DVK 4628 - Mediaplayer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVK 4628 AEG

Gebruiksaanwijizing 15

Mode d'emploi 24

Instrucciones de service 33

Gebruiksaanwijzing .Pagina 15

Technische gegevens......Pagina 22

Verwijdering ...Pagina 23

Francais

Sommaire

Listedesifferentélementse

de commande Page 3

Nettogewicht: 0,18 kg

Netzteil

Schutzklasse:

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs,de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Het apparaat Niet bloootstellen aan regen of vocht om brandgevaar en elektrische schokken te voorkomen. Het apparaat Niet in of in de directe nabijheid van natte omgevingenplaatsen (b.v. badkamer, zwembad, of vochtige kelder).
• Het apparaat mag alleen voor eigen gebruik en voor het waarvoort bestemde doel worden gebruikt. Dit apparaat Niet bedoeld voor commerciele toepasseningen.
• Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
• Voorkom dat mensen over het netsnoor hunnen struikelen.
• De netvoeding alleen in drogeplaatsen gebruiken.
• De stekker van de voeding op een correct geinstalleerd stopcontact aansluten. Controller of de uitgangsspanning en de polariteit van de netspanning overeenkomst met de spanning aangegeven op het apparaat!
• De stekker van het netsnoer nooit met natte handen hanteren!
• De stekker van het netsnoeruit het stopcontact verwijderen als het apparaat voor langereijd Niet worden gezruikt, wanner het apparaat worden gereinigd, en wanner storingen zich voordoen.
• Het apparaat en het netsnoer moeten regelmatig op schade worden gecontroleerd. Als schade worden geconstasteerd, het apparaat Niet gebruiken.
• Reparaties nicht selbst uitvoeren maar contact opnemen met een erkende specialist. Een defecte voedingskabel要去 algid met een identieke kabel worden verwangen door de fabrikant, once klantenservice of gekwalificeerde technicus.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter voor netvoeding.

De volgende symbolen können aanwezig zijn op het apparaat en hebben de onderstaande betekenis:

Het bliksemsymbol bool verwijst maar onderdelen binnenin het toestel die onder hoge spanning staan.

Het uitroepteken verwijdnestaar belangrijke gebruikersadvies of waarschuwingen in de begeleidende documentatie.

Nederlands

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uweilighheid+zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwij-zingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheid en toont möglich letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

• Laat om veriligeidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat geaar voor verstikking!

• Dit product mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysisieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijkke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Speciale veriligheidsaanwijzingen voor dit apparaat

• Als gebruik van deze 3D TV Box een fysieke reactie veroorzaakt, het apparaat nicht gebruiken.
• Kijken waar films in 3D kan duizeligheid, hoofdpijn en misselijkheid veroorzaken. Dit is terug te voeren op verhoogde inpansning van de ogen.
• Personen die in slechte fysieme staat verkeren, bijvoorbeeld door slaapgebrek of overmatig gebruik van alcohol,要去en dit apparaat nicht gebruiken.

Overzicht van de bedieningselementen

Voorzijde (Fig. 1)

1 Voeding-aan indicator
2 IR Sensor voor afstandsbedietening
3 BY PASS-indicator
4 2DTV/2D PROGRAM-indicator
5 2DTV/3D PROGRAM-indicator
6 3DTV/2D PROGRAM-indicator
7 BY PASS-toets (geen conversie)
8 2DTV/2D PROGRAM-toets
9 2DTV/3D PROGRAM-toets
10 3DTV/2D PROGRAM-toets
11 WEAK-toets (Zwak 3D Effect)
12 STRONG-toets (Sterk 3D Effect)

Achterzijde (Fig. 2)

13 DC-aansluiting voor netvoeding
14 I/O voeding-schakelaar (Aan/Uiit)
15 HDMI OUT-aansluiting (Uitvoer)
16 HDMI IN-aansluiting (Invoer)

Afstandsbediening (Fig. 3)

1 BY PASS-toets (geen conversie)
2 3DTV/2D PROGRAM-toets
3 3DTV/3D PROGRAM-toets
4 STRONG-toets (Sterk 3D Effect)
5 MEDIUM-toets (Medium 3D Effect)
6 WEAK-toets (Zwak 3D Effect)
7 2DTV/3D PROGRAM-toets
8 2DTV/2D PROGRAM-toets
9 POWER-toets (Aan/Standby)

Productbeschrijving

Dit toestel converteert digitale beelden (Sat-TV, DVB-T, digitale kabel, DVD's, games enz.) in 3D-formaat en geeft ze weeper op uw HD ready- of Full HD TV.

