TS500BE - Lecteur/enregistreur de cd Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur/enregistreur de CD, compatible avec CD-R, CD-RW, MP3
Formats audio pris en charge	CD, MP3, WMA
Connectivité	Port USB, sortie audio RCA, prise casque
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction répétition, lecture aléatoire, programmation de pistes
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives, idéal pour la lecture de musique à domicile
Maintenance	Nettoyer régulièrement le lecteur avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes, vérifier la garantie
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, débrancher lors d'orages
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - TS500BE Soundmaster

Comment puis-je allumer le Soundmaster TS500BE ?

Pour allumer le Soundmaster TS500BE, appuyez simplement sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant de l'appareil.

Pourquoi mon CD ne se lit-il pas ?

Vérifiez que le CD n'est pas rayé ou sale. Assurez-vous également que le CD est inséré correctement, avec le côté label vers le haut.

Comment enregistrer un CD avec le Soundmaster TS500BE ?

Pour enregistrer un CD, insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Record' pour commencer l'enregistrement.

Le son est trop faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé au minimum. Vous pouvez également vérifier les connexions des haut-parleurs.

Comment réinitialiser le Soundmaster TS500BE ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Le lecteur ne reconnaît pas le CD, que faire ?

Essayez d'utiliser un autre CD pour voir si le problème persiste. Si oui, il se peut que l'appareil ait besoin d'un service technique.

Puis-je écouter la radio avec le Soundmaster TS500BE ?

Oui, le Soundmaster TS500BE est équipé d'un tuner FM intégré. Appuyez sur le bouton 'Radio' pour passer au mode radio.

Comment régler les stations de radio ?

Utilisez le bouton 'Tune' pour ajuster la fréquence de la station. Vous pouvez également appuyer sur 'Auto Tune' pour rechercher automatiquement les stations disponibles.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, référez-vous au manuel d'utilisation pour configurer l'heure et la durée d'enregistrement souhaitées.

Y a-t-il une garantie pour le Soundmaster TS500BE ?

Oui, le Soundmaster TS500BE est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Soundmaster ou demandé auprès du revendeur où vous avez acheté l'appareil.

MODE D'EMPLOI TS500BE Soundmaster

Cette unité utilise un système de rayon laser optique situé dans le mécanisme du lecteur CD concu avec des dispositifs de sécurité intégrés. Ne tentez pas de démonter cette unité, consultez du personnel qualifié. Une exposition à ce laser invisible est dangereux pour l'ceil.
PRODUIT LASER DE CLASSE -1 L'UTILISATION DES COMMANDES, DES REGLAGES OU DES PERFORMANCES DES PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIÉES DANS DUDIT DOCUMENT PEUT RÉSULTER EN UN RISQUE D'EXPOSITION AUX RADIATIONS.

Ce symbole éclair fluché, dans un triangle équilatéral, averit l'usager de la présence d'une tension non isolée dangereuse dans l'enceinte du produit d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution sur l'individu.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'usager de la présence de consignes importantes pour le fonctionnement ou l'entretien (maintenance) dans la documentation qui accompagne l'appareil.

AVERTISSEMENT

Étant donné que le circuit de ce lecteur CD peut provoquer des interférences avec d'autres radio tuner, éteignez ce lecteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou déplacez-le à l'écart du tuner radio affecté.

Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. L' apparéil ne doit pas être exposé aux projections ou aux éclaboussures et aucun object rempli de liquide, comme un vase, ne doit être posé sur l' apparéil. L'évacuation de l'air ne doit pas être bloquée en couvrant les trouès d'aération avec des éléments tels que des papiers, nappes, tissus, ou rideaux etc.

Aucune flamme vivo, comme une bougie allumée ne doit être placée sur le lecteur. La prise principale est utilisée comme coupe circuit qui doit rester fonctionnel à tout moment.

Afin de débrancher complètement l'appareil de l'alimentation principale, la prise principale de l'appli. doit être entierement débranchée de la prise murale." La prise de courant doit être installée pres de I'équipement et doit être facilement accessible.

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

Il est recommandé d'utiliser une protection pour Le branchement AC. Les dégats dus aux orages ou aux surtensions d'alimentations NE SONT PAS COUVERTS par la garantie de ce produit.

Ordure

Veuillez jeter ce produit de façon responsable dans un centre/agree ou dans une déchetterie prénant en charge le recyclage de ce type de déchet. Ne le jetez pas avec les ordures menagères.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

POUR LA GRANDE BRETAGNE UNIQUEMENT

Pour votre propre sécurité, veuillez lore les instructions suivantes attentivement avant de brancher ce lecteur CD sur l'alimentation principale.

Alimentation ^ G220V - 240V 50Hz AC)uniquement

Cette unité est concise pour fonctionner avec une alimentation domestique AC 230V ~ 50Hz uniquement. La brancher sur d'autres sources d'alimentation pourrait l'endommager. Assurez-vous que l'alimentation corresponde bien aux informations sur l'étiquette à l'arrêt de l'unité.

Ce système à composantes est peut être équipé d'une prise non-démontable. S'il est nécessaire de changer le fusible sur une prise non-démontable, le fusible doit être rééquipé. Si le couvercle dufusible est perdu ou endommagé, la prise ne doit pas être utilisée tant qu'un nouveau fusible, disponible chez le fabricant, a été réinséré. Il est important que la couleur du fusible de remplacement corresponde à la couleur indiquée sur la base de la prise.

Si la prise doit être changée car elle nerette pas dans votre prise murale ou si elle est endommagée, elle doit être coupée et une autre prise appropriée doit être équipée en suivant les instructions ci-dessous. La prise doit être alors jetée de manière sécurisée, car une si elle venait à être insérée dans une prise de 13 A, uneelectrocution se produit.

IMPORTANT

Les fils dans la prise principale doivent etre branchés comme dans le dessin.

Les couleurs des fils dans le fil principal de l'unité ne correspondront peut-être pas aux marques indiquées permettant d'identifier les terminaux dans votre prise. Branchez-les comme ce qui suit:

Le fil de couleur bleue doit être branché sur le terminal marqué de la dette 'N' ou de couleur noire.

Lefil de couleur marron doit être branché sur le terminal marqué de la dette 'L'ou de couleur rouge.

Vou ne devez pas connecter le terminal terre de la prise.

Siune prise de 13 Amp (BS 1363) est utilisée, un fusible de 3 Amp doit êtrequié ou si un autre type de prise est utilisé, un fusible de 3 Amp ou de 5 Amp doit être équié, soit la prise ou l'adaptateur ou sur le tableau de distribution.

1. Sélecteur de fonction - ARRET/CD/ LINE IN Permet de sélectionner les modes CD, LINE IN ou d'éteindre l'appareil.
2. Bouton Arret
   Appuyez pour stopper le CD
3. Bouton Lecture / Pause II
   Appuyez pour dire oumettre en pause le CD
4. Bouton Saut
   Appuyez sur (aricié) pour revenir à la piste précédente. Maintenez enforcé pour faire une recherche sur le disque.
5. Bouton Saut
   Appuyez sur (avant) pour passer à la piste suivante. Maintenez :enforcé pour faire une recherche sur le disque.
6. Touche lecture deatoire.

7. Touche répétition

8. Contrôle du volume

Faites tournier pour augmenter ou diminuer le volume

1. Prise LINE IN

(dans le compartment MP3)

1. LED à l'intérieur du compartment MP3 et amplificateurs de l'appareil
2. Bouton activation/désactivation lumière
3. Porte du compartment MP3 Zone d'ouverture/fermeture
4. Portedu compartment MP3
5. Zone d'ouverture/fermeture du compartment CD
6. Enceintes
7. Portedu compartment CD
8. Affichage
9. Poignée
10. Porte du compartment des batteries
11. Cordon d'alimentation secteur

Cet apparéil est concu pour fonctionner sur le courant domestique alternatif ou sur des piles.

REMARQUE: Le cordon AC est intégré à l'unité. Il est placé pres du compartment de piles et muni d'un couvercle.

