Moducontrol - Climatisation Aermec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur - Régulateur électronique
Fonction principale	Régulation électronique de la température
Affichage	Écran digital
Commandes	Boutons tactiles avec flèches de réglage
Alimentation	Non précisé
Compatibilité	Climatiseurs Aermec
Normes	CE, ISO 9001:2000
Langues du manuel	Multilingue (FR, EN, ES, DE, IT)
Type de régulation	Électronique
Installation	Encastrable ou en saillie
Indicateurs	Température, état de fonctionnement, alarmes
Utilisation	Contrôle de la température ambiante
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - Moducontrol Aermec

Comment réinitialiser le thermostat Aermec Moducontrol ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez simultanément sur les boutons 'Mode' et 'Power' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Relâchez ensuite les boutons.

Que faire si l'écran du Moducontrol ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si tout est en ordre, essayez de réinitialiser le thermostat comme indiqué dans la question précédente.

Comment changer la température de consigne ?

Pour changer la température de consigne, utilisez les boutons '+' et '-' sur le thermostat jusqu'à atteindre la température souhaitée. L'écran affichera la nouvelle température de consigne.

Pourquoi la climatisation ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la télécommande est bien synchronisée avec l'unité. Vérifiez également que le mode de fonctionnement est correctement sélectionné (refroidissement, chauffage, etc.). Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour les étapes de dépannage.

Comment activer le mode éco sur le Moducontrol ?

Pour activer le mode éco, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que 'ECO' apparaisse sur l'écran. Cela permettra de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant un confort optimal.

Que faire si le ventilateur fonctionne mais que l'air n'est pas froid ?

Cela peut indiquer un problème avec le compresseur ou un manque de réfrigérant. Vérifiez les filtres à air pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués. Si tout semble normal, contactez un professionnel pour un diagnostic.

Comment régler le minuteur sur le Moducontrol ?

Pour régler le minuteur, accédez au menu 'Programmation' en appuyant sur le bouton 'Menu'. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure de démarrage et d'arrêt souhaitée.

Que faire si le Moducontrol affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur affiché. Chaque code a une signification spécifique qui peut indiquer un problème particulier. Suivez les recommandations du manuel pour résoudre le problème.

Comment nettoyer le filtre de climatisation ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le soigneusement de l'unité. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le Moducontrol peut-il être contrôlé à distance ?

Oui, le Moducontrol peut être contrôlé à distance via une application mobile compatible. Assurez-vous que l'appareil est connecté au Wi-Fi et suivez les instructions de l'application pour le configurer.

MODE D'EMPLOI Moducontrol Aermec

Les signataires de la présente déclarent sous leur entière responsabilité que l'équipement défini comme suit :

NOM

MODUCONTROL

TYPE

Carte électronique pour groupe d'eau glacée AIR/EAU, pompe à chaleur

Auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux normes harmonisées suivantes :

CEI EN 60730-1

Norme de sécurité

CEI EN 61000-6-1

Immunité et émission électromagnétique pour le milieu résidentiel.

CEI EN 61000-6-3

CEI EN 61000-6-2

CEI EN 61000-6-4

Immunité et émission électromagnétique pour le milieu industriel.

Satisfaisant ainsi aux conditions essentielles des directives suivantes :

• Directive LVD : 2006/95/CE
• Directive Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

Bevilacqua

15/01/2008

Directeur commercial

Signature

Précautions et normes de sécurité ....78

Caractéristiques du réglage....79

Réglages par défaut MENU UTILISATEUR ....80

Réglage par défaut de la RÉSISTANCE ....81

Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR 82

Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR 2 ....84

Configuration de l'unité avec MODUCONTROL ....85

Affichages de l'interface utilisateur et des paramètres ....86

Menu des lectures 87

Menu LECTURE AVANCÉE 88

Menu UTILISATEUR 89

Réglage des paramètres opérationnels (niveau utilisateur) ....89

Réglage des modes de fonctionnement (CHAUD/FROID) 89

Réglage du point de consigne de la température à froid 89

Réglage bande proportionnelle à froid 90

Programmation de réglage de température à chaud 90

Réglage de la bande proportionnelle à chaud 90

Réglage du choix du point de consigne sur la base de la température extérieure ..90

Réglage du point de consigne de la température à froid 1 ....91

Réglage de la température de l'air extérieur 1 ....91

Réglage du point de consigne de la température à froid 2 ....91

Réglage de la température de l'air extérieur 2....91

Programmation du réglage à chaud 1 91

Réglage de la température de l'air extérieur 1 (à chaud) ...... 91

Programmation du réglage à chaud 2 ....92

Réglage de la température de l'air extérieur 2 (à chaud) ...... 92

Programmation de réglage de la température de l'eau sanitaire ....92

Réglage de la bande proportionnelle de l'eau sanitaire 92

Menu INSTALLATEUR 93

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur) 93

Configuration du réglage à l'entrée ou à la sortie 93

Réglage FORCE-OFF à froid 93

Réglage FORCE-OFF à chaud 94

Réglage du seuil de sécurité ....94

Réglage du temps intégral ....94

Réglage du temps de dérivation ....94

Réglage du seuil antigel....94

Réglage de la protection antigel 94

Réglage de la résistance d'intégration ou activation de la chaudière .....95

Configuration du contrôle du panneau 95

Activation de l'eau sanitaire....95

Puissance dédicacée à la production d'eau sanitaire .....96

Temps d'attente à l'entrée / à la sortie....96

Temps d'attente à l'entrée / à la sortie....96

Activation de la dérivation du fluxostat 96

Temps de dérivation du fluxostat 96

Veille de température ambiante élevée 97

Seuil de température élevée de l'eau en entrée .....97

Configuration de l'économiseur d'écran 97

Adresse Modbus du superviseur ......97

Débit en bauds du superviseur 97

Activation en écriture du superviseur 97

Limite maximale du point de consigne à chaud réglable .....98

Menu INSTALLATEUR 2....99

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur) .....99

Seuil pour la réactivation après Force Shutdown off 99

Réglage du câble chauffant (ANK uniquement) 99

Point de consigne du câble chauffant (ANK uniquement) 99

Extinction de la pompe par thermostat 99

Menu INSTALLATEUR 3 ....100

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur) ....100

Les réglages d'usine 100

Réglage maximum de DCP Volt 100

Gestion de la résistance électrique .... 101

Logique de sélection du mode de gestion de la résistance 101

Logique de la résistance d'intégration : 101

Logique de la résistance en remplacement : 101

Menu RÉSISTANCE 102

Réglage des paramètres opérationnels (niveau résistance) ....102

Réglage du point de consigne de la résistance antigel 102

Réglage de la bande de la résistance antigel 102

Réglage du point de consigne de la résistance d'intégration ....103

Réglage de la bande de la résistance en modes d'intégration/de remplacement . 103

Réglage du seuil de température de l'air extérieur pour le mode d'intégration ..... 103

Réglage du seuil de température de l'air extérieur pour le mode de remplacement 103

Réglage de la bande pour la température de l'air 103

Tableau de configuration des COMMUTATEURS DIP ....104

Tableau récapitulatif des alarmes ....106

Précautions et normes de sécurité

NE PAS mouiller l'emballage

NE PAS marcher sur l'emballage

Manipuler avec précaution

Indications sur l'élimination

Attention : ce produit contient des appareillages électriques et électroniques qui ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers habituels. Il existe des centres de tri sélectif pour ces produits.

Les appareillages électriques et électroniques doivent être traités à part conformément aux lois en vigueur dans le pays où se trouve l'appareil. Les piles ou les accumulateurs qui se trouvent dans les appareils doivent être éliminés à part conformément aux dispositions de la municipalité où a été installé l'appareil.

Symboles de sécurité

Danger : tension

Attention

Danger : organes en mouvement

Remarques sur les manuels

Conserver les manuels dans un endroit sec, afi n d'éviter leur détérioration, pendant au moins 10 ans, pour toute éventuelle consultation future.

Lire attentivement et entièrement toutes les informations contenues dans ce manuel. Prêter une attention particulière aux normes d'utilisation signalées par les inscriptions "DANGER" ou "ATTENTION", car leur non-observation pourrait causer un dommage à l'appareil et/ou aux personnes et objets. Pour toute anomalie non mentionnée dans ce manuel, contacter aussitôt le service d'assistance de votre secteur. Lors de l'installation de l'appareil, il faut prévoir l'espace nécessaire pour les opérations d'entretien et/ou de réparation.

La garantie de l'appareil ne couvre pas les coûts dérivant de l'utilisation de voitures avec échelle mécanique, d'échafaudages ou d'autres systèmes de levage employés pour effectuer des interventions en garantie. AERMEC S.p.A. décline toute responsabilité pour tout dommage dû à une utilisation impropre de l'appareil et à une lecture partielle ou superfi cielle des informations contenues dans ce manuel.

