EM7195 - Lecteur multimédia Eminent - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EM7195 Eminent

1.1 Fonctions et caractéristiques ...........................................................................48

3.0 Branchement de l'EM7195 à votre téléviseur.......................................................50

3.1 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise HDMI (recommandé).50

3.2 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise composante...............50

3.3 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise AV composite............50

4.0 Connexions audio................................................................................................51

4.1 Connexion HDMI sur le téléviseur....................................................................51

4.2 Connexion HDMI (récepteur numérique) .........................................................51

4.3 Toslink (SPDIF) et coaxial (récepteur numérique)............................................51

5.0 Branchement du EM7195 à votre réseau.............................................................51

10.0 Copie de fichiers sur le disque dur interne.........................................................58

10.1 Copie de fichiers via la fonction USB .............................................................58

10.2 Copie de fichiers via votre réseau (Samba) ...................................................58

12.0 Lecture multimédia à partir de votre réseau.......................................................63

12.1 Configuration de votre ordinateur en serveur UPnP via Windows media player

12.2 Configuration de votre ordinateur en serveur UPnP via Windows media player

12.3 Lecture multimédia à partir de votre réseau (UPnP).......................................64

12.4 Lecture multimédia à partir de votre réseau (Samba).....................................65

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit Eminent de qualité supérieure ! Ce produit a fait l'objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d'Eminent. Si vous veniez à rencontrer des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d'une garantie Eminent de cinq ans . Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d'achat, en lieu sûr. Enregistrez dès maintenant votre produit sur www.eminent-online.com et bénéficiez de mises à jour pour votre produit !

1.1 Fonctions et caractéristiques

Le lecteur multimédia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA de Eminent transforme votre salon en véritable salle de cinéma et bien plus encore ! Profitez du double tuner TNT intégré pour regarder et enregistrer en qualité HD tous vos programmes diffusés en clair. Et grâce à la prise en charge HDMI, vous pourrez profiter de vos films en résolution Full HD. En outre, cette prise en charge HDMI vous offre un environnement audio à la pointe de la technologie. Le EM7195 prend en charge le mode stéréo, AC3, WMA, AAC, et DTS. Les passionnés de l’acoustique peuvent également se réjouir car le EM7195 prend en charge les normes True-HD et DTS-HD passthrough via HDMI. Une sortie SPDIF et coaxiale complètent la connectique du EM7195 pour un branchement vraiment aisé à un récepteur numérique.49 | FRANÇAIS

De plus, l’ajout d’un disque dur SATA au EM7195 se révèle un vrai jeu d’enfant grâce à son système breveté de verrouillage de disque dur. Mais ce n’est pas tout : votre EM7195 est aussi doté d’un port USB 3.0 de nouvelle génération pour des transferts de données fulgurants entre le EM7195 et votre ordinateur, d’un port SATA additionnel pour encore plus de capacité de stockage, de trois ports USB hôtes et d’un lecteur de carte SDHC intégré. Le EM7195 vous permet également d'effectuer des téléchargements depuis Internet à l’aide d’un module NZBget et Torrent. Cerise sur le gâteau pour une expérience multimédia inoubliable, Eminent a ajouté une luxueuse télécommande à rétroéclairage.

1.2 Contenu de la boîte

Votre emballage devrait contenir les éléments suivants :

• Lecteur multimédia HD EM7195 à double tuner TNT

• Télécommande avec fonction rétroéclairage

• Cordon d'alimentation

2.0 Installation d'un disque dur SATA

Pour une convivialité extrême, il est conseillé d’utiliser le EM7195 avec un disque dur interne SATA. Votre EM7195 est doté d’un système breveté de verrouillage de disque dur. Ci après, nous allons vous expliquer comment installer un disque dur.

1. Sortez le EM7195 de l'emballage.

2. Ouvrez la fente pour disque dur située sur le côté du EM7195 à l’aide de la

poignée. La fente pour disque dur s’ouvre.

3. Saisissez votre disque dur SATA de façon à ce que l’étiquette soit tournée vers

le haut et le connecteur SATA vers le bas. Assurez-vous que le connecteur SATA pointe en direction de la fente pour disque dur du EM7195.

4. Faites soigneusement glisser le disque dur à l’intérieur de la fente jusqu’à ce que

vous sentiez une légère résistance.

5. Refermez maintenant la fente pour disque dur. Le disque dur va

automatiquement se mettre en place et se connecter.

6. Si votre lecteur est déjà équipé d’un disque dur, passez directement à l’étape 7.2

pour le formater.50 | FRANÇAIS

Remarque ! Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre EM7195, vous devez formater le disque dur une première. Ce formatage doit se faire via le menu du lecteur. Si vous ne formatez pas votre disque dur, des options telles que l’enregistrement différé et les téléchargements P2P (BitTorrent, NZBget) ne seront pas disponibles.

3.0 Branchement de l'EM7195 à votre

3.1 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise

HDMI (recommandé) La meilleure qualité d'image possible est obtenue lorsque vous connectez l'EM7195 à votre téléviseur en utilisant le câble HDMI fourni. Remarque ! Assurez-vous que votre lecteur multimédia et votre téléviseur sont bien éteints avant de brancher vos câbles. De cette manière, vous protégerez vos appareils contre tout dommage éventuel.

1. Branchez le câble HDMI sur la sortie HDMI du EM7195.

2. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI sur une prise d'entrée HDMI de votre

3.2 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise

composante Si votre téléviseur n'est pas doté d'une prise HDMI, ou si vos prises HDMI sont toutes utilisées, mais que votre téléviseur est doté d’une prise composante, vous pouvez utiliser celle-ci pour brancher votre EM7195. La connexion composante permet également l'affichage des résolutions HD.

1. Branchez les câbles composante sur les connecteurs cinch correspondants de

2. Branchez ensuite l’autre extrémité des câbles composante sur les connecteurs

cinch correspondants de votre téléviseur.

3.3 Branchement du EM7195 à votre téléviseur via la prise

AV composite Si votre téléviseur n'est pas doté d'une prise HDMI ou de prises composantes, vous pouvez utiliser la connexion composite de votre EM7195 et de votre téléviseur.

1. Branchez la fiche jaune sur la prise cinch de couleur jaune du EM7195.51 | FRANÇAIS

2. Branchez ensuite l’autre extrémité sur le connecteur cinch correspondant de

votre téléviseur. Remarque : Le câble AV composite offre un affichage de définition classique à basse résolution. Pour un résultat optimal, il est conseillé d’utiliser la prise composante ou HDMI.

