RR50 - Radiowecker BIGBEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RR50 BIGBEN

ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS NICHT ÖFFNEN

DE

1. Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Uhrenradios: Bitte behalten Sie diese Gebrauchsanweisung zu Nachschlagezwecken.

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige, diesem Produkt beigefügte Bedienungs- und Pflegeanleitungen hinweist.

DE

Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf gefährliche Stromspannungen im Gerät aufmerksam macht, die die Gefahr eines Elektroschocks bergen.

Um Gefahren auf ein Minimum zu reduzieren, das Gehäuse oder die Rückseite des Geräts niemals öffnen. Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich zwecks jeglicher Reparatur an einen qualifizierten Fachmann. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile.

Dieses Gerät darf unter keinen Umständen feuchten Umgebungsbedingungen oder Regen ausgesetzt werden.

Der Ein/Aus-Schalter dieses Geräts betrifft nur den Sekundärstromkreis des Geräts. Er schaltet das Gerät also nicht völlig spannungsfrei. Um das Gerät spannungsfrei zu schalten, ziehen Sie bitte den Netzstecker.

Das Gerät erst einschalten, wenn Sie sich vergewissert haben, dass alle Anschlüsse korrekt sind.

Dieses Gerät darf nur an einem ausreichend belüfteten Platz aufgestellt werden. Es darf z. B. nicht in der Nähe von Vorhängen, auf einem Teppich oder in einem zu engen Möbelstück (wie z. B. einem Bücherschrank) aufgestellt werden.

Das Gerät darf unter keinen Umständen direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen ausgesetzt werden.

2. Produktübersicht

2.1 Geräteübersicht

[ ↑ ] Wert erhöhen. Gedrückt halten für Schnelldurchlauf.

[ ↓ ] Wert senken. Gedrückt halten für Schnelldurchlauf.

[ ] Systemeinstellung und Bestätigung

[ ] Radioempfang

[★] Senderspeicher

[22] Sleep-Modus

[◀▶+◀▶-] Lautstärke

[SCAN+/SCAN-] Senderabstimmung. Gedrückt halten für automatischen Suchlauf.

[SNOOZE/ DIMMER] Schlummermodus und Hintergrundbeleuchtung ändern

[DC-Anschluss] DC9V, 1000mA

[Reset] Betätigen Sie die RESET-Taste, um zu den Fabrikeinstellungen zurückzukehren.

2.2 LCD-Display

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) z 28:88 VOL. PRESET [18] 188.8 MHz

(1) Zwei Weckzeiten
(4) Tag
(7) Lautstärkensymbol
(9) UKW-Radio

3.1 SICHERUNG DER STROMVERSORGUNG

Bei Stromausfall kann eine 9-Volt-Batterie als Notstromversorgung für das Gerät dienen. (Die Anzeige ist in diesem Fall nicht sichtbar. Falls Sie als Wecksignal Radioempfang gewählt haben, wird bei Erreichen der Weckzeit automatisch auf den Summton umgeschaltet.

3.2 Einlegen der Batterie

1. Entfernen Sie den Batteriedeckel.
2. Legen Sie die 9-Volt-Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polung.
3. Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf RESET.

HINWEIS: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Wir empfehlen Ihnen, für

dieses Produkt Alkaline-Batterien zu verwenden, um eine längere Lebensdauer zu erzielen. Bei Verwendung des Produktes bei Minustemperaturen empfehlen wir Lithium-Batterien.

3.3 Netzteil

Das 9V-Netzteil versorgt das Gerät mit Strom. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an und achten Sie darauf, dass der Zugang zum Netzteil nicht versperrt wird. Um das Gerät vollständig stromfrei zu machen, sollte das Netzteil vom Gerät entfernt werden.

HINWEIS: Gerät und Netzteil sind vor Feuchtigkeit zu schützen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät oder auf das Netzteil.

4. KURZANLEITUNG

4.1 Einstellung des Geräts

• Berühren Sie [ ] , um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken Sie [ ] oder [ ] , um die Einstellung zu ändern und berühren Sie zur Bestätigung dieselbe Taste erneut.
  • Die Einstellungsreihenfolge lautet: Sprache, Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, 12/24-h-Format. Folgende Sprachen sind verfügbar: Französisch/Englisch/Deutsch/Niederländisch/Spanisch/Italienisch.

HINWEIS:

• Wenn im Einstellungsmodus länger als eine Minute keine Taste betätigt wurde, kehrt das Gerät automatisch zum Anzeigemodus zurück. Wenn Sie die Daten zurücksetzen möchten, trennen Sie das Netzteil bzw. die Batterie vom Netz oder betätigen Sie die Reset-Taste.
  • Die Woche wird bei einer Änderung des Datums automatisch mit eingestellt.
• Im Radio-Modus können keine Geräteeinstellungen vorgenommen werden.

4.2 Radiofunktion

4.2.1 Automatischen Sendersuchlauf starten

• Betätigen Sie [☐], um das Radio einzuschalten. Die Radiofrequenz wird im Display angezeigt.
• Betätigen Sie [SCAN+] oder [SCAN - ], um manuell eine Frequenz einzustellen bzw. halten Sie [SCAN+] oder [SCAN - ], gedrückt, um automatisch zum nächsten

verfügbaren Sender zu gelangen.

- Betätigen Sie [☐], um das Radio auszuschalten und um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren. Der zuletzt gehörte Sender wird beim nächsten Einschalten automatisch eingestellt.

4.2.2 Senderspeicher

DE

- Betätigen Sie im Radiomodus [★], um einen Sender zu speichern. Betätigen Sie [♠] oder [♦], um den Sender zu wechseln und betätigen Sie [★], um dies zu bestätigen

4.2.3 Senderwahl

- Betätigen Sie im Radiomodus [◀] oder [ ] um einen der gespeicherten Sender zu wählen.

HINWEIS:

• Das Gerät kann bis zu 10 Sender speichern.
- Um den Senderspeicher nutzen zu können, müssen darin zunächst die entsprechenden Senderfrequenzen gespeichert werden.
- Achten Sie darauf, dass die Lautstärke nach Wunsch eingestellt ist. Mit [◀] +◀ - können Sie die Lautstärke einstellen.

4.2.4 Einstellung der Sleep-Funktion

• Das Radio kann mit Hilfe des Sleep-Timers automatisch ausgeschaltet werden.
• Berühren Sie hierzu wiederholt die [A2T]aste, um eine Ausschaltzeit von 00, 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten einzustellen. Das ,(Zz erscheint im Display. 00 bedeutet, dass die Sleep-Funktion ausgeschaltet ist. Wenn Sie nach Einstellung der Ausschaltzeit sehen möchten, wie viel Zeit bis zum Ausschalten noch verbleibt, berühren Sie [Z2 ^22 ] leicht, und das LCD-Display wird die verbleibende Ausschaltzeit anzeigen. Wenn Sie beispielsweise eine Ausschaltzeit von 15 Minuten einstellen und nach 2 Minuten [Z2 ^22 ] berühren, zeigt das LCD-Display: 13
• Das Radio schaltet sich automatisch aus, nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

4.3 Alarmfunktion

4.3.1 Einstellung der Weckzeit

• Die Weckfunktion verfügt über 2 Weckzeiten (AL1 und AL2), die wahlweise auf Summton oder Radio eingestellt werden können.
• Im Standby-Betrieb (d. h. bei ausgeschaltetem Radio) kann AL1/AL2 durch Berühren von [1/2] ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn die betreffende Weckzeit aktiv ist, erscheint das Symbol über der Weckzeit. Bei nicht aktivierter Weckzeit erscheint das Symbol nicht.

- Halten Sie [ 🔥₁ ] 2 Sekunden lang gedrückt, um AL1 einzustellen. erwirp:00 angezeigt und die Stundenanzeige blinkt auf. Betätigen Sie [ ↑ ] oder[ ↓], um den Wert zu ändern und betätigen Sie anschließend [ 🔥₁ ], um die Eingabe zu bestätigen. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang zur Einstellung der Minuten. Wenn Sie mit der Einstellung der Weckzeit fertig sind, betätigen Sie [ 🔥₁ ], um die Eingabe zu bestätigen und um zur Einstellung des Wecksignals zu gelangen.

- Wenn Sie den Summton als Wecksignal wählen möchten, betätigen Sie [ 🔒₁ ], um die Einstellung für AL1 zu bestätigen. Wenn Sie Radio als Wecksignal wählen möchten, berühren Sie [ 🔒], um in den Radiomodus zu gelangen und betätigen Sie anschließend [ ↑ ] oder[ ↓], um einen gespeicherten Sender zu wählen. Sie können auch mit [SCAN +] oder [SCAN - ] von Hand eine Frequenz wählen. Nachdem Sie die gewünschte Frequenz eingestellt haben, betätigen Sie [ 🔒₁ ] um die Einstellung für AL1 zu bestätigen.

- Halten Sie [2] 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung für AL2 auf gleiche Weise wie bei AL1 vorzunehmen.

HINWEIS:

• Wenn im Einstellungsmodus für die Weckzeiten mehr als 1 Minute lang keine Taste bedient wird, kehrt das Gerät automatisch zur Uhrzeitanzeige zurück und die bis dahin eingestellten Daten werden übernommen.
• Im Radio-Modus können keine Weckzeiten eingestellt werden.
• Der Summton ist das Standard-Wecksignal. Wenn die Weckzeit erreicht wird, ertönt entweder der Summton oder das Radio schaltet sich ein. Wenn Sie Radio als Wecksignal

wählen, entspricht die Wecklautstärke der Lautstärke, in der Sie zuletzt Radio gehört haben. Bitte beachten Sie, dass sich die Lautstärke des Summtons nicht einstellen lässt.

4.3.2 Schlummerfunktion (SNOOZE)

• Bei Summton als Wecksignal:

Bei Ertönen des Wecksignals betätigen Sie die [SNOOZE]-Taste. Das Wecksignal wird sich daraufhin für 5 Minuten ausschalten und danach erneut ertönen. Dieser Vorgang wird bis zu 5 Mal wiederholt.

Wenn das Wecksignal ertönt und keine Taste betätigt wird, schaltet es sich nach 1 Minute aus und ertönt nach 1 Minute erneut. Dies wird 5 Mal wiederholt. Danach verstummt das Wecksignal.

• Bei Radio als Wecksignal

Betätigen Sie innerhalb von 30 Minuten die [SNOOZE]-Taste. Das als Wecksignal gewählte Radio schaltet sich aus und wird nach 5 Minuten erneut eingeschaltet. Sie können ebenfalls die [SNOOZE]-Taste 5 Mal betätigen. Der Schlummermodus wird daraufhin deaktiviert. Betätigen Sie eine beliebige Taste, um das Wecksignal zu stoppen. Nach 1 Stunde wird das Wecksignal automatisch verstummen.

• Wenn das Wecksignal ertönt, betätigen Sie jede beliebige Taste außer [SNOOZE], um das Wecksignal auszuschalten.
• Auch der Schlummermodus kann auf diese Weise beendet werden.

5. Einstellung der Lautstärke

• Die Lautstärke kann nach Wunsch eingestellt werden.
- Betätigen Sie [1], am die Lautstärke zu ändern. Mit Hilfe von [ ] können insgesamt 15 Stufen eingestellt werden.

6. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

Mit [SNOOZE/ DIMMER] kann die Hintergrundbeleuchtung aktiviert werden. Die Einstellungsreihenfolge ist wie folgt: Hintergrundbeleuchtung einschalten, dunklere Hintergrundbeleuchtung, Hintergrundbeleuchtung deaktivieren.

7. RESET

Betätigen Sie die RESET-Taste, um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren.

8.TECHNISCHE DATEN

• Standard-Datum einstellung: 1. Januar 2012
- Anzeige
- Weckzeit:
- Weckzeit 1 und Weckzeit 2 beide deaktiviert
- Standardsprache: FRA (Französisch)
• UKW: 87,5-108 MHz
• Stromversorgung: 9V (Netzteil mitgeliefert)
- Elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll werfen.
- Geben Sie sie bei der für Sie zuständigen Sammelstelle ab.
- Bestimmte Bestandteile dieser Geräte können die Gesundheit und die Umwelt schädigen.

Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA

CRT2 – RUE DE LA VOYETTE

59818 LESQUIN CEDEX

www.bigben.eu

MADE IN CHINA

bigben. interactive

KLOKRADIO RR50

NL