TP5001M - Thermostat DANFOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TP5001M DANFOSS

Om terug te keren naar de RUN modus, drukt u op PROG toets tot het scherm in de RUN modus terugkeert. Indien men gedurende 2 minuten niet op de toetsen drukt, zal de thermostaat automatisch naar de RUN modus terugkeren.69 Beperking tussentijdse temperatuuraanpassingen Hiermee kan de installateur het aantal graden beperken waarmee u de geprogrammeerde temperatuur tussentijds kunt aanpassen. Ook kan de installateur hiermee regelen hoe lang een tussentijdse temperatuuraanpassing van kracht blijft. Toetsenbord vergrendelen Hiermee kan de installateur de toetsen begrenzen of geheel blokkeren om onbevoegd wijzigen van programmawaarden en begrenzingen van tussentijdse aanpassingen te voorkomen. Wat gebeurt er met de thermostaat als de batterijen leeg zijn? Als de batterijen niet binnen 15 dagen na een melding van lage batterijspanning worden vervangen, schakelt de thermostaat zichzelf uit. Onder normale omstandigheden schakelt de thermostaat de afsluiter of de verwarmingsketel die hij regelt, uit. In extreme klimaatomstandigheden kan uitschakeling van de verwarming ertoe leiden dat het gebouw bevriest. Om dit te voorkomen, kan de installateur de thermostaat zodanig instellen dat hij de verwarming juist inschakelt als de batterijen het laten afweten. Dit vergt weliswaar meer brandstof, maar voorkomt schade aan het gebouw. Controleer in voorkomende gevallen of de installateur deze functie correct heeft ingesteld. Overzicht van door de installateur te selecteren mogelijkheden die de werking van uw thermostaat kunnen beïnvloeden Beperking temperatuurbereik Hiermee kan de installateur de bovenste en de onderste temperatuurlimiet programmeren. Zo kan hij grenzen stellen aan de hoogste en laagste temperatuur die u op de thermostaat kunt instellen. Instructies voor gebruik NL70 Thermostaat resetten Gedeeltelijke reset: Druk op RESET (dient om de microcomputer opnieuw te starten) als het uitleesvenster om de een of andere reden vastloopt. Hiermee worden geen programma’s gereset en evenmin de klok of de datum. Aanbevolen wordt om dit bij inbedrijfstelling te doen. Volledige reset door de gebruiker: Druk op RESET terwijl u de knop PROG ingedrukt houdt. Hiermee worden tijdblokken en eventuele, via Geavanceerde Programmering door Gebruiker gemaakte instellingen gereset, maar niet de tijd en de datum. Volledige reset door de installateur: Dit kan alleen door de installateur worden gedaan. Behalve de bovengenoemde instellingen worden alle via Geavanceerde Programmering door Installateur gemaakte instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Tijd, datum en uiterste onderhoudsdatum worden echter niet gereset. Let op: Wanneer na het wisselen van de batterijen het LCD scherm niet direkt in bedrijf komt, controleer dan de juiste plaatsing van de batterijen. Laat de batterijen niet in de thermostaat zitten als de display niet werkt. Als na het vervangen van de batterijen het uitleesvenster blanco blijft, moet een gedeeltelijke reset worden uitgevoerd. Zie volgende bladzijde voor details. Instructies voor gebruik NL71 Présentation du thermostat d’ambiance programmable Ce thermostat d’ambiance programmable vous permet de programmer diff érentes températures pour diff érentes périodes heures. Vous pouvez programmer un cycle d’heures et de températures pour les jours de semaine et un cycle diff érent pour le week-end ; c’est ce que l’on appelle le fonctionnement 5/2 jours. L’installateur peut également régler votre thermostat sur un cycle d’heures et de températures qui sera répété chaque jour de la semaine. C’est ce que l’on appelle le fonctionnement “24 heures”. Vous pouvez régler vous-même votre thermostat sur deux blocs de programmation diff érents qui peuvent ensuite être aff ectés à un jour de la semaine ; c’est ce que l’on appelle le fonctionnement en programme A/B. Tous les thermostats doivent être réglés par l’installateur pour proposer 2, 4 ou 6 réglages d’heures et de température chaque jour. Tous les thermostats possèdent une fonction de dérogation, y compris un réglage “antigel” programmable. Votre thermostat présente également un certain nombre de caractéristiques de pointe que l’installateur peut activer si nécessaire. D’autres caractéristiques de pointe peuvent être activées par vous- même. Ces réglages avancés modifi ent le fonctionnement de votre thermostat ; certains aff ectent également les fonctions de programmation et les dérogations défi nies par l’utilisateur. Avant de programmer votre thermostat, veuillez lire les instructions “Programmation avancée par l’utilisateur” (voir page 81). Instructions d’utilisateur Instructions d’utilisateur F72 Avant de commencer Ouvrir le volet à l’avant du programmateur et appuyer sur le bouton RESET à l’aide d’un objet non métallique jusqu’à ce que l’affi chage soit vide. Cette opération permet de s’assurer que les programmes d’usine sont réglés et que le processeur du thermostat fonctionne correctement. Semaine (lundi-vendredi) Week-end (samedi-dimanche) Ordre Heure Température °C Ordre Heure Température °C 1 06:30 20 1 07:30 20 2 08:30 15 2 09:30 20 3 11:30 20 3 11:30 20 4 13:30 15 4 13:30 20 5 16:30 21 5 16:30 21 6 22:30 15 6 22:30 15 Note : ces heures sont également valables pour les programmes du bloc “A Note : ces heures sont également valables pour les programmes du bloc “B” RESET Programmes préréglés Le TP5001 est livré programmé avec un cycle d’heures et de températures de fonctionnement qui convient à la plupart des utilisateurs. Il ne faut pas oublier que certaines options disponibles sont fonction du montage du thermostat par l’installateur. Note : si le thermostat est réglé pour 4 événements par jour, les événements 3 et 4 sont omis. S’il est réglé pour 2 événements par jour, les événements 2, 3, 4 et 5 sont omis et ils sont renumérotés. Instructions d’utilisateur F73 Personnalisation de l’affi chage Dans un souci de clarté, les instructions partent de l’hypothèse que le réglage de l’affi chage utilise une horloge 24 heures, que la température est exprimée en °C et que les jours de la semaine sont numérotés de 1 à 7 (1 étant le lundi). Tous ces réglages peuvent être personnalisés après que le thermostat a été programmé. Voir page 78-79. Réglage de la date et de l’heure Le thermostat TP5001 est doté d’une horloge en temps réel avec fonction de calendrier ; elle passe automatiquement à l’heure d’été et à l’heure d’hiver. L’heure et la date sont réglées en usine pour la zone de l’Europe centrale et ne nécessitent en principe aucun ajustement. Si vous vivez dans un autre fuseau horaire, se référer à la section “Choix du fuseau horaire”, page 82. Si, cependant, il s’avère nécessaire de régler l’heure ou la date pour une raison quelconque, se reporter aux instructions suivantes. Réglage de la date Appuyer et tenir enfoncées les touches Λ et PROG pendant 3 secondes pour affi cher la date en format jj/mm/aa. L’année (YEAR) clignote ; utiliser les touches Λ ou V pour corriger l’année. Utiliser les touches - ou + pour affi cher le mois (MONTH), puis utiliser les touches Λ ou V pour corriger le mois. Utiliser les touches - ou + pour affi cher le quantième (DATE) du mois, puis utiliser les touches Λ ou V pour corriger le quantième. Si vous choisissez une date qui n’est pas valable, le logiciel du thermostat la rejette et affi che la date valable la plus proche. Il est recommandé d’affi cher la date dans le format aa/mm/jj. Instructions d’utilisateur F74 Réglage de l’heure Appuyer sur la touche PROG pour affi cher l’heure. L‘ a ffi chage clignote. Utiliser les touches + et – pour régler l’heure (appuyer et tenir enfoncée l’une des touches pour changer l’heure par incréments de 10 minutes). Réglage du quantième Le jour de la semaine est réglé automatiquement. Appuyer sur la touche PROG pour revenir au fonctionnement normal (RUN). Acceptation des programmes préréglés Si vous êtes satisfait des heures préréglées indiquées dans le tableau de la page 72, aucune autre action n’est nécessaire. Modifi cation des programmes préréglés Avant de modifi er les programmes préréglés Votre installateur aura réglé le thermostat pour qu’il fonctionne dans l’un des modes suivants:

• 5/2 jours – un cycle de programmes pour les jours de semaine et un autre pour les week-ends (page 75).