ALIMENTATION PRINCIPALE

Vérifiez que l'alimentation principale comme indiqué sur la plaque nominale corresponde bien à la tension de votre courant local. Si ce n'est pas le cas, consultez votre marchand ou votre réparateur.

1. Retirer la porte du compartment de piles, sortez le cordon d'alimentation AC.
2. Insérez une extrémité du fil CA dans la fiche de courant CA au dos de l'appareil et l'autre extrémité (avec les 2 lames) dans une prise de courant CA située à proximité et donnant du courant de 220V - 240V 50Hz . Lorsque le fil CA est branché, les piles seront débranchées.

REMARQUE: La fiche CA fournie avec l'appareil est polarisée pour aider à minimiser la possibilité de chocs électriques. Si la fiche CA ne s'adapte pas dans une prise CA non polarisée, ne limez pas ou ne coupe pas la lame la plus large. Il incorme à l'utilisateur de faire remplaçer la prise désuète par un électricien.

Compartment des piles
Rangement du cordon AC

INSTALLATION DES PILES

Pour utiliser cet apparéil avec une alimentation par piles, retirez la porte du compartment de piles située à l'arrière de l' apparéil en exerçant une légère pression du pouce sur les loquets afin de la détacher puis tournez vers l'extérieur pour la retirer. Insérez six (6) piles format «C» conformément au schéma du compartment.

Remarque :

Le fil d'alimentation CA doit être débranché de la fiche d'alimentation CA au dos de l'appareil pour que l'appareil puisse fonctionner sur les piles.

PRECAUITIONS CONCERNANT LES PILES

Suivez ces précautions lorsque vous utilisez les piles dans cet apparéil :

1. Les batteries (pack d'accus ou batteries installées) ne doivent pas être exposée à une chaleur excessive, ce qui inclus les rayons directs du soleil, le feu ou des sources similaires.
2. N'essayez pas de recharger, court-circuiter, démonter, chauffeur ou jeter les piles dans le feu.
3. Ne mélangez pas les piles ancériennes et nouvelles.
4. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbon-zinc) ou rechargeables (nickel cadmium).
5. Si le dispositif n'est pas utilisé sur une longue période, retirez les piles pour éviter des dommages ou des blessures provenant d'uneuite eventuelle des piles.
6. N'essayez pas de recharger les piles non conçues pour être rechargées; elles pouraient surchauffer et se briser. (Suivez les instructions du fabricant des piles).
7. Jetez les piles convenablement, conformément aux lois locales.

FONCTIONNEMENT DE BASE DU CD

Preparation

1. Gillessez le commutateur d'OFF/CD/LINE IN au CD au mode choisi de CD.
2. Ouvrez le compartment à CD et placez un CD à l'intérieur avec l'étiquette placée vers le haut. Fermez le compartment à CD en le poussant vers le bas.
3. Le lecteur initialisera la lecture en balayant le disque puis affichera le nombre total des pistes disponibles.
4. Ajustez la commande de volume sur le niveau sonore désiré.

Fonctionnement général

PLAY

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture du disque dans l'ordre d'origine.

PAUSE

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour interrompre la lecture.

"et "TRACK NO" clignoteront à l'affichage LCD. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

STOP

Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture à tout moment

SKIP

Appuyez sur ce bouton pour sauter d'une piste vers l'avant, maintenez appuyé pour rechercher dans le disque.

Appuyez sur ce bouton pour sauter d'une piste vers l'arrière, maintenez appuyé pour rechercher dans le disque.

ALEATOIRE

1. Pour jouer les voies sur le CD dans un ordre aléatoire, appuyez simplement sur le bouton (ALÉATOIRE).
2. Pour décommander le jeu aléatoire, appuyez sur le bouton ALEATOIRE à nouveau.

REPÉTITION

Répétez une voie : Choisissez une voie à l'aide du bouton de SAUT Appuyez sur le bouton de (REPÉTITION) une fois, REPÉTITION clignotera dans l'affichage. Appuyez sur le bouton de PLAY/PAUSE et l'unité jouera la voie choisie à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche "arrêt".

Répétez toute la voie: Appuyez sur le bouton de RÉPÉTITION et l'unité jouera toutes les voies à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche "arrêt".

