Room Rocker - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable avec station d'accueil pour iOS et connectivité Bluetooth
Marque	ION
Modèle	Room Rocker
Alimentation	Adaptateur secteur inclus (prise murale)
Connectivité	Bluetooth (A2DP, AVRCP), station d'accueil iOS (30 broches), entrée auxiliaire 3,5 mm
Haut-parleurs	2 transducteurs large bande de 63,5 mm (2,5") + tweeter de 25,4 mm (1") + caisson d'extrêmes graves (down-firing)
Dimensions (approx.)	45 x 25 x 20 cm (estimation)
Poids (approx.)	5 kg (estimation)
Télécommande	Oui, avec piles incluses (pile CR2032)
Fonctions	Lecture/pause, contrôle du volume, pistes précédente/suivante, sourdine, lecture aléatoire, connexion/déconnexion Bluetooth
Compatibilité station d'accueil	iPad (3e gen), iPad 2, iPad, iPhone 4S/4/3GS/3G, iPod touch (1-4e gen), iPod nano (1-6e gen)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Lire les consignes de sécurité avant utilisation. Brancher sur une prise secteur appropriée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service technique ION Audio via www.ionaudio.com/supporthome.
Contenu de la boîte	Enceinte Room Rocker, télécommande (piles incluses), adaptateur secteur, câble stéréo 3,5 mm, guide d'utilisation simplifié, consignes de sécurité et garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Room Rocker ION

Comment jumeler un périphérique Bluetooth au Room Rocker ?

Mettez le Room Rocker sous tension. Sur votre périphérique Bluetooth, recherchez 'ION Room Rocker' et sélectionnez-le. Si un code vous est demandé, entrez '0000'. La DEL bleue s'allume lorsque le jumelage est réussi. Pour déconnecter, appuyez sur le bouton Disconnect sur l'enceinte.

Pourquoi mon iPad ne se recharge-t-il pas sur la station d'accueil ?

Assurez-vous que l'iPad est correctement inséré et qu'aucune obstruction ne gêne les connecteurs. Vérifiez que l'iPad fonctionne correctement. Si le problème persiste, retirez l'iPad et réinsérez-le. Pour l'iPad de 3e génération, la recharge peut ne pas se faire si l'écran est actif ; laissez l'écran passer en mode veille.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez la source audio : sur un iPad/iPhone/iPod, testez un autre fichier. Si vous utilisez une source externe, baissez le volume de sortie de l'appareil. Désactivez les fonctions d'amplification des basses ou modifiez l'égalisation. Réduisez également le volume général si le niveau est trop élevé.

Comment utiliser la télécommande pour la première fois ?

Retirez la languette du compartiment à pile situé dans la télécommande. Les piles sont incluses. La télécommande fonctionne avec le Room Rocker. La portée peut être affectée par l'éclairage ambiant et la charge de la pile. Utilisez-la à moins de 10 mètres de l'enceinte.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

Non, le Room Rocker ne gère qu'une seule connexion Bluetooth à la fois. Pour connecter un autre appareil, déconnectez d'abord l'appareil actuel en appuyant sur le bouton Disconnect sur l'enceinte, puis jumelez le nouveau périphérique.

Mon iPhone est sur la station d'accueil mais le son sort du Bluetooth, comment basculer ?

Si un périphérique Bluetooth est connecté, le Room Rocker ne lit pas l'audio de l'appareil sur la station d'accueil. Pour utiliser la station d'accueil, déconnectez le Bluetooth en appuyant sur le bouton Disconnect.

Que signifie la couleur de la DEL bleue ?

Lorsque la DEL est bleu foncé fixe, cela indique qu'un périphérique Bluetooth est connecté et que le bouton Disconnect peut être utilisé. Si la DEL est éteinte, le Room Rocker est en mode jumelage et prêt à rechercher des périphériques.

Puis-je utiliser une source externe via l'entrée auxiliaire et le Bluetooth simultanément ?

Oui, le signal de l'entrée auxiliaire se mélange toujours avec le signal Bluetooth ou de la station d'accueil. Cela peut créer du bruit de fond. Pour éviter les interférences, débranchez le câble auxiliaire ou déconnectez le Bluetooth si vous n'utilisez qu'une seule source.

La portée Bluetooth est limitée, que faire ?

Assurez-vous que le périphérique Bluetooth se trouve à moins de 15,2 mètres (50 pieds) du Room Rocker. Pour une portée maximale, utilisez des appareils compatibles Bluetooth 4.0. Vérifiez également que votre appareil Android dispose de la dernière mise à jour logicielle.

Comment réinitialiser le jumelage Bluetooth ?

Si vous avez sélectionné 'oublier cet appareil' sur votre périphérique iOS, appuyez une fois sur le bouton Disconnect du Room Rocker pour relancer le jumelage. Ensuite, recherchez 'ION Room Rocker' dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et reconnectez-vous.

MODE D'EMPLOI Room Rocker ION

Assurez-vous que tous les articles enumerated dans le contenu de la boite de ce guide sont inclus dans la boite:

ROOMROCKER
- Télecommande (piles incluses)
- Adaptateur secteur
Cable stereo 1/8 po (3,5 mm)
- Guide d'utilisation simplifié
- Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

Communique avec le service technique de ION Audio au www.ionaudio.com/supporthome.

CHARACTERISTIQUES

PANNEAU SUPÉRIEUR

1. STATION D'ACCUEIL iOS - Branchez votre périphérique iOS sur ce socle.

Insérez le iPod/iPhone/iPad dans une position verticale, puis poussez-le vers l'arrière. Pour le retarder de la station d'accueil, tirez-le vers l'avant et souvevez-le. Voir la section JUMELAGE D'UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH pour plus de détails.

• Remarque : Nous suggérons desteroler le iPad ou tout autre appareil de la station d'accueil avant de deplacer ou transporter le ROOM ROCKER.
• Remarque: Si está usingo el ROOM ROCKER con un dispositivo Bluetooth, el ROOM ROCKER no reproduce mas el audio de un dispositivo iOS conectado al conector de la estacion de acoplamento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth.

• Remarque: Il se peut que le rechargement de la pile du iPad de 3^e génération ne puisse se faire lorsqu'il est en fonction et que l'écran est ouvert. Pour charger l'iPad de 3^e génération, laissez l'écran passer en mode veille.

• Interrupteur d'alimentation - Cette touche permet de mettre le ROOM ROCKER sous et hors tension.

• Volume - Appuyez sur cette touche pour diminuer le VOLUME.

• Volume + - Appuyez sur cette touche pour augmenter le VOLUME.
• Connect/Disconnect - Appuyez sur cette touche pour afin de désactiver le jumelage de votre périphérique iOS et du ROOM ROCKER. Vous pouvez également appuyer sur ceci pour reconnectcer les apparèils Bluetooth après que l'option « forget this device » ait été sélectionnée.
• Haut-parleurs - Transducteurs 2,5 po (63,5 mm) à plage étendue. Pour une performance optimale, placez-le sur une table d'environ 3 à 312 po de haut et à environ 10 po d'un mur.
• Tweeter- 1" Haut-parleur d'augus de 1 po pour hautes fréquences.
• DEL blue - S'allume afin d'indiquer que l'appareil est en marche.

Remarque: si vous selectionné l'option « forget this device » sur votre apparéil IOS, vous devrez appuyer une fois sur la touche Disconnect afin de rejumérer cet apparéil.

PANNEAU ARRIÈRE

1. Event bass-reflex - Projette efficacement l'air et le son de l'event arrêté, augmentant la reproduction de basses fréquences produites par le caisson d'extrêmes graves.
2. Entrée d'alimentation - Utilisez le cable d'alimentation inclus pour brancher l'appareil dans une prise secteur.
3. Aux In - Entreauxilaire 1/8 po pour lecteur CD, lecteur MP3, lecteur cassette, console de mixage, etc.

Remarque: Le signal de l'entrée auxiliaire est toujours mélange avec le signal du périphérique Bluetooth ou de la station d'accueil.

1. Caisson d'extremes graves (panneau inférieur) - Ceci est le haut-parleur d'extremes graves à rayonnement vers le bas, augmentant les fréquences les plus basses.

Remarque: Si les objets sur une table cliquettent, déplacez-les ou baissez le réglage des basses de votre périhérique.

TELECOMMANDE

1. Alimentation
2. Sourdine
3. Piste precedente
4. Piste suivante
5. Lecture/Pause
6. Volume
7. Volume +
8. Connexion/Déconnexion
9. Lecture aléatoire

Remarque: L'éclairage de la pierce et la charge de la pile peuvent affecter la plage de fonctionnement de la télécommande.

Remarque: Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartment à pile.

La plage maximale peut être atteinte avec l'utilisation d'appareils dotés de Bluetooth 4.0.

Remarque: Si vous appeareil Bluetooth vous invite à saisir un code de jumelage, entrez « 0000 »

JUMELAGE D'UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

Instructions pour le jumelage

1. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez le ROOM ROCKER sous tension.
3. Pour jumeler le ROOM ROCKER, recherche le ION Room Rocker sur votre périphérique Bluetooth et lancez la connexion. Le ROOM ROCKER est jumelé lorsque la DEL est allumée.

Remarque: Si vous périphérique Bluetooth vous demande d'entrée un code de jumelage, entrez « 0000 ».

1. Pour le déconnecter et utiliser un autre périhérique, cliquez sur le bouton Disconnect sur le dessus du ROOM ROCKER.
2. Si le ION Room Rocker n' apparait pas comme choix sur votre apparéil Bluetooth, appuyez sur la touche Disconnect du ROOM ROCKER.

Remarque : si vous selectionnez l'option « forget this device » sur votre apparéil IOS, vous devrez appuyer une fois sur la touche Disconnect afin de rejumeler cet apparéil.

Remarque: Si vous éprouvez des problèmes de jumelage, veuillez vous assurer que votre périphérique Android dispose de la toute dernière version du logiciel. En outre, assurez-vous d'être à moins de 50 pieds (15,2 m) de l'appareil. La plage maximale peut être atteinte avec l'utilisation d'appareils dotés de Bluetooth 4.0.

Signification de la couleur de la DEL du ROOM ROCKER

Bleu foncé - Lorsque la DEL est bleu foncé, le bouton DISCONNECT peut être utilisé pour déconnecter le périphérique Bluetooth afin d'en connecter un autre.

Aucune lumière - Le BLOCK ROCKER est en mode jumelage et prét à rechercher les péripériques Bluetooth.

Remarque : Vous pouvez jumeler un téléphone intelligent, un iPhone, un iPad ou un dispositif Android équipé de la technologie Bluetooth qui prend en charge A2DP ou AVRCP.

Remarque: Si vous utilisez le ROOM ROCKER avec un périphérique Bluetooth, le ROOM ROCKER ne jouera plus l'audio d'un périphérique iOS place sur la station d'accueil jusqu'à ce que le périphérique Bluetooth soit déconnecté.

Remarque: Si vous selectionnez l'option « forget this device » sur le périphérique iOS, vous devrez appuyer une fois sur le bouton Disconnect du ROOM ROCKER afin de rejumeler ce périphérique.

La station d'accueil du ROOM ROCKER est compatible avec les dispositifs suivants (non inclus) :

iPad (3^ génération)

iPad 2®

iPad®

iPhone 4S®

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPod touch (1re, 2^e , 3^e et 4^e génération)

iPod nano® (1re, 2 ^e , 3 ^e , 4 ^e , 5 ^e et 6 ^e génération)

Ordinateurs portables avec connectivité Bluetooth

Androids (avec Bluetooth qui prend en charge A2DP)

BlackBerry® (avec Bluetooth qui prend en charge A2DP)

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous éprouvez des difficultés lors de l'utilisation du ROOM ROCKER, veuillez vous reporter au tableau suivant.

Symptôme Problème	L'adapteur secteur n'est pas branché à une prise secteur ou le connecteur n'est pas branché à l'entrée d'alimentation à l'arrête du ROOM ROCKER.	Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale et branchez le connecteur dans l'entrée à l'arrête du ROOM ROCKER.
	Prise secteur ne fonctionne pas. Branché chez un autre apparéil dans la même prise afin de vous assurer que la prise fonctionne.
L'iPad ne répond pas au système de haut-parleurs	L'iPad n'est pas correctement inséré.	Retirez votre iPad du socle et vérifie qu'il n'y a pas d'obstruction entre les connecteurs du socle et de votre iPad. Remettez-le ensuite sur le socle.
	Votre iPad est verrouillé.	Assurez-vous que votre iPad fonctionne correctement avant de l'insérer dans le socle.
	Vosés jumelé via Bluetooth.	Appuyez sur la touche Disconnect pour supprimer la connexion Bluetooth.
L'iPad/iPhone/iPod ne se recharge pas	L'iPad/iPhone/iPod n'est pas correctement inséré.	Retirez l'iPad/iPhone/iPod du socle et vérifie qu'il n'y a pas d'obstruction entre les connecteurs du socle et de votre apparéil. Remettez-le ensuite sur le socle.
	La pile du iPad/iPhone/iPod ne fonctionne pas correctement.	Assurez-vous que votre iPad/iPhone/iPod fonctionne correctement avant de l'insérer dans le socle.
Le ROOM ROCKER ne joue pas l'audio du pérophérique Bluetooth.	Le pérophérique Bluetooth est trop éloigné du ROOM ROCKER pour recevoir un signal.	Déplaceze le pérophérique Bluetooth plus après du ROOM ROCKER.
Le ROOM ROCKER ne joue pas l'audio du pérophérique Bluetooth branché à la station d'accueil.	Le pérophérique Bluetooth est jumelé au ROOM ROCKER.	Suprimez la connexion Bluetooth afin de pouvoir utiliser la station d'accueil.
Il y a beaucoup de bruit de fond	Il se pourrait que la station d'accueil et/ou la connexion Bluetooth soit utilisées en même temps que l'entrée auxiliaire.	Retirez le cable auxiliaire OU suprimez la connexion Bluetooth OU arrêtez la lecture de l' apparéil sur la station d'accueil.
J'entends des cliquetis à des volumes élevés.	Les objets à proximité vibrent dus aux fréquences basses	Déplaceze le ROOM ROCKER ou les objets, ou baissez le réglage des basses de votre pérophérique
Il y a de la distorsion.	Le son est déformé. Si la source est	un iPad/iPhone/iPod, vérifie le fichier audio sur un ordinateur afin de vérifier si la distorsion provient du fichier. Si vous utilisez une source audio externe comme un lecteur audio numérique, essayez de réduire le volume de sortie de l' apparéil. Essayez également de désactiver la fonction Bass Boost ou de modifier l'égalisation.
	Le volume est trop élevé. Réduire le volume de la source.	Abaissez les basses ou modifiez l'égalisation sur votre dispositif.

GUIDA RAPIDA (ITALIANO)