LMS808 - Table de mixage Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Nombre de canaux	8 canaux
Connectivité	Entrées XLR, TRS, RCA
Alimentation	Alimentation secteur, 100-240V
Dimensions	482 x 320 x 90 mm
Poids	3.5 kg
Utilisation recommandée	Mixage audio en direct, enregistrement studio
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Idéal pour les musiciens, DJs et studios d'enregistrement

FOIRE AUX QUESTIONS - LMS808 Monacor

Comment puis-je connecter des microphones à la table de mixage Monacor LMS808 ?

Pour connecter des microphones, utilisez les entrées XLR situées à l'avant de la table de mixage. Assurez-vous que les microphones sont alimentés si nécessaire.

Comment régler le volume des canaux sur la Monacor LMS808 ?

Utilisez les faders situés sur chaque canal pour ajuster le volume. Le fader doit être déplacé vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le diminuer.

Que faire si je n'entends aucun son lors de la lecture ?

Vérifiez que le fader principal est monté, que les câbles sont correctement connectés et que l'entrée sélectionnée est correcte. Assurez-vous également que le périphérique source fonctionne.

Comment activer l'équaliseur sur la Monacor LMS808 ?

L'équaliseur est intégré à chaque canal. Utilisez les contrôles EQ pour ajuster les fréquences selon vos préférences. Assurez-vous que l'équaliseur n'est pas désactivé.

Comment effectuer un retour de moniteur sur la table de mixage ?

Utilisez la sortie AUX ou la sortie de retour pour connecter vos enceintes de retour. Ajustez le niveau de retour avec le contrôle approprié sur le canal.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez les niveaux de gain sur chaque canal pour éviter la saturation. Assurez-vous également que les réglages EQ ne sont pas trop extrêmes.

Comment enregistrer le mixage à partir de la Monacor LMS808 ?

Utilisez la sortie principale pour connecter un enregistreur externe. Assurez-vous que le niveau de sortie est approprié pour l'enregistreur utilisé.

Comment mettre à jour le firmware de la Monacor LMS808 ?

Consultez le site web de Monacor pour les mises à jour de firmware. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI LMS808 Monacor

1.1 Face avant (schéma 1)

1 LEDs pour le niveau de signal verte : signal dʼentrée disponible rouge : signal dʼentrée en surcharge 2 Témoin de fonctionnement 3 Potentiomètres de réglage LEVEL pour la préam- plification pour le canal gauche et le canal droit 4 Touche de commutation, respectivement pour les canaux mono 1–6, pour adapter la plage de réglage pour les réglages de niveau (5) à la source de signal reliée dans chaque cas : source reliée Ligne : désenclenchez la touche (position “LINE”) : la plage de réglage va de

+20 dB micro relié : enclenchez la touche (position “MIC”) : la plage de réglage va de

à +60 dB 5 Potentiomètre de réglage avant LEVEL respecti- vement pour les canaux CH1 à CH6 mode de fonctionnement SPLIT : pour régler le niveau du canal des sorties CH1 à CH6 mode de fonctionnement MIXER : pour régler la part du canal correspondant sur le signal total à la sortie STEREO OUT (12) ; le niveau de signal réglé ici est simultanément présent à la sortie correspondante (13) du canal 6 Potentiomètre de réglage arrière PAN, respecti- vement pour les canaux CH1 à CH6 mode de fonctionnement SPLIT : pour régler le rapport entre le canal gauche et le canal droit du signal dʼentrée stéréo à la sortie correspondante (13). mode de fonctionnement MIXER : réglage pour placer le signal dʼentrée mono dans la base sté- réo du signal de sortie 7 Touche de commutation MIX/SPLIT, respective- ment pour les canaux mono CH1 à CH6, pour sélectionner le mode de fonctionnement : touche désenclenchée : mode de fonctionne- ment MIX touche enclenchée : mode de fonctionnement SPLIT 8 Touche de commutation MIXER ON : touche enclenchée : le fonctionnement Mixeur est activé. Si les canaux mono respectifs CH1 à CH6 fonctionnent en mode Mixeur, leur niveau de canal est appliqué sur le canal master “STE- REO OUT”. touche désenclenchée : le fonctionnement Mixeur est désactivé. Si les canaux mono res- pectifs CH1 à CH6 sont commutés sur “MIX”, ils fonctionnent comme amplificateurs distincts. 9 Potentiomètre de réglage LEVEL STEREO OUT pour régler le niveau aux sorties STEREO OUT (12) 10 Interrupteur POWER Marche/Arrêt

1.2 Face arrière (schéma 2)

11 Cordon secteur à relier à une prise secteur 230 V~/50 Hz 12 Sortie stéréo (2 × XLR, symétrique) 13 Sortie mono des canaux CH1 à CH6 (XLR, symétrique) 14 Entrée mono des canaux CH1 à CH6 (XLR, symétrique) 15 Entrée stéréo (2 × XLR, symétrique) 2 Conseils de sécurité et dʼutilisation Cet appareil répond à toutes les directives néces- saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym- bole . Respectez scrupuleusement les points suivants :

Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections dʼeau, dʼune humidité élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0–40 °C).

