RR 5031 - Lecteur/enregistreur de cd Karcher Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio AM/FM et platine cassette
Marque	Karcher Audio
Modèle	RR 5031
Alimentation secteur	AC 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentation piles	6 piles type C (LR14) 1,5 V, non incluses
Consommation électrique max.	10 W
Dimensions (L x P x H)	290 x 224 x 147 mm
Bandes radio	AM 540 - 1600 kHz, FM 88 - 108 MHz
Fonctions CD	Lecture, pause, saut de piste, programmation (20 pistes), répétition
Fonctions cassette	Lecture, avance rapide, rembobinage, pause, arrêt/éjection
Entretien du CD	Nettoyer du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants
Nettoyage de l'appareil	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité laser	Produit laser de classe I ; ne pas ouvrir le boîtier
Économie d'énergie	Mise en veille automatique après 10 minutes d'inactivité en mode CD
Recyclage	Appareil et piles ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères ; déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - RR 5031 Karcher Audio

Comment nettoyer un CD rayé ou sale ?

Utilisez un chiffon doux et propre. Nettoyez le disque du centre vers l'extérieur en ligne droite. N'utilisez jamais de benzène, diluant, nettoyant ou spray antistatique.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont insérées avec la bonne polarité et qu'elles ne sont pas usées.

Le CD ne se lit pas, pourquoi ?

Assurez-vous que le disque est inséré avec l'étiquette vers le haut et que la porte du CD est bien fermée. Vérifiez que le disque n'est pas rayé ou sale. Le format du disque doit être compatible (CD audio).

Comment programmer la lecture des pistes dans un ordre personnalisé ?

Appuyez sur STOP, puis sur PROGRAM. Sélectionnez la piste avec SKIP+ ou SKIP-, puis appuyez à nouveau sur PROGRAM pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture programmée.

Comment répéter une piste ou tout le CD ?

Appuyez sur la touche REPEAT avant ou pendant la lecture. Chaque pression alterne entre : répétition de la piste en cours (clignotant), répétition de tout le disque (fixe), et lecture normale.

La radio ne capte pas bien, que faire ?

Pour la FM, déployez et réorientez l'antenne télescopique. Pour l'AM, pivotez l'appareil pour améliorer la réception. Évitez les obstacles métalliques ou les murs épais.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables de type C (LR14) peuvent être utilisées, mais leur tension est légèrement inférieure (1,2 V). Assurez-vous qu'elles sont complètement chargées. Débranchez le cordon secteur lorsque vous utilisez les piles.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Veillez à ne pas obstruer les ouïes de ventilation.

Que faire si la cassette est bloquée ?

Appuyez sur STOP/EJECT pour éjecter la cassette. Si elle ne sort pas, débranchez l'appareil et attendez quelques minutes avant de réessayer. Ne forcez jamais l'ouverture.

L'appareil est-il compatible avec les CD-R ou CD-RW ?

La notice ne le précise pas explicitement, mais la plupart des lecteurs CD de cette époque peuvent lire les CD-R. Les CD-RW sont moins compatibles. Si le disque n'est pas lu, essayez un CD audio standard.

MODE D'EMPLOI RR 5031 Karcher Audio

Informations de sécurité

1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour reference future.
3. Respectez les avertissements - Tous les avert s.
4. Eau et humidité - Ne pas utiliser l'appareil prè mplis de liquides, tels que des vases, sur le dessus de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures.
5. Installation - L'appareil ne doit être placé sur une surface plane et stable. Ne laissez pas l'appareil tomber ou l'exposer à un choc.
6. Mur ou au plafond - L'appareil doit être monté au mur ou au plafond, tel que recommendé par le fabricant.
7. Ventilation - L'appareil doit être placé de telle sorte que son emplacement ou position n'interfère pas avec sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être situé sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation, ou placé dans une installation intégrée, telle une bibliothèque ou un placard qui risque de gêner l'écoulement de l'air à ée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
8. Chaleur - L'appareil doit être placé êles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - L'appareil doit être connecté à une alimentation uniquement du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou signalé sur l'appareil.
10. Cables et connecteurs - La prise secteur doit rester facilement accessible. Tous les cables doivent être acheminés de sorte qu'ils ne sont pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises, et le point où ils sortent de l'appareil.
11. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé comme recomma jours retirer la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil.
12. Non utilisé - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit ê
13. Entrez ient pas déversés dans l'enceinte à travers les ouvertures.
14. Dommages nécessitant réparation - L'appareil doit être réparé par du personnel qualifié lorsque: a) Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé;

b) Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l'appareil, ou c) L'appareil a été exposé à la pluie, ou d) L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou affiche un changement marqué dans performances, ou e) L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

1. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de cette déscription dans la notice d'utilisation. Toutes les autres réparations doivent être confiées à du personnel qualifié.
2. Feu ouvert - Tenir l'appareil loin de feux ouverts. Ne pas placer d'objets enflammés, tels que des bougies allumées sur l'appareil.
3. Orages - Pendant un orage, la fiche secteur doit être débranchée.
4. Contrôle de sécurité - Après l'entretien, le technicien doit effectuer une vérification de sécurité afin de s'assurer que l'appareil fonctionne correctement et en toute sécurité.
5. Batteries - Placez les piles toujours dans la polarisation correcte dans les composants électriques. Danger d'explosion si la pile n'est pas replacée correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. Prenez attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles. Batteries ne doivent pas être exposés à une

Retirez les piles avant de jeter le produit. Ne les exposez pas à une chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc.

1. Les niveaux de volume - Pour éviter d'endommager l'audition, ne l'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.
2. Casque - La pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive.

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CETTE ANTENNE À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'LECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COFFRAGE (AVANT OU ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE REMPLACABLE. CONFIER Toute REPARATION A DU PERSONNEL QUALIFIE.

Un triangle avec symbole d'éclair attire l'attention de l'utilisateur sur la présence de "voltage dangereux" non isolé dans le coffrage, pouvant être assez puissant pour provoquer une électrocution.

Un triangle avec point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur la présence dans le manuel d'instructions importantes concernant l'utilisation et la maintenance, et devant être consultées.

CE LECTEUR CD EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I, CEPENDANT, CE LECTEUR CD UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE/INVISIBLE QUI PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A UNE GRAVE RADIATION S'IL EST DIRECT. VEUILLEZ VOUS ASSURER DE FAIRE FONCTIONNER LE LECTEUR CORRECTEMENT COMME INDIQUE.

Recyclage professionnel

Les piles et l'emballage n'appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l'emballage sont écologiques.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

1. manipulation des disques
2. Toujours garder le compartiment CD fermé pour éviter que la poussière ou la saleté pénètrent dans le mécanisme de CD.
3. Ne touchez pas la surface enregistrée.
4. Ne collez pas de papier ou d'écrire sur chaque côte de la CD.
5. Ne pliez pas le CD.
6. Ne manipulez un disque sur ses bords extérieurs.

1. Stockage
2. Toujours ranger les CD dans leur boîtier
3. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.

3. Nettoyer le CD

• Nettoyer le CD à l'aide d'un chiffon doux.
• Nettoyer le CD du centre vers l'extérieur:

Correct Incorrect

Ne'utilisez jamais de benzène, de diluants, un nettoyant ou spray antistatique pour CD propre. 4. compatibilité Grâce à des méthodes de compression de nombreux, certains disques peuvent ne pas jouer.

Alimentation

Insérez 6 x piles "C" dans le compartiment batterie

Alimentation au secteur

Insérez la fiche plate du cordon d'alimentation dans la prise "230V ~ 50Hz" sur le côté arrêté de

L'appareil. Branchez la fiche-secteur à la prise de courant.

Alimentation a PILES

L'appareil peut aussi être alimenté par six piles alcalines du type C (non comprises dans la livraison). Ouvrez le compartiment au dos de l'appareil et insérez les piles avec la polarité correcte dans le compartiment. Remettez ensuite le couvercle en place.

Utilisez seulement des piles du même type. Il faut débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil lorsque celui-ci est alimenté à piles.

Description des éléments : Commandes du lecteur/enregistreur de cassettes - Pause, Stop / Eject, Fast Forward, Rewind, Play

1. Réglez le sélecteur "FONCTION" au mode "RADIO".
2. Sélectionnez la bande souhaitée à l'aide du sélecteur "BAND".
3. Ajustez la fréquence radio de la station désirée à l'aide de la commande "TUNING".
4. Réglez la commande «volume» au niveau désiré.

FM / Fm-stéréo réception

1. Réglez le sélecteur "BAND" en mode FM pour la réception MONO.
2. Reglez le sélecteur "BAND" pour FM ST. Mode de réception FM stéréo. Lévyant stéréo pour montré FM ST. Mode.

