DVK 4628 - Lecteur multimédia AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia
Formats supportés	MP3, WAV, JPEG, MPEG-4, etc.
Connectivité	USB, HDMI, Wi-Fi (selon modèle)
Résolution vidéo	1080p Full HD
Capacité de stockage	Supporte les disques durs externes jusqu'à 2 To
Utilisation	Idéal pour la lecture de fichiers multimédias sur téléviseurs et systèmes audio
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et des ports, mise à jour du firmware
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un adaptateur d'alimentation compatible
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur ou système audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVK 4628 AEG

Comment réinitialiser mon AEG DVK 4628 ?

Pour réinitialiser votre AEG DVK 4628, débranchez l'appareil de la prise électrique pendant 30 secondes, puis rebranchez-le.

Pourquoi mon AEG DVK 4628 ne lit pas certains fichiers ?

Assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible avec le lecteur. Vérifiez également que le support de stockage n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le firmware de mon AEG DVK 4628 ?

Visitez le site Web d'AEG pour télécharger la dernière version du firmware, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

Que faire si l'écran de mon AEG DVK 4628 reste noir ?

Vérifiez si l'appareil est bien allumé et connecté à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment connecter mon AEG DVK 4628 à une télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre AEG DVK 4628 à votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée sur votre télévision.

Mon AEG DVK 4628 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre routeur fonctionne correctement. Essayez également de redémarrer votre AEG DVK 4628.

Comment régler le volume sur mon AEG DVK 4628 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de contrôle de l'appareil ou la télécommande pour ajuster le volume.

Que faire si le télécommande de mon AEG DVK 4628 ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande et changez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le lecteur.

Comment lire des vidéos en streaming sur mon AEG DVK 4628 ?

Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet, puis utilisez l'interface de l'appareil pour accéder aux applications de streaming disponibles.

Mon AEG DVK 4628 surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas bloqué par des objets. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Comment changer la langue des sous-titres sur AEG DVK 4628 ?

Accédez aux paramètres de lecture pendant la lecture d'un film, puis sélectionnez l'option 'Sous-titres' pour choisir la langue souhaitée.

MODE D'EMPLOI DVK 4628 AEG

Mode d'emploi Page 24

Données techniques Page 31

Élimination Page 32

Espanol

Indices

Overlicht van de bedieningselementen
Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil à des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• Pour prévenir des risquédincendie ou de chocs électriques, l'appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité. Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de l'eau (par ex. sale de bain, piscine, cave humide, etc.).
• Cet apparéil peut uniquement être utilisé dans le cadre privé et pour l'usage auquel il est destiné. Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation industrielle.
  Assurez-vous que le cable de secteur n'est pas tordu, écrasé ou en contact avec des sources de chaleur.
  Assurez-vous que le cable de secteur ne pose pas de risque de trèbuchement.
  L'alimentation électrique ne peut être utilisée que dans les endroits secs.
• Connectez l'alimentation électrique à une prise de courant installée correctement.
  Vérifie que la tension de sortie et la polarité de l'alimentation électrique correspond à l'appareil connecté!
• Ne touchez pas l'alimentation électrique branchée avec des mains mouillées!
• Débranche l'alimentation électrique du secteur si l'appareil demeure inutilisé pendant de longues périodes, pour le nettoyage ou si un dysfonctionnement se produit.
• L'appareil et le cordon électrique doivent être inspectés régulièrement pour vérifier qu'ils neprésentent pas de signe d'usure. S'ils sont endommages, cessez d'utiliser l'appareil.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même, consultez plutôt un spécialiste autorisé. Pour éviter les risques, le cable d'alimentation doit toujours être remplaced par un cable identique, par les soins du fabricant, du service clientèle ou d'une personne qualifiée similaire.
  N'tutilisez jamais un transformateur secteur autre que celui qui est fourni

Ces symboles se trouvent sur l'appareil et indiquent ce qui suit :

Le symbole de la foudre signale à l'utilisateur des pieces interieures qui conservent une tension dangereusement élevé.

Le symbole du point d'exclamation signale à l'utilisateur un conseil important de fonctionnement ou un averissement dans les documents accompagnant l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE :

Attire voire attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'etouffement!

• Le present apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Instructions spéciales de sécurité pour cet apparéil

• Si l'utilisation de la 3D TV Box cause une réaction physique, cessez d'utiliser l'appareil.
• Visualiser des films en 3D peut cause des étourdissements, des maux de tête et des nausées à l'utilisateur. Cela est causé par la contrainte supplémentaire pour les yeux.
• Les personnes de condition physique faible, par ex. qui ont besoin de sommeil ou qui ont consommé de l'alcool, ne doivent pas utiliser cet apparéil.