4.0 Connexions audio

Votre EM7195 possèdent plusieurs connexions audio. Le chapitre suivant décrit en détail ces différents types de connexion.

4.1 Connexion HDMI sur le téléviseur

Si votre téléviseur prend en charge l'audio HDMI, vous pouvez utiliser le câble HDMI pour recevoir simultanément les images et le son numérique sur votre téléviseur, mais uniquement en stéréo.

4.2 Connexion HDMI (récepteur numérique)

Si vous disposez d'un récepteur HDMI numérique, vous pouvez profiter d'un véritable son numérique en connectant le lecteur via HDMI 1.3 à une entrée HDMI sur votre récepteur numérique.

4.3 Toslink (SPDIF) et coaxial (récepteur numérique)

Si vous disposez d'un récepteur numérique avec une prise Toslink (SPDIF) ou coaxiale, vous pourrez profiter du son numérique du lecteur multimédia pendant la lecture des films et de la musique. Il vous suffit de brancher le câble Toslink ou le câble coaxial à la prise Toslink ou coaxiale de votre récepteur numérique et de votre lecteur multimédia. Remarque : Un seul câble est requis. Ne branchez pas simultanément le câble audio Toslink et le câble coaxial.

5.0 Branchement du EM7195 à votre réseau

Le lecteur multimédia pouvant également être transmettre vos données, vous pouvez utiliser sa prise de connexion réseau 100Mbps. Ainsi, vous pourrez accéder à vos fichiers multimédia depuis les ordinateurs ou serveur NAS de votre réseau (par exemple : le serveur de stockage en réseau NAS Eminent de type EM4071 ou EM4072) et afficher ces fichiers multimédia sur votre téléviseur via le réseau.

1. Branchez un câble réseau sur la prise réseau du lecteur multimédia.

2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur votre modem, votre routeur ou

votre commutateur.52 | FRANÇAIS

Si vous souhaitez utiliser la fonction réseau du lecteur multimédia, vous devez configurer le lecteur multimédia pour une utilisation en réseau. Ces étapes sont décrites dans le chapitre "Configuration du Réseau".

6.0 Connexion du câble d'antenne

Votre EM7195 peut capter les programmes émis ‘en clair’ via la TNT. Cela signifie que le EM7195 peut recevoir les chaînes de radio et de télévision non cryptées disponibles dans votre région. Branchez simplement votre antenne intérieure ou extérieure sur la prise ‘ANT IN’ du EM7195.

7.0 Configuration du lecteur multimédia

1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source vidéo adéquate.

2. Branchez le cordon d’alimentation du EM7195 sur une prise secteur (prise

3. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur la prise ‘DC IN’ à l’arrière

4. Allumez le lecteur multimédia en plaçant le commutateur marche/arrêt situé à

l’arrière de l’appareil en position ‘I’.

7.1 Première utilisation du EM7195

1. Une fois le démarrage du EM7195 terminé, l’assistant d’installation s’affiche.

2. Sous ‘Langue du Menu’, sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur

3. Sélectionnez votre région sous ‘Région TV’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sous ‘Balayage des chaînes’, sélectionnez l’option ‘Balayage automatique’. La

recherche des chaînes disponibles démarre automatiquement.

5. Durant cette recherche, une barre de progression s’affiche. Le nombre de

chaines détectées s’affiche également.

6. Appuyez sur ‘OK’ une fois le balayage terminé.

7. Sous ‘Réglage des chaînes’, sélectionnez ‘DTV’ (TV numérique). Vous pouvez si

vous le souhaitez modifier l’ordre des chaînes en utilisant le bouton coloré de la télécommande.

8. Sous l’option ‘Heure’, vous pouvez régler l’heure. Vous pouvez également

spécifier votre fuseau horaire sous ‘Fuseau horaire’, configurer l’heure manuellement sous ‘Manuel’, et même synchroniser l’heure avec la diffusion numérique en sélectionnant ‘Auto (Via DTV)’. Sélectionnez l’option de votre choix.

9. Sous ‘Configuration Lan câblé’, vous pouvez régler les paramètres réseau. Si un

serveur DHCP est disponible sur votre réseau, sélectionnez ‘DHCP IP (Auto)’ et appuyez sur le bouton ‘OK’ pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP. Sélectionnez ‘IP fixe (Manuelle) et appuyez sur le bouton OK si vous ne disposez pas d'un serveur DHCP actif, ou si vous souhaitez configurer manuellement les réglages IP. Si vous sélectionnez le réglage manuel, veuillez vous assurer que les données de l’adresse IP restent dans la plage du réseau utilisé.53 | FRANÇAIS

7.2 Formatage du disque dur

1. Accédez à la page ‘Réglage’.

2. Sélectionnez ‘Système’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

3. Sélectionnez ‘Formatage HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

4. Sélectionnez ‘HDD1’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

5. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour formater le disque dur.

1. Accédez à la page ‘Réglage’.

2. Sélectionnez ‘Vidéo’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Format de l'image’. Sélectionnez 16:9 si vous utilisez un téléviseur

4. Sélectionnez ‘Système vidéo’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Par défaut, l’option HDMI est automatiquement sélectionnée. Vous pouvez

toutefois sélectionner la résolution de votre choix. Par exemple : Sélectionnez ‘1080P 60Hz’ si vous utilisez un téléviseur Full HD. Appuyez sur le bouton 'OK'.

6. Sélectionnez ‘Système vidéo SD’ et sélectionnez votre région. Le système PAL

est généralement utilisé dans la plupart des pays européens, NTSC est généralement utilisé en Amérique du Nord et au Japon. Appuyez sur le bouton 'OK'.

7. Allez sur ‘1080P 24Hz'. Sélectionnez ‘MARCHE’ si vous disposez d’un appareil

vidéo utilisant les spécifications d’origine de 24 cadres par seconde. Ceci permet habituellement d’obtenir une lecture plus fluide de ce type de contenu vidéo. Appuyez sur le bouton 'OK'.

8. Les autres options vidéo sont généralement adéquates par défaut et ne seront

donc pas expliquées en détail.

9. Appuyez sur le bouton 'Retour'.

1. Sélectionnez ‘Audio’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

2. Le ‘Mode nocturne' est réglé sur ‘Arrêt' par défaut. Vous pouvez régler ce

paramètre sur ‘Marche’. Cette fonction est idéale si vous utilisez votre EM7195 la nuit. Elle permet d’adoucir l’acoustique intégrale.

