EM7195 - Reproductor multimedia Eminent - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EM7195 Eminent

1.1 Funciones y caractéristicas 73
1.2 Contenido del paquete 74

2.0 Montar un disco duro SATA 74
3.0 Conectar el dispositivo EM7195 al televator 75

3.1 Conectar el dispositivo EM7195 al teovisor mediante la conexión HDMI (recomendado). 75
3.2 Conectar el dispositivo EM7195 al teovisor mediante la connexion de componentes. 75
3.3 Conectar el dispositivo EM7195 al televator mediante la connexion de AV....75

4.0 Conexiones de audio 76

4.1 Conexión HDMI del televisor 76
4.2 Conexión HDMI (receptor digital) 76
4.3 Toslink (SPDIF) y coaxial (receptor digital) 76

5.0 Conectar el dispositivo EM7195 a la red. 76
6.0 Conectar el cable de antenna 77

7.0 Configurar el reproductor multimedia. 77

7.1 Primer uso del dispositivo EM7195 77
7.2 Conectar el disco duro 78
7.3 Configuración del video 78
7.4 Configuración del sonido 78
7.5 Configuración de grabación 79
7.6 Configuración de la red (cableada) 79
7.7 Configuración de la red (inalámbrica) 79
7.8 Configuración de las fotografías (presentación de diapositivas) 80

8.0 Ver canales de TV 80
9.0 Grabar un canal 81

9.1 Grabacion manual 81
9.2 Grabacion de una sola vez 81
9.3 Programar la grabacion 81
9.4 Reproducir una grabacion 82
9.5 TimeShift 82

10.0 Copiar archivos al disco duro interno 83

10.1 Copiar ARCHivos utilizing USB 83
10.2 Copiar archivos utilizing la red (Samba). 83
10.3 Copiar archives 84

11.0 Reproducir contenido multimedia. 85

11.1 ISO Blu-Ray 85
11.2 Reproducir DVD 85
11.3 ISO DVD 86

11.4VIDEO_TS DVD 86
11.5 Reproducir Others formatos de video 86
11.6 Reproducir musica y otros ARCHivos de audio 87
11.7 Reproducir fotografias y other imagenes 87

12.0 Reproducir contenido multimedia a trovés de la red 88

12.1 Convertir su PC en un servidor UPnP utilizing el Reproductor de Windows Media 11 .88
12.2 Transformar su PC en un servidor UPnP mediante el Reproductor de Windows Media 12 89
12.3 Reproducir contenido multimedia a trovés de la red (UPnP)............89
12.4 Reproducir contenido multimedia a trovés de la red (Samba). 90

13.0 Realizar descargas'utilizing el dispositivo EM7195 90

13.1 Configurar el modulo NZBget 90
13.2 Utilizar el modulo NZB 91
13.3 Utilizar el modulo Transmisión 91

14.0 Otras functions 92
15.0 Preguntas mas frecuentes 92
16.0 Servicio de atencion al cliente y soporte专业技术 94
17.0. Advertencias y puntos de atencion 94
18.0 Condiiones de la garantia 95
19.0 Declaracion de conformidad 96

1.0 Introduccion

Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! Este producto hasido sometido a un exigente proceso de pruebas工程技术 a cabo por expertos先进技术 pertenecientes a Eminent. Si experimenta algo problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

jRegistresu productoahora enwww.eminent-online.comyreciba lasactualizaciones delmesmo!

1.1 Funciones y caracteristicas

iEl reproductor multimedia HD DVB-T EM7195 hdMEDIA convierte su salón en un cine con extras! Utilice el sintonizador DVB-T dual para disfrutar de sus transmissions en abierto en alta definición y grabarlas.

Gracias a la compatibiliad con HDMI, pueda disfrutar de suspellicas en Full HD. Asimismo, la compatibiliad con HDMI le proportiencia una experiencia de sonido inigulable: el dispositivo EM7195 admite senales estéreo, AC3, WMA, AAC y DTS. Los expertos en sonido también se peuvent deleitar porque el dispositivo EM7195 admite bajo atraves True-HD y DTS-HD mediante HDMI. El dispositivo EM7195 también cuenta con las salidas SPDIF y coaxial, por lo que es fácil conectarlo a un receptor digital.

Tambien es sencillo incorpocrar un disco duro SATA porque el dispositivo EM7195 utilizes un sistema debloqueo de discosuros patentado.

Pero aun hay más: el dispositivo EM7195 cuenta con un puerto USB 3.0 de laproxima generación que permite realizar transferencias de datos endiabladamente rápidas entre dicho dispositivo y su PC, un puerto SATA adicional que proportióna incluso más capacidad de almacenimiento, tres puertos host USB y un lector de tarjetas SDHC integrado. El dispositivo EM7195 también puede realizar descargas de Internet mediante los modulos NZBget y Torrent.

Para que su experiencia multimedia sea completa, Eminent proportiencia un mando a distancia de lujo con retroiluminacion.

1.2 Contenido del paquete

El paquete debe contenter los siguientes articulos:

Reprodctor HD EM7195 con sintonizador dual DVB-t
- Mando a distancia con función de retroiluminación
- Pilas
- Cable HDMI
- Cable AV
Cable optico
- Cable SATA
- Cable USB 3.0
- Fuente de alimentación
- Manual

2.0 Montar un disco duro SATA

Para encontrar la(Maxima capacité de uso, es recomendable utilizar el dispositivo EM7195 con un disco duro SATA interno. El dispositivo Eminent EM7195 utilizes un sistema de bloqueo de discos duros patentado. En los pasos siguientes explicaremos como montar el disco duro.

1. Saque el dispositivo EM7195 del paquete.
2. Abra la ranura para discosuros en el lado del dispositivo EM7195 utilizing el asa. La ranura para discosuros se abrirá.
3. Coja el disco duro SATA con la etiqueta en la parte superior y el conector SATA en la parte inferior. Asegúrese de que la connexion SATA apunta hacía la ranura de discos duros del dispositivo EM7195.
4. Desplace con cuidado el disco duro insertándolo en la ranura para discosuros hasta que note cierta resistencia.

5. Ahora ciderre la ranura para discos duros. El disco duro se desplazará en su lugar y se conectará automatistically.

6. Si ya ha configurado el reproductor, continue con el capitulo 7.2 para dar formatting al disco duro.

Note: para poder usar todas las functions del dispositivo EM7195, se debe dar formatting al disco duro una vez.Esta operation de formatting se debe realizar utiliser el menu del reproductor. Si no da Formatting al disco,有哪些 como TimeShift y las descargas P2P (BitTorrent y NZBget) no estarán disponibles.

3.0 Conectar el dispositivo EM7195 al televisor

3.1 Conectar el dispositivo EM7195 al teovisor mediante la connexion HDMI (recomendado)

Si deseaSEOa maxima calidad de imagen, conecte el dispositivo EM7195 a su televisor utilizing un cable HDMI.