Caractéristiques du réglage

Le panneau de commandes de l'unité permet un Réglage rapide des paramètres de fonctionnement de l'appareil et leur affi - chage. L'affi cheur est à 4 chiffres et possède plusieurs DEL pour la indication du type de fonctionnement, l'affi chage des paramètres programmés et des éventuelles alarmes déclenchées. Dans la carte, toutes les Réglages par défaut et les modifi cations éventuelles sont mémorisées. Grâce à l'installation de l'accessoire panneau à distance PR3, il est possible de commander à distance l'allumage et l'extinction, le réglage du mode de fonctionnement (froid-chaud) et l'affi chage du récapitulatif des alarmes. Modu_485A ajoutant l'accessoire, l'unité peut être gérée dans un VMF, ou être géré via un BMS via le protocole Modbus. Après une coupure de courant, l'unité est en mesure de se remettre en marche automatiquement en conservant les réglages d'origine.

graph TD
    ModBUS["ModBUS"] --> Module1["Modu 485A"]
    ModBUS --> Module2["Control Panel 2"]
    ModBUS --> Module3["Control Panel 3"]
    ModBUS --> Module4["Control Panel 4"]
    ModBUS --> ModBUSb["Inductance Control Unit"]
    ModBUSb --> Module1
    ModBUSb --> Module2
    ModBUSb --> Module3
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb
    ModBUSb --> ModBUSb

Index Élément Remarque
1 Fiche Moducontrol
2 Interface de commande à bord de la machine
3	Fiche pour la gestion des sondes, vannes et communication avec module onduleur	Présente uniquement sur les unités ANLI
4 Fiche pour la gestion du compresseur de l'onduleur		Présente uniquement sur les unités ANLI
5 Panneau à distance simplifié Accessoire PR3
6 Fiche de l'interface du protocole ModBus	Accessoire Modu_485A

ATTENTION : dans le cas où l'on désire mettre en oeuvre un système de gestion BMS, un manuel est disponible sur notre site

avec toutes les spécifi cations nécessaires à la réalisation d'un système de supervision sériale.

Réglages par défaut MENU UTILISATEUR

Paramètres Menu UTILISATEUR - (Mot de passe 000)

Présentsur l'unité

Chaîneparamètre

StA

StF

bnF

StC

bnC

CSt

SF1

tF1

SF2

tF2

SC1

tC1

SC2

tC2

SAS

bAS

Indexparamètre

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

	Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud)
	Unité apte à produire de l'eau froide (pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid)
	Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid)
	Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Fonctions relatives aux paramètres du Menu UTILISATEUR

Index Chaîne	Fonction	Index Chaîne	Fonction
0 - StA	Sélection du mode de fonctionnement	8 - SF2	Réglage à froid 2
1 - StF	Réglage à froid	9 - tF2	Température de l'air externe 2 (froid)
2 - bnF	Bande à froid	A - SC1	Réglage à chaud 1
3 - StC	Réglage à chaud	B - tC1	Température de l'air externe 1 (chaud)
4 - bnC	Bande à chaud	C - SC2	Réglage à chaud 2
5 - CSt	Réglage correction	D - tC2	Température de l'air externe 2 (chaud)
6 - SF1	Réglage à froid 1	E - SAS	Réglage d'eau sanitaire
7 - tF1	Température de l'air externe 1	F - bAS	Bande d'eau sanitaire

Réglage par défaut de la RÉSISTANCE

Paramètres Menu RÉSISTANCE - (Mot de passe 001)
Présent sur l'unité
Chaîne paramètre		SrA brA	Sri bri tA1 tA2	bA
Index paramètre		0	1	2	3	4	5	6
Unité	ANL	4	1	3	4	5	-	3
	ANLI	4	1	3	4	5	-	3
	ANR	4	1	3	4	5	-	3
	ANF	4	1	3	4	5	-	3
	ANK	4	1	3	4	5	-	3
	SRPV1	4	1	3	4	5	-	2
	SRA	4	1	3	4	5	-	2
	WRL	4 1 --- --- --- ---
		Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur ou unité uniquement chaude) dans laquelle est prévue une résistance électrique complémentaire
		Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid)

Fonctions relatives aux paramètres du Menu RÉSISTANCE
Index Chaîne	Fonction	Index Chaîne	Fonction
0 - SrA	Réglage de la résistance antigel	4 - tA1	Réglage de l'air externe 1
1 - brA	Bande de résistance antigel	5 - tA2	Réglage de l'air externe 2
2 - Sri	Réglage de résistance complémentaire	6 - bA	Bande sur les réglage de la température de l'air
3 - bri	Bande résistance intégrative

Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR

Paramètres Menu INSTALLATEUR (Mot de passe 030)

Présent sur l'unité
Chaîne paramètre		iu oFF	oFC	SAF int d	Er	AG Fr	P	rin PAN	ASA	ASP	AAS	trA
Index paramètre		0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D
Unité	ANL 0	4	54	5		600	0	3	2	0	0	1	70	0	0
	ANLI	0	4	54	5	600	0	3	2	0	0	1	70	0	0
	ANR	0	4	58	5	600	0	3	2	0	0	1	70	0	0
	ANF 0	4	54	5		600	0	3	2	0	0	1	70	0	0
	ANK	0	4	63	5	600	0	3	2	0	0	1	70	0	0
	SRPV1	0	4	65	5	600	0	3	2	1	0	1	70	0	2
	SRA	0	4	65	5	600	0	3	2	1	0	1	70	0	2
	WRL	0	4	---	5	600	0	3	3	---	0	---	---	---	---

Fonctions relatives aux paramètre du Menu INSTALLATEUR

Index Chaîne	Fonction	Index Chaîne	Fonction
0 - iu	Réglage entrée/sortie	7 - FrP	Protection contre le gel
1 - oFF	Force - off à froid	8 - rin	Résistance d'intégration
2 - oFC	Force - off à chaud	9 - PAN	Configuration du panneau à distance
3 - SAF	Bande de réarmement de la force - off	A - ASA	Activation eau sanitaire
4 - int	Temps intégral	B - ASP	Puissance de production de l'eau sanitaire
5 - dEr	Temps de dérivation	C - AAS	Temps d'attente de l'entrée
6 - AG	Antigel	D - trA	Activation thermostat ambiance

Paramètres Menu INSTALLATEUR (Mot de passe 030)
Présent sur l'unité
Chaîne paramètre		bAF tb	F OAE Ati	SCr Ad1	Bd1 AS1	LA1 St1	LA2 St2	LSP
Index paramètre		E	F	G	H	I		J	L	N	O	P	Q	R
Unité	ANL	0	180	45	64	1	1	1	0	-15	43	-10	58	50
	ANLI	0	180	45	64	1	1	1	0	-15	43	-10	58	55
	ANR	0	180	45	64	1	1	1	0	-15	43	-10	58	55
	ANF	0	180	45	64	1	1	1	0	-15	43	-10	58	55
	ANK	0	180	45	65	1	1	1	0	-20	53	-10	62	60
	SRPV1	0	180	45	58	0	1	1	0	-20	62	-10	65	63
	SRA	0	180	45	58	0	1	1	0	-20	62	-10	65	63
	WRL	---	---	---	---	1	1	1	0	---	---	---	---	---
		Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud)
		Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid)
		Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Fonctions relatives aux paramètre du Menu INSTALLATEUR
Index Chaîne	Fonction	Index Chaîne	Fonction
E - bAF	Activation dérivation fluxostat	N - AS1	Activation écriture superviseur
F - tbF	Temps de dérivation fluxostat	O - LA1	Limite de la température de l'air 1
G - OAE	Dérivation de température externe	P - St1	Limite de températura de l'eau 1
H - Ati	Eau de retour de la température	Q - LA2	Limite de la température de l'air 2
I - SCr	Configuration protège-écran	R - St2	Limite de températura de l'eau 2
J - Ad1	Adresse modbus superviseur	T - LSP	Limite maximale du point de consigne à chaud configurable
L - Bd1	Débit en bauds superviseur

Réglage par défaut MENU INSTALLATEUR 2

Paramètres Menu INSTALLATEUR 2 - (Mot de passe 031)
Présent sur l'unité
Index paramètre		0	1	2	3
Unité	A	N	L	6	0
	ANLI 6	0 0 0
	A	N	R	6	0
	A	N	F	6	0
	ANK	6	0	0	0
	SRPV1	6	0	0	0
	SRA	6	0	0	0
	WRL	0 --- --- 0

	Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud)
	Toutes les unités (pompes de chaleur, seulement chaud ou seulement froid)

Fonctins relatives aux paramètres dui Menu INSTALLATEUR 2
Index Chaîne	Fonction
0	Delta Température pour réactivation du compresseur après l'intervention du FORCE OFF
1	Configuration câble réchauffant
2	Point de consigne du câble réchauffant
3	Coupure de la pompe pare thermostat

Configuration de l'unité avec MODUCONTROL

	Configurations disponibles pour chaque unité
ANL	√	×	×	Seulement les tailles : 100, 150, 200	×	√
ANL H	√	√	√	Seulement les tailles : 100, 150, 200	×	√
ANLI	√	√	√	×	√	√
ANR	√	√	√	√	×	√
ANF	√	√	√	×		×
ANK	√	√	√	Seulement les tailles : 100, 150	×	√
SRPV1	×	√	√	×	×	×
SRA	×	√	√	×	×	×
WRL	√	×	×	Seulement les tailles : 100, 140, 160	×	×
	Unité apte à produire de l'eau froide (pompe de chaleur réversible ou unité seulement froid)
	Unité apte à produire de l'eau chaude (pompe de chaleur réversible ou unité seulement chaud)
	Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire REMARQUE : les unités avec accumulation intégrée NE sont pas adaptées à la production d'eau chaude sanitaire.
	Unité dotée de bi-compresseur
	Unité dotée de compresseur onduleur
	Unité dotée d'un dispositif pour le contrôle de la condensation (DCPX)

Affichages de l'interface utilisateur et des paramètres

L'interface utilisateur principal est représentée par un panneau à DEL avec clavier capacitif (c'est-à-dire avec des touches à effil eurement) ; les affi chages sont organisés à l'aide de trois menus :

- Menu LECTURES (touche (C) Fig. 1)

Il contient les informations (en affi chage unique) sur le fonctionnement courant de l'unité.