3. Sélectionnez 'Sortie HDMI’ puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Raw’

si le câble HDMI est relié à un récepteur numérique HDMI capable de décoder tous les codecs audio. Sélectionnez 'LPCM double CH' si le câble HDMI est branché sur votre téléviseur. Sélectionnez ‘LPCM multi CH’ si votre EM7195 est relié à un récepteur numérique HDMI incapable de décoder tous les codecs audio.

4. Sélectionnez 'Sortie SPDIF’ puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez ‘Raw’

si le câble SPDIF est relié à un récepteur numérique SPDIF capable de décoder tous les codecs audio. Sélectionnez ‘LPCM double CH’ si votre récepteur numérique est incapable de décoder tous les codecs audio.

5. Appuyez sur le bouton 'Retour'.54 | FRANÇAIS

Remarque : Tous les appareils sont capables de lire l’audio (L)PCM. L’audio RAW est conçu pour un récepteur externe ; ce format est requis pour les systèmes home cinéma avec enceintes 5.1. Si vous utilisez uniquement un téléviseur, sélectionnez simplement l’audio double canal PCM.

7.5 Réglages d’enregistrement

1. Sélectionnez 'Enregistrement" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

2. Sélectionnez 'Qualité" puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sous ‘Qualité’, vous

pouvez spécifier si l’enregistrement doit se faire en qualité élevée ou en qualité standard. Sélectionnez ‘HQ’ si vos enregistrements doivent se faire en haute qualité, et appuyez sur le bouton 'OK'.

3. Sélectionnez 'Enregistrement différé permanent’, puis appuyez sur le bouton

'OK'. Si l’option ‘Marche’ est sélectionnée, l’enregistrement différé sera toujours activé.

4. Sélectionnez ‘Appareil d'enregistrement’. Sélectionnez ‘HDD’ si vous souhaitez

stocker vos enregistrements sur le disque dur interne. Sélectionnez 'USB' si vous souhaitez stocker vos enregistrements sur un périphérique USB connecté.

5. Appuyez sur le bouton 'Retour'.

7.6 Réglages réseau (câblé)

Si vous avez omis les réglages réseau lors de la configuration initiale, ou si vous souhaitez modifier vos paramètres réseau, procédez comme suit :

1. Sélectionnez 'Réseau' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

2. Sélectionnez ‘Configuration Lan câblé’ si votre EM7195 est branché à l’aide d’un

câble réseau. Si un serveur DHCP est disponible sur votre réseau, sélectionnez ‘DHCP IP (Auto)’ et appuyez sur le bouton ‘OK’ pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP.

3. Sélectionnez ‘IP fixe (Manuelle) et appuyez sur le bouton OK si vous ne disposez

pas d'un serveur DHCP actif, ou si vous souhaitez configurer manuellement les réglages IP. Si vous sélectionnez le réglage manuel, veuillez vous assurer que les données de l’adresse IP restent dans la plage du réseau utilisé.

4. Appuyez sur le bouton 'Retour'.

Remarque : Si le réseau câblé ou sans-fil n’est pas connecté, il est normal que le message “DHCP INDISPONIBLE” s’affiche dans ce menu.

7.7 Réglages réseau (sans-fil)

L'EM7195 peut également être utilisé sans fil. Pour pouvoir utiliser la connectivité sans-fil, une clé USB sans-fil est requise. Cette clé USB sans-fil n’est pas fournie.

1. Branchez la clé USB sans-fil. Un message vous indiquant qu’un adaptateur Wifi

a été détecté s’affiche.55 | FRANÇAIS

2. Sélectionnez 'Réseau' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

3. Sélectionnez 'Configuration sans fil' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez ‘Connexion1’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

5. Sélectionnez 'Infrastructure (AP)' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

6. Votre EM7195 lance la recherche des réseaux sans-fil dans la portée détectable.

Le ou les réseaux disponibles s’affichent.

7. Sélectionnez votre propre réseau, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

8. Si votre réseau est sécurisé, vous devez indiquer son code de sécurité.

Saisissez votre code de sécurité, et sélectionnez le bouton 'OK' sur le clavier de l’écran. Appuyez sur le bouton ‘OK’ de la télécommande.

9. Votre EM7195 tente ensuite d’établir la connexion avec votre réseau sans-fil. Si

le code est correct, une vue d’ensemble des réglages du réseau s’affiche.

10. Appuyez sur le bouton 'OK'.

11. Appuyez sur le bouton 'Accueil' pour retourner au menu principal.

Remarque : Si le réseau câblé ou sans-fil n’est pas connecté, il est normal que le message “DHCP INDISPONIBLE” s’affiche dans ce menu.

7.8 Réglages photo (diaporama)

1. Sélectionnez 'Divers’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

2. Sélectionnez 'Durée du diaporama’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

Sélectionnez l'intervalle entre l’affichage de chaque image – par exemple 5 secondes - puis appuyez sur le bouton 'OK'. Si vous choisissez ce paramètre, l'image changera automatiquement toutes les 5 secondes.

3. Sélectionnez ‘Effet de transition’. Sélectionnez l'effet visuel que vous souhaitez

voir au moment où le lecteur multimédia affiche une nouvelle image, puis appuyez sur le bouton ‘OK’. Sélectionnez 'Tous les effets aléatoire' si vous souhaitez utiliser de façon aléatoire tous les effets de transition disponibles au moment où le lecteur multimédia affiche une nouvelle image.

4. Sélectionnez 'Ken Burns’, puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez

‘Marche’ et appuyez sur le bouton ‘OK’ si vous souhaitez activer la fonction ‘Ken Burns’. Ken Burns est le nom d’un type de centrage et d’agrandissement spécifique lors de l’affichage d’une photo.

5. Appuyez sur le bouton 'ACCUEIL' pour retourner au menu principal.

8.0 Affichage des chaînes TV

Après le démarrage initial, votre EM7195 aura déjà effectué une recherche des chaînes TV et radio disponibles dans votre région. Vous pouvez maintenant regarder ces chaînes TV. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous.

1. Sélectionnez ‘TV'.

2. Sélectionnez ‘TV numérique’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Une chaîne TV s’affiche. Appuyez sur le bouton ‘OK’ pour faire apparaître la liste

de toutes les chaînes TV et radio disponibles.56 | FRANÇAIS

4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez regarder et appuyez sur le bouton

‘OK’. La chaîne sélectionnée s’affiche. Conseil : En appuyant deux fois sur le bouton ‘Info’, le Guide électronique des programmes – EPG – par dessus la chaîne en cours. Les chaînes radio sont également listées. La sélection d’une chaîne radio s’effectue de la même manière.