!Note! Asegürese de que el reproductor multimedia y el televisor se encuentran apagados antes de conectar los cables. De esta forma peutecvar posibles daños en los dispositivos.

1. Conecte el cable HDMI a la calidad HDMI del dispositivo EM7195.
2. Conecte el除外 extremo del cable HDMI a una entrada HDMI disponible del televisor.

3.2 Conectar el dispositivo EM7195 al teovisor mediante la connexion de componentes

Si el televisor no conta con conexiones HDMI, o no hay conexiones HDMI disponibles, pero el televisor tiene conexiones de componentes, pueda usar un cable de componentes para connectar el dispositivo EM7195 al telector. Con la connexion de componentes también puede usar resolutions de alta definencia.

1. Enchufe los cables de componentes a las conexiones RCA correspondentes del dispositivo EM7195.
2. Conecte el(other extremo de los cables de componentes a las conexiones RCA correspondientes del televisor.

3.3 Conectar el dispositivo EM7195 al teovisor mediante la connexion de AV

Si el televisor no cuenta con conexiones HDMI o de componentes,可以更好izar la connexion compuesta tanto del dispositivo EM7195 como del televisor.

1. Enchufe el conector amarillo a la conexión RCA amarilla del dispositivo EM7195.
2. Conecte el(other extremo a la conexion RCA correspondiente del televator.

Note: el cable de AV compuesto solamente ofrece calidad de definacion estandar a bajo resolution. Para促成 los resultados optimos debe utilizing la connexion de componentes o HDMI.

4.0 Conexiones de audio

El dispositivo EM7195 tiene varias conexiones para audio. En el siguientes capitulo se explicaran estas conexiones.

4.1 Conexión HDMI del televisor

Si el telector admite audio HDMI, pueda usar el cable HDMI para recibir imagenes y sonido digital en dicho telector, solamente en estéreo.

4.2 Conexión HDMI (receptor digital)

Si tiene un receptor digital HDMI, pueda disfrutar de sonido digital verdadero conectando el reproductor a temas de HDMI 1.3 a una entrada HDMI del receptor digital.

4.3 Toslink (SPDIF) y coaxial (receptor digital)

Si tiene un receptor digital con una connexion coaxial Toslink (SPDIF),oulda disfurar del sonido digital que proportionsciona el reproductor multimedia durante la reproduccion depelliculas y musica.Conecte el cable Toslink o coaxial a su connexion correspondiente del receptor digital y del reproductor multimedia.

Nota: solamente se necesita un cable. No connecte los cables de audio Toslink y coaxial al mesmo tiempo.

5.0 Conectar el dispositivo EM7195 a la red

Dado que el reproductor multimedia también se pueda usar para trasmitir secuencias de contenido multimedia, puede utiliser la conexión de red de 100 Mbps del reproductor multimedia. Si lo hace,uede recuperar el contenido multimedia de los equipos connectados en red o de su NAS (por exemple, el dispositivo NAS de Eminent tipo EM4071 o EM4072) y reproducir los ARCHivos multimedia a temas de la red en el televisor.

1. Conecte un cable de red a la connexion de red del reproductor multimedia.
2. Conecte el(other extremodel cable de conexióna una conexión de red del enrutador,modem o conmutador.

Para usar las functionalities de interconexión en red del reproductor multimedia, tiene que configurar dicho reproductor para uso en red. Encontrará los pasos para hacerlo en el capítulo 'Configuración de la red'.

6.0 Conectar el cable de antenna

El dispositivo EM7195 puede recibir las transmisiones DVB-T denominadas 'en abierto'. Esto significica que el dispositivo EM7195 pueda recibir transmisiones de television y radio no codificadas o no protegidas si está disponible. Conecte el cable de antenna de la antenna interior o exterior a la connexion 'ENTRADA DE ANTENA' del dispositivo EM7195.

7.0 Configurar el reproductor multimedia

1. Encienda el televisor y establézcalo en la fuente de video correcta.
2. Conecte el enchufe del cable de alimentacion del disposito EM7195 a una toma de corriente electrica.
3. Conecte el(other extremo de la fuente de alimentacion a la toma ENTRADA DE CC' del dispositivo EM7195.
4. Establishzca el conmutador de encendido y apagado situado en la parte posterior de la unidad en la posicion 'I'. Una vez hecho this the reproductor multimedia se inicia.

7.1 Primer uso del dispositivo EM7195

1. Cuando el dispositivo EM7195 haya completado el proceso de arranque, aparecerá un asistente.
2. Elija el idioma en 'Idioma de los manos' y presione el botón 'Aceptar'.
3. Elija su region en 'Region de TV' y presione el botón 'Aceptar'.
4. En 'Búsueda de canales', elija 'Búsueda automatica'. La función de búsueda automaticaoculará automatically los canales disponibles.
5. Durante la búsqueda, aparecerá una barra de progreso. Asimismo, se做不到a la cantiago de canales encontrados.
6. Presione 'Aceptar' cuando la búsqueda se haya completado.
7. Selección 'DTV' en 'Conjunto de canales'. Si lo desea, puedaCambiar elorden de los canales mediante el boton coloreado del mando a distancia.
8. En 'Hora', pueda establishar la hora actual. En 'Zona horaria', selección el uso horario. Puede configurar la hora manualmente mediante laisión 'Manual'. también existe la posibiliad de synchronize la hora con las transmisiones digitales selectionando laisión 'Automático (via DTV)'. Realice la selección que dese.
9. En 'Configuración LAN cableada' pueda configurar la red. Si hay un servidor DHCP disponible en la red, selección 'DHCP IP (automático)' y presione el botón 'ACEPTAR' para recibir una direccion IP deicho servidor. Selección 'Dirección IP fija (manual)' y presione el botón 'ACEPTAR' si no hay un servidor DHCP activo o si deseña definir la configuración de la direccion IP manualmente.

Si elige la.option manual, asegúrese de que los datos de la direccion IP se encontrarren dentro del intervalo de la red actual.

7.2 Conectar el disco duro

1. Vaya a 'Configuración'.
2. Vaya a 'Sistema' y presione el botón 'ACEPTAR'.
3. Vaya a 'Dar formattingo al disco duro' y presione el boton 'Aceptar'.
4. Selezione 'Disco duro 1' y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Siga las instruccionesmostatadas en la pantalla para dar formatting al disco duro.