- Menu POINT DE CONSIGNE (touche (D) Fig. 1)

Il contient tous les paramètres que l'utilisateur peut modifi er sur la base des exigences de l'installation ; ces paramètres sont regroupés en différents sous-menus :

- Menu UTILISATEUR (Mot de passe 000) ;

- Menu INSTALLATEUR (Mot de passe 030) ;

- Menu RÉSISTANCE (Mot de passe 001) ;

• Historiques des ALARMES (touche (E) Fig. 1)

L'historique des alarmes enregistre les conditions d'erreur et/ou de mauvais fonctionnement de l'unité (qu'il soit des alarmes ou des pré-alarmes).

Durant le fonctionnement normal, le dernier paramètre modifié est affi ché sur l'affi cheur ; si les autres touches ne sont pas appuyées par la suite durant au mois 5 minutes, l'affi cheur active le mode de protection de l'écran (fonction réglable par le paramètre (i) dans le menu INSTALLATEUR.

Pour l'affi chage des paramètres et/ou des lectures, 4 chiffres sont utilisés ; le premier indique l'index, c'est-à-dire un numéro qui permet à l'utilisateur de savoir à quel paramètre ou quelle lecture on est en train de visualiser (Fig. 3).

Interface utilisateur (Fig. 1)

A	Afficheur
B	Touche d'allumage
C	Touche d'accès au menu des lectures
D	Touche d'accès au menu de réglage
E	Touche d'accès à l'historique alarmes
F	Touches de défilement/augmentation-diminution paramètres

8 - 88.8 A B

Fig.3

5 6 7 8 9 1 SET 8 - 8.88 2 3 4

Fig.2

Interface utilisateur (Fig. 3)

A	Référence du paramètre
B	Sigle du paramètre / valeur du paramètre

Visualisation de l'afficheur (Fig. 2)

1	Menu RÉGLAGE actuellement affiché
2	Menu ALARMES actuellement affiché
3	Référence du paramètre
4	Sigle du paramètre / valeur du paramètre
5	Indicateur saison ESTIVALE
6	Indicateur saison HIVERNALE
7	Indicateur d'état d'alarme en cours
8	Indicateur de fonctionnement compresseur en cours (cette indication peut avoir différentes fréquences de clignotement.
9	Indicateur arrêt en cours

Menu des lectures

Pour entrer dans le menu des lectures, appuyer sur la touche dans la (Fig. 4). Une fois dans le menu des lectures, l'index de la lecture et une chaîne de trois caractères qui l'identifi e apparaissent sur l'affi cheur ; la chaîne reste affi chée durant une seconde, après quoi elle est remplacée par la valeur de la lecture. Pour passer à la lecture suivante,

il faut appuyer sur la touche dans la (Fig. 5), tandis que pour revenir à celle précédent, appuyer sur la touche (Fig. 6). Chaque fois que l'on passe d'une lecture à l'autre, en plus du changement de la valeur index, la chaîne sera visualisée à la première seconde afi n d'identifi er la lecture en cours (il est toutefois possible d'identifi er toute lecture à l'aide de

la valeur de l'index, en la comparant avec le tableau reporté ci-dessous).

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

0 tua	Standard	Température de l'eau à la sortie
1 tA	Standard	Température entrée d'eau
2 t5b	Standard	Température batterie
3 tGP	Standard	Température gaz refoulant
4 tRE		Température de l'air extérieur
5 AP		Pression de refoulement
6 bP		Pression d'aspiration
7 tEr	Standard	Thermostat
8 SAb	Standard	Bande de sécurité sur le force-off
9 CP	Standard	Temps CP
A HCO	Standard	Heures de fonctionnement (milliers)
b HCO	Standard	Heures de fonctionnement (unités)
C SPO	Standard	Démarrages du compresseur (milliers)

	Paramètre visible sur TOUTES les unités
[HBKY]	Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Signification de la lecture
d SPO	Standard	Démarrages du compresseur (unités)
E rEL	Standard	Version du logiciel
F bld	Standard	Versions secondaires du logiciel
G SET	Standard	Réglage actuellement utilisé
H dCP	5	Réglage de la pression DCP
i dCP	5	Différentiel de pression DCP
J HCI	11	Heures de fonctionnementCOMPRESSEUR 2 (milliers)
L HCI	11	Heures de fonctionnementCOMPRESSEUR 2 (unités)
N SP I	11	Démarrages du compresseurCOMPRESSEUR 2 (milliers)
o SP I	11	Démarrages du compresseurCOMPRESSEUR 2 (unités)
P Po	11	Fraction de puissance
9 r-F9	12	Fréquence demandée (INVERTER)
r Pr-F	5	Chute de pression

	Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord
	Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur
	Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Menu LECTURE AVANCÉE

Pour entrer dans le menu LECTURE AVANCÉE appuyer sur la touche montrée dans la (Fig.7); une fois appuyée la touche il faudra insérer le mot de passe pour l'accès aux différents menus; pour accéder au menu de l'utilisateur le mot de passe est 010; pour modifi er la valeur du mot de passe utiliser les flèches. Une fois le bon mot de passe inséré, appuyé sur la touche montrée à (Fig.7). L'index de la lecture et une chaîne de trois caractères qui l'identifi e s'affi chent;

la chaîne reste visualisée pendant une seconde, après quoi elle est substituée par la valeur relative de la lecture même. Pour passer à la lecture successive, utiliser les flèches (Fig.8).

MOT DE PASSE = 010

Index - Chaîne	Signification de la lecture Remarque
0 Cor	Courant onduleur	Courant (en ampère) mesuré par l'onduleur du module);Paramètre visualisé uniquement avec ANLI 21, 26, 40, 45, 71, 75, 80,100;
1 Uo	Tension sortie onduleur	Tension (en Volt) de sortie mesurée par le module onduleur;Paramètre visualisé uniquement avec ANLI 21, 26, 40, 45, 71, 75, 80,100;
2 Uob	Tension de BUS	Tension (en Volt) de BUS mesurée par le module onduleur;Paramètre visualisé uniquement avec ANLI 21, 26, 40, 45, 71, 75, 80,100;
3 HSb	Température dissipateur onduleur	Temperatura (in C°) du dissipateur de chaleur du module onduleur;Paramètre visualisé avec seulement onduleur ANL21, 26, 40, 45, 71, 75, 80,100;
4 dFo	Valeur de la force OFF dynamique	Valeur du ForceOff dynamique actuel calculé à la base de la température de l'air externe
5 dHt	Valeur de la sonde à distance DHW	Valeur lue de la sonde à distance du poste de l'accumulation d'eau pour l'installation; fonction activée par le paramètre (0) dans le menu INSTALLATEUR
6 ASP	Valeur de la sonde aspiration compresseur	Température lue de la sonde placée en aspiration du compresseurParamètre visualisé uniquement avec ANLI 21, 26, 40, 45, 71, 75, 80;

Menu UTILISATEUR

Pour entrer dans le menu UTILISATEUR, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 7). Une fois cette touche appuyée, il faudra saisir le mot de passe pour accéder aux différents menus. Pour accéder au menu utilisateur, le mot de passe est 000 (lequel est affi ché par défaut) ; pour modifi er la valeur des mots de passe, utiliser les flèches (touches). Une fois le mot de passe correct saisi, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 7). L'index du paramètre UTI-LISATEUR est visualisé sur l'affi cheur ainsi qu'une chaîne de trois caractères qui l'identifi e ; la chaîne reste affi chée durant une seconde, après quoi elle est remplacée par la valeur du paramètre. Pour passer au paramètre suivant, utiliser les fl èches (touches) (Fig. 8). Pour modifi er un paramètre, il suffi t

de le sélectionner, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 7), modifi er la valeur assignée indiquée dans la (Fig. 8) à l'aide des fl èches (touches) et pour confirmer la modifi cation, appuyer à nouveau sur la touche indiquée dans la (Fig. 7).

MOT DE PASSE = 000

7 Fig. 8

Réglage des paramètres opérationnels (niveau utilisateur)

Réglage des modes de fonctionnement (CHAUD/FROID)

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0	1	Ce paramètre identifie le mode de fonctionnement réglé sur l'unité :Valeur réglée = 0 - Fonctionnement à froid ;Valeur réglée = 1 - Fonctionnement à chaud ;Dans les unités froid seul, ce paramètre est affiché, mais il n'est pas modifiable.Dans les versions logicielles précédentes à la version 3.75, pour effectuer le changement de saison, il est nécessaire que l'unité soit en mode de stand-by.

Réglage du point de consigne de la température à froid

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
1 StF	-20 °C 26 °C		Ce paramètre indique la valeur du réglage du point de consigne de fonctionnement actif dans le mode à froid.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Réglage bande proportionnelle à froid
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
2 bnF	1 °C 20	°C	Ce paramètre indique la bande proportionnelle appliquée au point de consigne froid ; cette bande comporte une gestion optimisée du compresseur, en l'allumant uniquement si la température de l'eau d'entrée ou de sortie (sur la base du type de contrôle configuré par le paramètre (0) dans le menu installateur) est supérieure au point de consigne de fonctionnement à froid (paramètre (1) menu utilisateur) plus la valeur de ce paramètre.