18 Netherlands Geleverde onderdelen

1x 3D TV Box
1x Netvoeding
1x Afstandsbediening
2x 3D-bril

Ingebruikname

• Kies een geschikte plaats voor het apparaat. Dit is bij voorkeur een droog, horizontaal, Niet-glad oppervlak waar het apparaat gemakkelijk kan worden bediend.
• Verwijder de plastic verpakking van het apparatusaat indien aanwezig.

Netvoeding

• De stekker van de voeding op een geaard stopcontact van 230V , 50Hz aansluiten. Sluit het toestel op de voeding aan door het meegeleverde snoer op de DC-aansluiting (13) op de achterkant aan te sluiten.
• Controller of de spanning van het Lichtnet overeenkomt met de aanduidingen op het apparaat.

LET OP:

• Alleen de meegeleverde stekker voor netvoeding met dit apparaat gebruiken. Niet met andere apparaten gebruiken.
• Gebruik alleen voedingsstekkers van 5,5V() . Gebruik van andere voeding kan het apparaat beschadigen.

OPMERKING:

Verwijder de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langerearend zich wordt gebruikt.

Plaatsen/vervangen van de batterijen in de afstandsbediening

OPMERKING:

De lithiumbatterij in de batterijhouser van de afstandsbediening is voor transport beschermd met een plastic folie. Dit verlangt de levensduur van de batterij. Als de afstandsbediening in gebruik worden genomen,要去these folie worden verwijderd.

De batterij in deze afstandsbediening is een lithiumbatterij die een lange levensduur heeft. Ga als volgt te werk als het bereik van de afstandsbediening op den duur geleidelijk afneemt:

• Open de batterijhouser aan de achterkant van de afstandsbediening.
• Vervang de batterij met een neue van het zelfde type (CR 2025). Controller of depolariteit juist is.
  Sluit de batterijhouser.

Verwijder de batterij om lekke van batterijzuur te voorkomen als de afstandsbediening langereijd nicht worden gebruikt.

WAARSCHUWING:

• Batterijen Niet aan hoge temperaturen of direct zonlicht bloatstellen. Batterijen nooit in open vuur gooien. Gevaar op explosies!
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Batterijenogens Niet als spellegood worden gezruikt.
• De batterijen nicht proberen te openen.
• Voorkom contact met metalen voorwerpen. (ringen, spijkers, schroeven, enz.) Risico op kortsluiting!
• Door kortsluiting hunnen batterijen erg heet worden en zichs exploderen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.
  Bedek de aansluitingen van batterijen met plakbandijdens vervoer voor uw eigenveiligkeit.
• Als een batterij lekt, de vloeistof Niet in contact latent komen met uw ogen of met slijmvliezen. Als u in aanraking komt met de vloeistof, direct uw handen wassen, uw ogen met schoon water spoelen en zonodig medische hulp zoeken.

LET OP:

Batterijen Niet met het normale huisvuil meegeven. De batterijen inleveren bij় aanoor bestemde inzamelplaatsen of bij de leverancier.

Afstandsbediening

De afstandsbediening voor gebruik op de sensor aan de Voorkant van het toestelrichten. Zorg ervoor dat er geen obstakels+zijn+tussen de afstandsbediening en de sensor. De afstand tussen de sensor en de afstandsbediening mag Niet meer+zijn dan 5 meter. De hoek van de afstandsbediening op de sensor mag Niet meer+zijn dan 30^ van links of rechts en boven en onder.

20 Netherlands

Het apparatus aansluten

OPMERKING:

Storingsvrije werkung kan alleen worden gegarandeerd bij gebruik van een audio/video-kabel met een lenghte tot 1,5 meter.

De HDMI-kabel aansluiten

Het apparaat aansluten op uw TV en de signaalbron (b.v. DVD-speler). Dit vereist twee HDMI-kabels.

• De signaalbron aansluiten op de 3D TV Box met een HDMI-kabel. Sluit het ene einde van de kabel aan op de HDMI IN-aansluiting (16) op de achterkant van de 3D TV Box.
• Sluit het andere einde aan op een vrij HDMI-aansluiting op uw signaalbron (b.v. DVD-speler).
• Gebruik nu de tweede HDMI-kabel om uw TV aan te sluiten op de 3D TV Box. Sluit hetene einde van de kabel aan op de HDMI OUT-aansluiting (15) op de achterkant van de 3D TV Box.
• Sluit het andere einde aan op een vrij HDMI-aansluiting op TV.

Bediening

Het apparatus aan/uit-schakelen

• Het toestel inschakelen door de voedingssschakelaar op de achterkant van het toestel op "I" tezetten.
• Om het toestel uit te schakelen, de voedingssschakelaar op "O" te zetten.

POWER-toets (9 op de afstandsbediening)

U kunt de POWER-toets gebruiken om te schakelen:tussen standby en de aan-stand. De voeding-aan indicator (1) gaat uit als de standby-modus is ingeschakeld.

