MCR1406 - Autoradio Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Autoradio
Puissance de sortie	4 x 50 Watts
Compatibilité audio	MP3, WMA, WAV
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Écran	Affichage LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM/AM, égaliseur graphique, prise en charge des commandes au volant
Installation	Installation standard 1 DIN
Maintenance	Nettoyage régulier des connexions et mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre véhicule avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MCR1406 Marquant

Comment réinitialiser l'autoradio Marquant MCR1406 ?

Pour réinitialiser l'autoradio, appuyez simultanément sur les boutons 'Power' et 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi l'autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'autoradio est correctement installé et que les connexions d'alimentation sont sécurisées. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment appairer mon smartphone avec l'autoradio ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'MCR1406' dans la liste pour établir la connexion.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers audio depuis une clé USB, que faire ?

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers audio sont compatibles avec l'appareil. Essayez également de connecter une autre clé USB.

Comment changer la langue de l'autoradio ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Que faire si le son de l'autoradio est faible ?

Vérifiez le volume de l'autoradio et assurez-vous que l'égaliseur n'est pas réglé sur une configuration qui réduit le son. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Téléchargez la dernière mise à jour depuis le site officiel de Marquant, copiez-la sur une clé USB, puis insérez la clé dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran.

Mon autoradio ne capte pas bien la radio, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et en bon état. Essayez de déplacer votre véhicule dans une zone avec une meilleure réception radio.

Comment régler les stations de radio favorites ?

Tunez à la station de radio souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'Mémoriser' et sélectionnez un numéro de mémoire pour enregistrer la station.

L'écran de l'autoradio est noir, que faire ?

Vérifiez les connexions d'alimentation et la mise à la terre. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI MCR1406 Marquant

1. Écran TFT avec panneau numérique
2. Fente pour disque
3. Avance rapide/piste suivante
4. Capteur IR de la télécommande
5. Retour rapide/piste précédente
6. Bouton de réinitialisation
7. Volume+/- et bouton SEL
8. Bouton marche/arrêt (écran)

9. 1/Écouter/PBC Button

10. 2/Répétez Button

11. 3/Random Button
12. 4/INT Button
    13.5 Button
    14.6 Button
13. Mode Button
14. Prise AV IN
15. Bouton REL
16. Port USB

17. Écran LCD avec panneau numérique

18. Open Button

19. Bouton d'éjection du disque
20. Lampe Disque
21. Fente SD Card (carte SD)

2 13 10 5 MODE MUTE EJECT BAND TITLE PBC Sub-T 28 27 OK Setup 29 30 24 STOP EQ Angle OPEN 31 34 41 AMS RPT ST PROG VOL+ ZOOM 32 6 LOC RDM SEEK- SEL SEEK+ 12 35 26 CLK OSD VOL- AUDIO 38 37 3 421 5 6 7 AFTA 8 9 PTY 0 10+ GOTO 47 39

2 Power(marche/arrêtécran)

3 BoutonVolume+/-

4 Boutonchangementdepiste(Audio)

5 BoutonMute(sourdine) / Eject

6 AMS /Répétez

10 BoutonPlay/Pause(lecture/pause)

11 BoutonBand(bande)

12 BoutonNext(pistesuivante)

13 BoutonMode

24 BoutonEntrée

26 BoutonPrev(pisteprécédente)

27 ←/→ ↑ ↓

28 BoutonSous-titres

29 BoutonTitle(Titre) / PBC

30 BoutonSetup(Réglages)

31 BoutonOpen

32 Bouton EQ/Angle

33 Bouton Zoom

34 BoutonStop

35 LOC / Random

36 CLK

37 OSD

38 Audio

39 Number Keys

7/AF(pour RDS)

8/TA(pour RDS)

9/PTY(pour RDS)

41 Stéréo/Programme

47 Réglagedeladuréedelecture

Première utilisation

Si vous utilisez cet appareil pour la première fois ou après avoir remplacé la batterie de la voiture, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialisation) avec un objet pointu (comme un stylo) pour procéder à la réinitialisation de l'appareil.