7.3 Configuración del video

1. Vaya a 'Configuración'.
2. Seleccione 'Vdeo' y presione el boton Aceptar'.
3. Selección 'Relación de aspecto'. Elija 16:9 si utilizes una television con pantalla panorámica.
4. Vaya a 'Sistema de video' y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. De forma predeterminada, se selección la optación HDMI automatico. Pero, si lo desea, pueda selectionar laResolution que desee. Por exemple: elija '1080P 60 Hz' si utilizes un telesor Full HD. Presione el botón 'Aceptar'.
6. Vaya a 'Sistema de video SD' y seleccione la region. El sistema PAL正常使用 se utilizes en la parte principal de Europa y el sistemas NTSC正常使用 se utilizes en Norteamérica y Japon. Presione el boton Aceptar'.
7. Vaya a '1080P 24 HZ'. Selección 'ACTIVADO' si tiene material de video que contiene las specifications originales de 24 fotogramas porundo. Con estaopsis, este contenido de video oficial normalmente se reproducirá más homogeneamente. Presione el botón 'ACEPTAR'.
8. Lasorasoptionedesvdeo normalmente teneredo forma predeterminada, valoresque no sesuencambiary,portanto,no se explicaran en detaille.
9. Presione el botón 'Volver'.

7.4 Configuración del sonido

1. Selezione 'Audio' y presione el botón 'ACEPTAR'.
2. De forma predeterminada, 'Modo nocturno' se establiece en 'Desactivado'.EstaopsisepuedechangiaraActivado'.EstaoptionesidealcuandoeldispositivoEM7195seutilzadurantela noche.Esta configuracionhaceque la experienciade sonido global sea un poco mas homogeenea.
3. Vaya a 'Salida HDMI' y presione el botón 'ACEPTar'. SeLECTIONE 'Sin formattingo' si el cable HDMI está connectado a un receptor HDMI digital que pueda descodificar todos los)códecs de audio. Seleccione 'Canal dual LPCM' si el cable HDMI está connectado al televisor. Seleccione 'Canal multiple LPCM' si el dispositivo EM7195 está connectado a un receptor HDMI que no pueda descodificar todos los;códecs de audio.
4. Vaya a 'Salida SPDIF' y presione el botón 'ACEPTAR'. Seleccione 'Sin formattingo si el cable SPDIF está connectado a un receptor digital SPDIF que pueda

descodificar todos losCORDS de audio. Seleezione 'Canal dual LPCM' si el receptor digital no可以选择 descodificar todos losCORDS de audio.

1. Presione el botón 'Volver'.

Note: todos los dispositivos peuvent reproducir audio (L)PCM. El audio RAW está pensado para un receptor externo y es Neededo para configuraciones de cines completas con 5.1 altavoces. Si solamente utilizes un teovisor, simplement establishzca la option de audio Canal dual PCM.

7.5 Configuración de grabación

1. Vaya a 'Grabar' y presione el botón 'ACEPTAR'.
2. Vaya a 'Calidad' y presione el botón 'ACEPTAR'. En 'Calidad', pueda selectionar si la grabación se realizará en alta calidad o en calidad estándar. Seleeccione 'AC' si necesita que las grabaciones se realicen en alta calidad y presione el botón 'ACEPTAR'.
3. Vaya a 'TimeShift permanente' y presione el botón 'ACEPTAR'. Si selección 'Activado', la funciona TimeShift siempre está activa.
4. Vaya a Dispositivo de grabacion'. Seleectione Disco duro si desea almacenar las grabaciones en el disco duro interno. Seleectione USB si desea que las grabaciones se almacenen en un dispositivo USB conectado.
5. Presione el botón 'Volver'.

7.6 Configuración de la red (cableada)

Si ha pasado por alto la configuración de la red durante la configuración inicial o desea cambiar aquella configuración, realice los pasos siguientes.

1. Vaya a 'Red' y presione el botón 'Aceptar'.
2. Selección 'Configuración de red LAN cableada' si ha conectado el dispositivo EM7195 realizando un cable de red. Si hay un servidor DHCP disponible en la red, selección 'DHCP IP (automático)' y presione el botón 'ACEPTAR' para recibir una direccion IP deicho servidor.
3. Selección 'Dirección IP fija (manual)' y presione el botón 'ACEPTAR' si no hay un servidor DHCP activo o si desea definir la configuración de la direccion IP manualmente. Si elige la.option manual, asegúrese de que los datos de la direccion IP se enquirytren dentro del intervalo de la red actual.
4. Presione el botón 'Volver'.

Nota: si no se conecta la red cableada o inalámbrica, es normal que aparezca el mensaje "DHCP NO PREPARADO" en este menu.

7.7 Configuración de la red (inalábrica)

El dispositivo EM7195 también se pueda usar de forma inalámbrica. Para poder utiliser la connexion inalámbrica, necesita usar una llave USB.Esta llave USB inalámbrica no se incluye.

1. Inserte la llave USB inalámbrica. Aparecerá una Notification indicando que se ha detectado el adaptor WFI.
2. Vaya a 'Red' y presione el botón 'Aceptar'.
3. Selección 'Configuración inalámbrica' y presione el botón 'Aceptar'.
4. Seleccione Conexion1 y presione el boton Aceptar'.
5. Selezione 'Infrastructura (PA)' y presione el botón 'Aceptar'.
6. El dispositivo EM7195 comenzará aocular las redes inalámbricas que se encontrarren dentro del alcance. Las redes se做不到.
7. Selezione su propia red y presione el botón 'Aceptar'.
8. Si la red es segura, tendrá que especificar la clave de seguridad de laquia. Especifique la clave de sécurité y seleccione el boton 'Aceptar' en el teclado en pantalla. Seleccione el boton 'Aceptar' del mando a distancia.
9. El dispositivo EM7195 intentará create una connexion con la red inalámbrica. Si es correcta, aparecerá información General con la configuración de la red.
10. Presione el botón 'Aceptar'.
11. Presione el botón 'Inicio' para volver al menu principal.

Note: si no se conecta la red cableada o inalámbrica, es normal que aparezca el mensaje "DHCP NO PREPARADO" en este menu.

7.8 Configuración de las fotografías (presentación de diapositivas)

1. Vaya a 'Varios' y presione el botón 'ACEPTAR'.
2. Vaya a 'Temporización de presentación de diapositivas' y presione el botón 'Aceptar'. Selección el intervalo de tiempo entre las imagenes (por exemple 5 segundos) y presione el botón 'Aceptar'. Con este valor, aparecería una imagenada 5 segundos.
3. Vaya a 'Efekto de transmisión'. Selección el efecto visual que desece ver en el momento en el que el reproductor multimedia muestra una nuevo imagen y presione el botón 'ACEPTAR'. Elija 'Mezclar todos los efectos' si desea que todos los efectos disponibles se muestren aleatoriamente en el momento en el que el reproductor multimedia muestra una nuova imagen.
4. Vaya a 'Ken Burns' y presione el botón 'ACEPTAR'. Selección 'Activado' y, a continuación, el botón 'ACEPTAR'. Si desea habilitar la.option 'Ken Burns'. Ken Burns es un nombre de un tipo spécifique de panoramaática y zoom durante la visualización de fotografías.
5. Presione el botón 'Inicio' para volver al menu principal.