Pour une meilleure réception

• Réorienter l'antenne pour une meilleure réception

• Réorienter l'appareil pour obtenir une meilleure réception AM

Fonctionnement general

PAUSE | Appuyez sur pour arrêter la lecture, opération de bande temporairement.

Appuyez à nouveau pour reprendre le fonctionnement de la cassette.

STOP / EJECT Appuyez sur pour arrêter les opérations de bande.

Appuyez à nouveau pour ouvrir la porte de la cassette après que les bobines de bande s'arrêtent de tourner.

FAST FORWARD &REWIND Appuyez sur pour lancer la bande liquidation rapide soit avant ou en arrêt.

PLAY Appuyez sur pour lancer la lecture bande.

1. Réglez le sélecteur "FUNCTION" au mode "TAPE".
2. Appuyez sur le bouton "STOP / EJECT" pour ouvrir la porte de la cassette et insérez votre bande.
3. Fermez la porte de la cassette.
4. Appuyez sur le bouton "PLAY" pour commencer à jouer la bande.
5. Réglez la commande «volume» au niveau désiré.
6. Appuyez sur la touche "Pause" lorsque vous voulez arrêter de pouvoir opération de bande temporairement.
7. Appuyez sur le bouton "STOP / EJECT" lorsque vous avez terminé.

Fonctionnement general

PLAY / PAUSE Appuyez sur pour lancer la lecture du disque CD.

Appuyez à nouveau pour arrêter la lecture de fonctionnement du CD temporairement.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SKIP+▶&

SKIP-

Appuyez sur pour passer à la piste suivante ou revenir à la piste précédente.

Appuyez et maintenez enfoncé pendant la lecture jusqu'à ce que vous trouviez le point du son.

STOP Appuyez sur pour arrêter toute opération de CD.

1. Réglez la "fonction" sélecteur de mode "CD".
2. Ouvrez la porte de CD et placez un disque CD avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment de CD.
3. Fermez la porte du CD.
4. Recherche de mise au point est effectuée si le disque est à l'intérieur. Nombre total de pistes est lu et apparaît sur l'écran.
5. Appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour commencer la lecture du disque CD.
6. Réglez la commande «volume» au niveau désiré.
7. Appuyez de nouveau sur le bouton "PLAY / PAUSE" lorsque vous voulez arrêter temporairement la lecture.
8. Appuyez sur le bouton "STOP" lorsque vous avez terminé.

Jusqu'à 20 pistes peuvent être programmées pour la lecture du disque dans n'importe quel ordre.

Veillez à appuyer sur le bouton "STOP" avant de l'utiliser.

1. Appuyez sur le bouton "PROGRAM", l'écran affiche "01" et le flash.
2. Sélectionnez la piste désirée en utilisant le "SKIP +" ou "SKIP -" bouton.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton "PROGRAM" pour confirmer la piste désirée dans la mémoire de programme.
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour entrer d'autres pistes dans la mémoire de programme.
5. Lorsque toutes les pistes désirées ont été programmées. Appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour faire tourner le disque dans l'ordre que vous avez programmé et le témoin programme clignote.

1. Appuyez deux fois sur le bouton "STOP" pour permettre fin à la lecture programmée et l'indicateur de programme s'éteint.

Appuyez sur la touche "REPEAT" avant ou pendant la lecture d'un CD, une seule piste ou toutes les

Les pistes peuvent être répétées.

Chaque pression commute le mode de répétition comme suit:

1 - REPEAT 1 (l'indicateur de répétition clignote) 2 - REPEAT ALL (l'indicateur de répétition est constante) 3 - NORMAL PLAYBACK

Économie d'énergie

Pour les économies d'énergie, le système passe en mode veille automatiquement au cas où l'appareil a cessé de fonctionner en mode CD pendant 10 minutes.

Caractéristiques techniques

Alimentation: AC 220-240V ~ 50Hz

DC=

9V (6x batteries, C, pas inclus)

Consommation d'énergie (max.) : 10W

Dimensions (LxPxH) : 290 x 224 x 147 mm

Récepteur

Bandes de réception: AM/FM

Tuning Range / Sensibilité: AM 540 - 1600 kHz

FM 88-108 MHz

Les spécifications techniques et la conception peuvent changer sans préavis.