REMARQUE : Si l'écran LCD présente des erreurs, vous pouvez également appuyer sur le bouton RESET (Réinitialisation) pour qu'il revienne à la normale. Ceci effacera le réglage de l'horloge et certaines fonctions mémorisées.

Allumer et éteindre l'appareil

Appuyez sur le bouton POWER (Marche/arrêt) pour allumer l'appareil. Une fois que l'appareil est allumé :

Appuyez brièvement sur le bouton POWER (Marche/arrêt) pour éteindre l'écran, puis rallumez-le en appuyant à nouveau sur le bouton POWER (Marche/arrêt). Maintenez sur le bouton POWER (Marche/arrêt) enfoncé longtemps pour éteindre l'apparcil.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- pour monter ou baisser le volume du son.

REGLAGE DE L'ANGLE DE VUE

Appuyez longuement sur le bouton "OPEN" sur le panneau avant ou bien sur le télécommande bouton "Ouvrir" à plusieurs reprises pour ajuster l'angle de vue.

Glissement vers le haut Glissement vers le bas

Calibration de l'écran tactile

Si la position tactile est mal alignée, vous pouvez calibrer l'écran en appuyant sur le curseur « + » pour accéder à l'interface du mode de calibration de l'écran tactile.

Cliquez sur l'icône pour accéder à l'interface du mode de calibration de l'écran tactile. Faites un appui long sur le bouton « 6 » de la télécommande pour accéder à l'interface de réglage.

+

Visez le « + » puis cliquez dessus. Le symbole se déplacera sur l'écran tactile, vous devrez cliquer dessus six fois pour le système finisse de calibrer automatiquement l'écran tactile et quitte le mode de calibration.

Une fois que vous avez terminé de régler la calibration, l'interface se fermera. Sinon, il faudra calibrer le système à nouveau.

Fonction Menu

Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à l'écran du menu principal comme ci-dessous. Vous pouvez cliquer sur l'icône affichée pour changer le mode de fonctionnement.

Appuyez longtemps sur le bouton MENU pour passer directement en mode navigation, et appuyez à nouveau longtemps pour quitter directement le mode de navigation.

MADIO DISC 50 USA AV IN SETUP

Réglages des paramètres généraux, audio et d'affichage

Appuyez sur l'icône affichée pour passer en mode de réglage, comme sur l'image ci-dessous. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour régler les paramètres audio, d'affichage, de l'horloge, etc.

Paramètres généraux

Cette option sert à sélectionner un réglage général.

1. Horloge au format 12 heures, 24 heures ; système horaire ou choix
2. ON/OFF (activation/désactivation) des bips

Hour 00 10 Min CLK 5W OFF BEEP OFF TIME 24

Réglage de l'affichage

Cette option sert à sélectionner un affichage. Vous pouvez régler chaque option en appuyant sur l'icône ◀ ou ▶ sur l'écran tactile.

• Luminosité : 00\~50
• Couleur : de 00 à 50
• Saturation : de 00 à 50

Cliquez sur l'icône « Bright Soft Stand Custom » (Brillant/doux/équilibré/perso) pour accéder aux réglages par défaut du système.

BRUMINESS COLOR SATURATION RIGHT SOFF STAND CUSTOM ©2017

Réglages audio

Cette option sert à sélectionner un réglage audio. Vous pouvez régler chaque option en appuyant sur l'icône ◀ ou ▶ sur l'écran tactile.

-BASS (basses) : -7 / +7
- TREBLE (aigus) : -7 / +7
-LOUD (volume) : ON/OFF (activité/désactivé)
- Cliquez sur « Left/Right »
(gauche/droite) pour accéder au réglage de la Balance.
- Cliquez sur « Front/Rear » (avant/arrière) pour accéder au réglage de l'atténuateur.

AVANT GAUCHE DROITE ARRIÈRE

BASS TROBLE LOAD OFF PREF BUCK MIZ CLOCK CUSTOM FRONT LEFT RIGHT RARE RACOOL

Cliquez sur l'icône « POP ROCK JAZZ CLASS CUSTOM » (pop/rock/jazz/classique/perso) pour accéder au réglage de l'égaliseur.

Après avoir terminé ce réglage, cliquez sur l'icône

pour quitter l'interface du menu de réglage.

Capteur IR

Récepteur pour télécommande IR sans fil.

1. Pour sélectionner le mode Radio, appuyez sur l'icône de la radio sur l'écran du menu principal. L'affichage sera le suivant :

1. Appuyez plusieurs fois sur l'icône « BAND » (bande) pour sélectionner les fréquences dans l'ordre suivant :

graph LR
    A["FM1"] --> B["FM2"] --> C["FM3"]
    D["AM2"] <--_E["AM1"]
    C --> D

1. Appuyez sur l'icône « APS » ou appuyez brièvement sur le bouton APS de la télécommande pour activer la fonction de mémorisation automatique.

2. Appuyez brièvement sur SEEKING + ou SEEKING - (recherche +/-) ou sur l'icône ◀/▶ pour rechercher manuellement une station de radio.

3. Appuyez longtemps sur SEEKING + ou SEEKING - (recherche +/-) ou sur l'icône ◀/▶ pour rechercher automatiquement une station de radio.

4. Utilisez la barre de fréquence affichée pour sélectionner une station de radio préréglée.

5. Appuyez longtemps sur « APS » pour passer sur chaque station préréglée pendant 10 s.

6. Appuyez sur l'icône « ST » ou appuyez sur le bouton ST de la télécommande pour sélectionner le mode de réception : stéréo ou mono.

7. En mode radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton SEL pour sélectionner le mode voulu dans l'ordre suivant :

graph LR
    A["VOL"] --> B["BAS"]
    B --> C["TRE"]
    C --> D["BAL"]
    D --> E["FAD"]
    E --> F["BRI"]
    F --> G["CON"]
    G --> H["COL"]

Après avoir terminé ce réglage, cliquez sur l'icône

pour quitter l'interface du menu de réglage.

Fonction AV-IN (entrée A/V)

1. Appuyez sur l'icône pour accéder à l'écran du menu principal.
2. Vous pouvez appuyer sur l'icône « AV-IN » pour changer le mode d'entrée AV.

Fonction RDS

Lecture à partir d'une clé USB ou d'une carte SD

Pour profiter de la musique et des vidéos sur une carte SD ou une clé USB, il vous suffit d'insérer la carte SD ou la clé USB dans la fente, puis l'appareil commencera automatiquement la lecture. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton

MENU et sur l'icône média ou pour lire le contenu de votre clé USB ou de votre carte SD.

Lire un disque DVD/VCD/SVCD/CD

1. Insérez le disque multimédia Pour pouvoir profiter de la musique et des vidéos sur un disque DVD/VCD/SVCD/CD, il vous suffit d'insérer un disque avec l'étiquette vers le haut dans la fente du lecteur de disque, puis l'appareil commencera la lecture automatiquement. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton MENU et sur l'icône pour lire à nouveau le contenu de votre disque multimédia. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur l'icône pour revenir au menu principal.

2. Éjecter un disque

Appuyez sur le bouton EJECT pour éjecter le disque.

Mettre la lecture en pause

Appuyez sur l'icône ▶/□ pour mettre la lecture en pause et ré-appuyez dessus pour reprendre la lecture.

Lire le chapitre suivant/précédent

Appuyez brièvement sur l'icône I<< ou >>I pour passer au chapitre suivant ou précédent.

Avance rapide ou retour rapide

Appuyez longtemps long sur l'icône 1<< ou >>1 pour faire une avance rapide ou retour rapide sur le disque.

Répétition de Lecture

Appuyez sur l'icône « RPT » ou sur le bouton RPT de la télécommande pour lire une piste plusieurs fois.

Lecture aléatoire

Appuyez sur l'icône « RDM » ou sur le bouton RDM de la télécommande pour lire les pistes dans un ordre aléatoire. Sur l'écran

Appuyez sur le bouton OSD de la télécommande pour afficher le numéro de la piste et du chapitre, la durée de lecture, etc.

Lecture programmée

Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande pour accéder à la page de programmation. Appuyez sur les boutons fléchés et les boutons numériques de la télécommande pour programmer les pistes à lire.

Sélection du mode audio

Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO de la télécommande pour changer le mode audio des pistes.

Sélection de sous-titres

Appuyez sur le bouton SUB-T (sous-titres) de la télécommande pour sélectionner une langue.

Réglage d'une durée de lecture

Appuyez sur le bouton GOTO (aller à) de la télécommande pour régler une durée de lecture spécifique, utilisez les flèches et les touches numérotées pour régler la durée d'une piste ou d'un chapitre, et appuyez ensuite sur le bouton ENTER (Entrée) pour lire.

Arrêter la lecture

Appuyez sur le bouton STOP de la télécommande pour interrompre la lecture, et ré-appuyez dessus pour arrêter la lecture.

Sélection d'un angle

Appuyez sur le bouton ANGLE de la télécommande pour regarder le contenu d'un DVD d'un angle différent si le disque prend en charge cette fonction.

Aller à un titre

Appuyez sur le bouton TITLE (TITRE) de la télécommande pour afficher tous les titres de pistes. Appuyez ensuite sur les numéros ou les flèches pour choisir un numéro de piste et appuyez ensuite sur le bouton ENTER (Entrée) ou PLAY/PAUSE (Lecture/pause) pour commencer la lecture.

Accès au mode de réglage

1. Appuyez sur le bouton SETUP (Réglages) de la télécommande en mode arrêt pendant la lecture multimédia.
2. La page d'accueil du menu de réglage s'affiche.

System Setup Language Setup Audio Setup Video Setup

1. Sélectionnez une option avec les boutons fléchés.
2. Appuyez sur le bouton ENTER (Erntrée) pour confirmer le réglage.

Réglages pour la lecture multimédia (menu de réglage du système)

System Setup (Paramètres système)

Cette page de réglage comprend toutes les options de télévision, 'écran de veille, type de télévision, mot de passe, protection parentale et fonctionnalités par défaut.

Menu de réglage du système TV

Ce lecteur peut lire les disques enregistrés au format PAL ou NTSC. Sélectionnez le format NTSC si vous

branchez une télévision NTSC. Sélectionnez le format PAL si vous branchez une télévision PAL. Si vous sélectionnez AUTO, l'appareil sélectionnera automatiquement le format (PAL/NTSC) en fonction du contenu du disque.

Menu de réglage vidéo

system setup SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP TV-RGB PC-VAG

Menu de réglage du type de TV

system setup SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE ▶ 4:3 PS PASSWORD 4:3 LB RATING 16:9 DEFAULT EXIT SETUP

1. 4:3 PS

Lecture en mode PAN & SCAN. (Si vous avez branché une télévision à écran large, les bords droit et gauche seront rognés.)

2.4:3 LB

Affichage LEFTER BOX. (Si vous avez branché une télévision à écran large, il y aura des bandes noires en haut et en bas de l'écran).

3.16:9

Sélectionner cette option si vous avez branché une télévision à écran large.

Menu de réglage du mot de passe

system setup SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP

Saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). Tapez l'ancien mot de passe (Le code d'usine initial est 0000) et tapez un nouveau mot de passe à 4 caractères, tapez-le une deuxième fois pour confirmer.

Menu de réglage de la protection parentale

Sélectionnez un niveau de protection parentale convenable avec le curseur puis confirmez avec le bouton ENTER (Entrée).

Sélectionnez cette option pour tous les programmes adaptés aux enfants.

Rating 2 : [G]

Sélectionnez cette options pour les publics de tous âges.

Rating 3 : [PG]

Sélectionnez cette option pour programmanes interdist aux enfants de moins de 13.

Rating 4 : [PG13]

Sélectionnez cette optioni pour que les enfants de moins de 13 ans ne puissent pas visionner.

Rating 5 : [PG-R]

Sélectionnez cette option quand PG-R figure sur l'étiquette du DVD.

Rating 6 : [R]

Sélectionnez cette options pour les programmes interdits auxpour enfants de moins de 17 ans.

Rating 7 : [NC 17]

Sélectionnez ceci pour que les enfants de moins de 17 ans ne puissent pas visionner.

Rating 8 : [ADULT]

Sélectionnez cette options pour les programmes pour adultes.

Menu de paramètres Default (par défaut)

system setup SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP RESTORE

Sélectionnez « RESTORE » (restauration) pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut.

Language Setup (paramètres de la langue)

Cette page de réglage comprend toutes les options pour la langue OSD, la langue audio, la langue des sous-titres et les fonctionnalités de langue du menu.

Réglage OSD Language (langue OSD)

Language Setup OSD LANGUAGE ▶ ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENISH ITALIAN EXIT SETUP RUSSZAN

Réglage de la langue audio

Language Setup OSD LANGUAGE ▶ ENGLISH AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP ITALIAN JAPAN FRENCH SPANISH RUSSINA LATIN GERMAN

Réglage de la langue des sous-titres

Language Setup OSD LANGUAGE ▶ ENGLISH AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP ITALIAN JAPAN FRENCH SPANISH RUSSINA GERMAN OFF

Réglage de la langue du menu

Language Setup OSD LANGUAGE ▶ ENGLISH AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP ITALIAN JAPAN FRENCH SPANISH RUSSINA GERMAN LATIN

AUDIO SETUP (paramètres audio)

Cette page de réglage comprend toutes les options AUDIO.

Réglage Audio Out (sortie audio)

AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF/PCM

Cela sert à activer la sortie audio du mode SPDIF OFF au mode SPDIF RAW ou SPDIF PCM.

SPDIF OFF:

Le port de sortie analogique ou optique n'a pas de signal de sortie du tout.

SPDIF RAW :

Quand le lecteur est branché à un amplificateur de puissance par le port analogique ou optique, vous devez sélectionner cette option quand le disque à lire est enregistré en Dolby Digital, DTS ou MPEG. La sortie du signal de sortie analogique ou optique de l'appareil sera la même que le signal numérique (format RAW) du disque lu, tandis que l'amplificateur de puissance branché doit avoir la fonction de décodage de Dolby Digital, DTS ou MPEG.

SPDIF PCM:

Si le lecteur est branché sur un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux, vous devez sélectionner cette option. Si le disque lu est enregistré en Dolby Digital ou MPEG, la sortie analogique ou optique sera modulée en 2 canaux de sortie par PCM.

Menu de réglage Key (des boutons)

AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY # - +4 - +2 - 0 - -2 - -4 b

Cela sert à sélectionner les aigus ou les basses à votre convenance.

Cela sert à régler la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation de l'image en appuyant sur les boutons gauche/droite.

Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer les modifications.

REMARQUE : Les réglages vidéo ne sont disponibles qu'en mode TV/AV.

VIDEO SETUP (paramètres vidéo)

Cette page de réglage comprend toutes les options VIDÉO.

Menu de réglage Brightness (luminosité)

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP 12 - 10 - 8 - 6 - 4 - 2 0

Menu de réglage Sharpness (netteté)

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP 8 -6 -4 -2 0

Menu de réglage Contrast (contraste)

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP 12 - 10 - 8 - 6 - 4 - 2 0

Menu de réglage HUE (couleur)

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP +6 - +4 - +2 - 0 - -2 - -4 - -6

Menu de réglage Saturation

VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP 12 - 10 - 8 - 6 - 4 - 2 0

Remplacement de la pile

Quand la portée de fonctionnement de la télécommande devient excessivement réduite ou certaines fonctions ne marchent pas.

Installez une nouvelle pile CR2025. Vérifiez les polarités de la pile avant de la remplacer.

1. Sortez le support de la pile en appuyant sur la pièce n° 1.

2. Mettez une pile en forme de bouton avec la marque (+) vers le haut dans le support de pile.

3. Insérez le support de pile dans la télécommande.