9.0 Enregistrement d’une chaîne

Votre EM7195 vous propose diverses façons d’enregistrer vos programmes TV. Le chapitre suivant décrit en détail ces différents types d’enregistrements.

9.1 Enregistrement manuel

1. Lors de l’affichage d’une chaîne numérique, appuyez sur le bouton ‘Enregistrer’

2. Une icône rouge apparaît. Cela signifie que votre EM7195 enregistre la chaîne

3. Appuyez sur le bouton 'Stop' pour arrêter l'enregistrement.

9.2 Enregistrement unique

1. Lors de l’affichage d’une chaîne numérique, appuyez deux fois sur le bouton

‘Enregistrer’ de la télécommande.

2. Un écran ‘OTR’ s’affiche avec un délai en minutes. Sélectionnez ‘OTR : 30 Min’

si vous souhaitez enregistrer la chaîne en cours pendant 30 minutes. Sélectionnez ‘OTR : 120 Min’ si vous souhaitez enregistrer la chaîne en cours pendant deux heures.

9.3 Enregistrement programmé

Votre EM7195 vous permet également de créer une programmation à l’avance de façon à démarrer l’enregistrement d’une chaîne spécifique à une heure donnée. Si vous souhaitez enregistrer vos programmes favoris en votre absence, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton ‘Accueil’.

2. Sélectionnez ‘TV’.

3. Sélectionnez 'Enregistrement programmé, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Appuyez sur le bouton 'Ajouter une nouvelle programmation'.

5. Sous ‘Source’, sélectionnez la chaîne à enregistrer. Appuyez sur le bouton 'OK',

sélectionnez la chaîne et appuyez à nouveau sur le bouton ‘OK’.

6. Sélectionnez ‘Heure de début’. Sélectionnez les paramètres année et date

correspondants au début de l’enregistrement. Appuyez sur le bouton 'OK'.57 | FRANÇAIS

7. Sélectionnez 'Durée’, puis appuyez sur le bouton 'OK'. Sélectionnez la durée de

votre enregistrement. Appuyez sur le bouton 'OK'.

8. Sélectionnez ‘Répétition’ et appuyez sur le bouton ‘OK’ si vous souhaitez répéter

l’enregistrement de la même chaîne à la même heure. Vous avez également la possibilité de spécifier le ou les jours auxquels effectuer les enregistrements. Vous avez le choix entre ‘tous les jours’, ‘Lundi au vendredi’, ‘Lundi au samedi’ ou ‘Chaque week-end'. Appuyez sur le bouton 'OK'.

9. Sélectionnez 'Confirmer’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

10. Appuyez sur le bouton 'Accueil' pour retourner au menu principal.

9.4 Lecture d’un enregistrement

Une fois un enregistrement effectué, vous pouvez le regarder. Pour cela, procédez comme suit :

1. Sélectionnez ‘TV'.

2. Sélectionnez 'Lecture d’un enregistrement’, puis appuyez sur le bouton 'OK'.

3. Sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez regarder et appuyez sur le

4. Appuyez sur le bouton 'Stop' pour arrêter la lecture de l'enregistrement.

9.5 Enregistrement différé

Votre EM7195 vous permet d’utiliser la fonction ‘Enregistrement différé’. Grâce à cette fonction, vous pouvez suspendre la diffusion en temps réel d’un programme TV et la reprendre par la suite. Il s’agit d’une fonction vraiment pratique étant donné que beaucoup de programmes et de films sont interrompus par 15 minutes ou plus de publicité. Votre EM7195 est doté d’une fonction ‘Enregistrement différé permanent’ qu’il vous faut activer. Une fois chose faite, appuyez sur le bouton ‘Pause’ pendant environ 15 minutes durant la diffusion en temps réel d’un programme. Après ces 15 minutes, reprenez la diffusion en temps réel en appuyant sur le bouton ‘Lecture’. Vous venez ainsi d’omettre 15 minutes de publicité. Nous allons maintenant vous expliquer comment activer et utiliser la fonction ‘Enregistrement différé permanent’.

1. Accédez à la page ‘Réglage’.

2. Sélectionnez ‘TV’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Enregistrement’.

4. Sélectionnez l’option ‘Enregistrement différé permanent’ et appuyez sur le bouton

5. Réglez l’option 'Enregistrement différé permanent’ sur ‘Marche’, puis appuyez sur

6. Appuyez sur le bouton ‘Accueil’.

7. Sélectionnez ‘TV'.

8. Sélectionnez ‘TV numérique’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

9. Appuyez sur le bouton ‘OK’ et sélectionnez la chaîne que vous souhaitez

regarder, puis appuyez sur le bouton ‘OK’.58 | FRANÇAIS

10. Lorsque le programme en temps réel s’affiche à l’écran, appuyez sur le bouton

11. Après environ 15 minutes (ou la durée de votre choix), appuyez sur le bouton

‘Lecture’ pour reprendre la diffusion du programme. Si une publicité interrompt votre programme, vous pouvez utiliser le bouton 'Avance rapide ' ou 'FF' pour l'omettre et reprendre la diffusion du programme. Ainsi, vous aurez la possibilité de regarder votre programme ou votre film sans l’inconvénient des publicités à répétition.

10.0 Copie de fichiers sur le disque dur

interne Maintenant que vous avez configuré votre EM7195, vous pouvez remplir le disque dur interne avec vos fichiers multimédia. Le EM7195 est équipé d’un port USB 3.0 qui vous permet de copier vos données à des vitesses fulgurantes depuis votre ordinateur via sa connexion USB (3.0). Vous pouvez également utiliser les connexions de votre réseau local pour effectuer la copie de vos fichiers sur le disque dur du EM7195 à l’aide du serveur Samba de ce dernier.

10.1 Copie de fichiers via la fonction USB

1. Branchez le câble USB 3.0 fourni sur le port USB situé à l'arrière de votre

2. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB (3.0) libre de votre

3. Votre EM7195 affiche un message sur le téléviseur vous indiquant qu’il passe en

mode USB. Appuyez sur le bouton 'OK'. (Voir remarque ci-dessous).

4. Après quelques instants, votre ordinateur trouve ce nouveau périphérique et

détecte le disque dur du EM7195.