26 François

Aperçu des commandes

Avant (Fig. 1)

1 Indicateur de fonctionnement
2 IR Capter de la télécommande
3 Voyant BY PASS
4 Voyant 2DTV/2D PROGRAM
5 Voyant 2DTV/3D PROGRAM
6 Voyant 3DTV/2D PROGRAM
7 Bouton BY PASS (pas de conversion)
8 Bouton 2DTV/2D PROGRAM
9 Bouton 2DTV/3D PROGRAM
10 Bouton 3DTV/2D PROGRAM
11 Bouton WEAK (Effet 3D faible)
12 Bouton STRONG (Effet 3D fort)

Arrière (Fig. 2)

13 Branchement CC de l'alimentation électriche
14 I/O interrupteur (marche/arrêt)
15 Branchement HDMI OUT (Sortie)
16 Branchement HDMI IN (Entree)

Télécommande (Fig. 3)

1 Bouton BY PASS (pas de conversion)
2 Bouton 3DTV/2D PROGRAM
3 Bouton 3DTV/3D PROGRAM
4 Bouton STRONG (Effet 3D fort)
5 Bouton MEDIUM (Effet 3D moyen)
6 Bouton WEAK (Effet 3D faible)
7 Bouton 2DTV/3D PROGRAM
8 Bouton 2DTV/2D PROGRAM
9 Bouton POWER (Marche/Veille)

Description du produit

Cet apparéil convertit le contenu des images numériques (Sat-TV, DVB-T, cable numérique, DVD,ieux etc.) en format 3D et les lit sur votre TV à capacité HD ou votre TV 3D total.

Pieces incluses

1x 3D TV Box

1x Alimentation électrique
1x Telecommande
2x Lunettes 3D

Mise en service

• Sélectionnez un endroit ajustat pour l'appareil. Un endroit ajustat est un endroit sec, à niveau et antidérapant, où vous pouvez facilement utiliser l'appareil.
• S'il y a lieu, retirez le film plastique de protection de l'appareil.

Alimentation electrique

• Branchez la fiche d'alimentation électrique à une prise de courant 230 V, 50 Hz mise à la terre. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique en branchant la fiche d'alimentation au branchement DC (13) à l'arrête de l'appareil.
  Assurez-vous que la tension du secteur correspond aux indications de la plaque d'identification.

ATTENTION :

• La fiche d'alimentation électricque peut uniquement être utilisée avec cet apparéil.
  Ne l'utilisez pas avec d'autres apparéils.
• Utilisez uniquement une prise d'alimentation électrique de 5,5V() . Touche autre source d'alimentation est susceptible d'endommager l'appareil.

NOTE :

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, la fiche d'alimentation électrique doit être débranchée de la prise.

Insérer/remplacer les piles de la télécommande

NOTE :

En cas de besoin la pile au lithium dans le compartment à pile de la télécommande a été protégée pour le transport à l'aide d'un film en plastique. Cela permet d'étendre la durée de vie de la pile. Avant la première utilisation, retirez ce film afin de préparer la télécommande à l'emploi.

La pile utilisée dans la télécommande est une pile au lithium longue durée. Si la portée de la télécommande diminue, veuillez suivre la procédure suivante :

Français

Ouvrez le compartment à pile sur l'arrière de la télécommande.
- Remplacez la pile par une pile du même (CR 2025). Assurez-vous que la polarité est correcte.
Refermez le compartmente a pile.

Si la télécommande doit demeurer inutilisée pendant longtemps, retirez la pile pour empêcher les fuites d'acide.

AVERTISSEMENT :

• N'exposez pas les piles à des sources de chaleur extrêmes ou aux rayons du soleil. Ne jetez jamais des piles dans le feu. Risque d'explosion!
• Conserve les piles hors de portée des enfants. Les piles ne sont pas des jouets.
  N'ouvre pas les piles.
• Évitez tout contact avec des objets métalliques (bagues, clous, vis etc.) Risque de court-circuit!
• Les courts-circuits peuvent faire considérablement chauffer les piles ou les faire prendre feu. Des brûlures peuvent se produit.
• Pour votre propre sécurité, les bornes de la pile doivent être recouvertes de bande adhéasive pendant le transport.
• Si une pile fuit, ne laissez pas le liquide entre en contact avec vos yeux ou muqueuses. Si vous entrez en contact avec le liquide, lavez-vous les mains, rincez vos yeux avec de l'eau propre et consultez un médecin si les symptômes persistent.

ATTENTION :

N'éliminez pas les piles avec les déchets domestiques. Veuillez apporter les piles usages à un point de collecte désigné ou chez un revendeur.

Portée de la télécommande

Pour utiliser la télécommande, dirigez celle-ci vers le capteur de télécommande sur l'avant de l'appareil. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas exceder 5 metres. L'angle de la télécommande au capteur de télécommande ne doit pas exceder 30^ vers la droite, la gauche, le haut ou le bas.

Branchement de l'appareil

NOTE :

Un fonctionnement sans problèmes peut uniquement etre garanti par l'utilisation de cables audio/vidéo d'un longueur ne depassant pas 1,5 m.

Connexion de cable HDMI

Connectez l'appareil à votre TV et à la source de signal (par ex. lecteur DVD). Pour ce faire, vous aurez besoin de deux câbles.

• Connectez la source de signal à la 3D TV Box à l'aide d'un cable HDMI. Pour ce faire, branchez une extrémité du cable dans la prise HDMI IN (16) à l'arrête de la 3D TV Box.
• Branchez à présent l'autre extrémité dans une prise HDMI libre de votre source de signal (par ex. lecteur DVD).
• Utilisez à présent le second cable HDMI pour brancher votre téléviseur à la 3D TV Box. Pour ce faire, branchez une extrémité du cable à la prise HDMI OUT (15) à l'arrête de la 3D TV Box.
• Branchez à présent l'autre extrémité à une prise HDMI libre de votre téléviseur.

Fonctionnement

Allumer/Éteindre l'appareil

- Allumez l'appareil en plaçant l'interrupteur de mise en marche à l'arrête de l'appareil sur la position "I".

Pour eteindre I'appareil, place l'interrupteur sur "O".

Bouton POWER (9 sur la télécommande)

Vous pouvez utiliser le bouton POWER pour basculer l'appareil du mode de veille au mode de marche. Le voyant de marche (1) est eteint en mode de veille.

Bouton BY PASS (7/1)

Le signal est envoyé au téléviseur connecté sans conversion. Levoyant (3) s'allume.

Selection de l'intensité de l'effet 3D

Si vous regardez un programme en 2D, vous pouvez selectionner l'intensité de l'effet 3D à l'aide des boutons WEAK (faible), MEDIUM (moyen) et STRONG (fort).

30 Français Convertir en effet 3D

NOTE:

La conversion 3D depend du format de fichier.
- Nous recommendons 2,5 fois la taille de l'écran pour une distance de visualisation optimale.
- L'angle de visualisation doit être de 75^ (de droitegauche par rapport au centre de l'écran) et vos yeux doivent être au niveau du centre de l'écran.
- Pour obtenir la meilleure qualité possible, nos vous recommendons d'obscürcir la piece.

Une fois que tout est branché :

1. Mettez en marche la source du signal video à convertir.
2. Commencez la lecture de la source (par ex. lecteur DVD).
3. Mettez les lunettes inclues.
4. Sélectionnez la conversion 3D appropriée.

2DTV avec bouton de programme 2D (8/8)

Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 2D sur un téléviseur 2D. Levoyant (4) s'allume.

3DTV avec bouton de programme 2D (10/2)

Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 2D sur un téléviseur 3D. Le voyant (6) s'allume.

2DTV avec bouton de programme 3D (9/7)

Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 3D sur un téléviseur 2D. Levoyant (5) s'allume.

3DTV avec bouton de programme (3 sur la télécommande)

Appuyez sur ce bouton pour afficher une image en 3D sur un téléviseur 3D. Levoyant (spécífie ci-dessus) demeure allumé.

Dépannage

Symptômes Cause/solution potentielle
Il n'y a pas d'image sur l'écran. • Assurez-vous que les cables HDMI sont branchés correctement. • Vérifie que tous les apparciels sont en marche. • Assurez-vous que l'entrée correcte est sélectionnée sur votre téléviseur.
Image fantôme floue Activez le mode BY PASS	ASS en appuyant sur le bouton BY PASS (7/1). Vous pouvez utiliser celui-ci pour dire des images 2D normalement.
L'appareil ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne peut pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 pas fonctionner. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas. L'ordinate Ne可达 Pas.
Aucun son ne retentit. • Assurez-vous que les câbles HDMI sont branchés correctement. • Assurez-vous que le volume de la source et de votre téléviseur ne sont pas régés trop bas.
La télécommande de la 3D TV Box ne fonctionne pas.	Assurez-vous que la pile est insérée correctement. Il se peut que la pile soit déjà déchar-gée. Si nécessaire, remplacez par unepile neuve.Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstaclesentre la télécommande et le capteur infrarouge de la 3D TV box.

Données techniques

Modèle: DVK 4628

Processus de conversion 3D : "Côte à côte" (technologie anaglyphe)

Résolution maximale d'affichage : 1920 x 1080 (Plein HD)

Connexion : . HDMI 1.3

Consommationelectrique: 5W

Poids net : 0,18 kg

Français

Alimentation electrique

Classe de protection ..

Entree: AC 100-240 V, 50/60 Hz

Sortie : DC 5,5 V, 2000 mA

Polarité :

Sujet à modifications techniques sans préavis!

Cet apparéil a été testé en fonction des lignes de conduites pertinentes de la CE, comme la compatibilité electromagnétique et les directives relatives aux basses tensions et il a été construit dans le respect des dernières règles de sécurité.

Élimination

Élimination des piles

La télécommande contient des piles. Si ces piles sont usées, procédez comme suit:

ATTENTION :

• Ne jetez pas les piles/ensembles de piles avec les déchets normaux!

• En tant que consommateur, vous doivent, d'après la loi, restituer les piles usages/rechargeables.

• Les piles doivent être retirees de la télécommande.

• Vous pouvez rendre vos piles usagées/rechargeables gratuitement dans tous les points de vente de piles/piles rechargeables.
• Notre ville ou autorité/municipalité locale peut vous donner des informations sur les points de récolte publics.

Protection de l'environnement

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques ordinaire à la fin de son cycle de service. Ammenez-le à un point de collecte pour qu'il soit recyclé. Cela aidera à protégger l'environnement.

Smaltimento batterie