• 24 heures – un cycle de programmes pour toute la semaine (page 76) Alternativement

• A/B – Vous pouvez également régler le thermostat pour qu’il propose deux blocs de programmes, chacun pouvant être appliqué à diff érents jours de la semaine. Dans ce cas, se référer aux instructions de la page 76 pour activer cette fonction. Instructions d’utilisateur F75 Attention - Le thermostat doit être programmé en séquence; les heures des événements ne peuvent être réglées hors d’une séquence. Si vous souhaitez conserver une heure telle qu’elle est préréglée, il suffi t d’appuyer sur la touche PROG pour passer au réglage suivant. Si vous souhaitez repasser en mode RUN, appuyez sur la touche PROG et la tenir enfoncée jusqu’à ce que la virgule de l’affi chage clignote. Alternativement, ne faites rien et le thermostat reviendra automatiquement en mode RUN au bout de 2 minutes. Votre installateur aura réglé le thermostat pour programmer 6, 4 ou 2 changements de température par jour. Cela déterminera le nombre d’ordres par jour que vous pouvez programmer. Modifi cation des programmes préréglés en mode 5/2 jours Pour les jours 1 à 5 (semaine) a) Appuyez sur la touche PROG jusqu’à affi chage de la première heure et de la première température préréglées (Ordre 1, jours 1, 2, 3, 4, 5). b) Utilisez sur les touches + et – pour régler l’heure (TIME) (appuyer et tenir enfoncée l’une de ces deux touches pour régler l’heure par incréments de 10 minutes). c) Utilisez les touches Λ et V pour régler la TEMPERATURE requise. d) Appuyez sur la touche PROG pour passer à l’heure et à la température suivantes programmées (Ordre 2). e) Répétez les opérations b, c et d pour programmer les autres événements de la semaine. Pour les jours 6 et 7 (week-ends) Appuyez sur la touche PROG jusqu’à affi chage de la première heure et de la première température préréglées (ordres 1, jours 6 et 7). Répétez les opérations b, c et d ci-dessus pour programmer les autres ordres du week-end. Instructions d’utilisateur F76 Modifi cation des programmes préréglés pour la programmation A/B (Le thermostat doit être réglé par l’installateur en mode 5/2 jours) Appuyez sur les touches PROG et V et les maintenir enfoncées pendant 3 secondes. L’affi chage change comme illustré sur la fi gure opposée. Cette opération vous amène à l’option 1 Programmation avancée par l’utilisateur. Utilisez les touches Λ et V pour valider ou invalider la fonction (1=validé, 0=invalidé). Appuyez sur la touche PROG pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’affi chage change et que la virgule clignote pour confi rmer que vous êtes en mode RUN. Appuyez une fois sur la touche PROG ; l’affi chage change pour indiquer les jours par défaut assignés au programme “A” (Jours 1, 2, 3, 4 et 5). Utilisez les touches + et – pour parcourir dans un sens ou dans l’autre les jours de la semaine. Pour désélectionner un jour, appuyez sur la touche V (par exemple, le jour 2). Pour sélectionner un jour, appuyez sur la touche Λ (par exemple, jour 7). Modifi cation des programmes préréglés en mode 24 heures a) Appuyez sur la touche PROG jusqu’à affi chage de la première heure et de la première température préréglées (ordre 1 pour tous les jours de la semaine). b) Appuyez sur les touches + et – pour régler l’heure (TIME) (appuyer et tenir enfoncée l’une de ces deux touches pour régler l’heure par incréments de 10 minutes). c) Appuyez sur les touches Λ et V pour régler la TEMPERATURE requise. d) Appuyez sur la touche PROG pour passer à l’heure et à la température programmées suivantes (ordre 2). e) Répétez les opérations b, c et d pour programmer les autres ordres de la semaine. Instructions d’utilisateur F77 Tous les jours désélectionnés sont automatiquement aff ectés au programme “B”. Programmation “A”, jours et ordres a) Appuyez sur la touche PROG jusqu’à affi chage de la première heure et de la première température préréglées (Ordre 1 pour le programme A). b) Appuyez sur les touches + et – pour régler l’heure (TIME) (appuyez et tenir enfoncée l’une de ces deux touches pour régler l’heure par incréments de 10 minutes). c) Appuyez les touches Λ et V pour régler la TEMPERATURE requise. d) Appuyez sur la touche PROG pour passer à l’heure et à la température programmées suivantes (Ordres 2). e) Répétez les opérations b, c et d pour programmer les autres ordres de la semaine. Programmation “B”, jours et événements a) Appuyez sur la touche PROG jusqu’à affi chage de la première heure et de la première température préréglées (Ordre 1 pour le programme B). b) Appuyez sur les touches + et – pour régler l’heure (TIME) (appuyer et tenir enfoncée l’une de ces deux touches pour régler l’heure par incréments de 10 minutes). c) Appuyez sur les touches Λ et V pour régler la TEMPERATURE requise. d) Appuyez sur la touche PROG pour passer à l’heure et à la température programmées suivantes (Ordre 2). e) Répétez les opérations b, c et d pour programmer les autres ordres de la semaine. Exécution du programme Appuyez sur la touche PROG pour revenir au mode RUN; la virgule clignote. Le chauff age fonctionne alors aux heures et températures programmées. Instructions d’utilisateur F78 Dérogation par l’utilisateur Modifi cation de l’affi chage de l’heure ou de la température Appuyez ensemble sur les touches + et – pour passer d’un réglage à l’autre. Modifi cation provisoire de la température programmée courante Appuyez sur la touche Λ ou V jusqu’à affi chage de la température désirée. Il convient de noter que l’installateur peut avoir restreint les réglages de température maximale et de température minimale ainsi que les limites de dérogation de la température. Cette dérogation sera automatiquement annulée au début du prochain événement programmé. Il convient de noter que l’installateur peut avoir restreint la durée de la dérogation pour un événement autre que l’événement suivant. Pour affi cher les jours de la semaine en chiff res ou en texte Appuyez ensemble sur les touches Λ et – pour passer des chiff res au texte. Instructions d’utilisateur

Pour passer de l’horloge 12 heures à l’horloge 24 heures Appuyez ensemble sur les touches Λ et + pour passer de l’horloge 12 heures à l’horloge 24 heures et vice versa. Pour passer de l’affi chage de la température en °C à l’affi chage en °F Appuyez ensemble sur les touches V et – pour passer de l’affi chage en °C à l’affi chage en °F.79 Mode thermostat a) Si nécessaire, vous pouvez choisir une température constante comprise entre 5 et 30°C. Cette fonction protège contre le gel lorsque vous n’êtes pas chez vous ; vous pouvez également l’utiliser pour régler des températures plus élevées sans modifi er les programmes si, par exemple, un membre de la famille est malade. b) Appuyez ensemble sur les touches Λ et V pour passer en mode thermostat. Le réglage par défaut est 8°C mais il peut être reprogrammé ; voir la section Programmation avancée par l’utilisateur, étape 10 (page 82). c) Un fl ocon de neige apparaît sur l’affi chage lorsque la température choisie est égale ou inférieure au réglage de la protection antigel programmée. d) Appuyez sur les touches Λ ou V pour changer la température de la protection antigel programmée et passer à une autre valeur. e) Pour revenir à la programmation automatique, appuyez ensemble sur les touches Λ et V. Avance ou retard de l’horloge Cette fonction est traitée automatiquement ; toutefois, si le changement automatique a été neutralisé, suivre les instructions ci-dessous. Passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver (retarder l’horloge) Appuyez et tenez enfoncée la touche -. Passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été (avancer l’horloge) Appuyez et tenez enfoncée la touche +. Dérogation à distance pour entrer ou sortir du mode thermostat Certains modèles possèdent une fonction qui permet à un commutateur activé par téléphone ou à des contacts de fenêtre de faire passer le thermostat en mode thermostat ou de l’en sortir. Il faut tout d’abord régler la température requise qui doit être maintenue lorsque le bâtiment est inoccupé ou lorsque les fenêtres sont ouvertes en se reportant à la section Programmation avancée par l’utilisateur, étape 10 (page 82). Pour neutraliser localement cette fonction, appuyez ensemble sur les touches Λ et V. Instructions d’utilisateur F80 Retarder le démarrage Le thermostat comprend un dispositif de retard de démarrage, en option, qui permet de ne pas allumer le chauff age en cas de temps clément, lorsque la température ambiante au début d’un événement est proche de la valeur programmée. Si vous avez validé cette fonction, elle peut être neutralisée en appuyant soit sur la touche Λ soit sur la touche V. Pour valider cette fonction, se référer à la section Programmation avancée par l’utilisateur, étape 11 (page 83). Commande de démarrage optimal (OSC) Le thermostat comprend une commande de démarrage optimal disponible en option. Cette fonction permet de régler l’heure à laquelle vous souhaitez qu’une pièce soit à la température voulue. Le thermostat calcule alors combien de temps avant l’heure de démarrage le système doit être activé pour que la pièce soit à la température voulue à l’heure requise. La section Programmation avancée par l’utilisateur, étapes 12 et 13 (page 84-85), comprend une description complète de cette fonction, de sa validation et de son réglage. Remplacement des piles (modèles à piles uniquement) L’usure des piles est annoncée par l’affi chage d’un symbole. Vous disposez alors de 15 jours pour remplacer les piles avant l’arrêt du thermostat. Ne remplacez les piles que par des piles alcalines Hautes performances. IMPORTANT : Après le remplacement des piles , appuyer sur le bouton reset à l’aide d’une pointe non métallique. Instructions d’utilisateur F81 Options de programmation avancée par l’utilisateur Important: Le thermostat a été réglé en usine pour convenir à la plupart des situations ; il existe toutefois des réglages supplémentaires en option qui peuvent améliorer le confort, la commodité d’utilisation et l’effi cacité énergétique du thermostat. Ces réglages sont décrits dans la section Programmation avancée par l’utilisateur et Programmation avancée par l’installateur. Pour accéder à la programmation avancée par l’utilisateur Appuyez sur les touches V et PROG et les tenir enfoncées pendant 3 secondes. Cela vous amène à la Programmation avancée par l’utilisateur. Appuyez sur les touches + et – pour passer d’une option à l’autre puis appuyez sur les touches Λ et V pour changer les réglages de l’option. Le chiff re qui clignote à droite de l’affi chage indique le numéro de l’option sélectionnée. Option 1 - Validation ou annulation de la programmation A/B (Option 41 réglée sur 5/2) Cette fonction valide ou annule l’option de programmation A/B. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 1; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis. Réglage 0 Option validée : le thermostat fonctionne en 5/2 jours ou en 24 heures, en fonction des réglages de l’installateur (réglage d’usine). Réglage 1 Option annulée : activation de la programmation A/B Instructions d’utilisateur F82 Option 4 – Choix du fuseau horaire Cette fonction permet de choisir le fuseau horaire et d’affi cher l’heure correcte. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 4 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis. Réglage 0 Modèles utilisés au Royaume-Uni : cette fonction doit être laissée sur le réglage d’usine, à savoir 0. Réglage 1 Modèles pour l’heure d’Europe centrale : cette fonction doit être laissée sur le réglage d’usine, à savoir +1. -12 heures, +14 heures - Reste du monde : appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le décalage par rapport au temps universel (GMT) en fonction du lieu où est installé le thermostat. Option 10 – Réglage du mode antigel/thermostat Cette fonction permet de régler par défaut le mode antigel/thermostat. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 10 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis. 5-40°C - Le thermostat est réglé en usine à 8°C mais le réglage peut être modifi é pour toute température comprise entre 5 et -40°C. Option 3 – Règles relatives à l’horloge Cette option défi nit les règles que suit l’horloge automatique pour calculer les passages entre les heures d’hiver et d’été. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 3 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis Réglage 0 Option annulée. Réglage 1 Manuel : appuyez sur la touche + pour avancer et sur la touche – pour retarder l’heure affi chée. Réglage 2 Règles européennes (réglage d’usine) Réglage 3 Règles USA (à partir de 2007) Réglage 4 Règles USA (avant 2007) Instructions d’utilisateur F83 Option 11 - Méthode de démarrage Le thermostat peut déclencher le démarrage du système de chauff age de trois manières diff érentes. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 11 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis. Réglage 0 - Normal : le chauff age se met en marche ou s’arrête aux heures programmées. Réglage 1 - Commande de démarrage optimal (OSC) : ce réglage vous permet de programmer l’heure à laquelle vous souhaitez atteindre la température requise. Le thermostat calcule ensuite combien de temps avant l’heure requise le chauff age doit se déclencher. Cela varie en fonction des conditions climatiques et le déclenchement du chauff age peut se faire au maximum 120 minutes avant l’événement programmé ou au minimum 0 minute avant cet événement. Ce réglage peut être utilisé avec l’option 12 pour adapter le réglage de l’OSC au bâtiment dans lequel il est installé. Réglage 2 - Démarrage retardé : il s’agit d’une alternative à l’OSC. Réglez les heures des événements de la façon normale en tenant compte du délai nécessaire au bâtiment pour qu’il atteigne sa température correspondant à un jour normal. Le thermostat surveille l’heure du déclenchement, la température réelle et la température souhaitée et retarde le démarrage du chauff age si la température réelle est proche de la température programmée. Instructions d’utilisateur F84 Option 12 – Réglage de préchauff age de la commande de démarrage optimal (Option 11 réglée sur 1) Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 12 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis (actif uniquement si l’option 11 est réglée sur 1). Le contrôle de démarrage optimal doit être réglé pour correspondre aux caractéristiques énergétiques du bâtiment. Appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner la période de préchauff age requise. Le tableau ci-dessous propose des réglages types. Si la température du bâtiment n’atteint pas la valeur sélectionnée dans le délai imparti, il faut augmenter le réglage par incréments de 15 minutes tous les jours jusqu’à ce que le réglage correct soit atteint. Si la température du bâtiment atteint la valeur souhaitée avant l’heure sélectionnée, il faut diminuer le réglage par incréments de 15 minutes tous les jours jusqu’à ce que le réglage correct soit atteint. 0:15 15 minutes, systèmes à air chaud, bâtiment bien isolé. 0:30 30 minutes, systèmes à air chaud, bâtiment bien isolé. 0:45 45 minutes, systèmes à air chaud, bâtiment mal isolé. 1:00 60 minutes, système à radiateurs, bâtiment léger bien isolé. (réglage d’usine) 1:15 75 minutes, système à radiateurs, bâtiment léger isolement moyen. 1:30 90 minutes, système à radiateurs, bâtiment de poids moyen mal isolé. 1:45 105 minutes, système à radiateurs, bâtiment lourd bien isolé. 2:00 120 minutes, système à radiateurs, bâtiment lourd mal isolé. Instructions d’utilisateur F85 Option 13 – Réglage de la commande de démarrage optimal ou de démarrage retardé (Option 11 réglée sur 1 ou 2) Le contrôle de démarrage optimal ou retardé peut être appliqué à l’événement 1 uniquement ou à chaque événement de la journée qui exige une température plus élevée que celle de l’événement précédent. Appuyez sur la touche + jusqu’à affi chage de l’option 13 ; appuyez sur les touches Λ et V pour sélectionner le réglage requis (actif uniquement si l’option 11 est réglée sur 1). Réglage 0 S’applique uniquement au premier événement de la journée. (réglage d’usine) Réglage 1 S’applique à chaque événement de la journée qui exige une température plus élevée que celle de l’événement précédent. Généralités sur les fonctions sélectionnables par l’installateur et qui peuvent aff ecter le fonctionnement du thermostat Limitation de la plage de température Cette fonction permet à l’installateur de programmer les limites de température maximale et de température minimale. Elle peut limiter la température maximale ou minimale que vous pouvez régler sur le thermostat. Limitation de la neutralisation de la température Cette caractéristique permet à l’installateur de limiter le nombre de degrés auquel vous pouvez déroger par rapport à la température programmée ; elle permet également à l’installateur de défi nir les règles concernant la durée pendant laquelle une dérogation de température restera active. Instructions d’utilisateur