Programmation de réglage de température à chaud
Index - Chaîne	Valeur MIN	Valeur MAX	Fonction de paramètre
3 S&C	25 °C (*)		Ce paramètre indique la valeur de réglage de travail actif dans la modalité à chaud. Dans les unités seulement froid, ce paramètre s'affiche, mais n'est pas modifiable.(*):- la limite maximale est configurable au moyen du paramètre (t) du menu installateur;- dans le cas où le paramètre (8) du menu installateur est programmé à 4, la limite maximale devient 70°C pour permettre d'insérer un point de consigne pour le réglage de la chaudière;

Réglage de la bande proportionnelle à chaud
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
4 bnC	1 °C 20 °C		Ce paramètre indique la bande proportionnelle appliquée au point de consigne chaud ; cette bande comporte une gestion optimisée du compresseur, en l'allumant uniquement si la température de l'eau d'entrée ou de sortie (sur la base du type de contrôle configuré par le paramètre (0) dans le menu installateur) est inférieure au point de consigne de fonctionnement à chaud (paramètre (3) du menu utilisateur) moins la valeur de ce paramètre. Dans les unités froid seul, ce paramètre est affiché, mais il n'est pas modifiable.

Réglage du choix du point de consigne sur la base de la température extérieure
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
S CSt	0	3	Ce réglage active l'algorithme de compensation du point de consigne de fonctionnement :
			SF1: index (6) menu utilisateur;SF2: index (8) menu utilisateur;TF1: index (7) menu utilisateur;TF2: index (9) menu utilisateur;Dans le fonctionnement à froid, le point de consigne de fonctionnement est calculé de manière automatique sur la base de la température extérieure selon la logique mise en évidence sur le diagramme.	SC1: index (A) menu utilisateur;SC2: index (C) menu utilisateur;TC1: index (B) menu utilisateur;TC2: index (d) menu utilisateur;Dans le fonctionnement à chaud, le point de consigne de fonctionnement est calculé de manière automatique sur la base de la température extérieure selon la logique mise en évidence sur le diagramme.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Réglage du point de consigne de la température à froid 1
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
6 SF I	-20 °C	26 °C	Ce paramètre indique la valeur maximale du point de consigne froid par rapport à la température minimale de l'air extérieur (index (7) menu utilisateur). Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Réglage de la température de l'air extérieur 1
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
7 tF1	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique la température minimale de l'air extérieur prise en considération pour la compensation à froid. Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Réglage du point de consigne de la température à froid 2
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
8 SF2	-20 °C	26 °C	Ce paramètre indique la valeur minimale du point de consigne à froid par rapport à la température maximale de l'air extérieur (index (9) menu utilisateur). Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Réglage de la température de l'air extérieur 2
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
9 tF2	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique la température maximale de l'air extérieur prise en considération pour la compensation à froid. Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Programmation du réglage à chaud 1
Index - Chaîne	Valeur MIN	Valeur MAX	Fonction de paramètre
	25 °C (*)		Ce paramètre indique la valeur maximale du réglage à chaud, en correspondance à la température minimale de l'air externe (index (b) menu utilisateur). Ce paramètre est visible seulement si la fonction compensation (index (5) du menu utilisateur) est activée.(*):- la limite maximale est configurable au moyen du paramètre (t) du menu installateur;- dans le cas où le paramètre (8) du menu installateur est programmé à 4, la limite maximale devient 70°C pour permettre d'insérer un point de consigne pour le réglage de la chaudière;

Réglage de la température de l'air extérieur 1 (à chaud)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique la température minimale de l'air extérieur prise en considération pour la compensation à chaud. Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Programmation du réglage à chaud 2
Index - Chaîne	Valeur MIN	Valeur MAX	Fonction de paramètre
	25 °C (*)		Ce paramètre indique la valeur maximale du réglage à chaud, en correspondance à la température minimale de l'air externe (index (C) menu utilisateur). Ce paramètre est visible seulement si la fonction compensation (index (5) du menu utilisateur) est activée.(*):- la limite maximale est configurable au moyen du paramètre (t) du menu installateur;- dans le cas où le paramètre (8) du menu installateur est programmé à 4, la limite maximale devient 70°C pour permettre d'insérer un point de consigne pour le réglage de la chaudière;

Réglage de la température de l'air extérieur 2 (à chaud)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique la température maximale de l'air extérieur prise en considération pour la compensation à chaud. Ce paramètre est visible si la fonction de compensation a été activée (index (5) menu utilisateur).

Programmation de réglage de la température de l'eau sanitaire
Index - Chaîne	Valeur MIN	Valeur MAX	Fonction de paramètre
E SAS	25 °C (*)		Les pompes de chaleur possèdent un ensemble de travail pour la production d'eau sanitaire; cet ensemble indique la température de l'eau produite au-delà de laquelle le compresseur est fermé. Se rappeler que pour visualiser cet ensemble il est nécessaire que le paramètre (A) du menu installateur soit actif (valeur programmé = 1).(*):- la limite maximale est configurable au moyen du paramètre (t) du menu installateur;- dans le cas où le paramètre (8) du menu installateur est programmé à 4, la limite maximale devient 70°C pour permettre d'insérer un point de consigne pour le réglage de la chaudière;

Réglage de la bande proportionnelle de l'eau sanitaire
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	1 °C 20 °C		Ce paramètre indique la bande proportionnelle appliquée au point de consigne de l'eau chaude sanitaire. Cette bande comporte une gestion optimisée du compresseur, en l'allumant uniquement si la température de l'eau d'entrée ou de sortie (sur la base du type de contrôle configuré par le paramètre (0) dans le menu installateur) est inférieure au point de consigne de fonctionnement d'eau chaude sanitaire (paramètre (E) menu utilisateur) moins la valeur de ce paramètre. Dans les unités froid seul, ce paramètre est affiché, mais il n'est pas modifiable.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Menu INSTALLATEUR

Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 9). Une fois cette touche appuyée, il faudra saisir le mot de passe pour accéder aux différents menus. Pour accéder au menu utilisateur, le mot de passe est 030 ; pour modifi er la valeur des mots de passe, utiliser les flèches (touches). Une fois le mot de passe correct saisi, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 9). L'index du paramètre INSTALLATEUR est visualisée sur l'affi cheur ainsi qu'une chaîne de trois caractères qui l'identifi e ; la chaîne reste affi chée durant une seconde, après quoi elle est remplacée par la valeur du paramètre. Pour passer au paramètre suivant, utiliser les fl èches (touches) (Fig. 10). Pour modifi er un paramètre, il suffi t de le sélectionner, appuyer sur la touche indi-

quée dans la (Fig. 9), modifi er la valeur assignée indiquée dans la (Fig. 10) à l'aide des flèches (touches) et pour confirmer la modification, appuyer à nouveau sur la touche indiquée dans la (Fig. 9).

ATTENTION : la modifi cation des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifi é chargé de l'installation de l'unité.

PASSWORD = 030

Fig.10

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur)

Configuration du réglage à l'entrée ou à la sortie

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0	2	Sur la base de la valeur de ce paramètre, le réglage de l'appareil sera basé:Si la valeur est 0, l'appareil est réglé sur la base de la température de sortie;Si la valeur est 1, il est réglé sur la base de la température d'entrée;Si la valeur est 2, l'appareil est réglé sur la base de la température de la sonde à distance lue par le tableau DHW (en cas de panne de la sonde à distance, l'appareil retourne à être réglé par la sonde installée sur le même en signalant avec l'alarme le code 157).Si la production d'eau chaude sanitaire est active, le réglage est forcé automatiquement sur la température de sortie d'eau indépendamment de la valeur de ce paramètre.

Réglage FORCE-OFF à froid

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
1 OFF	-25 °C	25 °C	Les unités prévoient un contrôle de la température de fonctionnement (entrée ou sortie), à laquelle est relié un seuil de sécurité, au-delà duquel le compresseur s'éteint immédiatement et automatiquement. Ce seuil s'appelle FORCE-OFF.
Réglage FORCE-OFF à chaud
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
2 oFC	30 °C	70 °C	Les pompes à chaleur prévoient un contrôle de la température de fonctionnement (entrée ou sortie), à laquelle est relié un seuil de sécurité, au-delà duquel le compresseur s'éteint immédiatement et automatiquement. Ce seuil s'appelle FORCE-OFF.

Réglage du seuil de sécurité
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
3 SAF	0,5 °C	20 °C	Seuil de température au-dessus du force-off qui réactive le démarrage du compresseur après l'extinction par force-off.

Réglage du temps intégral
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
4 int	0 s 999 s		Les unités possèdent une logique évoluée pour le contrôle de la température de l'eau produite. Le contrôle intégral évite que le système entre en équilibre à une température supérieure ou inférieure à celle réglée par le point de consigne de fonctionnement. Ne pas oublier que si l'on augmente le temps d'intégration l'effet du contrôle intégral diminue.

Réglage du temps de dérivation
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
5 dEr	0 s 120 s		Temps durant lequel la température de l'eau d'entrée est contrôlée pour estimer la charge sur l'installation ; si la bande sur la valeur du point de consigne est dépassée durant ce temps-là, l'unité est activée.

Réglage du seuil antigel
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
6 AG	-50 °C	20 °C	Dans les unités, il est possible de programmer un seuil pour l'alarme antigel ; c'est une valeur qui spécifie à quelle température l'alarme antigel s'active. Ne pas oublier que pour pouvoir modifier le paramètre du seuil antigel, le commutateur DIP correspondant devra être activé (voir le tableau de configuration des commutateurs DIP).