5. Vous pouvez maintenant copier et coller en toute simplicité tous vos fichiers

multimédia depuis votre ordinateur sur le disque du de votre EM7195. Il est conseillé de placer vos fichiers vidéo dans le répertoire ‘film’ du EM7195, et vos fichiers audio dans le répertoire ‘musique’ du disque dur de votre EM7195.

6. Une fois la copie de vos fichiers multimédia terminée, vous pouvez débranchez

le câble USB. L'EM7195 redémarre automatiquement. Remarque : Si vous ne disposez pas d’un téléviseur, patientez simplement 30 à 60 secondes et votre EM7195 passera automatiquement en mode copie USB s’il est branché sur votre ordinateur via le port USB 3.0.

10.2 Copie de fichiers via votre réseau (Samba)

À partir du moment où le disque dur de votre EM7195 a été formaté, un serveur Samba aura automatiquement été installé sur le EM7195. Ce serveur Samba vous59 | FRANÇAIS

permet d’accéder au EM7195 en toute simplicité et de copier des données sur son disque dur interne.

1. Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut

être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

2. Ouvrez ensuite le navigateur de votre ordinateur ou lancez Windows Explorer.

3. Videz la barre d’adresse et remplissez \\IP-adres, par exemple comme suit :

\\192.168.1.25 puis appuyez sur la touche ‘Entrée’.

4. Double-cliquez sur ‘HDD’.

5. Les dossiers stockés sur le disque dur du EM7195 s’affichent. Vous pouvez

maintenant transférer vos fichiers multimédia depuis votre ordinateur vers le disque dur de l'EM7195.

10.3 Copie d’un fichier

Votre EM7195 vous offre la possibilité de copier des données depuis des appareils USB, des cartes mémoire, des périphériques externes ou un réseau vers son disque dur intégré. Une copie depuis le disque dur interne vers d'autres appareils est également possible. Grâce à cette fonction, il est inutile de relier le disque dur à votre ordinateur pour effectuer la copie de fichiers multimédia vers votre disque dur. Utilisez les étapes suivantes pour commencer la copie des données vers votre disque dur.

1. Sélectionnez ‘Documents’.

2. L’option ‘Copie de fichier’ est sélectionnée par défaut ; appuyez sur le bouton

3. Vous verrez s’afficher une ‘Source’ et une ‘Destination’. Vous pouvez maintenant

sélectionner la source (volet gauche) depuis laquelle copier les fichiers multimédia, ainsi que la destination (volet droit) vers laquelle les copier.

4. Dans l'exemple qui suit, nous allons vous indiquer comment copier des données

depuis votre appareil USB externe vers le disque dur interne.

5. Sélectionnez ‘USB’ dans le champ ‘Source’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

6. Vous serez automatiquement redirigé vers le champ ‘Destination’. Sélectionnez

la destination – dans le cas présent, le disque dur ou ‘HDD’ - et appuyez sur le bouton ‘OK’.

7. Sélectionnez le lecteur source comme ‘Source’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

8. Dans le champ source, sélectionnez le dossier que vous souhaitez copier.

Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande pour cocher des fichiers.

9. Sélectionnez le dossier et appuyez sur le bouton rouge. Le dossier est coché.

10. Appuyez sur la touche fléchée droite pour être redirigé vers le champ

11. Appuyez sur le bouton 'OK'.

12. Sélectionnez maintenant le dossier dans lequel vous souhaitez copier les

données, et appuyez sur le bouton ‘OK’; vous pouvez également sélectionner ‘NOUVEAU REPERTOIRE’ et appuyer sur le bouton ‘OK’.60 | FRANÇAIS

13. Si vous avez sélectionné ‘NOUVEAU REPERTOIRE’, vous pouvez saisir un nom

de dossier à l’aide de la télécommande. Une fois un nom attribué à ce nouveau dossier, appuyez sur la touche fléchée droite.

14. Les options ‘Copier’, ‘Déplacer’ ou ‘Annuler’ s’affichent. Sélectionnez ‘COPIER’

et appuyez sur le bouton ‘OK’.

15. Le message ‘Copie de fichier terminée’ s’affiche. Appuyez sur le bouton

'ACCUEIL' pour retourner au menu principal. Remarque : La procédure ci-dessus s’applique aussi pour effectuer des copies depuis le réseau, un appareil USB, un lecteur de carte ou un disque SATA vers le disque dur interne. Vous pouvez également utiliser la fonction ‘Copie de fichier’ pour copier des fichiers multimédia depuis le disque dur interne vers un appareil USB, un lecteur de carte ou un disque dur SATA.

11.0 Lecture multimédia

Maintenant que vous avez parachevé la configuration du lecteur multimédia et que vous avez stocké des fichiers multimédia sur le disque dur, vous pouvez accéder à la lecture de ces divers fichiers. Vous pouvez également lire des fichiers depuis un appareil USB connecté, ou depuis une carte SD insérée dans le lecteur de carte du EM7195. L'une des principales caractéristiques de votre lecteur multimédia réside dans sa capacité à lire de nombreux formats de fichiers vidéo. Les fichiers vidéo ‘classiques’ de type .MOV, .MKV, .AVI et VIDEO_TS et DVD ISO sont pris en charge. Même les fichiers Blu-Ray peuvent être lus par votre EM7195. Ci-dessous, nous allons vous expliquer comment afficher ou lire les différents types de fichiers multimédia.

11.1 Prise en charge ISO Blu-Ray

Votre EM7195 peut lire les formats ISO Blu-Ray / ISO AVCHD non protégés. Pour lire ces fichiers ISO, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Films’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

disque dur. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez le dossier 'Film" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Sélectionnez le dossier dans lequel se situe l'ISO Blu-Ray puis appuyez sur le

6. Le fichier ISO s'affiche. Sélectionnez l'ISO Blu-Ray et appuyez sur le bouton

'OK'. La lecture du fichier ISO démarre. Votre EM7195 n’utilise pas le menu BD JAVA d’origine. Il utilise ses propres menus pour l’audio et les sous-titres61 | FRANÇAIS

Votre EM7195 est capable de lire des fichiers DVD et ISO DVD. Les fichiers DVD réalisés par vous-même peuvent être lus sans aucun problème. En outre, votre EM7195 prend en charge l’intégralité du menu DVD. En revanche, votre EM7195 ne lit pas les DVD commerciaux équipés de la sécurité CSS. Cependant, les DVD sans sécurité peuvent être lus.

