Room Rocker - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil con base de carga para iOS y conectividad Bluetooth
Marca	ION
Modelo	Room Rocker
Alimentación	Adaptador de corriente incluido (enchufe de pared)
Conectividad	Bluetooth (A2DP, AVRCP), base de carga iOS (30 pines), entrada auxiliar de 3,5 mm
Altavoces	2 transductores de banda ancha de 63,5 mm (2,5") + tweeter de 25,4 mm (1") + subwoofer (down-firing)
Dimensiones (aprox.)	45 x 25 x 20 cm (estimación)
Peso (aprox.)	5 kg (estimación)
Control remoto	Sí, con pilas incluidas (pila CR2032)
Funciones	Reproducir/pausa, control de volumen, pista anterior/siguiente, silencio, reproducción aleatoria, conectar/desconectar Bluetooth
Compatibilidad de la base de carga	iPad (3.ª gen), iPad 2, iPad, iPhone 4S/4/3GS/3G, iPod touch (1.ª-4.ª gen), iPod nano (1.ª-6.ª gen)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Leer las instrucciones de seguridad antes de usar. Conectar a un tomacorriente adecuado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio técnico de ION Audio a través de www.ionaudio.com/supporthome.
Contenido de la caja	Altavoz Room Rocker, control remoto (pilas incluidas), adaptador de corriente, cable estéreo de 3,5 mm, guía de uso simplificada, instrucciones de seguridad y garantía

Preguntas frecuentes - Room Rocker ION

¿Cómo emparejar un dispositivo Bluetooth con el Room Rocker?

Encienda el Room Rocker. En su dispositivo Bluetooth, busque 'ION Room Rocker' y selecciónelo. Si se le solicita un código, ingrese '0000'. El LED azul se enciende cuando el emparejamiento es exitoso. Para desconectar, presione el botón Disconnect en el altavoz.

¿Por qué mi iPad no se carga en la base de carga?

Asegúrese de que el iPad esté insertado correctamente y que ninguna obstrucción interfiera con los conectores. Verifique que el iPad funcione correctamente. Si el problema persiste, retire el iPad y vuelva a insertarlo. Para el iPad de 3.ª generación, la carga puede no realizarse si la pantalla está activa; deje que la pantalla pase al modo de reposo.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique la fuente de audio: en un iPad/iPhone/iPod, pruebe otro archivo. Si usa una fuente externa, baje el volumen de salida del dispositivo. Desactive las funciones de amplificación de graves o modifique la ecualización. Reduzca también el volumen general si el nivel es demasiado alto.

¿Cómo usar el control remoto por primera vez?

Retire la lengüeta del compartimento de pilas en el control remoto. Las pilas están incluidas. El control remoto funciona con el Room Rocker. El alcance puede verse afectado por la iluminación ambiental y la carga de la pila. Úselo a menos de 10 metros del altavoz.

¿Puedo conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo tiempo?

No, el Room Rocker solo admite una conexión Bluetooth a la vez. Para conectar otro dispositivo, primero desconecte el dispositivo actual presionando el botón Disconnect en el altavoz, luego empareje el nuevo dispositivo.

Mi iPhone está en la base de carga pero el sonido sale por Bluetooth, ¿cómo cambiar?

Si un dispositivo Bluetooth está conectado, el Room Rocker no reproduce el audio del dispositivo en la base de carga. Para usar la base de carga, desconecte el Bluetooth presionando el botón Disconnect.

¿Qué significa el color del LED azul?

Cuando el LED es azul oscuro fijo, indica que hay un dispositivo Bluetooth conectado y que se puede usar el botón Disconnect. Si el LED está apagado, el Room Rocker está en modo de emparejamiento y listo para buscar dispositivos.

¿Puedo usar una fuente externa a través de la entrada auxiliar y el Bluetooth simultáneamente?

Sí, la señal de la entrada auxiliar siempre se mezcla con la señal Bluetooth o de la base de carga. Esto puede crear ruido de fondo. Para evitar interferencias, desconecte el cable auxiliar o desconecte el Bluetooth si solo usa una fuente.

El alcance Bluetooth es limitado, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté a menos de 15,2 metros (50 pies) del Room Rocker. Para un alcance máximo, use dispositivos compatibles con Bluetooth 4.0. Verifique también que su dispositivo Android tenga la última actualización de software.

¿Cómo restablecer el emparejamiento Bluetooth?

Si ha seleccionado 'olvidar este dispositivo' en su dispositivo iOS, presione una vez el botón Disconnect del Room Rocker para reiniciar el emparejamiento. Luego, busque 'ION Room Rocker' en la configuración Bluetooth de su dispositivo y vuelva a conectarse.

MANUAL DE USUARIO Room Rocker ION

Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja:

ROOMROCKER
Control remoto (con pilas inclidas)
- Adaptador de alimentación
- Cable estéreo de 1/8 pulg.
- Guía de inicio=rápido
- Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO.

Comunique s con el soporte tecnico de ION Audio al www.ionaudio.com/supporthome.

