LS 80 - Haut-parleur DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	80 Watts
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Impédance	8 Ohms
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	3 kg
Utilisation recommandée	Écoute musicale, événements, soirées
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un environnement sec
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LS 80 DUAL

Comment connecter le DUAL LS 80 à mon appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est allumé, puis activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Recherchez 'DUAL LS 80' dans la liste des dispositifs disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien chargé et éloigné d'autres appareils électroniques. Assurez-vous également que la source audio est de bonne qualité et que le volume n'est pas trop élevé.

Mon DUAL LS 80 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Si la batterie est faible, branchez-le à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le DUAL LS 80 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le DUAL LS 80 ne se connecte pas à mon ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur. Essayez de redémarrer votre ordinateur et le haut-parleur, puis réessayez de les connecter.

Comment mettre à jour le firmware du DUAL LS 80 ?

Visitez le site officiel de DUAL et recherchez les mises à jour de firmware pour le LS 80. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Le haut-parleur émet un bruit de fond, que faire ?

Cela peut être causé par une interférence. Éloignez le haut-parleur d'autres appareils électroniques et essayez de réduire le volume pour voir si le bruit disparaît.

Puis-je utiliser le DUAL LS 80 avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez connecter le haut-parleur à votre appareil à l'aide d'un câble audio 3,5 mm. Branchez simplement une extrémité dans le haut-parleur et l'autre dans la prise audio de votre appareil.

Comment nettoyer mon DUAL LS 80 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Quelle est l'autonomie de la batterie du DUAL LS 80 ?

L'autonomie de la batterie du DUAL LS 80 peut atteindre jusqu'à 10 heures en fonction du volume et de l'utilisation. Assurez-vous de charger complètement le haut-parleur pour une utilisation optimale.

MODE D'EMPLOI LS 80 DUAL

Manuel d'utilisation

Avant-propos

Ce manuel d'utilisation vous assiste pour une utilisation conforme aux prescriptions et sûre de vos haut-parleurs, appelés haut-parleurs ou apparéil par la suite.

Groupe cible

Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne installant, utilisant, nettoyant ou éliminant les haut-parleurs.

\section*{Caracteristiques de presentation}

Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de presentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de texte normal, d'enumerations ou d'étapes de manipulation.

Table des matieres

Sécurité et installation de l'appareil. 2

Description de l'appareil 3

Comment brancher les haut-parleurs. 3

Comment installer les haut-parleurs. 5

Comment nettoyer l'appareil 6

6 Caracteristiques techniques. 6

Consignes d'élimination 7

Comment éliminer l'appareil. 7

Sécurité et installation de l'appareil

Veuillez tire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux figurant au dos de l'appareil.

! Sécurité

Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un chocolélectrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à toute autreASFDEHUMIDITE.

N'ouvrez pas le boitier. Ne mettez pas l'appareil en fonctionnement en cas d'endommagement.

L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux projections d'eau.

Ne saissez jamais l'appareil avec des mains mouillées.
Ne laisseriez jamais des enfants utiliser cet apparéil sans surveillance.

Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres personnes en danger.

N'écoutez pas la musique avec un volume sonoretrop important, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables.

Installation de l'appareil

Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que moquettes, tapis, couvertures, ou a proximé de rideaux ou de tentures murales. Les ouvertures d'aération pourrait être obstruées.

N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que radiateurs. Evitez l'ensoleillement direct et les emplacements exposés à une quantité exceptionnelle de poussières.

Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de forts champs magnétiques. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

Description de l'appareil

Volume de livreaison

Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci-dessous sont prênts :

Haut-parleurs et

le present manuel d'utilisation.

a c t a r i s t i q u e s p a r t i c u l i e r e s d e l l'appareil

Les haut-parleurs sont conçus pour un usage domestique et ne convient pas à des fins industrielles. Les haut-parleurs sont conçus en tant que haut-parleurs autonomes pour une configuration stéreo.

Vous pouvez cependant également utiliser les haut-parleurs en tant que haut-parleur frontal gauche / droit au sein d'un système de sonorisation à canaux multiples.

Comment brancher les haut-parleurs

Attention :

Le cas échéant, lisez la notice d'instruction de l'appareil, auquel vous souhaitez brancher les haut-parleurs.

Eteignez l'appareil, auquel vous souhaitez brancher les haut-parleurs.
Branchez les haut-parleurs, comme illustré, aux bornes de votre amplificateur, le hautparleur de gauche 1 p. ex. aux bornes FRONT L, le haut-parleur de droite 2 aux bornes FRONT R.

Comment brancher les haut-parleurs

Ce faisant, veillez à relier les deux pôles positifs entre eux et les pôles négatifs entre eux.

Remarque :

N'introduisez que l'extrémité dénudée!

1-Cable vers la borne

3-Vis de serrage

moins

2-Cable vers la borne plus 4-Alternative:fiche banane
Denudez env. 15 mm à l'extrémité de cable.
Torsadez les fils.
Desserrez la vis de serrage.
Introduisez avec précaution l'extrémité dénudée.
Serrez la vis de serrage.

Attention :

Ne court-circuitez pas le cable.

Reglez l'appareil sur un volume sonore faible.
Mettez l'appareil sous tension.

Remarque :

Lorsque les haut-parleurs sont couverts par des ridesaux, meubles, etc., la qualite sonore est entravee. Pour cette raison, installez tous les hautparleurs de telle sorte qu'il ne se trouve pas d'obstacle entre votre position d'ecoute et les haut-parleurs.

Comment installer les haut-parleurs

Installez les haut-parleurs comme illustré.

1-Haut-parleur de gauche
2-Haut-parleur de droite
3 - Haut-parleur central
4 - Haut-parleur d'extrêmes graves
5, 6 Haut-parleurs arrirere gauche, droit*

• non fourni(s)

Comment nettoyer l'appareil

Risque d'électrocution!

Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante.

Attention!

N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurrer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence.

Nettoyez le boitier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.

\section*{Caracteristiques techniques}

Système à trois voies

Composition haut-parleur de graves, 1 x 200 mm, intégré latérallement

haut-parleurs de graves, 2 x 165 mm

Haut-parleur d'aigués en titane, 1× 25mm

Plage de transmission 35 - 20 000 Hz Blindage

magnétique oui

Sensibilité 87 dB / 1 W / 1 m

Impedance 8Ω

Charge admissible

(selon CEI 268-5) 80 W sinus, 160 W de puissance musicale

Puisance d'amplificateur

recommandée supérieure à 20 W sinus sur 8Ω

Poids 13,0 kg par haut-parleur

Dimensions

Température de service: +10 à +40 °C

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.

Directives et normes

Ce produit est conforme à la

la directive sur le marquage CE (93/68/CEE).

Consignes d'élimination

Elimination de l'emballage

Votre nouvel apparéil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez apporter votre contribution et éliminez l'emballage de façon respect ectueuse de l'environnement. Concernant les moyens actuels d'élimination des déchets, informez-vous auprès de votre revendeur ou concernant votre installation de gestion de déchets communale.

Danger d'etouffement!

Ne laisses pas l'emballage et ses éléments à des enfants.

Danger d'étouffement par les films ou autres matérieliaux d'emballage.

Comment éliminer l'appareil

Les apparêils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une élimination respectue de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibités d'une élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil.

Cet apparéil est marqué selon la directive 2002/96/CE concernant les apparéils électriques etlectroniques usagés (WEEE). Ce produit, arrivé en fin de vie, ne doit pas être éliminé par le biais des ordures menagères ordinaires ; il doit être remis à un point de collecte prévoyant le recyclage d'appareils électriques etlectroniques. Le symbole figurant sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage, attire votre attention à cet égard. Les matérielles sont recyclables conformément à leur marquage. Avec la réutilisation, le recyclage des matérieliaux ou d'autres formes de recyclage d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

Altoparlanti LS 80

Istruzioni d'uso

Premessa