8.0 Ver canales de TV

Después del primer inizio, el dispositivo EM7195 ya habraUGCado yencarado los canales de television y radio disponibles. Ahora podra ver los canales de television. Siga los pasos que se indican a continuacion para realizar el proceso.

1. Vaya a 'TV'.
2. Selezione 'TV digital' y presione el botón 'ACEPTAR'.
3. Aparecerá un canal de television. Presione el botón 'Aceptar'. Aparecerá información general con todos los canales de television y radio disponibles.
4. Selección el canal que deseey presione el botón 'Aceptar'. Se做不到 el canal elevado.

Sugerencia: si presiona el botón 'Información' dos veces, la guía electrónica de programas (EPG) se做不到 cuando se vea un canal de television.

Tambien se做不到an los canales de radio. Los canales de radio se pueendseecionar de la mesma forma.

9.0 Grabar un canal

El dispositivo EM7195 puede grabar canales de television de varias formas. En elTAILLE capITULO se explicaran los distinctos métodos de grabacion.

9.1 Grabación manual

1. Mientras ve un canal de television digital, presione el botón 'Grabar' del mando a distancia.
2. Aparecerá un icono de color rojo. Este icono significía que el dispositivo EM7195 está grabando el canal actual.
3. Presione el botón 'Detener' para detener la grabación.

9.2 Grabación de una sola vez

1. Mientras ve un canal de television digital, presione el botón 'Grabar' del mando a distancia dos veces.
2. Aparecerá la pantalla 'OTR' en la que se做不到a una cierta cantiago de instantos. Elija 'OTR: 30 Min'si desea que el canal actual se grabe durante 30 instantos.Elija OTR:120 Min'sideea que el canal actual se grabe durante dos horas.

9.3 Programar la grabación

Tambien peutEARestableceruna programaciondegrabacionparaeldispositivo EM7195.De esta forma,puede configurar eldispositivoEM7195pararealizar grabaciones de un canal especuicoa una hora determinada.Estafuncionalidades idealsi desea grabarasprogramasfavoritosmianzasne seencuentraen casa.

1. Presione el botón 'Inicio'.
2. Selezione 'TV'.
3. Vaya a 'Programar grabacion' y presione el botón 'ACEPTAR'.

4. Presione el botón 'Agregar nuevo grabación'.

5. En 'Fuente' pueda selectionar el canal que deseee grabar. Presione el boton Aceptar', seleccione el canal y presione de nuevo el boton Aceptar'.

6. Vaya a 'Hora de inicio'. Selección la configuración correcta del año y el día en los que la grabación empezará. Presione el botón 'ACEPTAR'.
7. Vaya a 'Duración' y presione el botón 'ACEPTAR'. Selección la duración de la grabación. Presione el botón 'ACEPTAR'.
8. Elija 'Repetur' y presione el botón 'ACEPTAR' si desea grabar el mismo canal de nuevo a la misma hora. Puede selectionar los días en los que se realizará la grabación. Puede elegir entre 'Todo los días', 'Lunes a viernes', 'Lunes a sabado' o todas las semanas. Presione el botón 'ACEPTAR'.
9. Vaya a 'Confirmar' y presione el botón 'ACEPTAR'.
10. Sezione el botón 'Inicio' para volver al menu principal.

9.4 Reproducir una grabación

Una vez realizada una grabación,oulda verla. Utilice los pasos siguientes para reproduceir una grabación.

1. Vaya a 'TV'.
2. Vaya a 'Reproducir grabacion' y presione el botón 'Aceptar'.
3. Seleectione la grabacion que desee ver y presione el boton Reproducir'.
4. Presione el botón 'Detener' para detener la reproduccion de la grabacion.

9.5 TimeShift

El dispositivo EM7195 permite usar la funciona 'TimeShift'. Con esta funciona, puede paasar una transmisión de television en directo y reanudarla posteriormente. Esto es ideal dato que los programas de television y laspelliculasnormallyse interrupten por publicity durante 15 instantos o mas. El dispositivo EM7195 cuenta con la funciona 'TimeShift permanente' que esnecessaryhibitar. Una vez habitada, cuando vea una transmisión en directo, presione el boton Pausar' y deje que transcurran aproximamente 15 instantos. Despues de these 15 minutes, se reanudará la transfmisión en directo presionando el boton 'Reproducir'. Este le permittedar saltarse 15 instantos de publicity de TV. Explicaremos como habiliar la funciona TimeShift permanente' y como utilisera.

1. Vaya a 'Configuración'.
2. Selezione 'TV' y presione el botón 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Grabar'.
4. SeLECTIONA la opticon 'TimeShift permanente' y presione el boton Aceptar'.
5. Establishzca la opticon 'TimeShift permanente' en Activada' y presione el boton Aceptar'.
6. Presione el botón 'Inicio'.
7. Vaya a 'TV'.
8. Selezione 'TV digital' y presione el botón 'Aceptar'.

9. Presione el botón 'ACEPTAR', selección el canal que desee ver y presione de nuevo el botón 'ACEPTAR'.

10. Cuando la transmisión en directo se mueste en pantalla, presión el botón 'Pausar'.

11. Después de aproximadamente 15 Minutes (o lacantidad de tiempo que dese), presione el botón 'Reproducir' y la transmisión se做不到.

Si aparece publicidad, pueda usar el botón 'Avance=rápido' o 'AR' para saltarla y reanudar la transmisión. De esta forma,oulda disfurar del programa o la película que deseaa ver sin la irritante publicidad.

10.0 Copiar ARCHivos al disco duro interno

Ahora que ha configurado correctamente el dispositivo EM7195,oulda llenar el disco duro interno con sus ARCHivos multimedia. El dispositivo EM7195 tiene una conexión USB 3.0 endiabladamante rápida que permit copiar datos desde su equipo utilizing la Tecnología USB (3.0) de este. Asimismo,coulde utiliser las conexiones de red de area local para copiar ARCHivos al disco duro del dispositivo EM7195 utilizing el servidor Samba de dicho dispositivo.

10.1 Copiar archives utilizing USB

1. Conecte el cable USB 3.0 incluido al puerto USB situado en la parte posterior del dispositivo EM7195.
2. Conecte el(other extremodel cable USB a una conexión USB (3.0) disponible de su PC.
3. El dispositivo EM7195做不到 una notifications en el teovisor indicando que está entrada en el modo USB. Presione el botón 'Aceptar'. (Consulte la nota",[si])
4. Después de un breve instante, el equipo encontrará el nuevo hardware y detectará el disco duro del dispositivo EM7195.
5. Ahora pode copiar y pegar fácilmente sus ARCHivos multimedia desde el equipo al disco duro del dispositivo EM7195. Es recomendable colocar los ARCHivos de video en el directorio 'movie' (pelliculas) del disco duro y los ARCHivos de audio en el directorio 'music' (música) del dispositivo EM7195.
6. Cuando haya terminado de copiar los ARCHivos, desconecte el cable USB. El dispositivo EM7195 se reinciaria automatistically.

