HearPlus 333cl - Radio-réveil DORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Réveil, radio FM, alarme
Réglage de l'heure	Automatique ou manuel
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Dimensions	Compact, idéal pour table de nuit
Poids	Léger, facile à déplacer
Utilisation	Facile à utiliser, commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans
Informations complémentaires	Compatible avec les appareils audio via prise jack

FOIRE AUX QUESTIONS - HearPlus 333cl DORO

Comment régler l'heure sur le DORO HearPlus 333cl ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'écran clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le DORO HearPlus 333cl ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' puis utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme. Appuyez sur 'Set' pour valider.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas bien les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Si le problème persiste, essayez de déplacer le radio-réveil dans une autre pièce ou près d'une fenêtre.

Comment changer la source audio de l'alarme ?

Pour changer la source audio de l'alarme, allez dans les paramètres de l'alarme et sélectionnez 'Radio' ou 'Buzzer' selon votre préférence.

Que faire si l'écran du DORO HearPlus 333cl ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment réinitialiser le DORO HearPlus 333cl ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le du secteur, puis maintenez le bouton 'Reset' à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes avant de le rebrancher.

Quel type de piles faut-il pour sauvegarder l'heure en cas de coupure de courant ?

Le DORO HearPlus 333cl nécessite des piles AA pour sauvegarder l'heure en cas de coupure de courant. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité.

Comment augmenter le volume de l'alarme ?

Pour augmenter le volume de l'alarme, utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de l'appareil pendant que l'alarme sonne.

Le DORO HearPlus 333cl peut-il être utilisé comme haut-parleur Bluetooth ?

Non, le DORO HearPlus 333cl ne prend pas en charge la connectivité Bluetooth. Il est conçu uniquement pour la radio et les alarmes.

MODE D'EMPLOI HearPlus 333cl DORO

1. Bouton d'alarme (afficheur)
2. Témoin d'alarme
3. Heure d'alarme
4. Témoin d'état des piles
5. Témoin de signal radio
6. Molette
7. Bouton de molette
8. Réglage de l'heure
9. Alarme téléphonique M/A
10. Type d'alarme

11. Volume d'alarme

12. Tonalité d'alarme

13. Fuseau horaire
14. Luminosité
15. Prise du poste téléphonique
16. Prise de ligne téléphonique
17. Prise du vibreur
18. Prise du bloc d'alimentation
19. Prise d'alarme externe
20. Haut-parleur

Deutsch

Avant de brancher le bloc d'alimentation, réglez le bouton de fuseau horaire conformément aux instructions de la section Réglages/Fuseau horaire. Branchez le bloc d'alimentation et, si nécessaire, les cordons du téléphone. Vous pouvez avoir besoin d'un kit de branchement (non fourni).

Piles

Retirez le couvercle sous l'appareil et placez 4 piles alcalines AA de 1,5 V (non fournies) en respectant les polarités. Les piles servent d'alimentation de secours en cas de panne de courant.

Avec les piles, l'horloge peut continuer à fonctionner pendant environ 1 an. Lorsque l'horloge fonctionne uniquement sur piles, le rétro-éclairage et l'afficheur sont automatiquement éteints.

Remarque :

Le vibreur d'oreiller et le signal clignotant ne fonctionnent pas en cas de panne de courant.

Français

Utilisation

Réglage de l'heure

Une fois l'appareil branché sur le secteur, l'heure est automatiquement ajustée par un signal RCC. Le témoin (1) s'allume sur l'afficheur. Si aucun signal RCC n'a été reçu dans les 20 minutes qui suivent, vous devez régler l'heure manuellement. L'horloge retentera unL'horloge réglage automatique de l'heure pendant la nuit lorsqu'il y a moins d'interférences radio.

Le réglage automatique de l'heure peut être adapté pour tenir compte des différents fuseaux horaires en Europe (voir Réglages/Fuseau horaire).

Remarque :

Le réglage automatique de l'heure peut être indisponible à certains endroits en raison d'obstacles gênant le signal radio. Placez l'appareil à au moins 2 mètres d'un téléviseur, d'un ordinateur, d'un climatiseur ou d'autres appareils électroménagers.

Le meilleur emplacement sera près d'une fenêtre, de préférence en direction de Francfort en Allemagne.

Réglage automatique de l'heure

1. Appuyez sur la touche 📊t maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le symbole r-6affiche pour actualiser le réglage automatique de l'heure.

Réglage manuel de l'heure

Il n'est pas possible de régler l'heure manuellement pendant que l'horloge cherche à capter un signal RCC. Veuillez patienter jusqu'à ce que le témoin ^1 soit éteint.

1. Appuyez sur 📞 L'afficheur s'éclaire et les heures se mettent à clignoter.
2. Tournez la molette pour régler les heures, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer. Les minutes clignotent à leur tour sur l'afficheur.
3. Tournez la molette pour régler les minutes, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer.

Remarque :

Le réglage de l'horloge analogique peut prendre jusqu'à 30 minutes. Pendant cette phase, l'horloge analogique n'affichera pas l'heure exacte. Ne débranchez pas le bloc d'alimentation pendant cette phase car ceci pourrait endommager l'horloge.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton de la molette. L'afficheur s'éclaire et les heures et le symbole se mettent à clignoter.
2. Tournez la molette pour régler les heures, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer. Les minutes clignotent à leur tour.
3. Tournez la molette pour régler les minutes, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer.

Activation de l'alarme

Basculez le bouton d'alarme vers l'avant pour activer l'alarme. Le symbole 🔒 et l'afficheur s'allument.

L'afficheur s'éteint au bout de 10 secondes lorsque vous débranchez le bloc d'alimentation. Appuyez sur le bouton d'alarme pour rallumer l'afficheur. L'heure de l'alarme ne s'affiche pas pendant que l'horloge cherche à capter un signal RCC.

Désactivation de l'alarme

Pour désactiver l'alarme, basculez le bouton d'alarme vers l'arrière.

L'alarme s'éteint automatiquement au bout de 9 minutes.

Fonction Snooze

Quand l'alarme retentit, appuyez sur le bouton d'alarme. L'alarme se réenclenchera toutes les 9 minutes jusqu'à ce que vous la désactiviez.

Fonctions supplémentaires

Alarme externe

Vous pouvez connecter un dispositif d'alarme externe comme le Doro CarePlus ou le Doro SeePlus 314ci en le reliant à la prise (●) au dos de l'appareil.

Si l'alarme n'est pas désactivée ou reportée (Snooze) dans les 9 minutes, l'alarme externe est déclenchée à son tour.

Vibreur d'oreiller

Vous pouvez connecter un vibreur d'oreiller comme le Doro HearPlus 55v en le reliant à la prise au dos de l'appareil. Consultez la section Réglages/Mode d'alarme pour savoir comment activer/désactiver le vibreur.

Alarme téléphonique

Si l'horloge est reliée à une ligne téléphonique, les appels entrants déclencheront l'alarme. Consultez la section Réglages/Alarme téléphonique pour savoir comment activer/désactiver la fonction d'alarme téléphonique. Le signal sonore et le signal clignotant sont déterminés par le réglage du Mode d'alarme quand l'alarme téléphonique est activée.

Réglages

Alarme téléphonique

	Alarme téléphonique activée
	Alarme téléphonique désactivée

Mode d'alarme

×	Vibreur seul (si connecté)
	Signal sonore + Signal clignotant(+ Vibreur si connecté)
	Signal clignotant (+ Vibreur si connecté)
	Signal sonore (+ Vibreur si connecté)

Volume d'alarme

●	Faible
	Normal
	Élevé
	Volume d’alarme croissant

Tonalité d'alarme

?	Basse fréquence
∮	Haute fréquence

Fuseau horaire

Le réglage de l'heure radio-piloté (RCC) peut être adapté à différents fuseaux horaires.

GMT	GMT (Londres, Dublin...)
+1	GMT + 1 heure (Stockholm, Berlin, Paris,...)
+2	GMT + 2 heures (Helsinki, Athènes,...)..)
X	Le réglage automatique de l’heure est désactivé. Vousdevezalors régler l’heure manuellement.

Remarque :

Le réglage automatique (RCC) peut prendre jusqu'à 30 minutes. Pendant cette phase, l'horloge analogique n'affichera pas l'heure exacte.

Rétro-éclairage

Le réglage de la luminosité du rétro-éclairage influence également l'afficheur à DEL.

[Zcc4]	Pas de rétro-éclairage. Une pression sur le bouton d’alarme active le rétro-éclairage pendant 10 secondes.
	Rétro-éclairage atténué. Une pression sur le bouton d’alarme accentue le rétro-éclairage pendant 10 secondes.
	Rétro-éclairage accentué.

Si vous débranchez le bloc d'alimentation, le rétro-éclairage est automatiquement désactivé pour économiser l'énergie des piles. Appuyez sur le bouton d'alarme pour activer le rétro-éclairage pendant 10 secondes.

Français

Précautions et entretien

Votre appareil est un produit de haute technologie et il doit être manipulé avec le plus grand soin. Une négligence peut annuler la garantie.

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie ou la neige, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles d'oxyder et de détériorer les composants électroniques. Si votre appareil est mouillé, retirez le bloc d'alimentation et les piles et laissez l'appareil sécher complètement avant de la remettre en service.
• N'utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussiéreux. Les parties mobiles et les composants électroniques de l'appareil pourraient être endommagés.
• Ne rangez pas l'appareil dans des zones de température élevée. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques, endommager les piles et faire fondre certains composants en plastique.
• Ne rangez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsqu'il repasse à température normale, de la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil et endommager les circuits électroniques.
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel.
• Ne faites pas tomber l'appareil. Ne le heurtez pas et ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les circuits internes et les pièces mécaniques.
• N'utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil.

Les recommandations ci-dessus s'appliquent à votre appareil ainsi qu'aux piles, au bloc d'alimentation et à tout autre accessoire. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, rapportez-le au S.A.V. de votre revendeur. N'oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d'une copie de la facture.

En cas de problèmes

Si l'horloge numérique et analogique se désynchronise par accident, suivez les étapes ci-après pour rétablir la synchronisation :

1. Appuyez simultanément sur la touche Ⓗt le bouton d'alarme (Snooze) et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. L'afficheur s'éclaire et les heures se mettent à clignoter.
2. Tournez la molette pour régler les heures de façon qu'elles correspondent à l'horloge analogique, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer. Les minutes clignotent à leur tour sur l'afficheur.
3. Tournez la molette pour régler les minutes de façon qu'elles correspondent à l'horloge analogique, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer.
4. L'horloge est à présent prête au réglage automatique ou manuel de l'heure.

Français

Garantie et données techniques

Cet appareil est garanti pour une période de 24 mois à partir de sa date d'achat. En cas de panne, contactez votre revendeur. Une preuve d'achat sera demandée pour toute intervention du service après-vente sollicitée pendant la période de garantie.

Cette garantie ne s'appliquera pas en cas de défaillance causée par un accident ou un incident ou dommage similaire, une introduction de liquide, une négligence, un usage inadapté, un manque d'entretien ou toute autre circonstance de la part de l'utilisateur. En outre, cette garantie ne s'appliquera pas en cas de défaillance causée par la foudre ou toute autre variation de tension. Par précaution, nous recommandons de débrancher l'appareil en cas d'orage.

Les piles sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie.

N'utilisez que des piles alcalines AA de bonne qualité.

Spécifications

Dimensions : 114 mm x 127 mm x 94 mm

Poids : 567 g (avec piles)

Piles : 4 piles alcalines AA de 1,5 V

Déclaration de conformité

Doro certifie que cet appareil Doro HearPlus 333cl est compatible avec l'essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2002/95/CE (RoHS).

Une copie de la déclaration de conformité du fabricant peut être consultée sur www.doro.com/dofc

Deutsch

Installation

Anschließen

Batteria: 4 x batterie alcaline 1,5 V AA