Réglage de la protection antigel
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
7 FrP	0	4	Dans les unités, il est possible de régler un contrôle de sécurité sur la température de sortie de l'eau ; sur la base de la valeur attribuée à ce paramètre, la résistance antigel est gérée ainsi :valeur 0, résistance antigel absente ;valeur 1, résistance antigel installée et fonctionnant uniquement avec appareil en fonctionnement chaud ou froid ;valeur 2, résistance antigel installée et fonctionnant aussi en veille mais en allumant la pompe ;valeur 3, la résistance antigel fonctionnant en veille sans pompe active ;valeur 4, avec une température de l'air extérieur inférieur à 3 °C, la pompe est activée durant deux minutes chaque demi-heure, afin de contrôler la température de l'eau sur l'installation entière.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Réglage de la résistance d'intégration ou activation de la chaudière
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
8 r in	0	4	Ce paramètre indique la logique à utiliser lors de la gestion de la résistance électrique d'intégration. Cette logique est déterminée par la valeur réglée pour ce paramètre ; en fonction de la valeur, les réglages sont donc :0 = aucune résistance d'intégration présente sur l'unité ;1 = résistance électrique d'intégration présente, mais non activable pendant la production d'eau chaude sanitaire ;2 = commande d'activation de la résistance utilisée comme validation pour l'allumage d'une chaudière externe ;3 = résistance d'intégration présente et active durant la production d'eau chaude sanitaire ;4 = commande d'activation de la résistance utilisée comme validation pour l'allumage d'une chaudière externe, susceptible d'être aussi utilisée en mode d'intégration.ATTENTION :• sur les unités SRP V1, il est ABSOLUMENT INTERDIT de régler ce paramètre avec la valeur (3) ;• pour régler la valeur (4), il faut prévoir l'accessoire DHW.

Configuration du contrôle du panneau
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
9 PAN	0	3	Ce point de consigne configure le type de contrôle applicable aux unités. Sur la base de la valeur réglée pour ce point de consigne, les contrôles du mode de fonctionnement (CHAUD/FROID) et de la commande d'allumage/extinction de l'unité sont gérés de la même manière : Valeur du point de consigne réglée à 0 :Réglage du mode de fonctionnement = réglage du paramètre 0Commande ON/OFF = depuis le panneau intégré sur l'appareil Valeur du point de consigne réglée à 1 :Réglage du mode de fonctionnement = réglage du paramètre 0Commande ON/OFF = depuis le panneau à distance Valeur du point de consigne réglée à 2 :Réglage du mode de fonctionnement = réglé depuis le contact à distanceCommande ON/OFF = depuis le panneau intégré sur l'appareil Valeur du point de consigne réglée à 3 :Réglage du mode de fonctionnement = réglé depuis le contact à distanceCommande ON/OFF = depuis le contact à distance

Activation de l'eau sanitaire
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
A ASA	0	1	Pour les modèles de pompes à chaleur, la possibilité de produire de l'eau chaude à usage sanitaire est prévue ; pour permettre cette production, les pompes possèdent un propre point de consigne programmable et une bande propre (paramètres E, F menu utilisateur), de façon à rendre ces paramètres visibles et utilisables. Se rappeler que pour piloter la demande de production d'eau sanitaire une fois cette fonction activée, il faut utiliser l'entrée numérique ID6 (marquée sur le schéma électrique annexé aux unités comme TWS). Se rappeler également qu'en configurant ce paramètre sur :valeur 1, on VALIDE la fonction eau sanitaire.valeur 0, on ANNULE la fonction eau sanitaire.Se rappeler que l'état FERMÉ sur la borne représente la fonction eau sanitaire ACTIVE. Se rappeler également que cette fonction est disponible depuis le version logicielle 3.7 (la version du logiciel est visible comme lecture avec index E). Se rappeler que les temps de fonctionnement du compresseur et les temps de dégivrage sont prioritaires par rapport à la production d'eau sanitaire. À partir de la version 4.2 du logiciel, lorsque la production d'eau sanitaire est active, le réglage s'effectue automatiquement sur la base de la température de sortie indépendamment de la valeur du paramètre (0) de ce menu.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Puissance dédicacée à la production d'eau sanitaire
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
6 ASP	0 % 100%		Sur les unités possédant la fonction de production d'eau sanitaire, on peut décider du pour-centage de la puissance à utiliser pour produire de l'eau sanitaire, une fois que la fonction a été mise en activité. Cette fonction permet de programmer un seuil, afin de garantir une consommation d'énergie réduite lors du fonctionnement pour produire l'eau sanitaire.

Temps d'attente à l'entrée / à la sortie
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0 s 600 s		Ce paramètre permet d'établir le temps d'attente (en secondes) pour l'inversion de la vanne à 3 voies insérée dans le système de production d'eau sanitaire.

Temps d'attente à l'entrée / à la sortie
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0	3	Ce paramètre valide la possibilité de brancher un thermostat d'ambiance à la borne numérique ID (marquée sur le schéma électrique annexé aux unités comme TRA), pour annuler le fonctionnement des compresseurs et des résistances intégrées.Se rappeler également qu'en configurant ce paramètre sur :valeur 1 ou 2, on ACTIVE cette fonction.valeur 0 ou 3, on DÉSACTIVE cette fonction.Se rappeler que l'état OUVERT sur la borne représente :la fonction de blocage des compresseurs et des résistances si le paramètre est réglé sur 1 ;la fonction de blocage des compresseurs, de la pompe et des résistances si le paramètre est réglé sur 2 ;l'alarme de pompe (comme dans la version logicielle précédente) si le paramètre est réglé avec la valeur 3.De plus, se rappeler qu'en réglant ce paramètre avec la valeur 3, nous rendons compatible la carte Moducontrol avec la version logicielle précédente (3.6).

Activation de la dérivation du fluxostat
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
E bAF	0	1	Dans les unités qui prévoient la fonction pour la production d'eau sanitaire, il est possible de dériver l'alarme du fluxostat pour permettre une synchronisation correcte entre une vanne déviatrice installée dans l'installation et le fonctionnement de l'unité durant la production d'eau chaude sanitaire.

Temps de dérivation du fluxostat
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
F tbF	0 s 300 s		Ce paramètre permet d'établir le temps de dérivation (en secondes) du fluxostat.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Veille de température ambiante élevée
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0	70	Ce paramètre permet d'établir le seuil de température ambiante au-dessus de laquelle la pompe à chaleur est désactivée ; une fois ce seuil dépassé, le compresseur et la pompe sont éteints.

Seuil de température élevée de l'eau en entrée
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	40 80		Ce paramètre indique la température de l'eau en entrée au-dessus de laquelle la pompe est éteinte et la pré-alarme est produite. Après l'intervention de la pré-alarme, il faut attendre 15 minutes avant de redémarrer la pompe. À la troisième intervention, l'appareil déclenche l'alarme et se bloque. Actif aussi avec une pompe éteinte et un refroidisseur en veille. Dans ce dernier cas, l'alarme est produite.

Configuration de l'économiseur d'écran
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
, SCr	0	2	Ce paramètre indique la configuration de la fonctionnalité de l'économiseur d'écran :valeur 0, économiseur d'écran désactivé ;valeur 1, un économiseur d'écran avec affichage des tirets. (à utiliser avec des panneaux de commande avec Logiciel précédent à la version 1.3) ;valeur 2, un économiseur d'écran sans l'affichage des tirets (à utiliser avec des panneaux de commande avec Logiciel à partir de la version 1.3)

Adresse Modbus du superviseur
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
J Ad I	0 999		Ce paramètre indique l'adresse Modbus assignée au superviseur ; cette adresse sera utilisée lors de la communication entre le superviseur et le Moducontrol.

Débit en bauds du superviseur
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
L 8d1	0	2	Ce paramètre indique la vitesse de communication entre le superviseur et le Moducontrol ; cette vitesse est réglée sur la base de la valeur sélectionnée pour ce paramètre :0 = 9 600 bps1 = 19 200 bps2 = 38 400 bps

Activation en écriture du superviseur
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
n AS1	0	1	Ce paramètre active les commandes en écriture pour le superviseur ; cette activation est réglée sur la base de la valeur sélectionnée pour ce paramètre :0 = désactive les commandes en écriture ;1 = active les commandes en écriture.Il ne faut pas oublier que les commandes en lecture sont toujours actives.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Limite de température de l'air 1(*)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	-25 °C	45°C	Ce paramètre indique la température de l'air extérieur à laquelle l'appareil peut produire sa valeur maximale d'eau (cette valeur est spécifiée par le paramètre P - St1).

Limite de température de l'eau 1(*)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0 °C	70 °C	Ce paramètre indique la température maximale de l'eau produite en fonction de la valeur de température de l'air extérieur spécifiée par le paramètre O - LA1.

Limite de température de l'air 2(*)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
9 LA2	-25 °C	45°C	Ce paramètre indique la température de l'air extérieur à laquelle l'appareil peut produire sa valeur maximale d'eau (cette valeur est spécifiée par le paramètre R - St2).

Limite de température de l'eau 2(*)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0 °C	70 °C	Ce paramètre indique la température maximale de l'eau produite en fonction de la valeur de température de l'air extérieur spécifiée par le paramètre Q - LA2.

(*) Ces paramètres décrivent les limites opérationnelles à chaud du compresseur, au-delà desquelles ce dernier s'éteint automatiquement ; si besoin, le fonctionnement à chaud est assuré par la résistance électrique d'intégration.