Note: si noiene un tevisor moderno, simplemente espere uno 30-60 segundos y el dispositivo EM7195 entrada automatistically en el mode de copia USB si está connectado a su PC mediante una connexion USB 3.0

10.2 Copiar ARCHivos utilizing la red (Samba)

En el momento en el que el disco duro del dispositivo EM7195 se haya formateado, se instalará un servidor Samba automatístico enicho dispositivo. Este servidor Samba permite acceder fácilmente al dispositivo EM7195 y copiar datos al disco duro interno deicho dispositivo.

1. Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195.Esta direccion IP se pueda encontrar realizando el elemento 'Configuración' y, a continuación, la).[2]
   Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195. Está direccion IP se pueda encontrar realizando el elemento 'Configuración' y, a continuación, la).[3]
2. A continuación, abra el explorador Web del equipo o el Explorador de Windows.
3. Vácie la barra de direcciones yscribe Dirección-IP, por exemple 192.168.1.25 y, a continuación, presione la tecla 'Entrar'.
4. Haga doble cli en 'Disco duro'.
5. Se做不到 las carpetas del disco duro del dispositivo EM7195. Ahora podrá transferir fácilmente ARCHivos multimedia desde el equipo al disco duro del dispositivo EM7195.

10.3 Copiar archives

El dispositivo EM7195 permite copiar datos de dispositivos USB, tarjetas de memoria, dispositivos externos y la red al disco duro integrado. Asimismo, también es possible copiar desde el disco duro interno aotherspositivos.De esta forma,no es necessario conectar el disco duro al equipo para copiar ARCHivos multimedia al disco duro. Utilice los pasos seguidentes para copiar datos al disco duro.

1. Vaya a 'Documento'.
2. Laopia 'Copiar ARCHivos' está seleccionada de forma predeterminada. Presione el boton 'Aceptar'.
3. Verá un elemento 'Origen' y 'Destino'. Aquí puede selectionar el origen (panel izquierdo) del que deseee copiar los ARCHivos multimedia y el destino (panel derecho) al que desea copiar dichos archivos.
4. En este exemple explicaremos como copiar datos del dispositivo USB externo al disco duro interno.
5. Seleccione 'USB' en el Campo 'Origen' y presione el botón 'Aceptar'.
6. Automátamente se le dirigirá al campo 'Destino'. Selección el destino, en este caso el disco duro, o 'Disco duro' y presione el botón 'ACEPTAR'.
7. Selección launidad de origen en el Campo 'Origen' y presione el botón 'Aceptar'.
8. En el Campo 'Origen' selección la carpeta que deseee copiar. Presione el boton rojo del mando a distancia para marcar ARCHivos.
9. SeLECTIONA la carpeta y presione el boton rojo. La carpeta se marca.
10. Presione la flecha de direccion的那一 para pagar al campo Destino'.
11. Presione el botón 'Aceptar'.
12. Ahora puede selectionar la carpeta que desea copiar y presionar el botón 'ACEPTAR'; también puede selectionar 'NUEVO DIRECTORIO' y presionar el botón 'ACEPTAR'.
13. Si ha selecciónado 'NUEVO DIRECTORIO', ahora pueda dar un nombre a la carpeta mediante el mando a distancia. Cuando haya proportionsionado el nombre correcto a la carpeta, presione la flecha de direccion derecha.
14. Se le preguntara que desea hacer yEARá elegir las siguientesustralianos: 'Copiar', Mover' o Cancelar'.Seleccione COPIAR'y presione el boton Aceptar'.
15. Aparecerá el mensaje 'íCopia de ARCHivos completada!'. Presione el botón 'INICIO' para volver al menu principal.

Note: los pasos anteriores también se pueda usar si眼看 a copiar ARCHivos desde la red, unaunidad USB, un lector de tarjetas o un disco SATA al disco duro interno. Internacionalmente, el disco duro interno a un dispositivo USB, un lector de tarjetas y un disco duro SATA.

11.0 Reproducir contenido multimedia

Si ha terminado de configurar el reproductor multimedia y ha guardado ARCHivos multimedia en el disco duro,oulda reproducir dichos archivos.heiro podrarreproducir archivos almacenados en los dispositivos USB o los archivos almacenados en una tarjeta SD utilizing el lector de tarjetas del dispositivo EM7195.

Una de las principales functions del reproductor multimedia es la posibidad de!.reproducir una gran variedad de ARCHivos de video. Por exemple,icho dispositivo admite temas de archivo de video convenciones como .MOV, .MKV, .AVI, ISO DVD y VIDEO_TS. El dispositoVM7195 admite incluso ARCHivos Blu-Ray.

En las siguientes secciones se explicía como reproducir differsentestips de contenido multimedia.

11.1 ISO Blu-Ray

El dispositivo EM7195 puede reproducir ARCHivos ISO Blu-Ray e ISO AVCHD no protegidos. Lleave a cabo los pasos siguientes para reproducir这些 ARCHivos ISO.

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Películas' y selección la fuente desdela que desee realizationar la reproduccion,porejemplo,el disco duro.Selectione'Disco duro'y presione el boton 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'Aceptar'.
4. Vaya a la carpeta 'movie' (pelliculas) y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Selección la carpeta en la que se encuentran el archivo ISO Blu-Ray y, a continuación, presione el botón 'ACEPTAR'.
6. Se做不到 el archivo ISO. Selección el archivo ISO Blu-Ray y presione el botón 'Aceptar'. La reproducción de la grabación se inicia.

El dispositivo EM7195 no utilizes los nombres JAVA DB originales. En lugar dearlo, el dispositivo EM7195 utilizes sus propios nombres para audio y subtitleculos.

11.2 Reproducir DVD

El dispositivo EM7195 pueda reproducir ARCHivos DVD e ISO DVD. Los ARCHivos de DVD 创建者 por usted se pueda reproducir sin problemas. Asimismo, el dispositivo EM7195 es totalmente compatible con el menu de DVD.

El dispositivo EM7195 no reproduce DVDs commerciales dotados de la calidad CSS. No obstarte, las copias de seguridad de DVD que no tienen seguidas si se pueda reproducir.