CHARACTERISTICAS

PANEL SUPERIOR

1. Estación de acoplamente de dispositivos iOS – ConecteAquésusdispositivoiOScompatible. Cuando acople un iPod/iPhone/iPad, introduzcalo en posicón vertical y bajo empujé el dispositivo hacia atras. Cuando desmonte el iPod/iPhone/iPad, tire del mesmo hacía adelante y bajo levántelo para extraer el dispositivo. Para mas detalles, consulte la sección CÓMOPAPERUN DISPOSITIVO BLUETOOTH.

2. Nota: Se recomienda extraer su iPad u除外 dispositivo de la base antes de transporte lo o viajar con el ROOM ROCKER.

3. Nota: Si está usingo el ROOM ROCKER con un dispositivo Bluetooth, el ROOM ROCKER no reproduce mas el audio de un dispositivo iOS connectado al conector de la estacion de acoplamento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth.

4. Nota: El iPad (3ra generación) pueda no cargarse cuando la pantalla está en uso y con alto brillo. Para cargar un iPad (3ra generación), deben que la pantalla pase al estado de reposo.

5. Botón de encendido - Pulse este botón para encender y apagar el ROOM ROCKER.

6. Volume - - Pulse this boton para disminuir el volumen.
7. Volume + - Pulse this boton paraacular el volumen.
8. Conexión/Desconexión - Pulse este botón para desaparear su dispositivo iOS del ROOM ROCKER. Internacionalmente, el botón se usa para reconectarse a dispositivos Bluetooth antes de haber的选择acionado 'forget this device' (olvide este dispositivo) desde el dispositivo.
9. Altavoces - Drivers de gama completa de 2.5 pulg. Para lograr un funcionaamento optimo, colquejo sobre una mesa de alrededor de 1.00 a 1.20 m (3-3½ pies) de alta y aunos 25 cm (10 pulgadas) de distancia de la pared.
10. Tweeter-Tweeter de 1" para salute de las Frequencias altas
11. LED azul - LED de encendido que le indica que launidad está encendida.
    Note: Si está usingo el ROOM ROCKER con un dispositivo Bluetooth, el ROOM ROCKER no reproduce más el audio de un dispositivo iOS conectado al conductor de la的最佳ación de acoplamente hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth.

PANEL TRASERO

1. Orificio de reflexion de graves - Proyecto eficazmente el aire y la energia sonora desde el orificio triturero, mejorando la reproduccion de las bajas Frequencias generadas por el woofer.
2. Alimentación electrónica - Use el adaptor de alimentación incluido para conectarlo a un tomacorriente de pared.
3. Entrada auxiliar - Entrada de 1/8 pulg. para conectar dispositivos tales como un reproductor de CD, reproductor de MP3, bandeja de cinta, mezclador, etc.

Note: La postal de la entrada auxiliar se mezcla siempre con la postal del conductor de Bluetooth o estación de acoplamente.

1. Subwoofer (panel inferior) - Es el subwoofer orientado hacía abajo, que refuerza las Frequencias graves más bajas.

Note: Si los objetivos cercanos situados sobre la mesa vibran, retirethose elementos o disminuya el ajuste del ecualizador de graves de su dispositorio.

CONTROL REMOTO

1. Alimentación
2. Silencio
3. Pista anterior
4. Pista asigniente
5. Reproducir/Pausa
6. Bajar volumen
7. Subir volumen
8. Conexión/Desconexión
9. Entremezclar

Note: La iluminación de la sala y la vidautilde la pila pueda afectar al alcance operacional del control remoto.

Note: A fin de usar el control remoto por primera vez, extraiga primero la lengüeta fjada al compartmentimiento de las pilas.

El alcance máximo se logra cuando se utilizes dispositivos con Bluetooth 4.0.

Nota: Si se le solicita un documento de apareamento, ingrese '0000'.

CÓMOPAPAREAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Instrucciones de aparecimiento

1. Encienda su disposativo Bluetooth.
2. Encienda el ROOM ROCKER.
3. Para aparear el ROOM ROCKER, simplemente busque "ION Room Rocker" en su dispositivo Bluetooth y conectelo a el. El ROOM ROCKER está apareado cuando se enciende su LED.
   Nota: Si se le solicita un número de aparecimiento, ingrese '0000'.
4. Para interruprir la connexion y usar un dispositivo diferente, haha啉 en el botón Disconnect de la parte superior del ROOM ROCKER.
5. Si no ve el ION Room Rocker como.option en su dispositorio Bluetooth, pulse el botón Connect/Disconnect (Conexión/Desconexión) del ROOM ROCKER.

Note: Si tiene dificultades en el aparecimiento, asegúrese de que su dispositivo Android estáactualizzato a la ultima version del software. Asimismo, asegúrese de que esté dentro del alcance de Bluetooth de hasta 15 metros (50 pies). El alcance máximo se logra cuando se utilizes dispositivos con Bluetooth 4.0.

Note: Si selección 'forget this device' (olvide este dispositivo) en su dispositivo iOS, es besoino que pulse una vez el botón Connect/Disconnect del ROOM ROCKER para volver a aparearse con ese mesmo dispositivo.

Actividad del LED del ROOM ROCKER

Luz azul permanente - Cuando el LED de aparecimiento está encendido con luz azul permanente, se pueda usar el botón DISCONNECT de Bluetooth para desconnectarse del dispositivo Bluetooth actual de modo que pueda aparearse con otro.

Apagado - El ROOM ROCKER está en modo de aparecimiento y lista aocular dispositivos Bluetooth.

Note: Puede sarese con un dispositivo Smartphone, iPhone, iPad o Android equipado con Bluetooth compatible con A2DP o AVRCP.

Note: Si está usingo el ROOM ROCKER con un dispositivo Bluetooth, el ROOM ROCKER no reproduce mas el audio de un dispositivo iOS connectado al conector de la estacion de acoplamento hasta que se desaparee el dispositivo Bluetooth.

Note: Si selecciona 'forget this device' (olvide este dispositivo) en su dispositivo iOS, es besoino que pulse una vez el boton Disconnect del ROOM ROCKER para volver a aparearse con ese mesmo dispositivo.

La estación de acoplamento del ROOM ROCKER es compatible con los siguientes dispositivos (no incluidos):

iPad (3ra generación)

iPad 2®

iPad®

iPhone 4S®

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPod touch® (2da, 3ra y 4ta generación)

iPod nano® (3ra, 4ta, 5ta y 6ta generación)

Laptops con conectividad Bluetooth

Androids (con Bluetooth compatible con A2DP)

BlackBerry® (con Bluetooth compatible con A2DP)

SOLUTION DE PROBLEMAS

En caso de que experimente dificultades en el uso del ROOM ROCKER, consulte la tablasuma.

Síntoma Posible problema	Sistema Soluciones
El ROOM ROCKER no se enciende.	El adaptador de alimentación no está enchufado a un tomacorriente de pared o el conector no está enchufado al conector hembra de alimentación de la parte trasera del ROOM ROCKER.	Enchufe el adaptador de alimentación a un tomacorriente de pared y enchufe el conector al conector hembra de alimentación del ROOM ROCKER.
	El tomacorriente de pared no funciona.	Enchufe otro dispositivo al mesmo tomacorriente para confirmar que funciona.
El iPad no responde al sistema de altavoces.	El iPad no está acoplado correctamente.	Retire su iPad de la base de acoplimiento y verifique si existen obstrucciones en los connectores de laquia y del iPad. Luego,whelminga asentarlo en la estación de acoplimiento.
	Su iPad está bloqueado.	Asegúrese de que su iPad funciona correctamente antes de acoplarlo a launidad.
	Está apareado via Bluetooth. Pulse Disconnect para romper la connexion con Bluetooth.
El iPad/iPhone/iPod no se carga.	El iPad/iPhone/iPod no está acoplado correctamente.	Retire su iPad/iPhone/iPod de la base de acoplimiento y verifique si existen obstrucciones en los connectores de laquia y de su dispositivo. Luego,whelminga asentarlo en la estación de acoplimiento.
	La pila del iPad/iPhone/iPod tiene un problema.	Asegúrese de que su iPad/iPhone/iPod funciona correctamente antes de acoplarlo a launidad.
El ROOM ROCKER no reproduce el sonido del dispositivo Bluetooth.	El dispositivo Bluetooth está demasiado lejos del ROOM ROCKER para recibirseednal.	Acerque el dispositivo Bluetooth al ROOM ROCKER
El ROOM ROCKER no reproduce el sonido del dispositivo acoplado.	El dispositivo Bluetooth está apareado con el ROOM ROCKER.	Desaparee el dispositivo Bluetooth a fin de retomar el uso del conductor de la estación de acoplimiento.
El sonido es ruidoso.	Es possible que usted está reproduciendo desde la estación de acoplimiento y/o el Bluetooth alsame tiempo que reproduce algo desde la entrada auxiliar.	Retire el cable auxiliar O desaparee el Bluetooth O detenga la fuente de sonido que se reproduce en el conductor de la estación de acoplimiento.
Escuche un trajaveco cuando reproducido a altos volumenes.	Los objetivos cercanos están vibrando debido a las Frequencias de graves.	Desplace el ROOM ROCKER a un lugar donde no esténisos objetivos,desplace dichos objetivos or desactivele ecualizador de graves de su fuente.
El sonido está distorsionado.	La fuente de sonido está distorsionada.	Si la fuente es un iPad/iPhone/iPod,verifie el archivo de sonido en una computadora para oir si también está distorsionado. Si está usingando una fuente de sonido externacom unroductor de audio digital, pruebe reduciendo el volumen de salute en el propio dispositivo. Pruebe también apagando el refuerzo de bajos o camblando el ajuste delecualizador.
		Baje el nivel de graves o elija un preajuste diferente delecualizador de graves de su dispositivo.
	El nivel de volumen está ajustado demasiado alto.	Disminuya el volumen en la fuente.

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOITE