HearPlus 333cl - Radio reloj DORO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HearPlus 333cl DORO

Deutsch Español Interruptor de la alarma (pantalla) Indicador de la alarma Hora de la alarma Indicador de la pila Indicador de la señal de radio Rueda de control Botón de la rueda de control Ajuste de la hora Alarma del teléfono activada / desactivada

Tipo de alarma Volumen de la alarma Tono de la alarma Zona horaria Brillo Toma del teléfono Toma de la línea Toma del vibrador Toma del adaptador de red Toma de la alarma externa Altavoz

Deutsch Herstellergarantie und technische Daten Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Bei eventuellen Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Garantieservice wird nur mit gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie ausgeführt. Die Garantie gilt nicht, wenn der Fehler aufgrund höherer Gewalt oder ähnlichem entstanden ist. Weiterhin gilt die Garantie nicht bei Gewaltanwendung, eingedrungenen Flüssigkeiten, schlechter Wartung, Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt auch, wenn die Seriennummer des Telefons unkenntlich gemacht wurde, sowie bei Schäden die durch Gewitter oder andere Überspannungseinüsse entstanden sind. Verwenden Sie nur hochwertige AAA-Alkali-Batterien. Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen auf den Verkauf von Verbrauchsgütern beeinusst. Technische Daten Abmessungen: 114 mm x 127 mm x 94 mm Gewicht: 567 g (inkl. Batterien) Batterien: 4 x 1,5 V AA-Alkali-Batterien Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Doro HearPlus 333cl die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/EU (ROHS) erfüllt. Eine Kopie der Konformitätserklärung nden Sie unter www.doro.com/dofc1 Español Instalación Conexión Nota Seleccione la zona horaria en Ajustes / Zona horaria antes de conectar la alimentación. Conecte el adaptador de red y, si procede, el cable de la línea telefónica. Es posible que necesite un kit de conectores (no incluido). Pilas Quite la tapa de la parte inferior y coloque 4 pilas alcalinas AA de 1,5 V (no incluidas) de acuerdo con las marcas. Las pilas se utilizan como reserva en caso de caída de tensión. El reloj puede seguir funcionando durante aproximadamente 1 año con las pilas. La pantalla y la retroiluminación se apagarán automáticamente cuando el reloj funcione solo con las pilas. Nota El vibrador de almohada y la luz ash no funcionarán en caso de caída de tensión.2 Español Funcionamiento Ajuste de la hora Tras conectarlo a la alimentación, la hora se ajusta automáticamente mediante una señal de RCC. El indicador se encenderá en la pantalla. Si pasados 20 minutos no se recibe ninguna señal RCC, introduzca la hora manualmente. El reloj volverá a intentar el ajusteEl reloj volverá a intentar el ajuste automático de la hora durante la noche, cuando hay menos radiointerferencias. El ajuste automático de la hora se puede congurar según las diferentes zonas horarias europeas (véase Ajustes / Zona horaria. Nota Es posible que el ajuste automático de la hora no esté disponible en todos los lugares debido a obstrucciones de la señal de radio. Coloque la unidad a una distancia mínima de dos metros de un televisor, un ordenador, un aparato de aire acondicionado o cualquier otro electrodoméstico. La ubicación ideal es junto a una ventana, preferentemente encarado a Fráncfort (Alemania).3 Español Ajuste automático de la hora Mantenga pulsado hasta que aparezca en pantalla para actualizar el ajuste automático de la hora. Ajuste manual de la hora Mientras el reloj esté buscando una señal RCC, no se podrá establecer la hora manualmente; deberá esperar hasta que el indicador esté apagado. Pulse . La pantalla se encenderá y la cifra correspondiente a las horas parpadeará en la pantalla.en la pantalla.. Gire la rueda de control para establecer la hora y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. A continuación, la cifra correspondiente a los minutos parpadeará en la pantalla. Gire la rueda de control para establecer los minutos y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. Nota El ajuste del reloj analógico puede tardar hasta 30 minutos en completarse. Durante el ajuste, el reloj analógico no mostrará la hora correcta. No desconecte la alimentación durante al ajuste, ya que ello podría causar daños en el reloj.

Español Ajuste de la hora de la alarma Pulse el botón de la rueda de control. La pantalla se iluminará y la cifra de la hora y el símbolo parpadearán. Gire la rueda de control para establecer la hora y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. A continuación, la cifra de los minutos parpadeará. Gire la rueda de control para establecer los minutos y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. Activación de la alarma Incline el interruptor de la alarma hacia delante para activar la alarma. El símbolo y la pantalla se iluminarán.y la pantalla se iluminarán. Nota La pantalla se apagará 10 segundos después de desconectar el adaptador de red. Pulse el interruptor adaptador de red. Pulse el interruptor de la alarma para encender de nuevo la pantalla. La hora de la alarma no aparecerá mientras el reloj esté buscando una señal RCC.

Español Desactivación de la alarma Para desactivar la alarma, incline el interruptor de la alarma hacia atrás. Nota La alarma se apaga automáticamente tras 9 minutos. Modo de repetición de alarma (snooze) Cuando oiga la alarma, pulse el interruptor de la alarma. La alarma se repetirá cada 9 minutos hasta que se desactive.6 Español Funciones adicionales Alarma externa Se puede conectar un dispositivo de alarma externa como CarePlus o SeePlus 314ci de Doro . Si la alarma no se desconecta ni se pone en modo de repetición (snooze) en 9 minutos, la alarma externa se disparará. Vibrador de almohada Se puede conectar un vibrador de almohada como HearPlus 55v de Doro a la toma . Consulte Ajustes / Modo de alarma para saber cómo activar y desactivar el vibrador. Alarma del teléfono Si el reloj está conectado a la línea telefónica, las llamadas entrantes dispararán la alarma. Consulte Ajustes / Alarma del teléfono para saber cómo activar y desactivar la función de alarma del teléfono. Las señales de sonido y luz ash las determina el Modo de alarma cuando la alarma del teléfono está activada.7 Español Ajustes Alarma del teléfono Alarma del teléfono activada Alarma del teléfono desactivada Modo de alarma Solo vibrador (si se encuentra conectado) Sonido + luz ash (+ vibrador, si está conectado) Luz ash (+ vibrador, si está conectado) Sonido (+ vibrador, si está conectado) Volumen de la alarma Bajo Alto Muy alto Aumento gradual del volumen de la alarma8 Español Tono de la alarma Baja frecuencia Alta frecuencia Zona horaria El ajuste de la hora por radiocontrol (RCC) se puede congurar según las diferentes zonas horarias. GMT GMT (Londres, Dublín, etc.)

GMT + 1 h (Estocolmo, Berlín, París, etc.)

Ajuste automático de la hora desactivado; la hora debe introducirse manualmente. Nota El ajuste automático (RCC) puede tardar hasta 30 minutos en completarse. Durante el ajuste, el reloj analógico no mostrará la hora correcta.9 Español Retroiluminación El brillo de la retroiluminación también afecta a la pantalla de LED. Sin retroiluminación. Pulsar el interruptor de la alarma activará la retroiluminación durante 10 segundos. Retroiluminación atenuada. Pulsar el interruptor de la alarma aumentará el brillo de la retroiluminación durante 10 segundos. Retroiluminación brillante. Si el adaptador de red está desconectado, la retroiluminación se apaga automáticamente para ahorrar la energía procedente de las pilas. Pulse el interruptor de la alarma para activar la retroiluminación durante 10 segundos.10 Español Cuidado y mantenimiento Su unidad es un producto técnicamente avanzado y deberá tratarla con el mayor cuidado. Cualquier negligencia invalidará la garantía. Proteja la unidad de la humedad. La lluvia, la nieve, la humedad y otros tipos de líquidos pueden contener sustancias que corroen los circuitos electrónicos. Si la unidad se moja, deberá extraer la alimentación eléctrica y las pilas y dejar que el aparato se seque totalmente antes de volver a colocarlas. No utilice ni deje la unidad en entornos con polvo o suciedad. Las partes móviles y los componentes electrónicos de la unidad podrían resultar dañados. No deje la unidad en lugares demasiado cálidos. Las altas temperaturas podrían reducir la vida útil de los equipos electrónicos, dañar las pilas y deformar o fundir las partes de plástico. No deje la unidad en lugares demasiado fríos. Al calentarse la unidad hasta la temperatura ambiente, podría formarse condensación en el interior y dañar los circuitos electrónicos. No intente abrir la unidad de ningún otro modo que no sea el indicado en estas instrucciones. No deje caer al suelo la unidad. Tampoco la golpee ni la zarandee. Si se trata con brusquedad, los circuitos y los mecanismos de precisión podrían romperse. No emplee productos químicos fuertes para limpiar la unidad. Las recomendaciones anteriores se aplican a la unidad, la pila, el adaptador de red y cualquier otro accesorio. Si la unidad no funciona como debiera, póngase en contacto con el establecimiento en el que la compró para solicitar asistencia técnica. No olvide llevar el recibo o una copia de la factura.

• 11 Español Resolución de problemas Si accidentalmente el reloj digital y el analógico dejan de estar sincronizados, siga los pasos siguientes para restablecer la sincronización: Mantenga pulsado y el interruptor de la alarma (modo de repetición de alarma [snooze]) durante 5 segundos. La pantalla se encenderá y la cifra correspondiente a las horas parpadeará en la pantalla. Gire la rueda de control para establecer la hora de modo que coincida con el reloj analógico y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. A continuación, la cifra correspondiente a los minutos parpadeará en la pantalla. Gire la rueda de control para establecer los minutos de modo que coincidan con el reloj analógico y pulse el botón de la rueda de control para conrmarlo. Ahora el reloj estará preparado para el ajuste manual o automático de la hora.