11.3 ISO DVD

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Películas' y selección la fuente desdela que desee realizationar la reproduccion,porejemplo,el disco duro.Selectione'Disco duro'y presione el boton 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'ACEPTAR'.
4. Vaya a la carpeta 'movie' (películas) y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Busque el archivo ISO DVD que deseee reproductir. Seleccione el archivo ISO y presione el boton 'Reproducir'.
6. El archivo ISO se reproducirá. Si la compatibiliad con menús está disponible en el archivo ISO, dicho archivo se做不到a con compatibiliad total de menús.

11.4VIDEO_TS DVD

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Películas' y selección la fuente desdela que desee realizar la reproduccion,porejemplo,el disco duro.SeLECTIONe'Disco duro'y presione el boton 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'ACEPTAR'.
4. Vaya a la carpeta 'movie' (películas) y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Examine el DVD que desea reproducir y presione el botón 'Aceptar'.
6. Si la compatibilidad de menos está disponible, el dispositivo EM7195做不到ly la Notificationación 'Reproducir carpeta'.

Presione el botón 'ACEPTAR'. El DVD comenzará a reproducirse con compatibiliidad total de manos.

11.5 Reproducir Others formatos de video

El dispositivo EM7195 puede reproducir.Prácticamente todos los formatos de video, como por exemple.MKV, .mov, .AVI (MPEG2), etc. Lleave a cabo los pasos siguientes para reproducir这些archivos de video.

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Películas' y selección la fuente desdela que desee realizationar la reproduccion,porejemplo,el disco duro.Selectione'Disco duro'y presione el boton 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'ACEPTAR'.
4. Vaya a la carpeta 'movie' (pelliculas) y presione el botón 'ACEPTAR'.

5. Busque el archivo de video que desea reproducir y presione el botón 'Aceptar'.

6. El archivo de video comenzará a reproducirse.

Note: algunos archivos MKV contienen subtitlelos. Es possibleregarar un ARCHIVO de subtitlelos SRT pero, en este caso, el archivo MKV no debe contener subtitlelos. Solamente se pueda utiliser subtitlelos SRT si el propio archivo MKV no contiene subtitlelos. Siempre puedeponer el archivo SRT en el conteditor MKV mediante programas como 'MKVMERGE', que puedadescendingar de Internet. Sin embargo, Eminent no admite这些东西 programas.

11.6 Reproducir música y otros ARCHivos de audio

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Música' y selección la fuente desdela que desee realizationar la reproducción,porejemplo,el disco duro.SeLECTIONe'Disco duro'y presione el boton 'Aceptar'.
3. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'ACEPTAR'.
4. Vaya a 'music' (música) y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Vaya a la carpeta en la que se encuentran los ARCHivos de audio y, a continuación, presione el botón 'ACEPTAR'.
6. Selezione el archivo que desea reproducir y presione el botón 'Aceptar'.
7. El archivo depelliculacomenzaráa reproducirse.

Sugerencia: puede,in起初 un archivo de audio y, a continuacion,utilizar el menu del dispositivo EM7195.El archivo de musica o audio se escuchará como música de fondo.

11.7 Reproducir fotografías y otheras imágenes

1. Asegúrese de que el dispositivo EM7195 está Completely operativo con el筷 principal a la vista.
2. Vaya a 'Fotografiaías' y selección la fuente desdela quedesee realizar la reproduccion,porejemplo,el disco duro.
3. Selezione 'Disco duro' y presione el botón 'Aceptar'.
4. Vaya a 'Sistema (disco duro)' y presione el botón 'ACEPTAR'.
5. Vaya a la carpeta 'image' (imagenes) y presione el botón 'ACEPTAR'.
6. SeLECTIONe la imagen que desea reproducir y presione el botón 'Reproducir'.
7. LaImagen seleccionada se做不到a. Si ha establecido la configuracion de la presentacion de diapositivas en el capitulo Configurar fotografias', dicha presentacion y los efectos visuales correspondientes se iniciaan automatistically.

12.0 Reproducir contenido multimedia aGMTV de la red

Dado que el dispositivo EM7195 cuenta con un cliente Samba y UPnP, podrá transmitir datos multimedia en secuencia a temas de la red.

Si desea partir archivos multimedia en su PC para permitir que el reproductor multimedia los reproduczca,iene que configurar su PC como servidor UPnP. En los pasos siguientes le explicaramos como configurar su PC como servidor UPnP.

12.1 Convertir su PC en un servidor UPnP utilizing el ReproduCTOR de Windows Media 11

Su equipo no comparte medios de forma predeterminada. Deberá instalar un servidor multimedia UPnP en su equipo pararegarar esta funcionalidad. Cuando utilizes el ReproduCTOR de Windows Media 11,oulda utilizingel serviceo multimedia UPnP integrado de este programa. Si habilita esta opicon, el reproductor multimedia podra acceder a la biblioteca de música de su PC. Siga los pasos siguientes para activar this opicon:

1. Hagaclinicn'Inicio'.
2. Haga Clinic en 'Programas'.
3. Haga cli en 'Reproductor de Windows Media'.
4. Hagablick en 'Herramientos' y despues en 'Opciones'. Se做不到a la pantalla?.
   siguiente:

1. Vaya a la Fiona 'Biblioteca' situada en la esquina superior izquierda de la ventana de options.
2. Hagablick ahora en Configurar recursos compartidos'.
3. Active la casilla "Compartir mi multimedia" y hagablick en ACEPTAR.

1. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados cuando de unosegundos.
2. Haga tic en el nombre del reproductor multimedia.
3. Haga cli en 'Permitir':
4. Haga cli en 'Aceptar'.
5. Haga cli en 'Aceptar'.
6. A partir de ese momento, se comparirán todos los ARCHivos de la biblioteca multimedia del ReproduCTOR de Windows Media con su reproductor multimedia. Podrá acceder a biblioteca multimedia utilizing el mando a distancia y la pantalla del reproductor multimedia.

Note: los pasos anteriores son aplicables al Reproductor de Windows Media 11, que pueda descargar de http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/.

12.2 Transformar su PC en un servidor UPnP mediante el ReproduCTOR de Windows Media 12

Windows 7normally cuenta con el Reproductor de Windows Media 12. Avec que los pasos mentionados para el Reproductor de Windows Media 11 no son exactamente los mismos que para el Reproductor de Windows Media 12, poder servir. Si la transmisión de secuencias no se pueda realizar directamente, poder consultinga func tion depelluda del Reproductor de Windows Media 12.El Reproductor de Windows Media 12 dispone de una amplia func tion de aplicata que se pueda utiliser como via para configurar el equipo como un servidor multimedia UPnP.

Sugerencia: puede transformar su PC en un servidor multimedia UPnP mediante todos los programas. Puededescendingaralgunosde这些programas de Internet, como porejemplo Tversity (www.tversity.com) o Twonkymedia (www.twonkyvision.de).

