utilisation.

- Il est possible d'avoir plusieurs boutons d'alarme pour chaque FX-7000 ou FX-7020 :

- FX-7000 : 1 combiné + max 4 boutons d'alarme

- FX-7020 : 2 combinés + max 3 boutons d'alarme

- Vous pouvez choisir les numéros de mémoire direct M1 et M2 via le bouton d'alarme et prendre des appels entrants ce uniquement en combinaison avec le téléphone DECT Fysic FX-7000 ou FX-7020. Aucune fonction n'est garantie lors d'une annonce sur d'autres téléphones DECT.

- Lorsque la ligne téléphonique est déjà occupée par un combiné FX-7000/FX-7020 et que vous appuyez sur la touche 1 ou 2 du bouton d'alarme, une tonalité haute/ basse de faute retentira au bout de quelques secondes. Réessayez plus tard.

9.2 PETITE LAMPE D'INDICATION DE STATUT :

• jaune : le bouton d'alarme n'est pas encore annoncé au téléphone; voir paragraphe 7.1 et annoncez le bouton d'alarme à votre FX-7000 / FX-7020
• clignote en alternance rouge/vert : le bouton d'alarme est dans la procédure d'annonce
• clignote vert : le bouton d'alarme est en veille et à portée de la base
• vert continu : le bouton d'alarme est dans le chargeur et les batteries sont pleines
• clignote rouge : batterie est presque vide, placez le bouton d'alarme dans le chargeur afin de charger la batterie
• rouge continu : le bouton d'alarme est dans le chargeur et les batteries sont en charge

9.3 ECLAIRAGE AU TOUR DES TOUCHES TELEPHONES :

• Clignote blue : appel entrant
• Blue continu : vous êtes en communication via le bouton d'alarme

10 CONDITIONS DE GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d'achat du Fysic FX-7010 bouton d'alarme sans fil. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais des défauts causés par des fautes dans le matériel ou de fautes de fabrication. Ce après l'appréciation définitive de l'importateur.

COMMENT AGIR : Si vous constatez une défaillance, consultez d'abord ce mode d'emploi. Si celui-ci ne vous donne pas de réponses satisfaisantes consultez alors le fournisseur de ce téléphone ou le service après vente de Fysic sur www.fysic.com

LA GARANTIE EXPIRE :

Lors d'une utilisation incompétente, mauvais branchement, piles qui fuit et/ou qui sont mal placées, l'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires non originaux, l'utilisation de piles non rechargeables, la négligence pour les défaillances causées par l'humidité, le feu, une inondation le coup de la foudre, catastrophes naturelles. Lors d'une réparation ou changement fait par une tierce personne. Lors d'un mauvais transport de l'appareil sans emballage adéquat et si l'appareil n'est plus accompagné de la preuve de garantie et du bon d'achat.

Les câbles de raccordement, les fiches, et les piles ne tombent pas sous la garantie. Toutes autres responsabilités, suites à d'éventuels dommages sont exclues.

V1.1