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Films’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

disque dur. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez le dossier 'Film" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Sélectionnez le fichier ISO DVD que vous souhaitez lire. Sélectionnez l'ISO puis

appuyez sur le bouton 'Lecture'.

6. La lecture du fichier ISO démarre. Si la prise en charge du menu est disponible

dans l’ISO, ce menu sera intégralement affiché.

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Films’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

disque dur. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez le dossier 'Film" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Sélectionnez le fichier DVD que vous souhaitez lire et appuyez sur le bouton

6. Si la prise en charge du menu est disponible, votre EM7195 affiche le message

‘Lecture du dossier’. Appuyez sur le bouton ‘OK’ et le DVD commence à être lu avec prise en charge du menu complet.

11.5 Lecture d’autres formats vidéo

Votre EM7195 est capable de lire quasiment tous les autres formats vidéo tels que .MKV, .mov, .AVI (MPEG2), etc. Pour lire ces fichiers vidéo, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Films’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

disque dur. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez le dossier 'Film" puis appuyez sur le bouton 'OK'.62 | FRANÇAIS

5. Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire et appuyez sur le bouton

6. La lecture du fichier vidéo démarre.

Remarque : Certains fichiers MKV disposent de sous-titres à l'intérieur du fichier MKV lui-même. Il est possible d'ajouter un fichier de sous-titres SRT à condition que le fichier MKV ne dispose pas lui-même de sous-titres. Les sous-titres SRT peuvent uniquement être utilisés s'il n'existe aucun sous-titrage dans le fichier MKV lui-même. Vous pouvez ajouter le fichier SRT dans le conteneur MKV à l'aide d’un programme tel que 'MKVMERGE' téléchargeable depuis Internet. Notez toutefois que Eminent ne prend pas en charge ce type de programme.

11.6 Lecture de fichiers musicaux et audio divers

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Musique’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

disque dur. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

3. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Sélectionnez 'Musique" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Sélectionnez le dossier dans lequel se situent les fichiers audio et appuyez sur le

6. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire et appuyez sur le bouton 'OK'.

7. La lecture du fichier musical démarre.

Conseil : Vous pouvez lancer la lecture d’un fichier audio, puis utiliser le menu du EM7195. Le fichier musical ou audio sélectionné sera lu en fond sonore.

11.7 Lecture de photos et d'images

1. Assurez-vous que votre EM7195 a fini de démarrer et que le menu principal est

2. Sélectionnez ‘Photo’ puis la source à utiliser pour la lecture, par exemple, le

3. Sélectionnez ‘HDD’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.

4. Sélectionnez ‘Système (HDD). Appuyez sur le bouton 'OK'.

5. Sélectionnez le dossier 'Image" puis appuyez sur le bouton 'OK'.

6. Sélectionnez l'image que vous souhaitez afficher et appuyez sur le bouton

7. L'image sélectionnée s’affiche. Si vous avez configuré la fonction diaporama

sous le chapitre 'Réglages photo', le diaporama et les effets de transition correspondants démarreront automatiquement.63 | FRANÇAIS

12.0 Lecture multimédia à partir de votre

réseau Etant donné que votre EM7195 est doté d'un client Samba et UPnP, vous avez la possibilité de diffuser un flux de données via le réseau. Si vous voulez partager les fichiers multimédia de votre ordinateur pour que le lecteur multimédia puisse jouer ces fichiers, vous devez configurer votre ordinateur en tant que serveur UPnP. Dans les étapes qui suivent, nous allons vous expliquer comment configurer votre ordinateur en tant que serveur UPnP.

12.1 Configuration de votre ordinateur en serveur UPnP

via Windows media player 11 Par défaut, votre ordinateur n'est pas configuré pour partager des fichiers multimédia. Vous devez installer un serveur multimédia UPnP sur votre ordinateur pour ajouter cette fonctionnalité. Si vous utilisez Media Player 11, vous pouvez recourir au service multimédia UPnP intégré à ce programme. En activant cette option, votre lecteur multimédia pourra accéder à la bibliothèque multimédia de votre ordinateur. Suivez les étapes suivantes pour activer cette option :

1. Cliquez sur ‘Démarrer’.

2. Cliquez sur 'Programmes'.

3. Cliquez sur 'Windows Media Player '.

4. Cliquez sur 'Outils' puis cliquez sur 'Options'. L'écran illustré ci-dessous s'affiche :

5. Sélectionnez l'onglet 'Bibliothèque' en haut à droite de la fenêtre des options.

6. Cliquez ensuite sur 'Configurer le partage'.

7. Cochez la case 'Partager mon multimédia' puis cliquez sur OK.64 | FRANÇAIS

8. Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes.

9. Cliquez sur le nom de votre lecteur multimédia.

10. Cliquez sur 'Autoriser'.

11. Cliquez sur 'OK'.

12. Cliquez sur 'OK'.

13. Tous les fichiers dans la bibliothèque multimédia de Windows Media Player

seront maintenant partagés avec votre lecteur multimédia. La bibliothèque multimédia sera accessible en utilisant la télécommande et l'écran du lecteur multimédia. Remarque : Les étapes décrites ci-dessus sont pour Windows Media Player 11, qui peut être téléchargé depuis http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/.

12.2 Configuration de votre ordinateur en serveur UPnP

via Windows media player 12 Windows 7 intègre généralement Windows Media Player 12. Bien que les étapes décrites pour Windows Media Player 11 ne soient pas exactement les mêmes que pour Windows Media Player 12, elles peuvent être utilisées. Si le flux continu ne démarra pas directement, vous pouvez consulter l’Aide de Windows Media Player 12. La fonction d’aide de ce programme est extrêmement détaillées et peut être utilisée comme guide pour configurer votre ordinateur en tant que serveur multimédia UPnP. Conseil : De nombreux autres programmes peuvent transformer votre ordinateur en serveur multimédia UPnP. Certains de ces programmes sont téléchargeables, à l’instar de tversity (www.tversity.com) ou de Twonkymedia (www.twonkyvision.de).

12.3 Lecture multimédia à partir de votre réseau (UPnP)

1. Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a complètement démarré.

2. Utilisez les touches fléchées pour atteindre l’option ‘Films’.

3. Sélectionnez 'UPNP' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Vous verrez maintenant une liste des serveurs (multimédia) disponibles sur votre

réseau. Sélectionnez le serveur UPnP (multimédia) désiré puis appuyez sur le bouton 'OK' de la télécommande. Les dossiers et fichiers multimédia disponibles s'affichent.