En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet conte- nant du liquide ou un verre sur lʼappareil.

Ne faites pas fonctionner lʼappareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :

1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent des

2. après une chute ou accident similaire, vous

avez un doute sur lʼétat de lʼappareil.

3. des dysfonctionnements apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.

Tout cordon secteur endommagé doit être rem- placé impérativement par un technicien spécialisé.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si lʼap- pareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne habili- tée ; en outre, la garantie deviendrait caduque. AVERTISSEMENT Lʼappareil est alimenté par une tension dangereuse en 230 V~. Ne faites jamais de modification si cela nʼest pas décrit dans la pré- sente notice. Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour ef- fectuer les réparations. Une mau- vaise manipulation pourrait géné- rer une décharge électrique. Vi preghiamo di aprire completamente la pagi- na 3. Così vedrete sempre gli elementi di coman- do e i collegamenti descritti. 1 Elementi di comando e collegamenti

CH3 Possibilités dʼutilisation Le mixeur Ligne micro / répartiteur Ligne est utili- sable pour de multiples applications audio grâce à son concept. En mode Répartiteur, un signal dʼen- trée stéréo peut être réparti sur respectivement six sorties mono où la part de signal du signal stéréo est réglable individuellement pour chaque canal via des réglages de panoramique. En mode Mixeur, un si- gnal stéréo et au plus six signaux mono avec niveau micro ou niveau ligne peuvent être mixés sur une sortie stéréo. Les six canaux mono et le canal stéréo peuvent être utilisés également comme amplifica- teurs distincts pour une adaptation de niveau ou dʼimpédance. 4 Possibilités de positionnement Lʼappareil est prévu pour un montage dans un rack (482 mm / 19″), il peut également être posé sur une table. Pour le montage dans un rack, une unité (1 U = 44,45 mm) est nécessaire. 5 Branchements Avant tout nouveau branchement ou toute modifica- tion des branchements existants, éteignez le mixeur Ligne micro/ Répartiteur ligne et les appareils à relier.

1) Reliez un appareil stéréo avec niveau ligne (par

exemple lecteur CD, table de mixage…) aux prises XLR STEREO IN (15).

2) Il est possible de relier aux entrées des canaux

mono CH1 à CH6 (14) aussi bien des micros que des appareils mono avec niveau ligne.

3) Les amplificateurs pour les haut-parleurs ou les

appareils suivants avec niveau ligne peuvent être reliés selon leur configuration, aux prises XLR CH1–CH6 OUT (13) et STEREO OUT (12).

5.1 Activation de lʼalimentation fantôme

Pour pouvoir faire fonctionner également des micro- phones à alimentation fantôme, une alimentation fantôme 12 V peut être activée séparément pour chacun des six canaux mono.

1) Retirez la prise secteur du secteur.

2) Dévissez le couvercle du boîtier.

3) Pour les canaux souhaités, repositionnez les

cavaliers correspondants JP 101 (pour canal CH1) à JP 601 (pour canal CH6) de “OFF” vers “ON”.

4) Revissez le couvercle du boîtier.

5) Il est recommandé de repérer les prises dʼentrée

des canaux fournis avec lʼalimentation fantôme en fonction ! 6 Utilisation

1) Avant dʼallumer, les potentiomètres de réglage (5

et 9) devraient être mis sur le minimum pour évi- ter tout bruit fort à lʼallumage.

2) Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur POWER

CH6.1 Mode de fonctionnement Mixeur (schéma 4) Avec ce mode de fonctionnement, un canal stéréo et six canaux mono au plus peuvent être mixés sur un canal de sortie stéréo.

1) Enclenchez la touche de commutation MIX/

SPLIT (7) pour le canal correspondant et enclen- chez la touche de commutation MIXER ON (8).

2) Tournez le réglage LEVEL STEREO OUT (9) jus-

quʼà ce que le rapport de mixage des sources reliées soit réglé de manière optimale.

3) Avec les touches de commutation LINE/MIC (4),

réglez les canaux mono CH1–CH6 sur les sources reliées. Si un microphone est connecté, enclenchez la touche de commutation et désen- clenchez-la pour des appareils avec niveau ligne.

4) Avec les potentiomètres de réglage LEVEL STE-

REO IN (3) et les réglages de canaux CH1–CH6 (5), réglez le rapport de volume souhaité : réglez les sources audio qui doivent être le plus fort de sorte que la LED correspondante (1) brille briè- vement en rouge pour un passage de musique avec le volume le plus élevé.

5) Placez le signal de canal mono comme souhaité

dans la base stéréo avec les réglages PAN (6) des canaux mono CH1–CH6.

6) Avec le réglage LEVEL STEREO OUT (9), réglez

le niveau définitif du signal master stéréo.

6.2 Mode de fonctionnement Répartiteur

(schéma 5) Avec le mode de fonctionnement Répartiteur, un signal stéréo peut être réparti sur six canaux mono et un canal stéréo. Dans le cas de canaux mono, les parts de signal du signal stéréo peuvent être réglées séparément avec les réglages PAN. Pour un canal de sortie stéréo, aucune attribution libre nʼest pos- sible, le signal dʼentrée gauche est attribué au signal de sortie gauche et le signal dʼentrée droit est attri- bué au signal de sortie droit.

1) Désenclenchez la touche de commutation MIX/

SPLIT (7) pour le canal correspondant.

2) Avec les réglages INPUT LEVEL (3), réglez le

niveau dʼentrée du signal stéréo de telle sorte que les LEDs (1) brillent brièvement en rouge pour les passages de musique les plus forts.

3) Pour les six canaux mono, réglez la part voulue

du signal stéréo avec les réglages PAN (6).

4) Avec les réglages LEVEL CH1–CH6 (5), réglez

individuellement les niveaux des canaux mono.

5) Avec les réglages LEVEL STEREO OUT (9),

réglez le niveau du signal de sortie stéréo.

6.3 Mode de fonctionnement amplificateur

8 canaux (schéma 6) Avec ce mode de fonctionnement, les canaux fonc- tionnent comme amplificateurs indépendants déli- vrant un signal de sortie symétrique basse im pé - dance. Les niveaux des six canaux mono et du ca nal stéréo peuvent être adaptés séparément. Lʼadapta- tion de niveau est par exemple nécessaire si le niveau de sortie dʼune source de signal est trop faible pour contrôler un appareil placé après. Avec ce mode de fonctionnement, lʼappareil peut également être utilisé comme préamplificateur micro 6 voies.

1) Enclenchez la touche de commutation MIX/SPLIT

(7) pour le canal correspondant et desenclenchez la touche de commutation MIXER ON (8).

2) Avec les touches de commutation LINE/MIC (4),

réglez les canaux mono CH1–CH6 sur les sources reliées. Si un microphone est relié, enclenchez la touche de commutation et pour des appareils à niveau ligne, désenclenchez-la.

3) Pour des canaux mono, réglez le volume sou-

haité avec les réglages LEVEL CH1–CH6 (5).

4) Pour un canal stéréo, réglez le réglage LEVEL

STEREO OUT (9) sur le maximum.

5) Avec les réglages LEVEL STEREO IN (3), réglez

individuellement le niveau souhaité pour le canal droit et le canal gauche.

6.4 Modes de fonctionnement combinés

Si en mode répartiteur, les six canaux mono ne sont pas utilisés comme sorties, les canaux restants peu- vent fonctionner comme amplificateurs distincts in - dépendants. Voir chapitre 6.3. 7 Caractéristiques techniques Entrées (Sensibilité dʼentrée pour niveau de sortie 1 V, impédance dʼentrée) STEREO IN : . . . . . . . . . 250 mV, 30 kΩ, XLR, symétrique CH1–CH6 : . . . . . . . . . . Ligne 100 mV, 40 kΩ commutable sur Mic 1 mV, 6,6 kΩ XLR, symétrique Alimentation fantôme : . . 12 V (commutable en interne) Sorties (Niveau nominal, impédance de sortie)

STEREO OUT : . . . . . . . 1 V, 200 Ω

XLR, symétrique CH1–CH6 : . . . . . . . . . . 1V, 200Ω XLR, symétrique Bande passante : . . . . . . . . 10 Hz–30 000 Hz, (+0/

0,5 dB) Taux de distorsion : . . . . . . 0,02 % Rapport signal/bruit : . . . . . 81 dB, pondéré Diaphonie : . . . . . . . . . . . . .

• 63 dB (1 kHz) Alimentation : p. 230
• V~/50 Hz/10 VA Température fonc. : p. 0
• –40 °C Dimensions (L×H×P) : p. 482
• × 48 × 205 mm, 1 unité Poids : ,9 kg Tout droit de modification réservé. p. 2

mode de fonctionnement Mixeur Modalità mixer mode de fonctionnement Répartiteur Modalità splitter amplificateur 8 canaux amplificatore a 8 canali Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. La MONACOR