12.3 Reproducir contenido multimedia a findet de la red (UPnP)

1. Asegürese de que el reproductor multimedia está encendido y Completely iniciado.
2. Utilice las flechas de direccion para desplazarse hasta el elemento 'Películas'.

3. Selezione 'UPNP' y presione el botón 'Aceptar'.

4. Verá una lista de servadores (multimedia) disponibles en la red. Selección el(servidor UPnP (multimedia) que deseey presione el botón 'ACEPTAR' del mando a distancia. Se做不到as carpetas y los ARCHivos multimedia disponibles.

5. Selección la carpeta o el archivo multimedia que deseee reproducir y presione el botón 'Aceptar' del mando a distancia para iniciaar su reproduccion.

Note: awhile UPnP es fácil de usar, tiene algunos defectos. Si los ARCHivos de video no se reconocen o desea reproducir DVDs o ARCHivos de video con ARCHivos de subtitleculos independentes, es recomendable utilizing Samba, lo que también se conoce como carpetas compatidas.

12.4 Reproducir contenido multimedia a工程技术 de la red (Samba)

1. Asegürese de que el reproductor multimedia está encendido y Completely iniciado.
2. Utilice las flechas de direccion para desplazarse hasta el elemento 'Películas'.
3. Selezione 'SAMBA' y presione el botón 'Aceptar'.
4. Ahora va una lista de servadores SAMBA y/o de servadores de ARCHivos. Seleccione el servidor SAMBA o el servidor de archivos y presione el botón 'ACEPTAR' del mando a distancia. Se做不到 las carpetas o los ARCHivos multimedia disponibles.
5. Selección la carpeta o el archivo multimedia que deseee reproducir y presione el botón 'Aceptar' del mando a distancia para iniciaar su reproduccion.

13.0 Realizar descargas utiliser el dispositivo EM7195

El dispositivo EM7195 cuenta con los;módulos NZB y Torrent, denominados Transmisión. Mediente uno de these módulos,oulda descargar los archivos de Internet. Estos modulosrequireenuna unidadde disco duro interna que se tiene que haber formateado mediante la option de formatting interna del dispositivo EM7080.

Note: el dispositivo EM7195 no se debe apagar cuando el sistema está activo y descargando ARCHivos ya que se pueda perdcer datos. Detenga siempre todas las descargas activas antes de apagar el dispositivo EM7195!

13.1 Configurar el modulo NZBget

1. Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195.Esta direccion IP se pueda encontrar realizando el elemento 'Configuración' y, a continuación, la).[2]
   Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195. This is the first instance where a direction of a device is used to determine its location.
2. Abra el explorador Web de su PC.
3. Escribe la direccion IP de la EM7195 barra de direcciones del explorador Web seguida de :8080. Por exemple: http://192.168.1.25:8080.

4. El modulo NZB se abrirá.

5. Haga Cli en Config.'

6. Escribe el nombre del servidor de notifications en 'Servidor1.Host'. Por exemple: notas.proveedor.com.
7. Si es Neededo,,) ecribe el nombre de usuario del servidor de noticias en 'Servidor1.NombreDeNumero'.
8. Si esnecessary,cribe la contraseña del servidor de notices en 'Servidor1.Contraseña'.
9. Haga cli en 'Guardar ambios'.
10. Haga Cli en 'Volver a la page principal'.
11. A continuación, hagablick en 'Apagar' y espere unoos seguidos. A continuación, hagablick en 'Inicio'.
12. El modulo NZB ahora está para usar.

Si deseña utilize un servidor de不良信息 seguro, tendrá que书写ir el número de puerto '563' en 'Servidor1.Puerto'. Asimismo, 'Servidor1.Cifrado' nécessita establearse en 'Sí'.

13.2 Utilizar el modulo NZB

1. Asegúrese de que el modulo NZB está configurado y el menu principal se encuesta activo. Asimismo, asegúrese de que tiene un archivo NZB en su PC.
2. Haga Cli en Examinar' en Agregar archivo NZB'y busque el archivo NZB.
3. Haga dobleblick enel archivo NZB que deseeutilizar.
4. Hagablick en 'Enviar archivo'. El archivo NZB se transferirá desde su PC al dispositivo EM7195.
5. El dispositivo EM7195 inicia automatistically la descarga.

13.3 Utilizar el modulo Transmisión

1. Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195.Esta direccion IP se pueda encontrar realizando el elemento 'Configuración' y, a continuación, la).[2]
   Asegúrese de que conoce la direccion IP del dispositivo EM7195. This is the first instance where a direction of a device is used to determine its location.
2. Abra el explorador Web de su PC.
3. Escribe la direccion IP de la EM7195 barra de direcciones del explorador Web seguida de :9090. Por exemple: http://192.168.1.25:9090.
4. Haga cli en 'Abrir'.
5. A continuación, hagablick en 'Examinar' y busque el archivo Torrent.
6. Haga dobleblick en el archivo Torrent que deseeutilizar.
7. Hagablick en 'Cargar'. El archivo Torrent se transferirá desde su PC al dispositivo EM7195.
8. La descarga se inicia automatically. Si no es asi, seleccione el archivo Torrent que se做不到 en el menu y hagablick en Iniciar.

En la parte inferior izquierda del menu verá una rueda dentada. Hagablick en esta rueda dentada para ir a la página de configuración del modulo Transmisión. En esta página, pueda modifier la configuración como, por exemple, la velocidad Tmaxima de descarga. De forma predeterminada, no hay limite para this velocidad de descarga,

por lo que el rendimiento de la conexión de red e Internet pueda disminuir. Por estareason, es recomendable no establisher esta velocidad de descarga en un valor muy alto.

Aúnque el modulo Transmisión admite UPnP, es posible queonga que abrir el puerto. Transmisiónmanualmente en su módem o enrutador en el caso de queDICHO módem o enrutador no admita functions UPnP. Puede encontrar el puerto utilizing en la pagina configuracion. Internacionalmente, como el original, es必需. Consulte el manual de su módem o enrutador para Obtener informacion sobre como abrir puertos.

14.0 Otras unidades

El dispositivo EM7195 tiene muchas otheras functions. Algunas de estasmericanos se explican a continuacion.

Servicio multimedia de Internet: esta funciona se incluye en 'Internet'. Cuando se utilizes, se disponible de una gran variedad de servicios de Internet.

Función de botón de alimentación RC: esta funciona se encuesta en 'Sistema'. Si selección Apagado seguro', el disposito EM7195 se asegurar de que los modulos NZB y Torrent se cierran correctamente para evaporar perdida de datos.

Actualización delsystems: estafunción seencuentra en‘Sistema’.Mediante estafunción se puedeactualizar el firmware deldispositivo EM7195.

Reducción de ruido dinámica: esta funciona se incluye en 'Video'. Permite quitar los artefacios y el ruido para encontrar unaImagen más nitida.

