RR50 - Radio-réveil BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Bigben
Modèle	RR50
Alimentation principale	Adaptateur secteur 9V (inclus)
Pile de sauvegarde	1 pile 9V (non fournie)
Fréquences radio FM	87,5 - 108 MHz
Nombre de stations mémorisables	10
Fonction double alarme	Oui (AL1 et AL2 indépendantes)
Type de réveil	Radio ou sonnerie (buzzer)
Fonction snooze	Oui, répétition toutes les 5 minutes, jusqu'à 5 cycles
Fonction sleep	Oui, minuterie réglable : 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes
Rétroéclairage	3 niveaux : brillant, intermédiaire, éteint
Réglage du volume	15 niveaux
Affichage	LCD avec date, heure, jour, mois, fréquences
Format horaire	12h ou 24h
Langues disponibles	Français, Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Non spécifié
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas exposer à l'humidité ou à la pluie. Ne pas placer près de sources de chaleur. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un technicien qualifié.
Informations générales	Importé par Bigben Interactive SA, France. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - RR50 BIGBEN

Comment régler l'alarme sur le RR50 ?

Pour régler l'alarme 1, maintenez enfoncée la touche Alarme 1 (₁) pendant 2 secondes. Les heures clignotent : utilisez ↑ ou ↓ pour modifier, puis validez avec Alarme 1. Répétez pour les minutes. Ensuite, choisissez le mode de réveil : appuyez sur ☐ pour la radio ou sur ☐ suivi de ☐ pour la sonnerie. Pour l'alarme 2, procédez de la même manière avec la touche Alarme 2 (₂).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE / DIMMER. L'alarme s'arrête pendant 5 minutes puis sonne à nouveau. Ce cycle se répète jusqu'à 5 fois. Si vous ne faites rien, l'alarme sonne pendant 1 minute puis s'arrête, et le cycle se répète aussi 5 fois.

Comment mémoriser une station radio ?

En mode radio, syntonisez la station désirée. Appuyez sur la touche ★ (Mémo), puis utilisez ↑ ou ↓ pour choisir un emplacement de 1 à 10. Confirmez en appuyant à nouveau sur ★. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur la touche ☐ (Réglages) pour entrer en mode réglages. Utilisez ↑ et ↓ pour modifier chaque paramètre (langue, année, mois, jour, heure, minutes, format 12/24h). Validez chaque étape avec ☐. Si aucune touche n'est utilisée pendant 30 secondes, l'appareil revient en veille.

Que faire en cas de panne de courant ?

Si une pile 9V de sauvegarde est installée, le réveil conserve l'heure et les réglages. En cas de panne, l'affichage s'éteint pour économiser l'énergie, mais l'alarme sonnera via le buzzer intégré même si vous aviez choisi la radio comme son de réveil.

Comment changer la pile de sauvegarde ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Retirez la pile usagée et insérez une pile alcaline 9V neuve en respectant la polarité. Appuyez sur le bouton RESET après avoir changé la pile. N'utilisez pas de piles rechargeables.

Comment ajuster le volume ?

En mode veille ou radio, appuyez sur la touche ■ (Volume) pour entrer en réglage de volume. Utilisez ↑ ou ↓ pour choisir parmi 15 niveaux. Le volume réglé sera également celui de la radio lors du réveil si vous avez sélectionné la radio.

Comment éteindre la radio ?

Appuyez sur la touche ☐ (Radio) pour éteindre la radio. Lorsque vous la rallumerez, elle reprendra sur la dernière fréquence écoutée.

Comment régler le rétroéclairage ?

Appuyez de façon répétée sur la touche SNOOZE / DIMMER pour faire défiler les trois niveaux d'éclairage : brillant, intermédiaire et éteint.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Utilisez un objet pointu (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil. Cela rétablit les paramètres par défaut : heure 12:00, date 1er janvier 2012, alarmes désactivées, langue française.

MODE D'EMPLOI RR50 BIGBEN

Merci d'avoir acheté ce radio réveil. Veuillez svp garder ce manuel pour toute référence ultérieure.

Le symbole du point d'exclamation inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence d'instructions d'emploi et d'entretien importantes dans la documentation accompagnant le produit.

Le symbole de l'éclair à pointe de flèche inscrit au sein d'un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l'utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l'intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d'électrocution.

Afin de minimiser les dangers, ne jamais ouvrir le boîtier ou la face arrière de celui-ci. En cas de dysfonctionnement, recourez aux services d'un technicien qualifié pour toute réparation. Cet appareil ne contient pas de pièces échangeables par l'utilisateur.

Cet appareil ne doit en aucun cas être exposé à des conditions humides ou à la pluie.

Ne mettez l'appareil en fonction qu'après avoir vérifié que tous les branchements sont corrects.

Cet appareil doit impérativement être placé dans un endroit convenablement ventilé. Par exemple, il ne doit jamais être positionné à proximité de rideaux, sur la moquette ou dans un meuble créant un coffrage, comme par exemple dans une bibliothèque.

L'appareil ne doit absolument pas être exposé au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur.

2. Présentation du produit

2.1 Vues

[ ↑ ] Augmentation (maintenir pour une recherche rapide).

[ ↓ ] Diminution (maintenir pour une recherche rapide).

[ ] Réglages et confirmation

[ ] Radio

[ ★ ] Mémorisation des stations

[2] Sleep

[◀▶+◀▶-] Volume

[SCAN+/SCAN-] Recherche des fréquences radio (maintenir pour l'auto scan).

[SNOOZE/ DIMMER] Snooze (report sonnerie) & Dimmer (choix luminosité de l'affichage)

[DC jack ] Emplacement pour adaptateur 9V, 1000mA

[Reset ] Retour aux paramètres par défaut

2.2 Affichage LCD

(1) Double Alarme

(2) Heure (3) Semaine

(4) Jour

(5) Mois (6) Mémorisation stations

(7) Volume

(8) Fréquences (9) FM

(10) Sleep

3. Pour commencer...

3.1 Pile de sauvegarde

Lors d'une coupure électrique, si vous avez inséré une pile 9V dans l'appareil, votre réveil sera maintenu. Il sonnera via le buzzer même si vous aviez choisi la radio et l'affichage sera éteint pour économiser de l'énergie.

3.2 Placer la pile de sauvegarde

1. Ôtez la porte du compartiment situé à l'arrière du produit.
2. Insérez une pile 9 Volt en respectant la polarité.
3. Appuyez sur RESET à chaque fois que vous changez la pile.

NOTE: N'utilisez pas de piles rechargeables. Utilisez des piles alcalines pour une plus

longue durée de vie de la pile. Ne jetez pas vos piles au feu mais apportez les dans une collecte spécialisée.

FR

3.3 Adaptateur secteur

L'alimentation s'effectue avec l'adaptateur 9V fourni. N'utilisez pas un autre adaptateur. Branchez l'adaptateur au réveil puis à votre prise secteur. Ne laissez pas le câble à vue afin que des enfants ne puissent marcher dessus, trébucher dessus ou jouer avec.

Pour débrancher l'alimentation, débranchez la prise secteur de votre mur et non l'adaptateur de l'unité.

4. Utilisation

4.1 Réglages

• Appuyez sur [ pour entrer en mode réglages, utilisez les touches[ ] et [ ] pour changer les réglages. A chaque fois, confirmez avec la touche [ ].
• L'ordre des réglages est : langue, année, mois, jour, heures, minutes, format 12/24h. Les langues suivantes sont disponibles: Français/Anglais/Allemand/Néerlandais/Espagnol/Italien.

NOTE:

• En mode Réglages, si aucune touche n'est utilisée sous 30 secondes, l'afficheur revient en veille.
• La semaine se coordonne automatiquement sur le jour sélectionné.
• En mode Radio, les réglages ne fonctionnent pas.

4.2 Radio

• Appuyez sur [☐] pour mettre la radio en fonctionnement. Les fréquences apparaissent sur l'afficheur.
• Appuyez sur [SCAN +] ou [SCAN - ] pour effectuer votre recherché. Maintenez appuyée la touche [SCAN +] ou [SCAN - ] pour lancer la recherche automatique. Les fréquences s'arrêtent dès qu'une radio est trouvée.
• Appuyez sur [ pour éteindre la radio. Lorsque vous rallumerez la radio, vous tomberez sur la dernière fréquence que vous aurez écoutée.

4.2.2 Mémorisation des stations

FR

- En mode Radio, appuyez sur [★] pour mémoriser la station et utilisez les touches [♠] ou [♣] pour sélectionner sa position. Confirmez avec la touche [★].

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations.

Ajustez le volume de façon à entendre votre réveil.

4.2.3 Fonction Sleep

Vous pouvez vous endormir avec la radio.

- En mode Radio, appuyez de façon repetitive sur la touche [Z] pour sélectionner la durée souhaitée avant extinction de la radio: 00, 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes...(l'icône Zzz apparaît).

- Si vous voulez voir combien de temps il reste avant l'arrêt de la radio, appuyez sur [zz ⁿⁿ ] pour afficher la durée restante.

- La radio s'éteint automatiquement une fois le compte à rebours des minutes terminé.

4.3 Alarme

4.3.1 Régler l'alarme

- Ce réveil a deux alarmes. Cela vous permet de choisir une heure de réveil pour vous et une autre heure de réveil pour votre conjoint(e). Chaque alarme est indépendante, vous pouvez donc choisir de vous lever avec la radio tandis que votre conjoint(e) peut préférer la sonnerie.

- En mode veille, appuyez sur [1/2] pour active ou désactiver l'AL1 ou l'AL2. Si l'alarme est active, l'icône est affiché à côté de l'alarme.

- Maintenez appuyée durant 2 secondes la touche [ 🔺₁ ] pour régler l'alarme 1 — 12:00 s'affiche et les heures clignotent. Appuyez sur [ ↑ ] ou [ ↓ ] pour changer l'heure puis appuyez sur [ 🔺₁ ] pour valider. Vous pouvez maintenant régler les minutes de la même façon et valider. Vous entrer en mode 'choix du réveil'.

- Sonnerie (Buzzer) en tant que réveil: Si vous souhaitez vous lever avec la sonnerie, appuyez sur [ ] pour valider et c'est tout. Si vous préférez la radio, après avoir confirmé l'alarme 1, appuyez rapidement sur

[ ] puis recherchez votre station. Validez avec la touche [ ] .

- Pour l'alarme 2, maintenez appuyée la touche [ 🔒₂ ] et procédez de la même façon que pour l'alarme 1.

NOTE:

• En mode Réglages, si aucune touche n'est utilisée sous 30 secondes, l'afficheur revient en veille.
• En mode Radio, le réglage de l'alarme ne fonctionne pas.
• La sonnerie est un paramètre par défaut. Lorsque l'heure de réveil est atteinte, la sonnerie ou la radio retentit. Le volume de la sonnerie ne peut être réglé. Par contre, le volume de la radio sera celui de votre dernière écoute.

4.3.2 SNOOZE

- Sonnerie:

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur [SNOOZE]. L'alarme s'arrête durant 5 minutes puis sonne à nouveau.

Ce cycle se répète 5 fois.

Lorsque l'alarme sonne, si vous ne faites rien, elle continue durant une minute puis s'arrête. Ce cycle se répète 5 fois.

- Radio:

Lorsque la radio s'allume, si vous appuyez sur [SNOOZE] sous 30 minutes, la radio s'arrête et se rallume après 5 minutes. Appuyez sur n'importe quellel touche pour arrêter l'alarme jusqu'au lendemain. Après une heure, la radio s'arrête.

• Lorsque l'alarme sonne, touchez tout autre touche que [SNOOZE] pour arrêter l'alarme.
• En mode Snooze, si vous êtes entré en mode Réglages, le mode snooze est désactivé.

5. Volume adjust

• N'oubliez pas de régler le volume de la radio car il sera celui de votre réveil.
- Appuyez sur [■] pour adjuster le niveau du volume. Les niveaux s'affichent sur l'écran. Il y a 15 niveaux au total.

6. Rétroéclairage

Appuyez sur [SNOOZE/ DIMMER] pour changer de niveau d'éclairage de l'afficheur: brillant, intermédiaire, éteint.

7. RESET

Appuyez sur RESET pour remettre les paramètres par défaut.

8.Spécificités et Paramètres par défaut

• Format de la date: Janvier 1, 2012
  • Affichage de l'heure: 12/24h

- Format Alarme:

• Alarm 1 & Alarm 2 : désactivées
• Langue par défaut: Français
• Fréquences FM: 87.5-108MHZ
- Alimentation: 9V (Input) – Adaptateur inclus
• Pile de sauvegarde: 9V non fournie

• Ne pas jeter les appareils électriques et électroniques à la poubelle.
• Les remettre au centre de collecte dont vous dépendez.
• Certains éléments contenus dans ces appareils peuvent nuire à la santé et à l'environnement.

Importé par Bigben Interactive SA

CRT2 – RUE DE LA VOYETTE

59818 LESQUIN

www.bigben.eu

MADE IN CHINA

bigben. interactive

GB

DUAL ALARM CLOCK RR50

INSTRUCTIONS MANUAL

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

1. Instruction

4.3.1 Ajuste de la alarma

ZI des Portes du Nord

62820 Libercourt France

www.bigben.fr

MADE IN CHINA

bigben. interactive

PT