406 - Thermostat Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Perel
Modele	406
Type de produit	Thermostat numerique programmable
Alimentation	2 piles R6 (1,5 V, non incluses)
Plage de temperature	5 °C a 30 °C
Charge resistive maximale	5 A (a 230 V~)
Programmation	7 jours, 24 heures, reglable par plage horaire
Modes de temperature	Confort (CT) et Economique (ET)
Capteur	NTC integre, releve chaque minute
Fonctions principales	Reglage heure/jour, programmation horaire, suppression temporaire manuelle et programmee, mode absence (1-99 jours), remise a zero (RESET)
Hauteur d'installation recommandee	160 cm
Emplacement recommande	Mur de refend, a l'abri des rayons du soleil, loin des portes exterieures et des sources de chaleur
Piles	Remplacer par 2 piles R6 (LR6/AA)
Instructions de mise au rebut	Ne pas jeter avec les dechets menagers ; recycler via une decheterie conformement a la reglementation locale
Garantie	24 mois contre vices de fabrication (grand public UE)
Normes	Conforme aux exigences de qualite rigoureuses de l'UE

FOIRE AUX QUESTIONS - 406 Perel

Comment regler l'heure et le jour sur le thermostat Perel 406 ?

Apres avoir installe les piles ou appuye sur RESET ou C, l'heure clignote. Utilisez les touches + ou - pour regler l'heure, puis appuyez sur ↓ pour confirmer. Les minutes clignotent, reglez-les et confirmez. Le jour clignote, reglez-le avec + et -, puis confirmez avec ↓.

Comment programmer une periode d'absence ?

Appuyez sur la touche Ba, puis utilisez + ou - pour selectionner le nombre de jours (max. 99). Validez avec ↓. Reglez la temperature souhaitee avec + ou - et validez. Pour annuler, appuyez sur - jusqu'a afficher '0' ou appuyez sur la touche marche/arret.

Comment modifier un programme enregistre ?

Appuyez sur la touche @ pour acceder au programme. Utilisez ↓ pour selectionner le jour, puis + ou - pour choisir l'heure. Appuyez sur C ou Ba pour basculer entre mode CT (confort) et ET (economique). Repetez pour chaque heure souhaitee, puis validez avec ↓ pour revenir au mode normal.

Que faire apres une remise a zero (RESET) ?

Apres avoir appuye sur RESET, l'heure clignote. Vous devez reconfigurer l'heure, les minutes et le jour (voir question 1). Tous les programmes personnalises sont effaces et le programme predefini est restaure.

Comment remplacer les piles ?

Retirez le couvercle frontal, devissez la trappe a piles, retirez les piles usees et inserez deux piles neuves de type R6 (LR6/AA) en respectant la polarite. Refermez la trappe et le couvercle. Apres remplacement, il peut etre necessaire de regler l'heure.

Quelle est la charge maximale supportee ?

La charge resistive maximale est de 5 A sous 230 V~. Ne depassez pas cette limite pour eviter tout endommagement.

Ce thermostat est-il compatible avec un systeme 230 V ?

Oui, le thermostat peut remplacer un thermostat mecanique a double fil grâce a son alimentation par piles. Lors du raccordement, il faut couper toutes les sources electriques et cableer les deux fils aux bornes comme illustre dans la notice. Consultez un electricien qualifie si necessaire.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Evitez que l'humidite ne penetre a l'interieur.

Que faire si l'ecran n'affiche rien ?

Verifiez que les piles sont correctement inserees et en bon etat. Si necessaire, remplacez-les. Appuyez sur RESET. Si l'ecran reste vide, contactez le service apres-vente.

Quelle est la difference entre les modes CT et ET ?

Le mode CT (confort) correspond a une temperature de confort reglable. Le mode ET (economique) est une temperature reduite pour economiser l'energie. Vous pouvez programmer chaque heure de la semaine en mode CT ou ET.

MODE D'EMPLOI 406 Perel

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concer nant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que I'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électriqu e ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchéterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de

respecter la reglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas I'insteller et consulter libre revendeur. Se referer à la garantie de service et de qualite Velleman en fin de notice.

Ce thermostat numérique est alimenté par des s piles. Il est muni d'une programmation 7 jours préseLECTIONnée qui s'adapterra au style de vie de votre famille. Cependant, cette pro grammatation peut facilement être modifiée. Le thermostat peut remplacer un thermostat mécanique à double fil grâce à son alimentation par 2 piles de type R6. La charge résistive maximale est de 5 ampères.

2. In stallation

Avant toute opération de raccordement à un système 230VCA, veillez à couper toutes les sources électriques de votre installation. Consultez un technician qualifié. Si vous désirez remplaçer votre ancien système à dou tle fil, retirez-le et remplacez-le avec le THERMOSTAT PROGRAMMABLE. Raccoidez les deux fils aux bornes comme illustré (III. 1 à ill. 3). Si vous ne désirez pas remplaçer votre système existant, placez une ligne à double fil vers le système de chauffage (voir ill. 1 à ill. 3) ou consultez un électricien qualifé. Avant d'effectuer l'installation,CHOISSEZ UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ.

1. Placez le thermostat comme suit :

a. Hauteur conseillée : 160cm
b. Sur un mur de refend uniquement (evitez un mur face à une ported'extérieur)
c. À l'abri des rayons de soleil
d. Évitez les murs donnant sur un calorifère ou un four
e. À l'écart d'une porte d'extérieur

1. Retirezle couvercle frontal, dévissez la dans la trappe de batteries et retirez le boîtier.
2. Dévisser la vis du bornier et démonter la trappe d'accès au bornier de connexion.

406

1. Positionnez le boitier arrêté à son emplacement en faisant passer le cable de raccordement à travers le trou prévu.
2. Dévisse la vis du bloc de raccordement et cablez les borniers.
3. Replace the couvercle protecteur et fixez à l'aide des vis.
4. Rembotez et vissez la partie avant de l'ap pareil.
5. Installé les deux piles R6.
6. Enoncez la touche RESET et vérifie le fonctionnement.

3. Decription

®	Touché de programmation
½	Réglage de la température ambiente
◎	Réglage de l'heure
RESET	Touché de réinitialisation
I	Touché marche / arrêt
Ba	Programm ation en mode « vacances »
←	Touché de validation
	Programm ation de la température diurne
C	Programm ation de la température nocturne
+	Augmentation de la tempé rature
-	Diminution de la température

4. Em ploi

Réglage de l'heure et du jour

Après avoir installé les piles (2 piles de type R6) ou après une pression sur la touche RESET ou la touche ©, le thermostat entre dans le mode de programmation de l'heure. L'heure clignote. Instaurez l'heure à l'aide des touches + ou -.

Enoncez ↓ pour confirmar votre entrée. Les minutes clignotent. Enoncez + ou - pour instaurer les minutes et enoncez ↓ pour confirmer. Le jour clignote.

Entrez le jour à l'aide des touches + et -. Enfoncez pour c onfirmer. Le thermostat revient au mode normal.

Visionner la programmation

Ce thermostat estprogrammable sur 7 jours avec la possibilité d'établit un programme pour chaque heures. Chaque heures ne peut être selectionnée en température comfort (CT) ou économique (ET).Notez qu'un programme de la semaine est installé; à vous de l'adapter a vetre mode de vie.

Programmation du chauffage et de la climatisation

Enoncez la touche ⑥ . Le programme du lundi 0:00 est affché. Enoncez la touche + ou - pour régler l'heure du programme. Exemple : Le programme mme du lundi montre que les périodes de 00h00 à 05h59 et de 08h00 à 15h59 sont en temps

406

économique ; les périodes de 6h00 à 7h59 et de 16h00 à 22h59 sont programmeses sur la température de comport. La période de 23h00 à 00h00 est programmée sur températué économique.

Enoncez la touche à passez à un autre jour. Enoncez + ou - pour régler l'heure du programme. Répèze les opérations jusqu'àu dimancne. ÀpRES la programmation du dimanche, enoncez < pour remettre l'appareil en marche normale.

Modifier un programme enregistré

Le programme enregistré ne peut pas convenir à toutes les familles. Il faut donc le modifier pour l'adapter à VOtre style de vie.

Enoncez la touche @ pour acceder dans le programme. Enoncez ↓ pour selectionner le jour a modifiér.

Enoncez + ou - pour sélectionner l'heure. Appuyez sur 品 ou C pour sélectionner la température.

Exemple : Passage du programme du samedi 12h00 à 16h59 CT au mode ET.

1. Enforcez la touche ⑥ pour acceder au mode.
2. Appuyez sur la touche + pour selectionner le jour (samedi).
3. Appuyez sur + jusqu'a 12h00 (mode temperature de comport CT).
4. Enforcez la touche pour passer du mode CT au mode ET.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier les heures 13h00 à 14h00 du mode CT en mode ET.
6. Enforcez rpoaliderverseselection.Renforcez pour revenir au mode normal.
7. I l est possible de vérifier le programme du samedi et de la valider.

Visionneret modifier les températures du mode et

Enoncez la touche pour visionner le mode CT ou ET. Enoncez pour du mode CT au mode ET ou appuyer sur pour passer du mode ET au mode CT. La température clignote. Enonce + ou - pour modifier la programmation du mode CT ou ET. Validate l'entrée en appuyant sur la touche . Sivenez au mode normal.

Programmation de la suppression temporaire manuelle

Cette fonction permet de modifier la température actuelle en une température-temporaire pour un déali de 1 à 48 heures. Enforcez + ou - pour acceder au mode manuel de suppression temporaire. La température clignote. Enforcez + ou - pour selectionner la température temporaire. Enforcez ↓ pour confirmer l'entrée. Lamation H1 clignote à l'écran. Enforcez + ou - pour selectionner l'heure (max. 48 heures). Enforcez pocrider.

406

Programmation de la suppression temporaire programmée

Cette fonction permet de temporairement modifier la température du mode CT en une température du mode ET jusqu'au prochain programme CT ou, inversement, de modifier la température du mode ET en une température du mode CT jusqu'au prochain programme ET. L'unité est en mode CT : Enforcez pour passer du mode ET au mode CT jusqu'au prochain programme CT. Si I'unité est en mode ET : Enforcez pour passer du mode CT au mode ET jusqu'au proc hain programme ET.

Programmation du modeabsence ou la s'pression permanente

Il est possible d'étabir une période d'absence de 1 à 99 joursDurant laquelle la température peut être définie. Enforcez la touche et + ou - pour selectionner le nombre de jours (max. 99 jours). En enforcant la touche -, le programme sera supprimé de manière permanente. Valider en appuyant sur Enforcez + ou - pour instauser la température. Enforcez pour valider l'entrée.

Effacement de la suppression manuelle

Enforcez ou pour revenir au mode normal ou appuyez sur pour eteindre l'appareil.

Mise en marche et arrêt de l'unité

Enforcez la touche bou r allumer ou eteindre l'appareil.

Remise à zéro

Appuyez sur la touche RESET pour returner au mode initial avec l'affichage de l'heure. Tous les programmes effectués seront annulés et vous reviendrez automatiquement au programme préréglé.

Le capteur

Ce capteur est muni d'un capteur NTC situé a u bas à gauche du boîtier. Au cas où vous touchez le capteur, patientez quelques minutes pour permettre au capteur de se réacclimatier. Le thermostat effectue une relève de la température chaque minute permettant ainsi d'obtenir des données précises et stables.

406

5. Spécifications techniques

alimentation	2 piles R6 (non incl.)
plage de température	5°C ~ 30°C

N'employer cet apparéil qu'avac des accèsоires d'origine. SA Vellemanne sera auqu'nement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet apparéil. Pour plus d'information concernant ce: article et la dernière version de cette notice, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations presentées dans cette notice peuvent etre modifiées sans notification préalable.

© DROITSD'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partie, du contenu de cette notice parquelque procédé ou sur tout support électronique qu' se soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'avant droit.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Garantie de service et de qualite Velleman

Velleman® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits repondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettions régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions generales concernant la garantie sur les produits grand public (pour I'UE) :

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre toutvice de production ou de matériel à dater du jour d'acquisition effective;

• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avert disportionnés, Velleman® s'autorise à remplaner leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus ;
• tout bien de consommation ou accessoire, ou piece qui nécessite un remplacement régulier comme

p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

• tout dommage qui résultat d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

• tout dommage provoqué par une négligence, volunteered ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que cette pour laquelle il a eté initialement prévu comme décrit dans la notice ;

• tout dommage engendre par un return de l'appareil emballe dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé;

• toute réparation ou modification effectuee par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®;

• frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être

accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

• conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectieux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectue en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.