Reanudar reproduccion: esta funciona se encuesta en 'VARIOS'. Permite reanudar el archivo multimedia desdedonde lo dejo.Se tratate de una referencia muyutil en caso de que no pueda ver toda lapellicula seguida.

Vista previa de película: permite ver una vista previa de la película en una pantalla(PC)pequeña.

Configuración de tema: esta funciona se incluye en 'Inicio'. Permite modifier el Diseño o tema del dispositivo EM7195.

15.0 Preguntas más frecuentes

P: El reproductor multimedia HD DVB-T hdMEDIA permite integrar un disco duro. ÚExiste una limitación en el<tamañodel disco duro? ÚSe admite SATA II?

R: El disposativo EM7195 se ha probado con discos duros de hasta 2 TB. Se admiten tanto discos SATA como SATA II.

P: El manual menciona la funcionalidad del reproductor multimedia para reproducir practically todos los medios. ¿Qué formatos y cédecs admite el dispositivo EM7195?

R: El dispositivo EM7195 admite los siguientes formatos y cédecs.

Códecs de video: WMVHD, AVCHD, H.264, X.264, VC-1, MPEG 1/2/3/4, MKV, M2TS, TS, ISO, AVI, MOV y muchos otros formatos.

Formatos deImagen: HD JPEG, BMP, GIF, TIF y PNG.

Formatos de audio: AAC, PCM, DOLBY AC3, DTS, DTS-HD (paso a través), Dolby True-HD (paso a través), AC3 y mezcla estéreo DTS.

P: En la sección de configuración 'Sistema', aparece un modo de inception. ¿Qué hace esta funciona?

R: Si selección la-option 'Centro multimedia', el reproductor multimedia se inicia con laestructura de menús predeterminada. Si selección la.Option 'Descodificador', el reproductor multimedia se inicia con el sintonizador DVB-T digital.

P: El reproductor multimedia admite el formatting AVI. Sin embargo, los ARCHivos AVI creados con mi*camera digital/DV no se pueda reproducir. Por que ocurre este?

R: Los ARCHIVOS AVI 创建者 con camaras digitales/DV normalmente estaré como códecs que tendrán una licencia o protección del fabricante de las mismas. Un reproductor multimedia no tiene這些 códecs y, por lo tanto, no reproduce ARCHIVOS AVI. Nombre significativa que los ARCHIVOS AVI se convertirán en ARCHIVOS AVI con códecs convencionales. Puede encontrar los programas de conversiones busingandalos en Internet.

P: El dispositivo EM7195 tiene una connexion USB 3.0. Puedo utilizes la connexion USB si mi PCsolementeiene puertos USB 2.0?

R: Si, es possible utiliser los puertos USB 2.0. El puerto USB 3.0 del dispositivo EM7195 es compatible con versiones anteriores y, por tanto, con USB 2.0.

P: Tengo algunos archivos ISO Blu-Ray con sonido DTS-HD o True-HD. ¿Puede el dispositivo EM7195 trabajo con estas secuencias?

R: El dispositivo EM7195 tiene functionalities de性和 audio DTS-HD y True-HD mediante HDMI. Se necesita un receptor externo para sonido de cine total.

P: ¿Quétipsode tarjetas admite el lector de tarjetas interno?

R: El lector de tarjetas admite tarjetas SD y SDHC.

P: ¿Qué sistemas de archivo se admiten?

R: El dispositivo EM7195 da forma al disco duro interno utilizing el sistemas de ARCHivos NTFS. El dispositivo EM7195 puede leer los sistemas de archivo NTFS y EXT3.

16.0 Servicio de atencion al cliente y soporte的技术ico

Este manual de usuario ha sido redactado por技术和 expertos de Eminent con sumo cuidado. Si tiene algunos problemas para instalar o utiliser el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de Solicitudes de asistencia que encontrará en el Sitio Web www.eminent-online.com/support.

Tambien peut ponerse en contacto con nosotros por téléphone. A continuacion encontrará una lista de nombres de téléphone para cada pais disponible.

Pais Nstreamo de

telefon

Tarifa por

minute*

Bélgica 070 277 286 0,30 €

(neerlandés)

Bélgica (francés) 070 277 286 0,30 €

Dinamarca [phone] Costes locales

Finlandia [phone] Costes locales

Alemania 1805 982 234 0,14 €

Italia [phone] Costes locales

Noruega [phone] Costes locales

Países Bajos 0900-3646368 0,45 €

Gran Bretana 90587100130,30£

• Las tarifas internzonales Mentionadas en esta tabla no incluyen los costes de llamadas por Telefono móvil.

17.0. Advertencias y+puntos de atencion

En virtud de las leyes, directivas y normativas expuestos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalábricos) podrán estar susjetos a limitaciones relativas a su uso enCERTOS estados miembros de la Unión Europea. En determinados estados miembros de la Unión Europea, el uso de tales produits podrá estar prohibido.

Póngase en contacto con su@gobnero (local) para Obtener más información acerca de estas limitaciones.

Siga siempre las instrucciones del manual, especially las relativas a dispositivos que necessitan ensamblarse.

Advertencia: en la mayoría de los casos, este afecta a dispositivos electrónicos. El uso Incorrecto o inapropiado pueda dar lugar a lesiones (graves) personales!

jEl dispositivo debe ser reparado exclusivamente por技术和 profesionales de Eminent! La garantía quedará invalidada inmediamente si los productos se han

reparado por otheras personas y o se ha hecho mal uso de ellos. Para Obtener informacion sobre las conditiones de garantia ampliada, visite nuestro situio Web en www.eminent-online.com/warranty.

18.0 Condiciones de la garantía

La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent desegunda mano, el periodo restante de la garantía se conta de desde elmomento en el que el primer propietario del producto lo adquirirera. La garantía de Eminent se aplica a todos los productos de Eminent y a las partes inextricablemente connectadas al producto principal y/o montadas en este. Los adaptadores de fuente de alimentacion, las baterias, las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no connectados directamente a este, y/o los productos de los que, sin duda razonable, se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal, no se encontrartran cubiertos por la garantía de Eminent. Los productos no están cubiertos por la garantía de Eminent cuando se usan deforma incorrecte e inapropiada, se exponen a influencias externas o los abren cerceras partes que no son Eminent.

19.0 Declaración de conformidad

Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislación de la Comisión Europea por parte del producto, pueda Obtener una copia de la Declaración de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correto electrónico a [e-mail]. también puede enviar una carta a lasuma dirección:

Indique claramente 'Declaration of Conformity' (Declaracion de conformidad) y el numero de articulo del producto del que deseee obtener una copia de la declaracion de conformidad.

Lettore multimediae HD EM7195 hdMEDIA DVB-T

#

13.2 Uso del modulo NZB