TS500BE - Cd-spieler/rekorder Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/Recorder mit Radio (nicht spezifiziert) und LINE-IN-Eingang
Marke	Soundmaster
Modell	TS500BE
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V ~ 50 Hz oder 6 Batterien Typ C (LR14)
Stromverbrauch	12 W
Lautsprecher	2 x 2,25 Zoll, 8 Ohm
Ausgangsleistung	2 x 1 W RMS
CD-Funktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Sprung vorwärts/rückwärts, Suche, Zufallswiedergabe, Wiederholung (einzelner Titel oder alle Titel)
LINE-IN-Eingang	3,5-mm-Klinkenbuchse (MP3-Fach)
Displaytyp	LCD mit Anzeigen für Titel, Wiederholung, Zufall
CD-Fach	Toplader
Batteriefach	Für 6 C-Batterien, mit Abdeckung
Tragegriff	Integriert
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Laserprodukt Klasse 1; nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Mitgeliefertes Zubehör	Integriertes Netzkabel; Bedienungsanleitung
Garantie	Schäden durch Überspannung sind nicht abgedeckt
Herstellungsland	Nicht angegeben (vermutlich China)

Häufig gestellte Fragen - TS500BE Soundmaster

Wie lese ich eine CD auf dem Soundmaster TS500BE?

Schalten Sie den Schalter auf CD, öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben ein, schließen Sie das Fach, und drücken Sie dann Wiedergabe/Pause.

Wie schließe ich ein externes Gerät über LINE IN an?

Öffnen Sie das MP3-Fach, schließen Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert) vom Ausgang des Geräts an die LINE-IN-Buchse an, schalten Sie den Schalter auf LINE IN und stellen Sie die Lautstärke ein.

Was tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob das Fach richtig geschlossen ist, die Disc sauber und korrekt eingelegt ist (Beschriftung nach oben). Versuchen Sie eine andere CD. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Linse mit einem geeigneten Kit.

Wie wiederhole ich einen bestimmten Titel?

Wählen Sie den Titel mit den Sprungtasten aus, drücken Sie dann einmal Wiederholung, bis das Symbol blinkt. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um die Titelwiederholung zu starten.

Wie verwende ich die Batterien?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite, legen Sie 6 Batterien vom Typ C (LR14) unter Beachtung der Polarität ein. Trennen Sie das Netzkabel, um die Batterien zu verwenden.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Stellen Sie sicher, dass der Schalter je nach Quelle auf CD oder LINE IN steht. Wenn Sie LINE IN verwenden, überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist.

Wie reinige ich eine verkratzte CD?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, wischen Sie von der Mitte nach außen in gerader Linie. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Wenn die CD stark verkratzt ist, ersetzen Sie sie.

Kann ich das Gerät an eine 110-V-Steckdose anschließen?

Nein, das Gerät ist für eine Stromversorgung von 220-240 V ~ 50 Hz ausgelegt. Der Anschluss an eine andere Spannung kann es beschädigen.

Wie wechsle ich die Sicherung des Steckers?

Wenn der Stecker nicht zerlegbar ist, ersetzen Sie die Sicherung durch eine desselben Typs und derselben Farbe. Verwenden Sie eine 3-A-Sicherung für einen 13-A-Stecker. Wenn die Abdeckung verloren geht, kontaktieren Sie den Hersteller.

Ist das Gerät gegen Sturmschäden garantiert?

Nein, Schäden durch Überspannung oder Gewitter sind nicht abgedeckt durch die Garantie. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz.

BEDIENUNGSANLEITUNG TS500BE Soundmaster

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR NICTOTFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG
GERATEGEHÄUSE NICT ÖFFNEN. ES BEFINDEN
SICH KEINE VOM VERBRAUCHERWARTBAREN
TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND
WARTUNG NUR DURING FACHPERSONAL.

Symbol fur Klasse II Isolierung (doppelte Isolierung)

VORSIGHT:

BEDIENUNGSANLEITUNG AFMERKSAM

DURCH UND BEWAHREN SIE FÜR

SPATERESNACHSCHLAGEN AUF. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNSANLEITUNG BESCHRIEBEN KONNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRlicher STRAHLUNG Führen.

DIESES GERÄT BENUTZT SICHTBARE/ UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFAHRlicher STRAHLENBELASTUNG FÜRHEN KÖNNEN. NICT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

GEFAHRENHINWEIS

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GERAT GEOFFNET ODER DER VERSCHLUSSMECHANISMUS UMGANGEN WIRD. NICT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

LASER SICHERHEIT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GERAT GEOFFNET ODER DER VERSCHLUSSMECHANISMUS UMGANGEN WIRD.

NICT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN. DIESES GERAT IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT.

DIESES GERÄT BENUTZT SICHTBARE/ UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRlicher STRAHLENBELASTUNG FührREN KÖNNEN.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerat hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanleitungen hin.

WARNHINWEISE

CD-Player Schaltkreise konnen Störungen in anderen Empfängern verursachen. In einem solchen Fall schalten Sie den DVD-Playeritte nach Benutzung aus oder stellenihn entfernter von anderen Empfängern auf.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser aussetzen. Keine Vasen auf dem Gerät abstellen.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Überhitzung kann

Schaden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verstürzen.

Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab.

Das Gerät wird mit dem Netzstecker vollständig ausgeschaltet, dieser muss jederzeit frei zugänglich sein.

Zum vollständigen Ausschalten des Geräts Netzsteckerziehen.

ÜBERLASTUNGSSCHUTZ:

Wir empfehlen die Benutzung eines Überlastungsschutzes. Blitzschlag und Überspannung SIND NICHT durch die Garantie abgedeckt.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem

Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung niederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

BEDIENELEMENTE

1. Funktionsschalter OFF/CD/LINE IN Benutzen Sie diesen Schalter, um das Geräeinoder auszuschalten oder um den LINE-IN Modus zu aktivieren
2. Stop
3. Wiedergabe / Pause Wiedergabe oder vorübergehende Unterbrechung
4. Titelsprung/suche rückwärts

Drucken = Titelsprung ruckwarts
Drucken & halten = Titelsuche ruckwarts

1. Titelsprung/suche vorwärts
   Drucken = Titelsprung vorwärts
   Drucken & halten = Titelsuche vorwärts
2. Zufallswiedergabe

3. Titelwiederholung

4. Lautstärkeregler

5. LINE IN Anschluss (für z.B. MP3 Player)
6. LED's
7. Licht ein/aus Taste
8. MP3 Fach auf/zu
9. MP3-Fach
10. CD Fach auf/zu
11. Lautsprecher
12. CD Fach
13. Anzeige
14. Tragegriff
15. Batteriefach
    20.Netzstecker

STROMVERSORGUNG

Hinweis: Das Netzkabel befindet sich unterhalb im Batterfach.

AC Netzbetrieb

Stellen Sie safer, dass Ihr Hausstromnetz 230V 50Hz hat..

1. Offnen Sie das Batteriefach und entnehmen das Netzkabel.
2. SchlieBen Sie das Netzkabel an Ihr Hausstromnetz an.

Batteriebetrieb

Verwenden Sie ausschließlich Batterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind. Wir empfehlen „Alkalien“ Batterien. Immer den kompletten Batteriesatz wechseln und keine neuen mit alten Batterien mischen! Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät

Batteriefach

entfernen um ein Auslaufen und somit eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Legen Sie 6 Stück 1,5V UM-2 / C Batterien (Batterien nicht inkl.) polrlichtig wie im Batteriefach abgebildet in das Batteriefach (19) ein.

CD-BETRIEB

Vorbereitung

1. Stellen Sie den OFF/CD/LINE IN Funktionsschalter (1) auf Pos. CD.
2. Drücken Sie "OPEN" (14) um CD Fach zu öffnen und legen eine CD mit bedruckter Seite zu Ohnen zeigend in das CD Fach (16) ein.
3. Gerät ließt die CD ein und zeigt Ohnen anschließend die Titelanzahl der CD in der Anzeige (17) an.

Grundlegende Bedienung

WIEDERGABE

Drücken Sie PLAY/PAUSE (3) Taste um Wiedergabe zu starten.

PAUSE

Drücken Sie PLAY/PAUSE (3) Taste während der Wiedergabe um Titel kurz zu unterbrechen. "und aktuelle Titelnummer blinken in der Anzeige (17). Um Wiedergabe fortzufahren drücken Sie erneut PLAY/PAUSE Taste (3).

STOP

Taste STOP (2) drücken um Wiedergabe zu stoppen.

TITELSPRUNG-/SUCHE

Drucken Sie Taste (5)um nachsten Titel springen; drucken und halten Sie Taste

(5) um Suchlauf zu starten.

Drucken Sie Taste I (1) um vorherigen Titel zu springen; dru'cken und halten Sie Taste

(4) um Suchlauf zu starten.

ZUFALLSWIEDERGABE

1. Um die Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, betätigten Sieitte die RANDOM (6) Taste.
2. Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe betätigten Sie die RANDOM Taste (6)itte in weiteres Mal.

GrundlegendeBedienung (CD-Player)

Wiederholung

Einzelwiederholung: Wahlen Sie mithilfe der Takten einen Titel. Betätigten Sie die Wiederholung-Taste und in der Anzeige blinkt „Wiederholung" auf. Betätigten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste zum Starten der Wiederholung. Die Wiederholung wird erst wieder gestopt, wenn die STOPP-Taste betätig wird.

Alle Titel wiederholen: Betätigen Sie die Wiederholung-Taste zweimal und in der Anzeige blinkt „ALLE WIEDERHOLEN" auf

Betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste zum Starten der Wiederholung. Die

Wiederholung wird erst wieder gestoppt, wenn die STOPP-Tastebetätig wird.

Um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen, betätigten Sie die Wiederholung -Taste erneut und „ALLE WIEDERHOLEN“ verschwindet von der Anzeige.

LINE-IN-BETRIEB

Achtung: Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie externe Geräte anschließen.

Schlieben Sie ein beliebiges externes Gerät an. Dies kann z. B. ein Videorekorder oderein MP3-Player sein.

Vorbereitung

1. Ziehen Sie beiden Laufsprecher für eine optimale Soundqualität nach vorne Heraus.
2. Verbinden Sie den LINE-OUT-Ausgang des externen Audiogerats über ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang) mit dem LINE-IN-Eingang theses Gerats.
3. Schieber den Sie den Funktionsschalter zum Aktivieren des LINE-IN-Modus auf LINE IN.
4. Stellen Sie Lautstärke auf ein für Sie angemessenes Maß.

PFLEGE UND WARTUNG

Pflege von Discs

• Behandeln Sie Discs vorsichtig. Fassen Sie Discs nur an der Außenkante an und berühren die Oberflächen nicht.
• Bringen Sie keine Aufkleber auf Discs an.
• Reinigen Sie Discs regelmäßig mit einem weichen, flusenfrei und trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Falls notwendig, benutzen Sie ein Reinigung'set für Discs.
• Springt eine Disc oder bleibt sie stecken, dann ist sie möglicherweise verschmutzt oder verkratzt.
• Wischen Sie zum Reinigen voninnen nach außen, nicht in kreisfornigen Bewegungen.
  Bewahren Sie Discs in ihrem Cover auf.
• Setzen Sie Discs nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Staub aus, das kann zu Beschädigungen oder zum Verbiegen führen.
• Beschriften und bekleben Sie Discs nicht, das kann zu Beschädigungen führen.

Reinigen des Geräts

• Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlagziehen Sie vor dem Reinigenitte stets den Netzstecker.
• Wischen Sie das Gerät außen mit einem Staubtuch ab. Lassen Sie beim Abwischen der Kunststoffeileitte besondere Vorsicht walten.
  Die Frontplatte kann mit etwas Neutralreiniger feucht abgewischt werden.

FEHLERBEHEBUNG

Gehen Sieitte durch folgendeFehlerbehebungsliste,bevor Sie sich an den Kundenservice wenden.

Erscheinungsbild	Ursage	Behebung
Player Goes nicht an.	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist.
Die DISC kann nicht wiedergegeben werden	Das CD-Ladefach ist nicht geschlossen	Schließen Sie das CD Ladefach
	Die DISC ist nicht korrekt eingelegt	Legen Sie die Disc erneut ein
	Die DISC ist verschmutzt oder zerkratzt	Versuchen Sie eine andere
	Es hat sich Kondensation auf der DISC gebildet	Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch ab
Ungleichmäßige CD-Wiedergabe	Die DISC ist verschmutzt oder zerkratzt	Reinigen Sie die DISC
	Der Player wir Vibrationen oder Stößen ausgesetzt	Stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf
	Die Laserlinse ist verschmutzt	Reinigen Sie die Linse mit einem hochwertigen Linsenreiniger
Kein Ton	Die Lautstärke auf das Minimum gesetzt.	Regeln Sie die Lautstärke
	Beschädigte DISC	Ersetzen Sie diese
Kein Ton bei LINE-IN	Das Gerät ist nicht angeschaltet	Gerät einschalten
	Die Lautstärke ist auf das Minimum gestellt	Regeln Sie die Lautstärke
	Der LINE IN Eingang ist nicht belegt	Schließen Sie das externe Gerät an den LINE IN Eingang

TECHNISCHE DATEN

Lautsprecher 57 mm 8 ohm x 2

Audioausgangsleistung 2 × 1 W

Stromversorgung AC 230V 50Hz

DC 9V (6 x 1,5V UM-2/C)

Leistungsaufnahme 12 W

• Veränderungen von Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

BEDIENINGSPUNTEN EN AANSLUITINGEN

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Luidspreker 57 mm 8 ohm x 2

Audio-uitgang 2 × 1 W