5. Choisissez le dossier ou fichier multimédia que vous souhaitez lire puis appuyez

sur le bouton 'OK' de la télécommande pour démarrer la lecture du fichier.65 | FRANÇAIS

Remarque : Bien que l’UPnP soit simple à utiliser, il peut présenter quelques défauts. Si vos fichiers vidéo ne sont pas reconnus, ou si vous souhaitez lire des DVD ou des fichiers vidéo à fichiers de sous-titres séparés, il est conseillé d’utiliser Samba, également connu comme fichiers partagés.

12.4 Lecture multimédia à partir de votre réseau (Samba)

1. Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a complètement démarré.

2. Utilisez les touches fléchées pour atteindre l’option ‘Films’.

3. Sélectionnez 'SAMBA' puis appuyez sur le bouton 'OK'.

4. Vous verrez maintenant une liste des SAMBA et/ou des serveurs de fichiers

disponibles. Sélectionnez le serveur SAMBA ou le serveur de fichiers désiré puis appuyez sur le bouton 'OK' de la télécommande. Les dossiers ou fichiers multimédia disponibles s’afficheront.

5. Choisissez le dossier ou fichier multimédia que vous souhaitez lire, puis appuyez

sur le bouton 'OK' de la télécommande pour démarrer la lecture du fichier.

13.0 Téléchargements via votre EM7195

Le EM7195 est équipé d’un module NZB et Torrent appelé Transmission. Grâce à l’un de ces modules vous pourrez télécharger des fichiers depuis Internet. Ces modules requièrent un disque dur interne, formaté à l’aide de l’option de formatage interne du EM7195. Remarque : Votre EM7195 ne doit pas être éteint lorsque le système est actif et qu’un téléchargement de fichiers est en cours car cela risquerait de provoquer une perte de données. Arrêtez toujours les téléchargements actifs avant d’éteindre votre EM7195 !

13.1 Configuration du module NZBget

1. Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut

être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

2. Ouvrez le navigateur web de votre PC.

3. Saisissez l'adresse IP du EM7195 dans la barre d'adresse du navigateur Web,

suivie de :8080. Par exemple : http://192.168.1.25:8080.

4. Le module NZB s’ouvre.

5. Cliquez sur ‘Config’.

6. Saisissez le nom de votre serveur de groupes de discussion après

‘Server1.Host’. Par exemple : news.provider.com.

7. Saisissez le nom d'utilisateur de votre serveur de groupes de discussion si

nécessaire après 'Server1.Username'.

8. Saisissez le mot de passe de votre serveur de groupes de discussion si

nécessaire après 'Server1.Password'.

9. Cliquez sur ‘Enregistrer les modifications’.

10. Cliquez sur ‘Retour à la page principale’.

11. Cliquez ensuite sur ‘Arrêt’ et patientez quelques instants. Cliquez sur ‘Démarrer’.66 | FRANÇAIS

12. Le module NZB est maintenant prêt à être utilisé.

Si vous souhaitez utiliser un serveur de groupes de discussion sécurisé, il vous faudra saisir le numéro de port ‘563’ après ‘Server1.Port’. En outre, l’option ‘Server1.Encryption’ doit être configurée sur ‘Yes’ (oui).

13.2 Utilisation du module NZB

1. Assurez-vous que le module NZB est configuré et que le menu principal est

affiché. Assurez-vous également d’avoir un fichier NZB sur votre ordinateur.

2. Sous ‘Ajouter un fichier NZB’, cliquez sur 'Parcourir' puis naviguez vers votre

3. Double-cliquez sur le fichier NZB à utiliser.

4. Cliquez sur ‘Soumettre le fichier’ et le fichier NZB sera transféré depuis votre

ordinateur vers votre EM7195.

5. Le EM7195 démarre ensuite automatiquement le téléchargement.

13.3 Utilisation du module Transmission

1. Assurez-vous de connaître l'adresse IP de votre EM7195. Cette adresse IP peut

être trouvée en accédant au menu 'Réglage’ et en sélectionnant l’option ‘Réseau’.

2. Ouvrez le navigateur web de votre PC.

3. Saisissez l'adresse IP du EM7195 dans la barre d'adresse du navigateur Web,

suivie de :9090. Par exemple : http://192.168.1.25:9090.

4. Cliquez sur ‘Ouvrir’.

5. Cliquez sur ‘Parcourir’ et naviguez jusqu’à votre fichier Torrent.

6. Double-cliquez sur le fichier Torrent à utiliser.

7. Cliquez sur ‘Charger’ et le fichier Torrent sera transféré depuis votre ordinateur

8. Le téléchargement démarre ensuite automatiquement. Si tel n’était pas le cas,

sélectionnez le fichier Torrent qui s’affiche dans le menu et cliquez sur ‘Démarrer’. En bas et à gauche du menu, vous verrez une roue. Cliquez sur cette roue pour accéder à la page des paramétrages de Transmission. Vous pouvez y modifier des réglages, dont le débit maximal de téléchargement. Par défaut, le débit de téléchargement n’est pas limité. Votre réseau et votre connexion Internet peuvent ainsi souffrir de lenteur. Nous vous recommandons pour cette raison de régler une valeur maximale pour le débit de téléchargement. Même si Transmission dispose d’un support UPnP, vous devrez peut-être ouvrir manuellement le port Transmission au niveau de votre modem ou de votre routeur si celui-ci ne prend pas en charge les fonctions UPnP. Il est possible de vérifier et de modifier le port utilisé sous la page des réglages. Le cas échéant, veuillez consulter le manuel de votre modem ou de votre routeur pour plus de détails sur l’ouverture des ports.67 | FRANÇAIS

14.0 Autres fonctions

Votre EM7195 dispose de nombreuses autres fonctions. Certaines de ces fonctions sont expliquées ci-après. Service multimédia Internet : Cette fonction se trouve sous ‘Internet’. L’utilisation de cette fonction permet d’accéder à une multitude de services Internet. Fonction Touche alimentation RC : Cette fonction se trouve sous ‘Système’. Lorsque l’option ‘Arrêt sans danger’ est activée, votre EM7195 s’assure que les modules NZB et Torrent sont correctement fermés afin d’éviter toute perte de données. Mise à jour du système : Cette fonction se trouve sous ‘Système’. L'utilisation de cette fonction permet de mettre à jour le microprogramme de votre EM7195. Réduction dynamique du bruit : Cette fonction se trouve sous ‘Vidéo’. Cette fonction supprime les artefacts et les bruits pour une image claire. Reprise de la lecture : Cette fonction se trouve sous ‘DIVERS’. Elle vous permet de reprendre la lecture du fichier multimédia là où vous l'aviez interrompue. Ceci est très pratique si vous ne pouvez regarder l'intégralité d'un film en une seule fois. Prévisualisation du film : Cette fonction vous permet de prévisualiser le film dans une portion de l'écran. Réglage du thème : Cette fonction se trouve sous ‘Accueil’. Elle vous permet de modifier l’enjolivure ou le thème de votre EM7195.