BY PASS-toets (7/1)

Het signal wordt doorgestuurd maar de aangesloten TV zonder conversie. De indicator (3)licht op.

Selecteer de intensiteit van het 3D-effect

Terwijl u maar een 2D-programma kijkt, kurz u de intensiteit van het 3D-effect instellen met de toetsen WEAK (zwak), MEDIUM (midden) en STRONG (sterk).

Conversieaar3DEffect

OPMERKING:

• De 3D-conversie is afhankelijk van het bestandsformaat.
  Wij adviseren 2,5 keer de schermafmeting als optimale kijkafstand.
• De kijkhoek moet ten hoogte 75^ (rechts/links van het midden van het scherm) zichen uwogen moet even hoog় als het midden van het scherm.
• Voor de Beste kwaliteit adviseren wij ook om de kamer donker te make.

Nadat u alles hebt aangesloten:

1. De bron van het videosignaal dat geconverteerd要去 worden inschakelen.
2. Begin weergave van de bron (b.v. DVD-speler).
3. Zeteen van de bijgeleverde brillen op.
4. Selecteer de gewenste 3D-conversie.

2DTV met 2D programmatoets (8/8)

Druk op.Deze toets om 2D beelden op een 2D TV wee te geben. De indicator (4)licht op.

3DTV met 2D programmatoets (10/2)

Druk op.Deze toets om 2D beelden op een 3D TV weer te geben. De indicator (6)licht op.

2DTV met 3D programmatoets (9/7)

Druk op.Deze toets om 3D beelden op een 2D TV wee te geben. De indicator (5)licht op.

3DTV met 3D programmatoets (3 op de afstandsbediening)

Druk op deze toets om 3D beelden op een 3D TV waar teGXe. De indicator (hierboven beschreiben) blij branden.

22 Netherlands

Problemen oplossen

Symptomen Mogelijk oorzaak / oplossing
Er is geen beeld op het scherm. • Controller of the HDMI-kabels goed� en de HDMI-kabels goed� zijn aangesloten.• Controller of alle apparaten+zijn ingeschakeld.• Controller of de juiste invoor op uw TV is ingesteld.
Wazig 'ghost' beeld Activateer de BY PASS-modus door op de BY PASS-toets (7/1) te drukken. Druk op deze toets om 2D beelden op normale wijze wee ter geven.
Het apparaat werkst Niet. Toestel loopt vast en crasht. Verwijder de stekker 5 seconden uit het stopcontact.Vervolgens het toestel weer inschakelen.
Het toestel producerert geen geluid. • Controller of the HDMI-kabels goed� en de HDMI-kabels goed� zijn aangesloten.• Controller of de volumeregelaar van de signaalbron en uw TV Niet op de laagste stand staan.
De afstandsbediening van de 3D TV Box werkt Niet.	• Controller of de batterij correct is geplaatst.• De batterij zou leeg+kammen zijn.Vervang de batterij zonodig met een neue batterij.Zorg ervoor dat er geen obstakels+zijn+tussen de afstandsbediening en de infrarood ontvanger op de 3D TV Box.

Technische gegevens

Model: DVK 4628

3D conversieproces: "Side by Side" (anaglyph-technoogie)

Max.schemresolutie: 1920x1080(FullHD)

Aansluiting: HDMI 1,3

Stroomverbruik: 5 W

Netto gewicht: 0,18 kg

Nederlands

23

Netvoeding

Beschermingsklasse:

Invoer: AC 100-240 V, 50/60 Hz

Uitvoer: DC 5,5 V, 2000 mA

Polariteit:

Technische gegevens können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Dit apparaat is getest volgens alle relevante actuèle CE-richtlijnen, waaronder elektromagnetische compatibiliteit en lage voltage richtlijnen, en is ontworpen volgens de{nieuwsteveiligheidsbepalingen.

Verwijdering

Verwijdersen van de batterijen

De afstandsbediening bevat batterijen. Ga als volgt te werk als de batterijen leegল:

LET OP:

• Batterijen/accu's Niet met het normale huisvuil meegeven!

• U bent als consument wettelijk verplicht gebruike batterijen/accu's in te leveren.

• De batterijen要去it de afstandsbediening worden verwijderd.

• U kunt gebruike batterijen/accu's gratis inleveren bij winkels waar batterijen/accu's worden verkocht.
• Uwplaatselijke overheid/bevoegde instantie kan u informatatie over inzamelplaatsen geven.

Beschem het milieu

Het apparaat aan het einde van de levensduur Niet meegegeven met huishoudelijk afval. Breng het maar een inzamelplaats voor recycling. Dit helpt om het milieu te beschermen.

24 François

Garantiebewijs - Carte de garantie