Pour décommander le jeu de répétition, appuyez sur à plusieurs reprises le bouton de REPÉTITION jusqu'à la répétition ou REPÊTEZ TOUS disparait de l'affichage.

FONCTIONNEMENT ENTRÉE LINE

Attention: Coupez le courant et débranchez le cordon de secteur avant le raccordement. Branchez sur un autre équipement audio, y compris un VCR, enregistreur video, MP3 pour offrir une sortie de son pour les autres équipements.

Preparation

1. Appuyez sur le haut de la porte du compartment de MP3 un peu pour l'ouvrir.
2. Branchez ces équipements audio LINE OUTPUT sur la prise AUX IN de l'unité avec un cable audio (non fourni).
3. Glissez l'OFF/CD/LINE IN le commutateur à LINE IN pour sélectionner la fonction Line-In.
4. Ajustez la commande de volume sur le niveau sonore désiré.

SOIN ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DES DISQUES

• Manipulez les disques avec soin. Tenez le disque uniquement par les bords. Pour les garder propres, ne touche pas la surface brillant et non imprimée du disque.
• Ne collez rien ou n'écrivez rien sur l'étiquette du disque.
• Nettoyez les disques régulierement avec un chiffon doux, qui n'est pas en lin et sec. Ne jamais utiliser de détergents ou de nettoyant adhésifs pour nettoyer le disque. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage spécial pour CD.
• Si un disque saute ou se coince sur un segment, il est probabilité sale ou endommagé (rayé).
• Pour nettoyer un disque, passesz un chiffon en lignesdroites du centre du disque vers les bords du disque. Ne jamais nettoyer en cercle.
• Les disques doivent êtrerangés dans leurs boîtes après chaqueutilisation pour éviter les dommages.
• N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à l'humidité excessive, aux températures extrêmes, à la poussière, etc. L'exposition prolongée aux températures extrêmes voilera le disque.
• Ne collez rien ou n'écrivez rien sur aucun des surfaces du disque. Les stylos pointus ou l'encre pourrait endommager la surface.

Nettoyage de l'unité

• Pour éviter les risques d'incendie ou les électrocutions, débranchez votre unité de la source d'alimentation CA pour effectuer le nettoyage.
• La finition de votre unité peut être nettoyée avec un chiffon à poussière et être entretenu comme tout autre meuble. Soyez vigilant lorsque vous nettoyez les parties en plastique.
• Du savon doux sur un linge humide peut être utilisé sur le panneau avant.

GUIDE DE DEPANNAGE

Vérifiez le guide suivant pour voir les éventuelles causes possibles avant de contacter votre assistance.

Problèmes	Causes	Solutions
L'unité ne s'allume pas	Le cordon CA n'est pas branché.	Vérifiez le branchement du cordon
Le disque n'est pas lu	Le compartment à CD n'est pas fermé	Fermez le compartment à CD
	Le disque est mal placé	Réinsérez le disque correctement
	Le disque est sale ou défectueux	Essayez avec un autre disque
	De la condensation s'est formée sur le disque	Essuyez le disque avec un chiffon doux
La lecture du CD est irrégulière	Le disque est sale ou défectueux	Nettoyez ou remplacez le disque
	Le lecteur est sujet aux vibrations ou a subi un impact	Changez l'emplacement du lecteur
	Les lentilles laser sont sales	Nettoyez-les en utilisant un nettoyant pour lentilles laser de qualité
Pas de son provenant	Le volume est placé au minimum	Augmentez le niveau sonore
	Disque défectueux	Remplacez le disque
LINE-IN,aucun bruit	Le courant ne passé pas	Rétablissez le courant
	Le volume est placé au minimum	Augmentez le niveau sonore
	Débranchez le cric à LINE-IN	Le cric à LINE-IN est relié

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Haut-parleurs 21/4"8ohmsx2

Alimentation en Sortie 2 x 1W

Source d'alimentation CA 220V-240V\~ 50Hz

9V CC (6 Piles "C")

Consommation electricite 12W

• Le design et les caractéristiques techniques sont susceptibles de changer sans avis préalable.