15.0 Foire aux questions

Q : Le lecteur multimédia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA autorise l’ajout d’un disque dur. Y a-t-il une capacité de disque dur maximale, et SATA II est-il pris en charge ? R : L'EM7195 a été testé avec des disques durs jusqu’à une capacité de 2 To. Les disques SATA et SATA II sont pris en charge. Q : Le manuel indique que le lecteur multimédia est capable de lire quasiment tous les contenus multimédia. Quels sont les formats et codecs pris en charge par le EM7195 ? R : Votre EM7195 est compatible avec les formats et codecs suivants : Codecs vidéo : WMVHD, AVCHD, H.264, X.264, VC-1, MPEG 1/2/3/4, MKV, M2TS, TS, ISO, AVI, MOV et de nombreux autres formats. Formats image : JPEG HD, BMP, GIF, TIF, et PNG. Formats audio : AAC, PCM, DOLBY AC3, DTS, DTS-HD (Pass thru), Dolby True-HD (Pass thru), AC3 et DTS stéréo down mix.68 | FRANÇAIS

Q : Sous les réglages ‘Système’, il est fait mention d’un mode de démarrage. De quoi s’agit-il ? R : Lorsque l’option ‘Media Center’ est sélectionnée, le lecteur multimédia démarre en affichant la structure du menu par défaut. Lorsque l’option ‘Récepteur’ est sélectionnée, le lecteur multimédia démarre en affichant le tuner numérique TNT. Q : Le format AVI est pris en charge par le lecteur multimédia Néanmoins, les fichiers AVI créés par mon appareil photo/caméscope numérique ne peuvent pas être lus. Pourquoi cela se produit-il ? R : Les fichiers AVI créés par des appareils photo/caméscopes numériques utilisent habituellement des codecs sous licence ou protégés par le fabricant de l’appareil. Un lecteur multimédia ne dispose pas de ces codecs et ne peut par conséquent pas lire de tels fichiers AVI. Cela signifie que ces fichiers AVI doivent être convertis en fichiers AVI dotés de codecs classiques.Des programmes de conversion sont disponibles sur Internet. Q : Le EM7195 est doté d’un port USB 3.0. Puis-je utiliser cette connexion USB même si mon ordinateur ne dispose que de ports USB 2.0 ? R : Oui, il est tout à fait possible d’utiliser des ports USB 2.0. Le port USB 3.0 de votre EM7195 est rétrocompatible avec la norme USB 2.0. Q : Je possède des ISO Blu-Ray avec de l’audio DTS-HD ou True-HD. Le EM7195 peut-il gérer ces flux ? R : Votre EM7195 peut prendre en charge l’audio passthrough DTS-HD et True-HD via la prise HDMI. Un récepteur externe est requis pour créer un son home cinéma intégral. Q : Quels types de cartes sont prises en charge par le lecteur de carte interne ? R : Le lecteur de carte prend en charge les cartes SD et SDHC. Q : Quels systèmes de fichiers sont pris en charge ? R : Votre EM7195 formate le disque dur interne à l’aide du système de fichiers NTFS. Le EM7195 peut lire à partir des systèmes de fichiers NTFS et FAT32.

16.0 Service et support

Ce manuel d'utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site www.eminent- online.com/support. Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone. Vous trouverez ci-dessous une liste des numéros de téléphone pour chaque pays pris en charge.69 | FRANÇAIS

Pays Numéro de téléphone Coût par minute* Belgique (néerlandais) 070 277 286 €0,30 Belgique (français) 070 277 286 €0,30 Danemark +45 69918565 Prix d'une communication locale Finlande +35 8942415826 Prix d'une communication locale Allemagne 1805 982 234 €0,14 Italie +39 0240042016 Prix d'une communication locale Norvège +47 21075033 Prix d'une communication locale Espagne 807 080 042 €0,41 Suède +46 840 309985 Prix d'une communication locale Pays-Bas 0900-3646368 €0,45 GB 905 871 0013 £0,30

• Les tarifs indiqués dans ce tableau n'incluent pas les surcharges pour les appels passés depuis un téléphone portable.

17.0 Avertissements et mises en garde

En raison des lois, directives et règlements définis par le Parlement Européen, certains périphériques (sans fil) peuvent être soumis à des limites d'utilisation dans certains Pays Membres. Dans certains Etats membres européens, il est possible que l'utilisation de ces appareils soit interdite Prenez contact avec les autorités (locales) pour de plus amples informations concernant ces limitations. Respectez toujours les instructions données dans le manuel, en particulier pour les périphériques qui doivent être assemblés. Mise en garde : Le plus souvent, cela concerne un périphérique électronique. Toute utilisation erronée/fautive risque de provoquer un accident (grave) ! Toute réparation sur le périphérique est à réaliser par du personnel qualifié de chez Eminent. Toute réparation faite par l’utilisateur et/ou mauvais traitement provoque l'annulation immédiate de la garantie. Pour les conditions de la garantie étendue, veuillez visiter notre site Internet à l’adresse www.eminent-online.com/warranty.70 | FRANÇAIS

La garantie Eminent de cinq ans s'applique à tous les produits Eminent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l'achat. Si vous achetez un produit Eminent de seconde main,la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d'achat du produit par le premier propriétaire. La garantie Eminent s'applique à tous les produits Eminent et aux pièces connectées de façon inamovible et/ou montées sur le produit principal. Les adaptateurs secteurs, batteries, antennes et tous les autres produits non intégrés dans ou directement connectés au produit principal et/ou ses éléments qui, sans doute raisonnable, montrent une usure d'un type différent de celle du produit principal ne sont pas couverts par la garantie Eminent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie d'Eminent lorsqu'ils ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate, lorsqu'ils ont été soumis à des influences extérieures et/ou lorsqu'ils ont été démontés par du personnel autre que celui agréé par Eminent.71 | FRANÇAIS

19.0 Déclaration de conformité

Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent- online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen Pays-Bas Indiquez clairement "Déclaration de conformité" et le code d'article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité.