DVK 4628 - Medienplayer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DVK 4628 AEG

Bedienungsanleitung/Garantie 04

perfekt in form und Funktion

2 Inhalt Deutschland

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .......Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten .Seite 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service .Seite 13

Entsorgung .Seite 13

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de

bedieningselementen .....Pages 3

3 Übersicht der Bedienelemente

4 Deutsch Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollen den Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknicht, eingeklemmt oder mit Hitze-quellen in Berührung kommt.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolperfälle darstellt.
  Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.
  Das Netzteil ausschließlich an eine vorschrittsmäßig installierte Steckdose anschließen. Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen!
• Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten Händen!
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, zur Reinigung oder bei Störung.
  Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wirde eine Beschädigung festgestellt, daß das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
  Benutzen Sie keinesfalls einen anderen als den mitgelieferten Netzadapter.

These Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgenden hinweisen:

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichenbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Sollte es bei der Benutzung der 3D TV Box zu körperlichen Reaktionen kommt, ist von einer Verwendung dieser Gerätes abzusehen.
• Beim Betrachten von Filmen in 3D kann es beim Zuschauer zu Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit kommt. Dies ist auf eine erhöhte Belastung der Augen zusüfuhren.
• Sollten Sie sich in schlechter körperlicher Verfassung befinden, z.B. Schlaf benötigen oder Alkohol getrunken haben, sollen den Sie auf den Gebrauch dieseres Gerätes bereits verzichten.

6 Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Vorderseite (Abb. 1)

1 Betriebskontrollleuchte
2 IR Sensor für die Fernbedienung
3 BY PASS Kontrolleuche
4 2DTV/2D PROGRAM Kontrolleuche
5 2DTV/3D PROGRAM Kontrolleuche
6 3DTV/2D PROGRAM Kontrolleuche
7 BY PASS Taste (Keine Konvertierung)
8 2DTV/2D PROGRAM Taste
9 2DTV/3D PROGRAM Taste
10 3DTV/2D PROGRAM Taste
11 WEAK Taste (Schwacher 3D Effekt)
12 STRONG Taste (Starker 3D Effekt)

Rückseite (Abb. 2)

13 DC Buchse fur Netzteil
14 I/O Netzschalter (Ein-/Aus)
15 HDMI OUT Anschluss (Ausgang)
16 HDMI IN Anschluss (Eingang)

Fernbedienung (Abb. 3)

1 BY PASS Taste (Keine Konvertierung)
2 3DTV/2D PROGRAM Taste
3 3DTV / 3D PROGRAM Taste
4 STRONG Taste (Starker 3D Effekt)
5 MEDIUM Taste (Mittlerer 3D Effekt)
6 WEAK Taste (Schwacher 3D Effekt)
7 2DTV / 3D PROGRAM Taste
8 2DTV/2D PROGRAM Taste
9 POWER Taste (Ein-/Betriebsbereitschaft)

Produktbeschreibung

Dieses Gerät wandelt digitale Bildinhalte (Sat-TV, DVB-T, Kabel digital, DVD's, Spiele usw.) ins 3D Format und gibt diese auf Ihr hem HD ready- oder Full HD- Femseher wieder.

Lieferumfang

1x 3D TV Box
1xNetzteil
1x Fernbedienung
2x 3D Brille

Inbetriebnahme des Gerätes

• Wahlen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wurde eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche auf der Sie das Gerät gut bedieten können.
• Entfernen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Gerät.

Stromversorgung

• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz. Verbinden Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil, indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC Buchse (13) auf der Rückseite des Gerätes einstecken.
• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

ACHTUNG:

Das mitgelieferte Steckernetzteilarf nur mit thisem Gerat verwendet werden. Nicht fur andere Gerate einsetzen.
- Verwenden Sie ausschließlich ein Steckernetzteil mit 5,5 V (°). Einnderes Netzteiles kann das Gerät beschädigen.

HINWEIS:

Wird das Gerät langere Zeit nicht benutzt, so ist das Steckernetzteil aus der Steckdose zuziehen.

Batterien der Fernbedienung einlagen/austauschen

HINWEIS:

Die Lithium-Zelle im Batteriefach der Fernbedienung wurde für den Transport ggf. mit einer Folie gesichert. Dies verlangert die Lebensdauer der Batterie. Vor der ersten Anwendung entfernen Sie diese Folie, um die Fernbedienung betriebsbereit zu machen.

8 Deutsch

Bei der Batterie der Fernbedienung handelt es sich um eine langbeige Lithium-Zelle. Soltte im Laufe der Anwendung die Reichweite der Fernbedienung nachlassen, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung.
• Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart (CR 2025). Achten Sie auf die richtige Polarität.
  SchlieBen Sie das Batteriefach.

Wird die Fernbedienung längerere Zeit nicht benutzt, enthalten Sie die Batterie, um ein „Auslaufen" von Batteriesäure zu vermeiden.

WARNING:

• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug.
• Offnen Sie Batterien nicht gewaltsam.
• Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen. (Ringe, Nagel, Schrauben usw.) Es besteht Kurzschlussgefahr!
• Durch einen Kurzschluss konnen sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sareng entzunden. Verbrennungen konnen die Folge sein.
• Zu ihrer Sicherheit sollen den Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.
• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Höhe waschen, die Augen mit klarem Wasser spulen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

ACHTUNG:

Batterien gehoren nicht in den Hausmüll.itte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.

Wirkungskreis der Fernbedienung

Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Gerätes. Achten Sie auf frei Sicht zwischen Fernbedienung und dem Sensor. Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 5 Meter nicht überschreiben. Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts, links, oben und unter 30^ nicht überschreiben.

Gerät anschließen

HINWEIS:

Ein störungsfreier Betrieb ist nur mit Audio-/Videoleitungen bis zu 1,5 m gewährleistet.

HDMI Kabel anschließen

Verbinden Sie das Gerät mit Ihrrem Fernseher und der Signalquelle (z.B. DVD-Player). Sie benötigen dazu zwei HDMI Kabel.

• Verbinden Sie die Signalquelle mit der 3D TV Box mittels einem HDMI Kabel. Stecken Sie dazu ein Kabelende in die HDMI IN Buchse (16) auf der Rückseite der 3D TV Box.
• Stecken Sie nun das andere Ende in eine frei HDMI Buchse ihrer Signalquelle (z.B. DVD-Player).
• Verbinden Sie nun mit Hilfe eines zweiten HDMI Kabels Ihr Fernsehgerät mit der 3D TV Box. Stecken Sie dazu ein Kabelende in die HDMI OUT Buchse (15) auf der Rückseite der 3D TV Box.
• Stecken Sie nun das andere Ende in eine frei HDMI Buchse Ihr's Fernsehgerätes.

Bedienung

Gerät ein-/ ausschalten

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes auf Position „I" stellen.
  Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Netzschalter auf Position „O"

POWER Taste (9 an der FB)

Mit der POWER Taste konnen Sie das Gerät zwischen Standby- und Betriebs-Modus umschalten. Im Standby-Modus erlischt die Betriebskontrolleuchte (1).

BY PASS Taste (7/1)

Das Signal wird ohne Konvertierung an den angeschlossenen Fernseher weitergeleitet. Die Kontrolleuche (3) leuchtet.

Intensität des 3D Effektsauswahlen

Bei einem 2D Programm, können Sie mit den Tasten WEAK (schwach), MEDIUM (mittel) und STRONG (stark) die Intensität des 3D Effektes auswahlen.

10 Deutsch

Umwandlung zum 3D Effekt

HINWEIS:

Die 3D Konvertierung ist abhängig vom Dateifformat.
- Für einen optimalen Betrachtungsabstand empfehlen wir das 2,5-fache der Bildschirmdiagonale.
- Der Betrachtungswinkel sollte 75^ (rechts/links zur Bildmitte) betragen und die Augen sollenn sich in Höhe der Bildmitte befinden.
- Für eine bestmögliche Qualität empfehlen wir zusammen den Raum abzudunkeln.

Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben:

1. Schalten Sie die Quelle des zu konvertierenden Bildsignals ein.
2. Starten Sie die Wiedergabe der Quelle (z.B. DVD-Player).
3. Setzen Sie einer der mitgelieferten Brillen auf.
4. Wahlen Sie die passende 3D Konvertierung aus.

2DTV bei 2D Programm Taste (8/8)

Drücken Sie diese Taste, um einen Bildinhalt im 2D auf einem 2D Fernseher darzustellen. Die Kontrollleuchte (4) leuchtet.

3DTV bei 2D Programm Taste (10/2)

Drücken Sie diese Taste, um einen Bildinhalt im 2D auf einem 3D Fernseher darzustellen. Die Kontrollleuche (6) leuchtet.

2DTV bei 3D Programm Taste (9/7)

Drücken Sie diese Taste, um einen Bildinhalt im 3D auf einem 2D Fernseher darzustellen. Die Kontrollleuche (5) leuchtet.

3DTV bei 3D Programm Taste (3 an der FB)

Drücken Sie diese Taste, um einen Bildinhalt im 3D auf einem 3D Fernseher darzustellen. Die Kontrollleuche, die als letztes geleuchtet hat, leuchtet weiterhin.

Störungsbehebung

Symptome Mögliche Ursache / Lösung
Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm. •	Stellen Sie safer, dass die HDMI Kabel korrekt eingesteckt sind. Prüfen Sie, ob alle Geräte eingeschaltet sind. Stellen Sie safer, ob der richtige Ein-gang an Ihr Fremsehgerät eingestellt ist.
Verschwomenes Doppelbild Aktivieren Sie	den BY PASS Modus, indem Sie die BY PASS Taste (7/1) drücken. Dadurch werden 2D Bildinhalte normal wiedergegeben.
Das Gerätlässt sich nicht bedieren. Gerät blockiert „hängt fest". Ziehen Sie für ca. 5 Sek. den Netzstecker. Schalten Sie das Gerät anschließend wieder ein.
Es ist kein Ton zu horen.	Stellen Sie safer, dass die HDMI Kabel korrekt eingesteckt sind. Stellen Sie safer, dass die Lautstärke der Signalquelle und Ihr Fremsehgerätes nicht leise geregt sind.
Die Fernbedienung der 3D TV Box Funktioniert nicht.	Stellen Sie safer, dass die Batterie richtig eingesetzt ist. Die Batterie kann bereits leer sein. Ersetzen Sie sie ggf. durch eine neue Batterie. Stellen Sie safer, dass sich keine Hin-dernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarot Empfänger der 3D TV Box befinden.

12 Deutsch Technische Daten

Modell: DVK 4628

3D Konvertierungsverfahren: Side by Side" (Anaglyph-Technik)

Max. Ausgabeauflösung: 1920 x 1080 (Full-HD)

Anschlisse: HDMI 1.3

Leistungsaufnahme: 5 W

Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz

Ausgang: DC 5,5 V, 2000 mA

Polaritat:

Technische Änderungen vorbehalten.

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät DVK 4628 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.

Garantie

• Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
• Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantierklarung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Service

Im Service-/Garantiefall wenden Sie sichitte an unseren Dienstleister

SLI (Service Logistik International)

Internet-Serviceportal:

www.sli24.de

Sie können sich dfort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.

Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.

Alternative können Sie uns den Servicefall per E-Mail

[e-mail]

oderperFax

02152-20061597

mitteilen.

Haben Sie Fragen zur Bedienung, zur Inbetriebnahme oder zum Anschluss? Gern hilft Ohnen unser Serviceteam weiter. Sie erreichen uns Mo.- Do. 8:30 - 17:00 Uhr und Fr. 8:30 - 14:00 Uhr unter folgender Rufnummer:

02152-2006666

ETV

Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen

Entsorgung

Batterieentsorgung

Die Fernbedienung enthalt Batterien. Sind diese Batterien verbraucht, beachten Sie Folgendes:

14 Deutsch

ACHTUNG:

• Batterien/Akkus)dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden!
• Als Verbraucher sind Sie gesetzt verpflichtet gebrauchte Batterien/Akkus darüberzugegeben.

Die Batterien müssen aus der Fernbediedung entnommen werden.
- Sie können ihre alten Batterien/Akkus überall dort unentgeltlich abgeben, wo die Batterien/Akkus gekauft wurden.
Informationen über öffentlichen Sammelstellen erhalten Sie in ihrer Stadt oder Gemeinde.

Umweltschutz

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise halten Sie die Umwelt zu schonen.

Kinderen en gebrekige Personen

Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen