LS 80 - Lautsprecher DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Lautsprecher
Marke	Dual
Modell	LS 80
System	3-Wege
Tieftöner	1 x 200 mm (seitlich eingebaut) + 2 x 165 mm
Hochtöner	1 x 25 mm (Titan)
Übertragungsbereich	35 - 20 000 Hz
Impedanz	8 Ω
Empfindlichkeit	87 dB / 1 W / 1 m
Nennbelastbarkeit (Sinus)	80 W
Musikbelastbarkeit	160 W
Empfohlener Verstärker	Größer als 20 W Sinus an 8 Ω
Magnetische Abschirmung	Ja
Gewicht	13,0 kg pro Lautsprecher
Betriebstemperatur	+10 bis +40 °C
Verwendung	Heimgebrauch, Stereo oder Mehrkanal
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, Gehäuse nicht öffnen
Entsorgung	WEEE-konform, Recycling

Häufig gestellte Fragen - LS 80 DUAL

Wie schließe ich die LS 80 Lautsprecher an?

Schalten Sie den Verstärker aus. Abisolieren Sie ca. 15 mm des Kabels, verdrillen Sie die Drähte, lösen Sie die Klemmschraube, führen Sie das abisolierte Ende ein und ziehen Sie fest. Verbinden Sie die positiven Pole miteinander und die negativen Pole miteinander. Sie können auch Bananenstecker verwenden.

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Dual empfiehlt eine Verstärkerleistung von mehr als 20 W Sinus an 8 Ω.

Kann ich diese Lautsprecher in einem Heimkinosystem verwenden?

Ja, die LS 80 Lautsprecher können als linke/rechte Frontlautsprecher in einem Mehrkanalsystem verwendet werden.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals fließendes Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Welche Abmessungen haben die LS 80 Lautsprecher?

Die genauen Abmessungen sind in der Anleitung nicht angegeben. Konsultieren Sie die Website des Herstellers für weitere Informationen.

Wo platziere ich die Lautsprecher für eine bessere Klangqualität?

Installieren Sie sie so, dass sich zwischen Ihrer Hörposition und den Lautsprechern keine Hindernisse befinden. Vermeiden Sie Vorhänge oder Möbel vor den Lautsprechern.

Welches Risiko besteht beim Hören mit zu hoher Lautstärke?

Eine zu hohe Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau ein.

Wie entsorge ich die Verpackung?

Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastikfolien spielen.

Kann ich Kabel mit Bananensteckern verwenden?

Ja, die Anschlüsse akzeptieren Bananenstecker als Alternative zu den Klemmschrauben.

Wie hoch ist die Empfindlichkeit der Lautsprecher?

Die Empfindlichkeit beträgt 87 dB / 1 W / 1 m, was bedeutet, dass sie bei 1 Watt einen Schalldruckpegel von 87 dB in 1 Meter Entfernung erzeugen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LS 80 DUAL

These Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch ihrer Laufsprecher, im folgenden Laufsprecher oder Gerät genannot.

Zielgruppe

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jeder Person, die die Laufsprecher aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt.

Gestaltungsmerkmale

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um normalen Text, Aufzahlungen oder Handlungsschritte handelt.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit und Aufstellen des Geräts. 2
Die Beschreibung des Geräts. 3
Wie Sie die Laufsprecher anschließen 3
Wie Sie die Laufsprecher aufstellen 5
Wie Sie das Gerät reinigen 6
Technische Daten 6
Entsorgungshinweise. 7
Wie Sie das Gerät entsorgen. 7

Sicherheit und Aufstellen des Geräts

Lesen Sieitte alle Sicherheitshinweise sorgfaltig durch und bewahren Sie diese fur spatefte Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerats.

Sicherheit

Um Feuerergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Öffnen sie nicht das Gehäuse. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb.

Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darauf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

Fassen Sie das Gerät nie mit nassen Händen an.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt these Gerät benutzen.

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Höhe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Luftungsöffnungen konnten verdeckt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärme-quellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.

Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang

Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörte vorhanden sind:

Laatsprecher und

these Bedienungsanleitung.

Die besonderen Eigenschaften des Geräts

Die Laufsprecher sind für den privaten Haushalt konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet. Die Laufsprecher sind als Standlautsprecher für Stereo-Anordnung konzipiert.

Sie können die Lautsprecher jedoch ebenso als linken/rechten Frontlautsprecher eines Mehrkanal-Soundsystems betreiben.

Wie Sie die Laufsprecher anschließen Vorsicht:

Lesen Sie ggf. die Anleitung des Gerätes, an welches Sie die Laufsprecher anschließen möchten.

→ Schalten Sie das Gerät aus, an das Sie die Laufsprecher anschließen möchten.
→ Schließen Sie die Laufsprecher wie dargestellt an die Klemmen Ihres Verständerkers an, den linken Laufsprecher 1 z.B. an die Klemmen FRONT L, den rechten Laufsprecher 2 an die Klemmen FRONT R.

Wie Sie die Laufsprecher anschließen

Beachten Sie damit, dass Sie bereits Pluspole miteinander verbinden und beiden Minuspole miteinander verbinden.

Hinweis:

Nur das abisolierte Ende einstecken!

1-Kabel zur Minusklemme 3-Klemmschraube
2-Kabel zur Plusklemme 4-Alternative: Bananenstecker
Isolieren Sie ca. 15 mm am Kabelende ab.
Verdrillen Sie die Drahte.
Losen Sie die Klemmschraube.
Das abisolierte Ende vorsichtig einfahren.
Klemmschraube festdrehen.

Vorsicht:

Kabel nicht kurzschließen.

Stellen Sie das Gerät leise.
→ Schalten Sie das Gerätein.

Hinweis:

Wenn die Laatsprecher durch Vorhänge, Möbel oder ähnlichem verdeckt werden, wird die Klangqualität schlechter. Stellen Sie davon alle Laatsprecher so auf, dass sich kein Hindernis zwischen ihrer Hörposition und den Laatsprechern befindet.

Wie Sie die Laufsprecher aufstellen

Stellen Sie die Laufsprecher wie dargestellt auf.

1 - Linker Laufsprecher
2 - Rechter Laufsprecher
3 - Center
4 - Subwoofer
5, 6 Rear-Lautsprecher links, rechts*

• nicht im Lieferumfang enthalten

Wie Sie das Gerät reinigen

Stromschlag!

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, * dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließen dem Wasser reinigen.

ACHTUNG!

Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.

Technische Daten

Dreiwegesystem

Bestückung 1 x 200 mm Tieftoner, seitlich eingebau

2 × 165 ~mm Tieftoner

1 x 25 mm Titanhoctöner

Übertragungsbereich 35 - 20000 Hz

Magnetische

Abschirmung Ja

Empfindlichkeit 87 dB / 1 W / 1 m

Impedanz 8Ω

Belastbarkeit

(nach IEC 268-5) 80 W Sinus, 160 W Musik-leistung

empfohlene

Veränderkerleitung ab 20 W Sinus an 8Ω

Gewicht 13,0 kg pro Laufsprecher

Abmessungen

(B x H x T) 220 x 1010 x 317 mm

Betriebstemperatur: +10 bis + 40 °C

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Richtlinien und Normen

Dieses Produkt entspricht der

CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).

Entsorgungshinweise

Entsorgung der Verpackung

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ohnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.itte halten Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei ihrem Handler oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Erstickungsgefahr!

Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.

Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien.

Wie Sie das Gerät entsorgen

Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeit einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.

Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn-zeichnet. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Haut-parleurs LS 80