Limite maximale du point de consigne à chaud réglable
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
t LSP	15 °C 65°C		Ce paramètre indique la température maximale de l'eau produite à chaud par l'unité.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Menu INSTALLATEUR 2

Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR_2, suivre la même procédure décrite pour le menu INSTALLATEUR ; la seule modifi cation est la valeur du mot de passe qui est 31.

ATTENTION : la modification des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifié é chargé de l'installation de l'unité.

PASSWORD = 031

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur)

Seuil pour la réactivation après Force Shutdown off
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
0	0 °C 30 °C		Si la valeur du paramètre rin = 4 (paramètre 8 du menu d'installation), alors c'est un système de stockage de sonde, ce paramètre indique combien d'abaisser le seuil de la force au large de manière à empêcher le compresseur est réactivé après l'intervention de ForceOff dynamique éteint peu après.

Réglage du câble chauffant (ANK uniquement)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
1	0	2	Réglage de la sortie sur laquelle le câble chauffant est connecté :0- Câble chauffant non présent1- Câble chauffant présent sur la sortie CPA(le paramètre (0) du menu avec mot de passe=72 « selon CP doit être 0 »2- Câble chauffant présent sur la sortie VGC si elle n'est pas utilisée (le réglage des commutateurs DIP doit être : DIP1 = ON, DIP2=ON, DIP5=ON, DIP8=OFF, DIP9=OFF)

Point de consigne du câble chauffant (ANK uniquement)
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
2	-20 °C	10 °C	Câble chauffant allumé avec température de l'air extérieur inférieure à la valeur de ce paramètre. Câble chauffant éteint avec température de l'air extérieur supérieure à la valeur de ce paramètre plus 1.0° d'hystérésis.

Extinction de la pompe par thermostat
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
3	0	1	0 = la pompe reste en fonctionnement lorsque la température de point de consigne est atteinte. 1 = la pompe est éteinte lorsque la température de point de consigne est atteinte. (lorsque cette option est sélectionnée, le réglage sur la base de la température d'entrée est activé automatiquement). Ce paramètre n'est visible qu'avec le réglage sur la base de la température d'entrée (paramètre (0) =1 ou 2).

Menu INSTALLATEUR 3

Pour entrer dans le menu INSTALLATEUR_3, suivre la même procédure décrite pour le menu INSTALLATEUR ; la seule modifi cation est la valeur du mot de passe qui est 84.

ATTENTION : la modification des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifié é chargé de l'installation de l'unité.

PASSWORD = 084

Réglage des paramètres opérationnels (niveau installateur)

Les réglages d'usine
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
0,1,23	0 999		Les réglages d'usine

Réglage maximum de DCP Volt
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
4	2.0V 9.9V		Ce paramètre vous permet de définir la vitesse maximale des ventilateurs dans les unités de CL, plus la valeur de ce paramètre est élevé, plus la pression disponible au ventilateur; pour un réglage précis de ce paramètre, s'il vous plaît consulter le tableau “Réglage maximum de DCP Volt “l’installation manuelle de la CL unités

Gestion de la résistance électrique

Les unités avec moducontrol prévoient la possibilité de gérer une résistance électrique ; cette résistance peut être gérée selon différents modes :

• Mode d'intégration (il prévoit une utilisation simultanée de la pompe à chaleur, avec le fonctionnement de la résistance électrique) ;
• Mode antigel ou remplacement (il éteint complètement le compresseur de la pompe à chaleur, en activant l'unique résistance électrique) ;

Les spécifi cations de fonctionnement des deux modes sont représentées par les schémas reportés ci-dessous. Le choix entre le mode de gestion intégrée ou de remplacement, est établi par la température de l'air extérieur mesuré ; si celle-ci descend au-dessous du seuil indiqué dans le schéma correspondant.

ATTENTION : tous les paramètres auxquels on fait référence dans les graphiques ci-contre, sont contenus dans le menu résistance, reporté dans les pages suivantes

Logique de sélection du mode de gestion de la résistance
Fig.11

Résistance modes REMPLACEMENT Résistance modes INTÉGRATION Résistance toujours éteinte Température air extérieur Paramètre tA2 (Index 5) Paramètre tA1 (Index 4)

Logique de la résistance d'intégration :
Fig.12
Point de consigne CHAUD

Paramètre Bri (Index 3) Paramètre Sri (Index 2) Température eau de l'installation Compresseur ON Résistance ON OFF

Logique de la résistance en remplacement :
Fig.13

Point de consigne CHAUD Paramètre Bri (Index 3) Température eau de l'installation Compresseur OFF Résistance ON OFF

Menu RÉSISTANCE

Pour entrer dans le menu RÉSISTANCE, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 14). Une fois cette touche appuyée, il faudra saisir le mot de passe pour accéder aux différents menus. Pour accéder au menu utilisateur, le mot de passe est 001 ; pour modifi er la valeur des mots de passe, utiliser les fl èches (touches). Une fois le mot de passe correct saisi, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 14). L'index du paramètre RÉSISTANCE est visualisée sur l'affi cheur ainsi qu'une chaîne de trois caractères qui l'identifi e ; la chaîne reste affi chée durant une seconde, après quoi elle est remplacée par la valeur du paramètre. Pour passer au paramètre suivant, utiliser les fl èches (touches)

(Fig. 15). Pour modifi er un paramètre, il suffi t de le sélectionner, appuyer sur la touche indiquée dans la (Fig. 14), modifi er la valeur assignée indiquée dans la (Fig. 15) à l'aide des flèches (touches) et pour confi rmer la modifi cation, appuyer à nouveau sur la touche indiquée dans la (Fig. 14).

ATTENTION : la modification des paramètres suivants est du ressort exclusif du personnel qualifié é chargé de l'installation de l'unité.

MOT DE PASSE = 001

4 Fig.15

Réglage des paramètres opérationnels (niveau résistance)

Réglage du point de consigne de la résistance antigel

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
0 5r-R	-20 °C	50 °C	Les unités prévoient la possibilité de régler un seuil pour l'activation de la résistance antigel; si la température lue par une des deux sondes de l'eau (entrée ou sortie, sur la base du type de contrôle activé) atteint la valeur réglée dans ce paramètre, la résistance antigel est activée.

Réglage de la bande de la résistance antigel

Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
1 brA	0,3 °C 10 °C		Les unités prévoient la possibilité de régler un seuil pour l'activation de la résistance antigel; si la température lue par une des deux sondes de l'eau (entrée ou sortie, sur la base du type de contrôle activé) atteint la valeur réglée dans ce paramètre, la résistance antigel est activée.

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Réglage du point de consigne de la résistance d'intégration
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
2 Sri	0 °C 65 °C		Ce paramètre indique le décalage du point de consigne chaud pour l'extinction de la résistance électrique (si active) dans le mode d'intégration, comme illustré dans la Fig. 12 à la page précédente (paramètre Sri).

Réglage de la bande de la résistance en modes d'intégration/de remplacement
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
3 bri	0 °C 20	°C	En mode d'intégration, avant de démarrer l'unité, la température de l'eau dans l'installation est contrôlée, et si elle est inférieure ou égale à la valeur calculée pour la bande d'allumage, la résistance est allumée et son fonctionnement reflétera le schéma illustré à la page précédente (Fig. 12). La valeur de la bande d'allumage est calculée : bande d'allumage = (point de consigne chaud réglé) - (paramètre Sri) - (paramètre Bri) ; voir la Fig. 12 à la page précédente.En mode de remplacement, ce paramètre représente la bande de décalage du point de consigne chaud réglé, à l'intérieur de laquelle la résistance sera activée ou désactivée, comme illustré dans la page précédente (Fig. 13).

Réglage du seuil de température de l'air extérieur pour le mode d'intégration
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique le seuil de température de l'air extérieur sous lequel la résistance électrique est activée en mode d'intégration, comme illustré sur la page précédente dans la Fig. 11, paramètre tA1.

Réglage du seuil de température de l'air extérieur pour le mode de remplacement
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
5 tA2	-40 °C	50 °C	Ce paramètre indique le seuil de température de l'air extérieur sous lequel la résistance électrique est activée en mode de remplacement, comme indiqué dans la page précédente dans la [Fig. A], paramètre tA2.

Réglage de la bande pour la température de l'air
Index - chaîne	Valeur MIN.	Valeur MAX.	Fonction du paramètre
	0 °C 20	°C	Ce paramètre indique la bande appliquée aux points de consigne de température de l'air (tA1-tA2).

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités adaptées à la production d'eau chaude

Unité apte à produire de l'eau chaude sanitaire

Paramètre visible UNIQUEMENT sur une unité avec dispositif contrôle de condensation à bord

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de bi-compresseur

Paramètre visible UNIQUEMENT sur des unités de compresseur onduleur

Tableau de configuration des COMMUTATEURS DIP

Commutateur DIP (B)

En plus des paramètres pouvant être saisis à partir du panneau, les unités sont équipées d'une série de commutateurs DIP qui permettent de gérer certaines options et fonctions de l'appareil. Ne pas oublier que certaines options pouvant être gérées à partir du panneau sont liées au réglage spécifi que de certains commutateurs DIP.

mutateur DIP (B) DIP Commutateur DIP (A)

Réglages par défaut du COMMUTATEUR DIP MODUCONTROL

Unités

COMMUTATEUR DIP (A)

COMMUTATEUR DIP (B)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

1

1

1

ANL OFF OFF

OFF OFF

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANL H ON

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF ---

--- OFF OFF

ANL C ON

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

ON ---

--- OFF OFF

ANL A/Q

ON

OFF

OFF

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

ANL HA/ HQ

ON OFF

OFF ON

OFF ON

ON OFF

OFF OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANL Z/Y

ON OFF

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANLI H

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF ON

OFF --- ---

ON

OFF

ANR H

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANR HA/ HK

ON OFF

OFF ON

ON OFF

ON OFF

ON OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANR HP

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

OFF ON

OFF OFF

OFF --- ---

OFF OFF

ANF H ON

ON OFF

OFF ON

ON OFF

OFF ON

OFF OFF

--- --- OFF

OFF

ANF HA/HK/HJ

ON

ON

OFF

ON

ON

ON

OFF

ON

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

ANF HP

ON

ON

OFF

OFF

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

ANK

ON

ON OFF

OFF ON

ON OFF

OFF OFF

OFF OFF

--- --- OFF

OFF

ANK Z/Y

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

ANK A

ON

ON

OFF

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

SRP

ON

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

---

---

OFF

OFF

Micro-interrupteur	N° Dip État Fonction
A	1	ON Appareil programmé comme pompe à chaleur
		OFF Appareil programmé comme froid seul
	2	ON Dégivrage prévu seulement par inversion de cycle
		OFF Dégivrage par injection de gaz chaud
	3	ON Eau/glycol : point de consigne antigel modifiable
		OFF point de consigne antigel (Paramètre B) bloqué
	4	ON Contrôle rendement désactivé
		OFF Contrôle rendement activé
	5	ON Découpage de courant de sécurité désactivé
		OFF Découpage de courant de sécurité activé
	6	ON Algorithme de contrôle faible contenu en eau désactivé
		OFF Algorithme de contrôle faible contenu en eau activé
	7	ON Dispositif de contrôle de présence de la pression de condensation (Accessoire DCP)
		OFF Dispositif de contrôle d'absence de la pression de condensation (Accessoire DCP)
	8	ON Configuration de la carte pour l'unité ANR (R407C)
		OFF Configuration de la carte pour l'unité ANL (R410A)
	9	ON Configuration de la carte pour l'unité inverter
		OFF Configuration de la carte pour l'unité chiller ON/OFF
	10	ON Configuration de la carte pour l'unité de condensation
		OFF Configuration de la carte pour l'unité chiller
	11	ON Non utilisé
		OFF Non utilisé
	12	ON Non utilisé
		OFF Non utilisé

Micro-interrupteur	Combinaisons
	Dip DIP 1	Dip 2	Fonction
B	OFF	OFF Programme	à l'usine.
	ON	OFF Programme	à l'usine.
	ON	ON Programme	à l'usine.
	OFF	ON Programme	à l'usine.

Tableau récapitulatif des alarmes

Les unités prévoient deux typologie dans la signalisation du dysfonctionnement:

• Préalarme
• Alarme

La première typologie indiquée dans le clignotement du voyant lumineux rouge sur l'écran d'affichage, une pression successive de la touche cloche permet de visualiser la liste des alarmes (avec index et cause indiquée dans le tableau ci-dessous). Un préalarme reste ainsi pendant 60 secondes, si après ce laps de temps la condition qui a causé la préalarme n'est pas disparue, cette dernière devient alarme. Les alarmes sont visualisées de la même manière que les préalarmes sauf pour l'allumage du voyant rouge fixe. Avant de réarmer l'unité, il est conseillé de contacter le service d'assistance pour effectuer le réarmement il faut éteindre et réallumer l'unité avec la touche de mise en attente.

ATTENTION :

Les préalarmes peuvent devenir des alarmes dans le cas où:

• Qu'une période de temps majeure ou égale à 60 secondes, dans la condition de préalarme, soit passée.
• Q'un nombre maximal de préalarmes soit dépassé dans une heure (cinq), de façon à ce que chaque préalarme successif soit visualisé directement comme alarme, et comme tel fera arrêter la machine jusqu'à la résolution de sa cause.

ATTENTION :
Se rappeler que les préalarmes sont à réarmement automatique, pendant que les alarmes sont à réarmement manuel.

Code Alarme	Code Préalarme	Cause Remarque
1 101		Magnéothermique compresseur	Cette signalation intervient si l'on ouvre le contact direct relatif à l'interrupteur magnéothermique à protection du compresseur MTC (Tableau 2, contact ID1, bornes M7.1 - M7.2, normalement fermé)
		Magnéothermique ventilateur
		Magnéothermique pompe
2 102	Magnéothermique	ventilateur	Cette signalation intervient si l'on ouvre le contact direct relatif à l'interrupteur magnéothermique à protection du ventilateur MTC (Tableau 2, contact ID6, bornes M7S.3 - M7S.4, normalement fermé) Ce code est visualisé uniquement dans le cas où la fiche est utilisée comme fiche de rechange avec SW jusqu'à la version 3.6.
3 103	Pressostat haute pression		Cette signalisation NE rapporte pas l'état du pressostat de haute pression en soi mais du contacteur du compresseur. Le pressostat de haute pression agit directement sur le contact du compresseur. Si la fiche commande l'allumage du compresseur et le contacteur ne devient pas actif après 3 sec.,ce signal se présente. Cette alarme peut aussi être la cause d'un défaut dans le fonctionnement du relai de renvoi du contacteur du compresseur à la fiche (indiqué comme RAP dans les schémas électriques). Si pendant le fonctionnement du compresseur le contacteur se désactive ce signal se présente. AP (Tableau 2, contact ID4, bornes M7.7 - M7.8, normalement fermé)
4 104		Fluxostat	Cette signalisation advient en ouverture du ocontact relatif au fluxostat et au pressostat différentiel, cet alarme n'est pas détectée pendant les premières 40" du démarrage de la pompe. La machine se bloque en alarme quand le numéro maximal des interventions du fluxostat permises (exprimé par le paramètre set_fabbrica(y): default 5) est dépassé. Si la modalité protection contre le gel en mise en attente est activée (et aussi donc la pompe) l'état de fluxostat est contrôlé. FL/PD (Tableau 2, contact ID2, bornes M7.3 - M7.4, normalement fermé)
		Pressostat différentiel eau
5 105	Pressostat basse pression		Cette signalisation intervient quand le contact relatif au pressostat de basse pression (en aspiration au compresseur) s'ouvre. BP (Tableau 2, contact ID5, bornes M7S.1 - M7S.2)
6 106	Sonde entrée eau absente		Cette signalisation se vérifie quand la sonde d'entrée résulte détachée.
7 107	Sonde sortie eau absente		Cette signalisation se vérifie quand la sonde de sortie de l'eau résulte détachée
8 108	Gel eau		Cette signalisation se vérifie quand le seuil antigel est rejoint (set_installatore(6) default: 3°C) de la température de l'eau en sortie. Il est possible de sortir de l'état de préalarme avec température en sortie supérieure à set_installatore(6) + set_fabbrica(J) (default 3+1=4 °C). L'alarme antigel est suspendu (dans le mode chaud) oar un temps équivalent à 3' (parametro set_fabbrica(H)) à l'allumage du compresseur
9 109	Sonde de refoulement absente		Cette signalisation se vérifie quand la sonde de gaz résulte absente.
10 110	Température gaz de refoulement élevée		cette signalisation se vérifie quajd la température détectée du gaz de refoulement (sonde SGP) dépasse le seuil prévu par le paramètre (set_fabbrica(6), default 135 °C). Il est possible de sortir de l'état de préalarme avec la température set_fabbrica(7) (default 135 - 10 = 125 °C)
Code Alarme	Code Préalarme	Cause Remarque
11 111		Trasducteur pression refoulement compresseur absent	Cette signalisation se produit quand le transducteur en refoulement résulte absent ert la machine est programmée comme pompe de chaleur ou la présence du DCP est programmée.
12 112	Haute pression		Cette signalisation se produit quand le transducteur détecte une pression de refoulement supérieure au seuil de paramètre set_fabbrica(8) (default: 40 bar). Il est possible de sortir de l'état de préalarme avec pression set_fabbrica(8) - set_fabbrica(b) (default 40 - 2 = 38 bar)
13 113	Sonde dégivrage	absente	Cette signalisation se produit quand la sonde de dégivrage est absente et la machine est programmée comme pompe de chaleur
14 114		Transducteur de pression d'aspiration compresseur absent	Cette signalisation se produit quand le transducteur en aspiration du compresseur résulte absent eet la machine est programmée comme pompe de chaleur
15 115	Basse pression		Cette signalisation se produit quand le transducteur en refoulement du compresseur signale une pression d'aspiration inférieure au seuil programmé par le paramètre set_fabbrica(9) a freddo (default 4 bar), set_fabbrica(A) a caldo (default 2 bar). Il est possible de sortir de l'état de préalarme quand la pression dépasse le seuil d'intervention de _fabbrica(b) default pari a 2 bar. L'alarme de basse pression est suspendu à chaud pour une période de temps équivalent à 3' (parametro set_fabbrica(H)) à l'allumage du compresseur. Et il est suspendu en permanence pendant l'inversion du cycle
16 - Rendement bas			Chaque fois que la machine est alimentée le contrôle vérifie une seule fois le comportement du compresseur au moyen d'une procédure de contrôle de rendement (voir 8.1), ce contrôle peut être désactivé par le commutateur dip.
17 117	Magnétothermique pompe		Cette signalisation intervient si s'ouvre le contact relativement à l'interrupteur magnétothermique à protection de la pompe. MTP (Tableau 2, contact ID3, bornes M7.5 - M7.6, normalement fermé) Ce code est visualisé uniquement dans le cas où la fiche est utilisée comme fiche de rechange avec SW jusqu'à la version 3.6.
18 118	Découpage de haute pression		Cette signalisation se vérifie chaque fois qu'a lieu un découpage causée par le fait d'avoir rejoint le seuil comme au paragraphe 8.5. La machine se bloque en alarme quand le numéro maximal des partialisations permis (exprimé par le paramètre set_fabbrica(5): default 5) est dépassé. Avec l'onduleur de la machine cela indique également un découpage pour un haut rapport de compression.
19 119	Découpage de basse pression		Cette signalisation se produit chaque fois qu'a lieu un découpage izzazione di bassa pressione par 8.5, la macchina si blocca in allarme quando il numero massimo di parzializzazioni permesso (espresso dal parametro set_fabbrica(5): default 5) est dépassé
20 120	Découpage température de refoulement		Ce découpage se produit chaque fois qu'a lieu un découpage de température de refoulement (par. 8.5), la machine se bloque en alarme quand le numéro maximal des découpages permis (exprimé par le paramètre set_fabbrica(5): default 5) est dépassé
21 121	Erreur bemf		Erreur de la détection de la back emf. Cette erreur est restituée par la par la fiche de contrôle de l'onduleur et est liée à des problèmes de décollage du compresseur (cod. longertek 4 ou bien longertek 20)
22 122	Erreur de communication interne		La fiche de contrôle de l'onduleur a des problèmes internes de communications (cod. longertek 5)
23 123	Surintensité		Eccès d'absorption de courant de la part du compresseur (cod. longertek 6)
24	124	Absence de chargement	Le compresseur n'absorbe pas assez de courant, il est possible qu'il tourne dans le vide (cod. longertek 7)
25	125	Tension erronnée	Lafiche de contrôle de l'onduleur signale une tension erronée de bus (cod. longertek 8)
26	126	Erreur au démarrage	La fiche de contrôle de l'onduleur signale unun départ erroné du moteur PMSM (cod. longertek 9)
27	127	Erreur de la protection IPM	Erreur sur l'IGBT (cod. longertek 12)
28	128	Erreur EEPROM	Erreur de la eeprom sur la fiche de contrôle onduleur (cod. longertek 13)
29	129	Arrêt compresseur	Cod. longertek 16
30	130	Comunication absente	La fiche de contrôle de l'onduleur ne répond pas, elle peut être désalimentée ou le câble de série peut être détaché ou les signaux A et B invertis.
Code Alarme	Code Préalarme	Cause Remarque
31 131	Module PFC	Erreur del modulo inverter PFC (cod. longertek 23)
32 132		Température excessive ailette de refroidissement	(cod. APY 1)
33 133	Surintensité	en accélération Erreur matériel (cod. APY 2)
34 134	Surintensité à vitesse constante	Erreur matériel (cod. APY 3)
35 135	Surintensité en décélération	Erreur matériel (cod. APY 4)
36 136	Sous-tension sur DC Bus (cod. APY 5)
37 137	Surtension DC Bus (cod. APY 6)
40 140		PFC Panne convertisseurErreur du module PFC	Erreur logiciel (cod. APY 9)
41 141	Surintensité en accélération	Erreur logiciel (cod. APY 10)
42 142	Surcharge	(cod. APY 11)
43 143	Surintensité à vitesse constante	Erreur logiciel (cod. APY 12)
44 144	Surintensité en décélération	Erreur logiciel (cod. APY 13)
45 145		Compresseur non connecté correctement	(cod. APY 14)
46 146	Absence de communication	(cod. APY 15)
47 147		Erreur du capteur température ailette de refroidissement	(cod. APY 16)
51 151		Condition anormale	Fréquence réduite de protection contre surintensité ou température excessive (cod. APY 20)
54	--	Vanne inversion de cycle en panne	La vanne d'inversion cycle pourrait être en panne ou bloquée. (voir 8.4)
55 155	Haute	température entrée de l'eau	La température d'entrée de l'eau a dépassé la valeur du paramètre set_installatore(H). Probable présence chaudièpre sur la même installation À la troisième intervention de préalarme la machine va en alarme et blocage
--	156	Inversion de cycle pour haute température des gaz de refoulement	Cette préalarme indique l'intervention diun dègivrage par inversion de cycle sans avoir respecté les temps entre les inversions de cycle. L'amorçage de l'inversion a été causé par le dépassement du seuil de découpage pour la haute température du gaz de refoulement set_fabbrica(6)-set_fabbrica(4) = default 130°. Cette préalarme ne cause pas l'arrêt du compresseur et ne présente pas un numéro limite d'interventions
57 157		Préalarme erreur dans la lecture de la sonde du tableau DHW.	Cette préalarme indique une panne de la sonde à distance ou un problème dans la communication avec le tableau DHW. L'alarme est active uniquement si le paramètre (0)=2 ou bien le paramètre (8)=4 dans le menu avec mot de passe = 30
58 158		Erreur dans la lecture de la sonde de la température de l'air externe	Cette préalarme indique une panne de la sonde de la température de l'air externe quand le DCP est présent ou bien que la machine est une pompe de chaleur
59 159		Sonde eau entrée condensateur absent (SEULEMENT WRL)	Cette préalarme indique une panne de la sonde température de l'eau en entrée au condensateur.
60 160		Sonde sortie de l'eau condensateur absent (SEULEMENT WRL)	Cette préalarme indique une panne de la sonde température de l'eau en sortie au condensateur.
61 161		Surintensité Onduleur Carel
62 162	Surcharge Moteur compresseur Onduleur Carel
63 163		Surintensité Onduleur Carel
64 164		Sous tension Onduleur Carel
65 165	Entraînement température excessive Onduleur Carel
66 166		Entraînement température insuffisante	Onduleur Carel
67 167		Surintensité matériel Onduleur Carel
68 168	Température excessive compresseur Onduleur Carel
69 169		Réservé Onduleur Carel
70 170		Unité centrale Onduleur Carel
71 171		Paramètres défaut Onduleur Carel
72 172		DC ondulation bus Onduleur Carel
73 173		Comunication entre onduleur et uPC absent	Onduleur Carel
74 174		Panne capteur température entraînement	Onduleur Carel
75 175	Autoconfiguration manquée Onduleur Carel
76 176	Entraînement onduleur désactivé Onduleur Carel
77 177	Erreur phase moteur Onduleur Carel
78 178		Vanne de refroidissement Onduleur en panne	Onduleur Carel
79 179	Vitesse défaut Onduleur Carel
80 180	PFC défaut		Alarme qui se produit avec PFC activé pendant que le bus DC est très bas
81 181	PFC déclenchement de surcharge		Cette alarme ne sera plus présente dans les nouvelles versions de micrologiciel
82 182	Erreur entrée tension		Quand l'alimentation descent sous 170 V avec le moteur en mouvement
83 183	Erreur onduleur générique Onduleur Carel, adresse modbus carel 213
84 184	Sonde B1 panne (uPC)	Contrôler le câblage
85 185	Sonde B2 panne (uPC)	Contrôler le câblage
86 186	Sonde B3 panne (uPC)	Contrôler le câblage
87 187	Sonde B4 panne (uPC)	Contrôler le câblage
88 188	Sonde B5 panne (uPC)	Contrôler le câblage
89 189	Sonde B6 panne (uPC)	Contrôler le câblage
90 190	Sonde B7 panne (uPC)	Contrôler le câblage
91 191	Alarme haute pression (uPC)	Contrôler le câblage
92 192	Alarme basse pression (uPC)	Contrôler le câblage
93 193		Alarme haute température gaz refoulement (uPC)	Contrôler le câblage
94 194		Différentiel de pression inférieur à celui spécifié (uPC)	Contrôler le câblage
95 195		Démarrage manqué du compresseur (uPC)	Contrôler le câblage
96 196		Alarme dépassement temps outre aux limites d'exploitation (uPC)	Contrôler le câblage
97 197	Alarme basse surchauffe (uPC)	Contrôler le câblage
98 198		Allarme MOP (uPC)	Contrôler le câblage
99 199		Alarme basse température d'aspiration (uPC)	Contrôler le câblage
200	300	Alarme EVD EVO: Evotunes alarme (uPC)	Contrôler le câblage
201	301	Alarme EVD EVO réglage alarme (uPC)	Contrôler le câblage
202	302	Alarme EVD EVO erreurs de la sonde alarmes du système (uPC)	Contrôler le câblage
203	303	Réservé. (uPC)	Contrôler le câblage
204	304	Comunication entre onduleur et uPC absent. (Erreur uPC)	Contrôler le câblage
205	305	ONduleur non compatible avec le compresseur sélectionné (uPC)	Contrôler le câblage
206	306	Delta P majeur de la permission au démarrage (uPC)	Contrôler le câblage
207	307	Limite de basse pression	Unité déchargée.

De la version logiciel 3.9.0 la réinitialisation des alarmes ont été introduites au moyen du contact à distance MARCHE/ARRÊT si activé.

De la position Marche, il est possible de passer en Arrêt et de retourner en Marche dans un délai de 5 seconde s réinitialise les alarmes; au moyen du contact MARCHE/ARRÊT il est possible d'effectuer au maximum 3 réinitialisation chaque heure.

Avant il faut réinitialiser les alarmes avec touche «R».

En cas de manque de tension les alarmes sont réinitialisées.

MODUCONTROL

SERIENNUMMER

AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à l'amélioration du produit.